| 21523 |
<omschr.> daar gaat niks verloren als de rook uit de schouw |
zuinig zijn:
da get niks verloren es de roek out de schouw (L353p Eksel)
III-3-1
|
|
| 21803 |
<omschr.> daar is het weer vaardig |
grote ruzie?:
dao is -t weer viaertig (Q021p Geleen)
III-3-1
|
|
| 21687 |
<omschr.> daar komt heel wat binnen |
inkomsten:
dao kömt hiel get binne (L295p Baarlo)
III-3-1
|
|
| 21648 |
<omschr.> daar moet wat bijkomen |
tweede verkoping:
doo moet wa bij kommen (L353p Eksel)
III-3-1
|
|
| 21803 |
<omschr.> daar rookt het |
grote ruzie?:
dao rouk ⁄t (Q095a Caberg)
III-3-1
|
|
| 21666 |
<omschr.> daar staat nog get te kraaien |
verschuldigd zijn:
doa sjteit nog gêt te kréée (Q020p Sittard)
III-3-1
|
|
| 21768 |
<omschr.> daar staat wat op |
schrijven:
dao stiet wat op geschreve (L288a Ospel)
III-3-1
|
|
| 21548 |
<omschr.> daar wordt land verkocht |
openbare verkoop:
daòwurd landj verkoch (Q020p Sittard)
III-3-1
|
|
| 21514 |
<omschr.> daar zal hij voor moeten bloeden |
bekeuren:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
dó zál dr vīēr mŏĕtə blŏĕjə (L416p Opglabbeek)
III-3-1
|
|
| 19352 |
<omschr.> dan gaat het hem goed |
bits:
moeilijk leesbaar.
dé gét `t hum goed (Q003p Genk)
III-3-1
|
|