| 18088 |
afscheut in de rug |
spit:
eine aafsjeut in de rök (L433p Nieuwstadt)
III-1-2
|
|
| 24920 |
afscheuteren |
afkalven:
āfšø̄tərə (Q202p Eys)
III-4-4
|
|
| 34009 |
afschieten |
afladen:
ā.fsxītǝ (L414p Houthalen, ...
P052p Schulen),
afpassen met de voet, aftreden:
oafschieën (Q086p Eigenbilzen),
afschieten, ontsteken:
afschieten (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
afsxitǝ ([Zwartberg, Waterschei]),
āfšesǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Zolder]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
āfšētǝ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Maurits]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Laura, Julia]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
āfšęjtǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
betalen:
aafscheete (L269p Blerick),
aafscheeten (L326p Grathem),
aafscheten (L373p Roosteren),
aafsjeete (L320a Ell, ...
L322a Nunhem,
L318b Tungelroy),
afscheete (L289p Weert),
afsjiete (L265p Meijel),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
aofsjeute (Q198p Eijsden),
ps. omgespeld volgens Frings.
afsxitə (K278p Lommel),
⁄āf⁄sxītə (K361a Boekt/Heikant),
hooi afladen:
ufsxitǝ (P107a Rummen),
āfsxitǝn (L314p Overpelt),
knikkertermen:
(wie t eerst aan de beurt is).
aafsjeete (L328p Heel),
samentrekken van de vleugels:
afschete (Q202p Eys),
schieten:
afschieten (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
afsxitǝ ([Winterslag, Waterschei]),
ǭfsxītǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
P058p Stevoort),
ǭfšītǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q077p Hoeselt,
Q075p Vliermaalroot),
uitmaken wie mag beginnen:
aafschieten (L355p Peer),
verschieten:
aafgeschoten (L353p Eksel),
aafschieten (Q001p Zonhoven),
afskiete (P219p Jeuk),
aofsjietən (Q071p Diepenbeek),
āāfschiëte (L414p Houthalen),
āfsxītə (L414p Houthalen),
oafsjiete (Q077p Hoeselt),
(= afschieten).
aafschieten (Q086p Eigenbilzen)
I-10, I-3, II-3, II-5, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 33086 |
afschieter |
afsteker:
āfšītǝr (L290p Panningen),
ǭfšxīǝtǝr (Q001p Zonhoven)
I-4
|
|
| 28265 |
afschikken |
neerlaten:
āfšekǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 30725 |
afschilderen |
aflakken:
āfšeldǝrǝ (Q113p Heerlen, ...
Q032p Schinnen),
āfšelǝrǝ (L330p Herten)
II-9
|
|
| 29845 |
afschillen |
afbloten:
āfšelǝ (L331p Swalmen),
een ei afpellen:
āfšelǝ (Q035p Brunssum),
kolven afstropen:
āfšɛlǝ (L320a Ell),
schillen:
āfšęlǝ (L417p As),
ǭfšęlǝ (Q083p Bilzen)
I-12, I-4, II-12, II-8
|
|
| 32754 |
afschoepen |
een voor afhakken, afscheppen:
afsxupǝ(n) (K278p Lommel),
ãfšuapǝ (L382p Montfort),
āfsxōpǝ (L269a Hout-Blerick),
āfšōpǝ (L295p Baarlo, ...
L381p Echt,
L321a Ittervoort,
L374p Thorn),
ǭfsxopǝ (Q001p Zonhoven)
I-1
|
|