e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
poowen ? vrucht zetten:   poowə (Loksbergen) III-4-3
pop aardrups, larve van de nachtvlinder: idiosyncr.  poep (Borgloon), baby, zuigeling:   poup (Zichen-Zussen-Bolder), pŏĕp (Nieuwerkerken), als aanspreektitel  pŏĕp (Rutten), bussel spinmateriaal:   pop (Beringe), cocon:   de poop (Maastricht), de pòp (Hoensbroek), een pòp (Hoensbroek), poep (Amby, ... ), poĕp (Bilzen), poop (Blerick, ... ), pooppe (Tienray), poŏp (Putbroek, ... ), pop (Amby, ... ), poppe (Berg-en-Terblijt, ... ), pōp (Heel, ... ), pŏĕp (Loksbergen), pŏp (America, ... ), poͅp (Kessel, ... ), pup (Eigenbilzen, ... ), pupke, pop (Meerssen), pŭp (Einighausen), pòp (Blerick, ... ), póp (Epen, ... ), pôp (Blerick, ... ), pöp (Maasbree, ... ), Bree Wb.  póp (Bree), cassettebandje  pop (Meijel, ... ), eigen spellingsysteem  poep (Schinnen), pop (Meerlo, ... ), pôp (Ell, ... ), Endepols  poop (Maastricht), pop (Heer, ... ), póp (Maastricht), Gronsveld Wb  pôp (Gronsveld), ideosyncr.  poop (Velden, ... ), pop (Kerkrade, ... ), pŏppe (Neer), póp (Sittard, ... ), pôp (Melick), IPA  pup (Kwaadmechelen, ... ), oude spelling  pop (Meijel, ... ), Veldeke  pop (Waubach, ... ), pòp (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  de pòp (Venray), Veldeke (aangepast)  póp (Tienray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang uitgesproken (?)  poep (Gulpen, ... ), WBD  póp (Meijel, ... ), WBD/WLD  de pop (Caberg), poop (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), pop (Kapel-in-t-Zand, ... ), poppen (Stein, ... ), pōēp (Opglabbeek, ... ), pòp (Nieuwenhagen, ... ), póp (Amstenrade, ... ), pôp (Beesel), WBD/WLD ó even gesloten als oo  póp (As, ... ), WLD  de pôp (Schimmert), in pôppe (Schimmert), po.p (v.) (Eys), poap (Stevensweert, ... ), poep (Schinnen), poop (Heel), pop (Born, ... ), poppe (Maastricht), pōōp (Guttecoven), pŏĕp (Klimmen, ... ), pőp (Haelen, ... ), pu.p (v.) (Ingber), pup (Vlijtingen), pàòp (Venlo), pòp (Sevenum, ... ), póp (Reuver, ... ), pôp (Schimmert, ... ), pöp (Tungelroy), ± WLD  pop (Wijnandsrade, ... ), duivin, vrouwelijke duif:   poep (Hasselt), engerling, larve van de meikever:   poep (Mal, ... ), poop (Blerick, ... ), pop (Geistingen, ... ), pōp (Grote-Brogel), poͅp (Hout-Blerick, ... ), pūp (Sint-Truiden), eigen spellingsysteem soms  pop (Beek), Veldeke  póp (Bocholtz), gulden:   ein pòp (Sittard), pop (Blitterswijck), kaart met prentje:   pop (Sittard), koninginnepop:   pop (Asenray / Maalbroek, ... ), pup (Kerkhoven), kruidenjenever:   pop (Pey), lege maiskolf:   pǫp (Ottersum), paspop:   pop (Bleijerheide, ... ), pup (Bilzen), pǫp (Zolder), pop:   bè de poepe speilen (Nieuwerkerken), de poopen (Sint-Lambrechts-Herk), de pop (Meeuwen), em poep (Ottersum, ... ), em poop (Afferden, ... ), em pop (Brunssum, ... ), en poep (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), en poop (Beringen, ... ), en pop (Grote-Brogel, ... ), en puup (Vlijtingen), Eng poop (Kerkrade), m poop (Eijsden), m pop (Sevenum), met de pop (Munsterbilzen), met de pop speelen (Eksel), met de poppe spele (Bunde), met de poppen spelen (Wijshagen), met de poppen speulen (Elen), Mit de pop (Kerkrade), mit de poppe sjpele (Sittard), mèt poppe speule (Maastricht), peaup (Maaseik), pīop (Peer), po.p (Gemmenich), poep (Beverst, ... ), poepe (Bilzen), poeppe (poppen) (Zichen-Zussen-Bolder), poeəp (Alken), poĕp (Millen), poo-up (Eisden), poop (Bree, ... ), pop (Achel, ... ), pop spelen (Grevenbicht/Papenhoven), popp (Aubel, ... ), poppe (Houthalen), poppen (Bree, ... ), poppen spelen (Sint-Truiden), poup (Wilderen, ... ), poêp (Bree), poòp (Kuringen), poôp (Overpelt), pōēp (Mettekoven), pōp (Lanaken), pŏŏp (Lanaken), pŏp (Bree, ... ), poͅp (Zonhoven), pup (Borgloon, ... ), pŭp (Sint-Lambrechts-Herk), pòp (Bocholt, ... ), póep (Sint-Truiden), póp (Bocholt, ... ), pôep (Hoeselt), pôop (Eisden), pôp (Diepenbeek, ... ), pôppe spele (Stokkem), pöp (Neeroeteren), pùp (Beringen), pûp (As, ... ), /  een poep (Val-Meer), met de pop spelen (Opitter), poep (Jeuk, ... ), pop (Genk, ... ), póp (Melick), 1. Deze pop kan haar ogen toedoen.  pop (Lommel), 1. Met n pop spelen. Cfr. popmet.  pop (Zonhoven), de e is heel klein bovenaan achter de o geschreven  poep (Wellen), Kleine meiskes spelen bij een pop.  pup (Niel-bij-St.-Truiden), kort  poep (Bilzen, ... ), pop (Genk), korte oe  poep (Nieuwerkerken, ... ), korte oo  poop (Zolder), lange o  pop (Martenslinde), Lat. puppa (< pupus, verw. met puer knaap en pullus jong dier).  poep (Tongeren), moeilijk leesbaar  poup (Montenaken), NB pòppewaage: poppenwagen.  pòp (Tungelroy), oo niet kort en niet lang  poop (Kerkhoven), oo zeer kort  poop (Neerpelt), op de e staat een groter-dan-tekentje  poep (Kwaadmechelen), t Medske speelt gjaan bè hör poep.  poep (Kortessem), u of oe?  pup (Tessenderlo), vgl. pag. 372: pupke, 2. Kleine pop.  pôp (Gronsveld), zoals het Engelse woord voor paus maar dan kort  pope (Neerpelt), pop, vrouwelijke zangvogel:   po.p (Eys), poap (Stevensweert), poep (Bilzen, ... ), poop (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), pop (Blerick, ... ), pōēp (Guttecoven), pōp (Blerick, ... ), pŏĕp (Klimmen, ... ), pŏp (Lutterade), po͂p (Haelen, ... ), pup (Eigenbilzen, ... ), pàòp (Venlo), pòp (Castenray, ... ), póp (Altweert, ... ), póp, pöpke (Maastricht), póp, púpke (Itteren), pôp (Ell, ... ), pöp (Beesel, ... ), van kanarie  pup (Vlijtingen), propje biezen:   pop (Klimmen), pup (Hasselt), restant vogels:   pop (Amby, ... ), pōp (Boekend), streng:   pop (Genk, ... ), pup (Hoepertingen, ... ), puǝp (Nieuwerkerken), pōp (Genk, ... ), streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   een poep gaoin (Riksingen), een pop (Genk), een pop goͅrən (Genk), een pŏp gôaren (Houthalen), en poep gaon (Tongeren), enĕ popĕ (Genk), ieən poeəp gaon (Nieuwerkerken), n poep gon (Lauw), pop (Genk), ə poep gaon (Hoepertingen), ən pup garə (Leopoldsburg), ⁄n popgārən (Neerpelt), ⁄n pōp garen (Neerpelt), oo als in Fr. taupe  en poop gaöre (Genk), pop o zeer kort  ⁄n pop goaweten (Lommel), vier strengen  ən pop (Hamont), tamme kanarie:   poep (Hasselt, ... ), vrouwelijke duif:   poep (Hasselt), zakhorloge:   pop (Klimmen) I-4, II-12, II-6, II-7, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-2
pop in de manen heksenvlechten:   pup ęn dǝ mǭǝnǝ (Gingelom  [(pop: streng)]  ) I-9
pop vlas gehekelde bundel vlas:   pop vlǭs (Beringe), pūp (Loksbergen) II-7
popcorn voedermengsel voor superprestaties (thans): Opm. v.d. invuller: nieuw produkt.  popcorn (Tongeren) III-3-2
popelaar populier (alg.):   d’r popeleer (Hoensbroek), paopelèr (Mheer), poapelêr (Einighausen), popeleer (Borgharen, ... ), popelére mv (Maastricht), popelêr (Heer, ... ), popelêêr (Limmel, ... ), poppəleer (As), populeer (Posterholt, ... ), populèèr (Amby), pōpelère (Grevenbicht/Papenhoven), pōpelêr (Berg-en-Terblijt), puòpëlêr (Tongeren), pòp-pe-leer (Neerharen), póppelee:r (Roermond), pöpelĕr (Urmond), pöpelêr (Obbicht), -  popeleere (Kerkrade), poppeleer (Maaseik), póppeleer (Roermond), __ klem  popelaer (Ulestraten), Bree Wb.  póppeleer (Bree), Endepols  popeleer (Maastricht), ideosyncr.  pôpeleer (Gronsveld), ideosyncr. vero. (verouderd)  poëpeler (Gronsveld), Italiaansche  popelêêr (Schimmert), populus fastigiata  ’pø̄əpəlēͅr (Meeswijk), Veldeke  populeer (Echt/Gebroek), veroud.  poëpeler (Gronsveld), WBD/WLD  peupəléér (Urmond), populeer (Ophoven), póppəleer (Heerlen), WLD  popeleer (Sevenum, ... ), populeer (Montfort), ± WLD o = oa / smal opschietende zeer hoge populier (Italiaanse pop.?)  popeleer (Vlijtingen), ratelpopulier:   d’r popeleer (Hoensbroek), ideosyncr.  pôpeleer (Gronsveld), WBD/WLD  peupeléér (Urmond), witte abeel: WBD/WLD  peupəléér (Urmond), zwarte populier: ideosyncr.  pôpeleer (Gronsveld), WBD/WLD  peupəléér (Urmond), WLD  popəleer (Montfort) III-4-3
popelen op een sukkeldrafje lopen:   po(o)pele (Veldwezelt) III-1-2
popeline popeline:   popeline (Eijsden, ... ), pǫpǝlin (Loksbergen) II-7
popjanus manziek: i.e. een vrouwzieke man.  popjanes (Herten (bij Roermond)) III-2-2
popje baby, zuigeling:   pepkə (Genk, ... ), pupke (Geleen, ... ), pŭŭpkə (Meeswijk), pöpje (Remersdaal), pöpke (Geleen), püpke (Tegelen), als aanspreektitel  pŏĕpkə (Rutten), vroeger  pupke (Sevenum), cocon:   pöpke (Blerick), WLD  pupkūn (Brunssum, ... ), pöpke (Beesel), gulden:   pupke (Venlo), hansworst:   pøpkə (Rotem), iris:   pupke (Montfort, ... ), kind (troetelnaam):   pupke (Gronsveld), pupkə (Kapel-in-t-Zand), pŭpkə (Nieuwenhagen), klaverschoof:   pøpkǝ (Ulestraten), polichinelle:   pøpkə (Rotem), pop:   met pöpkes spelen (Leut), poepke (Sint-Lambrechts-Herk), pop, vrouwelijke zangvogel:   popke (Venray), pupke (Castenray, ... ), pupkə (Kelpen), póp, pöpke (Maastricht), póp, púpke (Itteren), pupil:   pūpkə (Nieuwenhagen) I-5, III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-2