| 30403 |
afnagelen |
afspijkeren:
āfnē̜gǝlǝ (L385p Sint Odilienberg),
het meubelstuk met spijkers beslaan:
afnǭgǝlǝ (K317p Leopoldsburg)
II-12, II-9
|
|
| 28953 |
afneep |
coupenaad, figuurnaad:
āfnēp (Q009p Maasmechelen)
II-7
|
|
| 29035 |
afnemen |
afglanzen:
āfnømǝ (Q021p Geleen),
afleggen:
afnemǝ (K318p Berverlo),
afleggen van een dode:
‧āfnø.mə (Q202p Eys),
afschuimen:
āfnømǝ (L325p Horn),
afzeilen:
āfnēmǝ (L289p Weert),
de kaarten couperen:
aafnummen (Q035p Brunssum),
afnēmə (L164p Gennep),
āfnømə (Q113p Heerlen),
Kaarte - (van de sjtok).
aafnumme (L331p Swalmen),
de tafel afruimen:
aofneumə (Q095p Maastricht),
de vastgestelde tijden aflezen:
tijdafnemen (Q162p Tongeren),
dweilen:
aafnumme (Q101p Valkenburg),
āāfneumə (Q117p Nieuwenhagen),
een communie-examen afnemen:
aafnemen (L295p Baarlo),
gaan liggen (van de wind):
ááfnummə (L432p Susteren),
kaarten bijnemen:
aafnimme (L299p Reuver),
aafnumme (L382p Montfort),
āfnēəmə (Q121p Kerkrade),
mager worden:
aafneëme (Q203p Gulpen),
āāfneumə (Q117p Nieuwenhagen),
ààfnummə (Q035p Brunssum),
ááfneemə (L271p Venlo),
minderen:
afneime (P171p Landen),
afneimen (P176p Sint-Truiden),
afnemen (P219p Jeuk, ...
P057p Kuringen),
afnɛiəmən (P189p Rijkel),
hēken afnemen (K357p Paal),
steek afnemen (P054p Spalbeek),
steken afnemen (P116p Gorsem),
Note v.d. invuller: Dit heb ik ook gehoord.
sjtīēëk aafnumme (Q039p Hoensbroek),
o kort
aofneme (P120p Alken),
openbreken:
ǭfnɛjǝmǝ (P187p Berlingen),
slinken, minder worden:
aafneme (L318b Tungelroy),
aafnumme (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
aafnéémə (L328p Heel),
afnèèmə (L246p Horst),
aofnūmmə (Q095p Maastricht),
āāfnēūmə (Q117p Nieuwenhagen),
ààfnummə (L432p Susteren),
⁄t nimt af (L216p Oirlo),
verdrogen:
(de koe) nemd˱ af (K358p Beringen),
(de koe) nemp˱ ǫǝf (Q156p Borgloon),
(de koe) nemt af (P058p Stevoort),
(de koe) nimp˱ āf (Q002p Hasselt),
afnemǝ (P049p Donk, ...
P051p Lummen),
afnēi̯mǝ (P107a Rummen),
afnēǝmǝ (P054p Spalbeek),
afnši̯mǝ (P050p Herk-de-Stad),
āfnēmǝ (K361a Boekt Heikant, ...
K361p Zolder),
ǭfnēǝmǝ (Q078p Wellen),
ǭfnęi̯mǝ (Q078p Wellen)
I-11, I-4, II-2, II-3, II-7, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-3-3, III-4-4
|
|
| 34155 |
afnemen in de melk |
verdrogen:
ǭfnɛi̯mǝ en dǝ mɛlk (P222p Opheers)
I-11
|
|
| 34155 |
afnemen van de melk |
verdrogen:
(de koe) nemb˱ āvánǝ mē̜lǝk (Q002p Hasselt)
I-11
|
|
| 22125 |
afnemen van de pouleband |
de gummiring afnemen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
aa.fnummə van də poelbantj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen)
III-3-2
|
|
| 25219 |
afnemende maan |
halve maan, laatste kwartier:
aafnummende maon (Q033p Oirsbeek, ...
Q015p Stein),
aafnummende moan (Q027p Doenrade),
aafnumməndə maon (L300p Beesel),
aafnömmende moan (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
afneeməndə maon (L265p Meijel),
aofneuməndə maon (Q095p Maastricht),
aofnummende maon (Q095p Maastricht),
ààfnêûməndə maon (Q117p Nieuwenhagen),
ááfnumməndjə maon (L292p Heythuysen, ...
L320p Hunsel)
III-4-4
|
|
| 25219 |
afnemende mond (du.) |
halve maan, laatste kwartier:
aafneemde mond (Q203p Gulpen),
aafneumende mond (Q117a Waubach),
aafneuməndə mónd (Q116p Simpelveld)
III-4-4
|
|
| 28613 |
afnemer |
afgejaagd volk:
āfnømǝr (L371a Geistingen),
aflegger:
afnēmǝr (K358p Beringen)
I-4, II-6
|
|
| 25593 |
afnetten |
brood netten:
āfnetǝ (Q021p Geleen),
āfnętsǝ (Q121p Kerkrade),
āfnętzǝ (Q035p Brunssum),
āfnętǝ (Q197p Noorbeek),
ǭfnętǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
II-1
|
|