| 21778 |
<omschr.> de winkel is los |
winkel drijven:
de weenkel is los tot .... (L164p Gennep)
III-3-1
|
|
| 21684 |
<omschr.> de witte niet aanspannen |
bekostigen?:
ps. omgespeld volgens Frings.
də witə span ix nī eͅn (Q077p Hoeselt)
III-3-1
|
|
| 21899 |
<omschr.> die gaat maar uit |
kooplustige vrouw:
di g‧iət m‧ɛr ū.t (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 21789 |
<omschr.> die hoeft de tongriem niet gesneden |
welbespraakt brutaal persoon:
(= die hoeft de tongriem niet gesneden).
dè hoef de tongriem nie gesnjèn (Q086p Eigenbilzen)
III-3-1
|
|
| 21398 |
<omschr.> die is niet van hier |
vreemde (man):
dae aes neet van hi-j (L288a Ospel),
den is nie van hier (L210p Venray)
III-3-1
|
|
| 21441 |
<omschr.> die springt dich in de nak |
onbetrouwbare koopman:
dee sjpringt dich i-gen-nak (Q039p Hoensbroek)
III-3-1
|
|
| 21341 |
<omschr.> een die de deuren afgaat |
leurder:
ps. omgespeld volgens Frings.
ēͅi̯nə dēͅ də d"ərən āfxēͅi̯t (L422p Lanklaar)
III-3-1
|
|
| 21341 |
<omschr.> een die langs de deuren gaat |
leurder:
eine dè langs de deure ging (L433p Nieuwstadt)
III-3-1
|
|
| 21341 |
<omschr.> een die langs de deuren komt |
leurder:
eine dèè langs de diêre kimpt (L360p Bree)
III-3-1
|
|
| 21779 |
<omschr.> een eigen bedrijf hebben |
(kleine) zelfstandige:
een eege bedrief höbbe (Q027p Doenrade)
III-3-1
|
|