e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
afroepen (ww.) huwelijksafkondigingen:   aafroape (Lutterade), aafroope (Geleen, ... ), aafrope (Maasbree), aofroope veur et trowwe (Maastricht), stadsomroeper:   aaf-reupe (Sevenum) III-3-1, III-3-3
afroeper kien add.:   de aafroeper (Hasselt), penningenafroeper, penningenuitgever:   āfrōpǝr (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), roeper:   aafreuper (Puth), aafrooper (Sevenum), afroeper (Middelaar), afrōēper (Meijel), afruuper (Milsbeek, ... ), aofroper (Maastricht), d’n aofreuper (Wolder/Oud-Vroenhoven), stadsomroeper:   aafreuper (Sevenum) II-5, III-3-1, III-3-2
afroetsen afkalven:   aafroetche (Merkelbeek), afscheuren, afritsen:   aafroetse (Klimmen), masturberen:   aafroetse (Klimmen, ... ) III-2-2, III-4-4
afroetsjen van een glijbaan glijden: n Roetsjbaan -.  aafroetsje (Swalmen) III-3-2
afroffen afscheuren, afritsen: (= ruwer).  aafróffe (As), aftrekken (met de hand):   āfrūfǝ (Horn), veevoer verzamelen:   āfrufǝ (Horn, ... ) I-11, I-5, III-4-4
afroken dampen:   aa.frōēke (Hasselt), ao.froeke (Zonhoven), Dië roekt nógal wat ao.f óp nen dao.ch: jij rookt dagelijks nogal veel  ao.froeke (Zonhoven) III-2-3
afrollen aftrekken, uitwinnen:   afrǫlǝ(n) (Beringen, ... ), ā.frǫlǝ (Hasselt, ... ), āfrǫlǝ (Heusden, ... ), ǭ.frǫlǝ (Genk, ... ), de berg afrollen:   aafrolle (Gruitrode, ... ), afrollen (Sint-Truiden), de berch afrollen (Helchteren), de berg aafrolle (Hasselt, ... ), de berg aafrollen (Bocholt, ... ), de berg aafrollə (Eisden, ... ), de berg afrolle (Muizen, ... ), de berg afrollen (Achel, ... ), de berg afroolen (Herk-de-Stad), de berg afrulle (Montenaken), de berg ōͅfrollen (Diepenbeek), de berg âôfrollen (Grote-Spouwen), de berig aafrolle (Peer), de berig aafrollen (Hamont), de bērreg āōfrŏlle (Maastricht), de bĕrg oafrollen (Waltwilder), den berg aafrollen (Helchteren, ... ), den berg afrollen (Hamont, ... ), den berg aofrolle (Kaulille), den berg aufrollen (Achel), den bĕrg afrollen (Hamont), də berg āfrollən (Maaseik), də berg âfroͅlə (Zonhoven), də berəch oəfrollə (Gutshoven), də beͅrg afroͅlə (Herk-de-Stad), də bɛrg oəfrollən (Genk), dən bɛrg afrolən (Zolder), ne berg afro(e)llə (Tessenderlo), nə berg afrollə (Tessenderlo), oufrolle (Zichen-Zussen-Bolder), àfrollen (Meeuwen), B.v. de stein rolt van de berg aaf.  de berg aafrollen (Mechelen-aan-de-Maas), Bet.: aan lager wal geraken.  de berg afrollen (Tessenderlo), Bet.: ten onder gaan.  de berg aafrolle (Heusden), Bet: hij geraakt aan lager wal.  de berg afrallen (Tessenderlo), Kleine kinderen.  den berg afrollen (Kerniel), Meer regelmatig.  de berg aafrollen (Neeroeteren), Nieuw.  də bɛ.rch avrolə (Stokkem), Ook: de bal trult van den berg af.  dən beͅrg āfroͅlə (Opglabbeek), het deeg op de werkbank verdelen:   ǭfrǫlǝ (Maastricht) I-4, II-1, III-1-2
afromen afromen:   afromen (Neeroeteren), afruǝmǝ (Berverlo, ... ), afrymǝn (Wijer), afryǝmǝ (Loksbergen, ... ), afrø̜i̯mǝ (Houthem), ā.fromǝ (Overpelt), ā.frou̯i̯mǝ (Beek, ... ), ā.frou̯mǝ (As, ... ), ā.frumǝ (Heusden, ... ), ā.fruǝmǝn (Hamont, ... ), ā.frøu̯mǝ (Bocholt, ... ), ā.frø̜u̯mǝ (Dilsen, ... ), ā.frū.mǝ (Houthalen), ā.frūmǝn (Peer), āfrumǝ (Godschei, ... ), āfruǝmǝ (Achel), āfrøu̯mǝ (Boorsem, ... ), āfrø̄ǝmǝ (Heerlen), āfrø̜i̯mǝ (Meerssen, ... ), āfrø̜u̯mǝ (Leut, ... ), āvrø̜u̯mǝ (Meeswijk), ō.frou̯mǝ (Beverst), ō.frē.mǝ (Heesveld-Eik, ... ), ō.frō.mǝ (Genk), ō.frū.mǝ (Zonhoven), ǭ.frø̄mǝ (Membruggen), ǭ.frōmǝ (Nerem), ǭfrumǝ (Zonhoven), ǭfrøu̯mǝ (Kanne, ... ), ǭfrēmǝ (Bilzen, ... ), ǭfrē̜mǝ (Hees, ... ), ǭfręi̯mǝ (Mopertingen, ... ), ǭfręi̯mǝn (Gellik), ǭfrɛ̄mǝ (Herderen), ɛfrymǝn (Arcen), karnen:   afrūǝmǝ (Sint-Truiden) I-11
afromer melkafromer:   afromǝr (Lommel), afrumǝr (Koersel, ... ), afruu̯ǝmǝr (Berverlo, ... ), afruǝmǝr (Beringen, ... ), afryǝmǝr (Kerkom, ... ), afrȳmǝr (Halen, ... ), afrȳǝmǝr (Halen, ... ), afrøu̯mǝr (Ophoven), afrōmǝr (Lommel), afrūmǝr (Beringen, ... ), afrūǝmǝr (Berverlo, ... ), ā.fromǝr (Hamont, ... ), ā.frou̯i̯mǝr (Beek, ... ), ā.frou̯mǝr (As, ... ), ā.frui̯mǝr (Berbroek, ... ), ā.frumǝr (Achel, ... ), ā.fruǝmǝr (Kaulille, ... ), ā.frøu̯mǝr (Bocholt, ... ), ā.frø̜u̯mǝr (Kinrooi, ... ), ā.fręi̯mǝr (Neeroeteren, ... ), ā.frōmǝr (Neerpelt), ā.frūmǝr (Opglabbeek, ... ), ā.frǫu̯i̯mǝr (Gruitrode, ... ), ā.vrø̜u̯mǝr (Meeswijk), āfromǝr (Eksel, ... ), āfru.ǝmǝr (Overpelt), āfrumǝr (Achel, ... ), āfruǝmǝr (Achel, ... ), āfrø̜̄u̯mǝr (Gruitrode, ... ), āfrø̜i̯mǝr (Maasmechelen, ... ), āfrø̜u̯i̯mǝr (Bree), āfrø̜u̯mǝr (Boorsem, ... ), āfrūmǝr (Hamont, ... ), āfrūǝmǝr (Hamont, ... ), āfrǭu̯mǝr (Bocholt), ō.frou̯mǝr (Vliermaalroot), ō.frumǝr (Zonhoven), ō.frē.mǝr (Munsterbilzen), ō.frō.mǝr (Genk), ōfrou̯mǝr (Beverst), ǫfrōmǝr (Sluizen), ǭ.frumǝr (Stevoort), ǭ.frøu̯mǝr (Vroenhoven), ǭ.frø̄mǝr (Membruggen), ǭ.frēmǝr (Bilzen, ... ), ǭ.fręi̯mǝr (Veldwezelt), ǭ.frōmǝr (Berg, ... ), ǭ.frɛi̯mǝr (Mopertingen), ǭfrøu̯mǝr (Kanne), ǭfrø̄mǝr (Hoeselt), ǭfrāmǝr (Riemst, ... ), ǭfrēi̯mǝr (Beverst), ǭfrēmǝr (Martenslinde), ǭfręi̯mǝr (Gellik), ǭfrɛi̯mǝr (Zichen-Zussen-Bolder), ǭfrɛ̄mǝr (Hees, ... ), melkzeef:   afromer (Paal), āfrø̜.u̯mǝr (Bree), roomschotel:   afrø̜̄u̯mǝr (Rotem) I-11
afromeren afromen:   afromeren (Schulen) I-11