e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kermistent circus:   kirmestent (Merkelbeek), kermistent:   kermestent (Schimmert), kermisteent (Tienray), kermistent (As, ... ), kerməstēͅnt (Heerlen), kerməsteͅnt (Nieuwenhagen, ... ), kēͅrəməsteͅnt (Maastricht), keͅrmestɛnt (Venlo), kirmestent (Maasniel, ... ), kirmistent (Guttecoven, ... ), ən kermistĕnt (Lanklaar), ən kørməsteͅnt (Houthalen), ən kɛrmistɛ̄nt (Eksel), puntje onder beide es in kermes  ən kermesteͅnt (Overpelt), puntje onder de e van ker  ən kerməsteͅnt (Beringen), puntje onder de e van tent  ən keͅrmistent (Lozen), puntje onder de eerste e  kerməsteͅnt (Rekem) III-3-2
kermisvuur overige jaarvuren: kende men tot over 20,30 jaar (met eene lichte, opflikkerende hervatting van korten duur, na den oorlog)  kermisvuur (Kanne) III-3-2
kermiswagel woonwagen:   kermeswagel (Maastricht), kirmiswagel (Stein), kèrremiswagel (Maastricht) III-3-2
kermiswagen woonwagen:   kermis-waage (Venray), kermiswaan (Simpelveld), kermiswage (Maastricht), kermiswagen (Montfort), kermiswagən (Reuver), kerrəmiswaagə (Maastricht), kirmes wage (Nieuwstadt), kirmeswage (Klimmen), kirmiswaage (Vlodrop), kérməswaagə (Meijel), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  kĭrməswāān (Nieuwenhagen) III-3-2
kermiswortel kalmoes:   kêrmeswortel (Altweert, ... ) III-4-3
kermoesje klappertje:   k`rmoske (Kaulille), Ne revollever bè ke(r)móisjkes; be ke(r)móisjkes schej.te.  ke(r)móisjke (Hasselt), Sub perkusse: Men zegt ke(r)mosskes (Hasselt) - pestöngskes (Tongeren) - perkuskes (Hoeselt) - pistongskes (Kortrijk) - plotten (Rijkhoven).  ke(r)mosskes (Hasselt) III-3-2
kern dorpskom:   kern (Stein, ... ), graankorrel:   ki̯a.n (Diets-Heur, ... ), ki̯an (Berg, ... ), ki̯á.n (Nerem), ki̯ā.n (Diepenbeek, ... ), ki̯ān (Genoelselderen, ... ), haagappel: zie ook ZND01, a-m en u 79, apart ingevoerd  kiënen (Heusden), kaarsenpit: #NAME?  kaer (Montfort), karakter (aard):   zin gooj kaer in höbbe (Nunhem), kern:   kii̯ān (Ulbeek), kii̯ǝn (Lummen), ki̯an (Genoelselderen, ... ), ki̯ān (Herk-de-Stad, ... ), ki̯āǝn (Stevoort), ki̯ę̃n (Hasselt), ki̯ǭn (Diepenbeek, ... ), kyǝn (Koersel), kēn (Kozen), kē̜i̯n (Hechtel), kē̜n (Bocholt, ... ), kē̜ǝn (Kaulille, ... ), kīǝn (Helchteren, ... ), kɛn (Grote-Brogel, ... ), kɛǝn (Beringen), kern van een pit:   de kaer (Boekend), de kĕr (Schimmert), de kâêr (Montfort), der kaën (Gulpen), kaer (Herten (bij Roermond), ... ), kair (Ospel, ... ), kaìre (Ittervoort), kean (Eys, ... ), keer (Amby), keijn (Jeuk, ... ), kejn (Noorbeek, ... ), kene (Maastricht), kern (Blerick, ... ), kēēr (Nieuwstadt), kēͅ.ən m. (Eys), kieën (Eksel, ... ), kjèn (Hoeselt), kèr (Roermond, ... ), kéèn (Wijlre), kêêən (Epen), + WLD  kaer (Klimmen), = meerv.  kjan (Eigenbilzen), eigen fon. aanduidingen  kern (Ell), eigen spellingsysteem  kaer (Geleen), kair (Maastricht), kern (Meerlo), käer (Schinnen), kèèr (Merkelbeek), eigen spellingsysteem (êl  kaer (Neer), Endepols  keen (Maastricht), kern (Maastricht, ... ), ideosyncr.  kaer (Sittard), kern (Hoensbroek, ... ), kèer (Oirsbeek), kèn (Eijsden, ... ), kèr (Thorn), IPA, omgesp.  kɛən* (Kwaadmechelen), LDB  kaer (Roermond), oude spellingsysteem  kéér (Meijel), Veldeke  de kaer (Klimmen), kaer (Echt/Gebroek), keer (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  këen (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  d’n kern (Venray), Veldeke aangepast  kèèr (Tienray), WBD / WLD  kéér (Beesel), WBD-WLD  kérn (Roermond), WBD/WLD  de keen (Caberg), kaer (Grevenbicht/Papenhoven), kear (Lutterade), keer (Heerlen), kern (Stein), keèr (Ophoven), kēēër (Nieuwenhagen), kèrn (Nieuwenhagen), kèrrən (Maastricht), kéér (Susteren, ... ), WBD\\WLD  kèər (Amstenrade), WLD  kaer (Geverik/Kelmond, ... ), kāīr (Tungelroy), keene (Maastricht), keer (Brunssum), kern (Grathem, ... ), keéën (Gulpen, ... ), keër (Wijnandsrade), kièn (Sevenum), kīèn (Sevenum), káér (Maasbree), kèir (Schinnen), kèrn (Venlo), kér (Born), kéér (Posterholt, ... ), ± WLD  kerren (Weert), ± WLD = pitje  kaer (Ospel), kernhout:   d’r kern (Hoensbroek), kaer (Boekend, ... ), kaer (v.d. boum) (Blerick), kāēr (Montfort), kean (Vaals), kear (Nieuwstadt), kearn (Eys), kern (Doenrade, ... ), kēͅ.ən m. (Eys, ... ), káér (Pey), kèr (Schimmert), kéjn (Noorbeek, ... ), kén (Wijlre), kééən (Epen), #NAME?  kaer (Klimmen), eigen spellingsysteem  kern (Meerlo, ... ), käer (Schinnen), kèèr (Merkelbeek), Endepols  de kern (Maastricht, ... ), keen (Maastricht, ... ), Endepols (? - onduidelijk)  kernen (Maastricht), ideosyncr.  kaer (Sittard), kern (Sittard, ... ), kèn (Eijsden, ... ), kér (Susteren), kën (Gronsveld), IPA, omgesp.  kɛən (Kwaadmechelen), NCDN  kérn (Stevensweert), oude spellingsysteem  kéér (Meijel), Veldeke  de kaer (Klimmen), keer (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  keën (Gulpen), Veldeke 1979 nr 1  kaer (Venray), Veldeke aangepast  kèèr (Tienray), Veldens dialekt  kern (Velden), Venlo e.o.  keer (Maasbree), WBD / WLD  kern (Reuver), WBD/WLD  de kér van de boum (Lutterade), kaər (Grevenbicht/Papenhoven), keer (Heerlen), keèr (Ophoven), kèrn (Maastricht, ... ), kèèr (Urmond), WBD\\WLD  kèar (Amstenrade), WLD  de kern (Schimmert), kaer (Geverik/Kelmond, ... ), keeën (Mheer), keĕr (Brunssum), kern (Gulpen, ... ), kerren (Itteren), kerrun (Itteren), kerun (Itteren), keën (Vijlen), keër (Wijnandsrade), keər (Oirsbeek), kēr (Venray), kèr (Montfort, ... ), kèrn (Gennep, ... ), kèàr (Sevenum), kèèr (Guttecoven), kérn (Born), kéér (Doenrade, ... ), klokhuis:   käer (Neer), kèr (Kessel), alleen het klokhuis; zie ook kroês  kèr (Melderslo), knikker: vr. [sic]  kêer (Schinveld), Zwar wurden nicht die Kirschen als Murmeln gebraucht, sondern die Steine, die Kerne, wie sich aus den kär-Belegen für Waldfeucht, Breberen, Birgden (Selfkant) und Schinveld ergibt. Uebrigens schiessen die Jungen heute noch mit den Kirschkernen genau in derselben Weise wie es beim Knickerspiele geschieht.  kär [kēͅ:r} (Schinveld), pit van een steenvrucht:   de kair (Ospel), kae:r (Roermond), kaer (Castenray, ... ), kaer (sleept.) (Echt/Gebroek), kainen (Peer), kaing (Wilderen), kair (Horn, ... ), kai̯ən (Hechtel), kajaan (Sint-Truiden), kajān (Sint-Truiden), ke-jan (Zepperen), ke:n (Maastricht), keare (Hunsel), kee-re (Vijlen), keen (Borgharen, ... ), keene (Maastricht), keer (Genooi/Ohé, ... ), keeër (Heerlen), keien (Oostham), keir (Schinnen), keiën (Jeuk, ... ), keiən (Mielen-boven-Aalst), kejn (Duras, ... ), kejən (Hoepertingen), keren (Sint-Truiden), kern (Afferden, ... ), keän (Lontzen), keén (Gulpen), keën (Houthalen), keən (Kuringen), kēēn (Heer), kēn (Bree, ... ), kēr (Blitterswijck, ... ), kēͅ.jən (Lummen), kēͅ.ən (Ingber), kēͅ.ən m. (Eys), kēͅjən (Linkhout, ... ), kēͅn (Bocholt, ... ), kēͅnĭ (Genk), kēͅrə(n) (Eupen), kēͅən (Oostham), kĕĕn (Genk), kĕjen (Paal), kĕnne (Paal), kĕə.n (Montzen), ki-jèn (Heppen), kiaan (Sint-Truiden, ... ), kian (Gelinden, ... ), kia͂n (Widooie), kien (Bilzen), kieren (Elen, ... ), kieän (Alt-Hoeselt), kieén (Paal), kieë (Bilzen), kieën (Houthalen), kiĕn (Heusden), kijan (Zonhoven), kijĕ.n (Wellen), kièr (Rimburg), kiën (Henri-Chapelle), ki̯ɛ̄n (Lummen), kja:n (Hoepertingen, ... ), kjaai̯n (Rutten), kjaan (Hasselt, ... ), kjai̯-n (Wellen), kjal (Koninksem), kjan (Kuttekoven, ... ), kjang (Wijer), kjaon (Hees), kjā.n (Borgloon), kjān (Diepenbeek, ... ), kjḁḁ.n (Hasselt), kja͂n (Kortessem), kjen (Lommel, ... ), kjēēn (Maastricht, ... ), kjēͅn (Vroenhoven), kjōn (s-Herenelderen), kjoͅ‧n (s-Herenelderen), kjâ-n (Wellen), kjân (Borgloon), kjêən (Beverlo), kjɛn* (Lommel), kär (Buchten, ... ), käär (Arcen, ... ), kèjen (Gulpen), kèn (Gennep, ... ), kène (Kaulille), kèr (Belfeld, ... ), kèân (Montzen), kèèn (Genk, ... ), kèèr (Tungelroy), kèën (Peer), kéjn (Welkenraedt), kéren (As), kéèn (Wijlre), kééjən (Loksbergen, ... ), kéér (Pey), kéên (Noorbeek, ... ), kéën (Sint-Huibrechts-Hern), kêjen (Eys), kêjn (Mechelen), kên (Mheer), kêr (Asenray/Maalbroek, ... ), kêre (Grevenbicht/Papenhoven), kêrn (Stevensweert), kêrre (Echt/Gebroek), kêêr (Munstergeleen, ... ), këan (Vaals), kën (Gronsveld, ... ), kɛ.jən (Tessenderlo), kɛ:ən (Beringen), kɛjən (Zonhoven), kɛən (Aalst-bij-St.-Truiden), kɛ̄r (Molenbeersel), k⁄ān (Herk-de-Stad), = kern  de keer (Hoensbroek), doa zitj ein gooi kêr in  kêr (Beegden), Endepols  keen (Maastricht), ideosyncr.  keer (Kerkrade), kèjn (Eijsden), kèn (Eijsden, ... ), kèr (Susteren), kéer (Oirsbeek), kën (Gronsveld), IPA, omgesp.  kɛən* (Kwaadmechelen), kern  keən (Niel-bij-St.-Truiden), ook: ZND 27, vr. 79  ki-en (Lommel), spr. uit: keer  kär (Heerlen), Veldeke  keer (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  keën (Gulpen), WBD/WLD  de kern (Caberg), kee.nə (Maastricht), keen (Maastricht), keer (Heerlen), WLD  de kèèr (Schimmert), kāēr (Sevenum), keejn (Maastricht), keene (Maastricht), keer (Brunssum), keeën (Mheer), keéën (Gulpen, ... ), kàèr (Sevenum), kèir (Schinnen), kèèər (Oirsbeek), kéér (Doenrade), këen (Vijlen), WNT kern I  kēr (Wanssum), ± WLD  kaer (Klimmen), kjaan (Vlijtingen), pit, kern van fruit:   k(tm)jən (Linkhout, ... ), k(tm)n (Bocholt, ... ), k(tm)nə (Genk), k(tm)rə (Eupen), k(tm)ən (Oostham), kaer (Altweert, ... ), kainen (Peer, ... ), kaing (Wilderen, ... ), kair (Rotem, ... ), kaiən (Hechtel, ... ), kajān (Sint-Truiden, ... ), kaən (Aubel, ... ), kean (Brustem, ... ), keen (Genk, ... ), keeər (Heerlen), keiən (Jeuk, ... ), kejan (Piringen, ... ), kejān (Groot-Gelmen, ... ), ken (sg) (Sint-Huibrechts-Lille), kenə (pl) (Maastricht), kern (Hasselt, ... ), keuën (Remersdaal, ... ), keän (Lontzen, ... ), keën (Houthalen, ... ), keən (Eijsden, ... ), keən (sg) (Paal), keənə (pl) (Leopoldsburg), keər (Eygelshoven, ... ), keərə (Membach), keɛnɛn (pl) (Koersel), keɛən (sg) (Houthalen), kēju (Welkenraedt, ... ), kēn (Maastricht, ... ), kēə (Borlo), kēən (Borlo, ... ), ke͂ͅjən (Linkhout, ... ), ke͂ͅn (Bocholt, ... ), ke͂ͅnə (Genk), ke͂ͅrə (Eupen), ke͂ͅən (Oostham), keͅrə (Eupen), kiaan (Sint-Truiden, ... ), kian (Gelinden, ... ), kiān (s-Gravenvoeren, ... ), kiean (Alt-Hoeselt, ... ), kien (Bilzen, ... ), kien (sg) (Heusden, ... ), kieren (Elen, ... ), kieën (Paal, ... ), kijal (Rutten), kijan (Hasselt, ... ), kijn (Duras, ... ), kijən (Heppen, ... ), kioͅn (Beverst), kiën (Henri-Chapelle, ... ), kiøͅn (Hoeselt), kiən (Aubel, ... ), kiər (Rotem), kiərən (sg) (Stokkem), kiɛn (Moelingen), kīa.n (Zonhoven), kjaan (Borgloon, ... ), kjaan, kjan (Diepenbeek), kjal (Koninksem, ... ), kjan (Eigenbilzen, ... ), kjang (Wijer, ... ), kjaŋ (sg) (Brustem), kjaŋk (Opheers), kjaŋkən (pl) (Opheers), kjān (Alken, ... ), kjeen (Vroenhoven, ... ), kjen (Lommel, ... ), kjeͅn (Moelingen), kjōͅn (Kortessem, ... ), kjoͅən (Rijkhoven), kjɛln (Berg, ... ), kjɛn (Beringen, ... ), kjɛnə (pl) (Heppen), kjɛən (Piringen), kjɛ̄n (Lummen, ... ), kär (Hamont, ... ), kèn (Hechtel, ... ), kène (Kaulille, ... ), kèèn (As, ... ), kéen (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), kəjan (Sint-Truiden, ... ), kɛ.nə (pl) (Leopoldsburg), kɛjan (Zonhoven, ... ), kɛn (Binderveld, ... ), kɛn (sg) (Eksel, ... ), kɛn, dim kɛŋkə (Gingelom), kɛn, dim kɛŋskə (Wilderen), kɛr (Achel, ... ), kɛrə (pl) (Beesel, ... ), kɛrə (sg) (Eupen), kɛrən (pl) (America, ... ), kɛrən (sg) (Geleen, ... ), kɛrɛn (sg) (Thorn), kɛə (Vaals), kɛən (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kɛər (Amstenrade, ... ), kɛərə (sg) (Baelen), kɛɛn (Tessenderlo), kɛ̄.n (Grote-Brogel), kɛ̄r (Bocholtz, ... ), kɛ̄rən (pl) (Oirlo), kɛ̄ŋ (sg) (Nieuwerkerken), k’(tm)n (Lummen), k’ān (Herk-de-Stad, ... ), k’e͂ͅn (Lummen), kernen bijv. v e appel  kiênje (mv.) (Maaseik), rug:   kęǝn (Montzen), kę̄jn (Gulpen, ... ), steen:   kair (Ittervoort, ... ), keer (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), kern (Eys), kééjən (Loksbergen, ... ), kéér (Pey), #NAME?  keer (Hoensbroek), ideosyncr.  keer (Kerkrade), kèr (Susteren), kéer (Oirsbeek), Veldeke  keer (Waubach), Verklw. kjènke  kjê"n (Beverlo), WBD/WLD  keer (Heerlen), kern (Caberg), WLD  kāēr (Sevenum), keer (Brunssum), kàèr (Sevenum), kèir (Schinnen), kèèr (Schimmert), kèèər (Oirsbeek), kéér (Doenrade), ± WLD  kaer (Klimmen), kjaan (Vlijtingen), straal:   kięn (Koersel), strontje:   kjān (Val-Meer), zandkorrel, korreltje zand:   kier (Bleijerheide, ... ) I-11, I-4, I-7, I-9, II-10, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-3, III-4-4
kern in zitten durven:   kééjən in zitə (Loksbergen), stoutmoedig:   kééjən in zitə (Loksbergen) III-1-4
kernbijter appelvink:   käenbieter (Gemmenich) III-4-1
kerneeltje sering:   kerniĕlkes (Weert), kurnêlkus (Nederweert), k’rnieuelkes (Tungelroy), -  kernieelkes (Weert), kernielke(s) (Hushoven, ... ), kerniëelkes (Tungelroy), kurnielkes (Ospel), brief J. Ch. Driessen uit Ell. Zit is corpus plantnamen op fiches.  kernie-elkes (Ell), dialectnaam voor kruidnageltjes  kurnieëlkus (Weert), genoemd naar H.Cornelius  kernieëlke (Altweert, ... ), sering  kurnieëlke (Weert, ... ) I-7