e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
afranden afranden:   āfranjǝn (Stramproy), afronden:   āfrandjǝ (Posterholt), ringen, randen verwijderen van peulvruchten:   afrehnden (Meijel) I-7, II-12, II-9
afranken peulvruchten afhalen:   aafrenge (Montfort), afrangen (Oostham), vermoedelijk werkwoord  afrehnden (Meijel) III-2-3
afranselen afraffelen:   afranselen (Montfort), e gebed afranselen (Heers), een pak slaag geven:   aafgeranselt (Maaseik), aafransele (Beek, ... ), afgeranseld (Muizen), afgerantseld (Groot-Gelmen), vervaarlek aofgeranseld (Kortessem), vechten: een pak slaag geven:   aofransələ (Maastricht) III-1-2, III-3-1, III-3-3
afrapen afleggen:   afrāpǝ (Kinrooi), afrǭpǝ (Montenaken), ā.frā.pǝ (Hamont), āfrāpǝ (Haelen, ... ), ǭfrāpǝ (Genk), bedriegen: ook: afrossen  aafrape (Heerlen), de kaarten couperen:   aafrape (Roermond), āfrāpə (Stein), kaarten bijnemen:   āfrāpə (Susteren), peulvruchten afhalen:   afrapen (Halen), ringen, randen verwijderen van peulvruchten:   afrapen (Halen) I-4, I-7, III-1-4, III-2-3, III-3-2
afraper afdrager:   afrāpǝr (Loksbergen, ... ), ǭfrǭpǝr (Bilzen), aflegger:   afrǭpǝr (Montenaken), ā.frā.pǝr (Haelen, ... ), āfrāpǝr (Hasselt, ... ), ǭfrǭpǝr (Geistingen), afpakker:   áfrā.pǝr (Sint-Truiden) I-4, II-8
afrappelen afraffelen:   flót aafrappele (Epen), ə gəbɛt āfrapələ (Montzen) III-3-3
afraseren nascheren:   āfrazīrǝ (Kerkrade) II-1
afraspen gelijkvijlen, gelijkraspen:   āfraspǝ (Dilsen), rondvijlen, rondraspen:   afraspǝ (Leopoldsburg) II-12
afrasteren omheinen:   afrasteren (Groesbeek, ... ), āfrastǝrǝ (Buchten, ... ), āfrøstǝrǝn (Maaseik), āfrāstǝrǝ (Gennep, ... ), āfrāstǝrǝn (Schimmert) I-8
afrastereren omheinen:   afrastǝrērǝn (Roosteren) I-8