e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
draaien (de kapsule) in de klok stoppen:   driene (Eys), aanrijgen:   dreje (Melick), aarzelen:   draaien (Schinnen), dreie (Jeuk), driene (Eys), drieë (Mheer), drièje (Valkenburg), drīēënə (Nieuwenhagen), drèje (As), drèjə (Schinnen), gədrèj (Kapel-in-t-Zand), hê steit te drej-je (Venlo), cf. RhWb. I, kol. 1453, s.v. "drehen in Rip. "drééne"verder ook "drieëne"etc.  drîenə (Heerlen), afdraaien:   driǝnǝ (Montzen), afromen:   drā (Koninksem), drē̜ǝ (Wimmertingen), aftrekken, uitwinnen:   draaien (Waasmont), drɛi̯ǝ (Grathem), al dansend draaien:   draaien (Leopoldsburg), dreije (Roermond), dreije wie enne kokkerel (Venlo), drejje (Posterholt), drēə (Doenrade), dreͅjə (Susteren, ... ), driejne (Schaesberg), drīənə (Nieuwenhagen), dràèje (Kaulille), drɛ̄jə (Meijel), 1990  dreije (Jeuk), betrekken (lucht):   draaien (Meeuwen), bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen:   dri̯ǝ (Meeswijk), constateren:   dreajə (Guttecoven), drejje (Herten (bij Roermond)), drejjə (Beesel), driene (Eys), drieè (Doenrade), drieëne (Wijlre), ’t drieë (Klimmen), ps. boven de gewone "ij"moet nog een dakje (^) staan; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen!  dry^ē (Venray), Sub klokke: ook konstetere, drieje.  drieje (Gronsveld), dekken:   drē̜jǝ (Milsbeek), doelloos friemelen:   drèèjö (Stevensweert), dorsen met de dorsmachine:   drɛi̯ǝ (Tungelroy), draaien:   (oom)drèjə (Kapel-in-t-Zand), dr(i)èə (Munstergeleen), dr(tm)ə (Heers), draaien (Lummen, ... ), draaje (Heugem), drae-je (Ottersum), drae.ijən (Meeuwen), draeie (Venray), draeiən (Velden), draejə (Rekem), draejən (Overpelt), draien (Montfort), draije (Neer), drajə (Haelen), drajən (Borgharen), draojə (Leopoldsburg), draoən (Kwaadmechelen), drājə (Beverlo, ... ), drān (Hasselt), dree (Einighausen, ... ), dree(n) (Guttecoven), dreeje (Buchten, ... ), dreen (Guttecoven), dreeë (Doenrade, ... ), dreeə (Oirsbeek, ... ), drehe (Sittard), drei-je (Blerick), drei-jə (Hout-Blerick, ... ), dreie (Blerick, ... ), dreien (Afferden), dreije (Ell, ... ), dreijen (Ospel), dreijə (Haelen, ... ), dreië (Blerick), dreiə (Roermond, ... ), drej-je (Nunhem), dreje (Amby, ... ), drejen (Geysteren, ... ), drejĕ (Arcen), drejje (Geulle, ... ), drejjen (Linne, ... ), drejjə (Thorn), drejjən (Elsloo), drejə (Beek (bij Bree), ... ), drejən (Berg-aan-de-Maas), drene (Limbricht), dreye (Caberg), dreyje (Itteren), dreë (Amstenrade, ... ), dreìen (Beek), dreìje (Dieteren), dReən (Koersel), dreən (Koersel), drēĕ (Bingelrade, ... ), drēie (Tungelroy), drēīe (Venray), drēījə (Tegelen), drēje (Meerssen, ... ), drējen (Gennep), drējĕn (Tegelen), drējə (Lanklaar), drēyen (Stramproy), drēé (Heerlerheide), drēë (Valkenburg), drēə (Herk-de-Stad), drēən (Houthalen), drēͅ(ə) (Berg), drēͅ.n (Lummen), drēͅ:a (Tongeren), drēͅa (Tongeren), drēͅiə (Mielen-boven-Aalst), drēͅjə (Lanklaar), drēͅn (Sint-Truiden), drēͅə (Beverst, ... ), drēͅən (Helchteren, ... ), drĕje (Asenray/Maalbroek, ... ), drĕjen (Horst, ... ), drĕjə (Opoeteren, ... ), dreͅjə (As, ... ), dReͅjə (Opglabbeek), dreͅjə (Opglabbeek, ... ), dreͅjən (Bocholt, ... ), dreͅn (Meldert, ... ), dreͅə (Berg, ... ), dreͅən (Paal), dri-jne (Kunrade), dri.ə.nə (Montzen), dri:jə (Noorbeek), driagë (Valkenburg), drie (Klimmen), drie-e (Berg-en-Terblijt), drie-ənə (Wijlre), drie.è (Hulsberg), driee (Doenrade, ... ), drieje (Margraten, ... ), driejen (Gronsveld), driejene (Heerlen, ... ), driejenĕ (Waubach), driejne (Vijlen), driejənə (Mechelen), driene (Eys, ... ), drienne (Vijlen), drienə (Nieuwenhagen), drieu (Brunssum), drieèje (Grevenbicht/Papenhoven), drieë (Gulpen, ... ), drieë(ne) (Heerlen), drieëne (Gulpen, ... ), drieə (Bemelen, ... ), drieənə (Simpelveld), driēënə (Nieuwenhagen), driĕjə (Margraten), drii̯ə (Ingber), drijjə (Reuver), drièhen (Geleen), drièje (Eckelrade, ... ), drièè (Valkenburg), drië (Jabeek, ... ), driëje (Dieteren), driëne (Schaesberg, ... ), driënən (Kerkrade), driə (Hoensbroek, ... ), driə: (Houthem), driənə (Eys, ... ), driənən (Kerkrade), drīe (Oirsbeek), drīēe (Schinnen), drīēje (Mheer), drīēne (Montzen), drīēəne (Bleijerheide), drījə (Sint-Geertruid), drīə (Koningsbosch), drīənə (Chèvremont), dRoajə (Leopoldsburg), droajə (Leopoldsburg), drōēn (Eksel), drōə (Tessenderlo, ... ), drōən (Kwaadmechelen), druə (Loksbergen), dry(3)̄ə (Venlo), drààijə (Gennep), dräje (Belfeld, ... ), drè:jə (Heijen, ... ), drèie (Schimmert), drèje (Arcen, ... ), drèjen (Urmond), drèjĕ (Amby, ... ), drèjje (Amby, ... ), drèjjö (Stevensweert), drèjjə (Heel), drèjə (Beesel, ... ), drèèjə (Meijel), drèèə (Doenrade, ... ), drèùn (Eksel), drèə (Born, ... ), dré (Berg-en-Terblijt), dré:ə (Hoensbroek, ... ), dréeè (Geulle), dréĕ (Oirsbeek), dréje (Lottum), dréjen (Born, ... ), dréé: (Schinveld), drê:ien (Wellerlooi), drêien (Stein), drêje (Amby, ... ), drêjen (Oirlo), drêjə (Laar, ... ), drêë (Hoeselt, ... ), drêən (Houthalen), drëije (Meerssen), drìè (Berg-en-Terblijt), drìènnə (Welten), drí-ənə (Wijlre), drí:nə (Schaesberg), drí:ə (Ingber), drí:ənə (Bocholtz, ... ), dríə (Nieuwenhagen), dríənə (Bleijerheide, ... ), drîe (Amstenrade), drîejə (Grevenbicht/Papenhoven), drîênə (Epen), drē.jǝ (Limbricht), drēǝ (Einighausen), drē̜jǝ (Buchten, ... ), dręjǝ (Herten, ... ), drīǝ (Klimmen), drīǝnǝ (Eygelshoven, ... ), drǫwǝn (Tessenderlo), drɛ:je (Leunen), drɛiə (Panningen), drɛje (Heel), drɛjen (Melderslo), drɛjǝ (Gennep, ... ), drɛ̄jǝ (Kaulille, ... ), drɛ̄ə (Borgloon), [Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].  drejje (Boorsem), Voor paarden: häöruuj, dekóm.  drèè (Geleen), een sigaret rollen:   drieje (Gronsveld), een tol op de hand laten draaien:   drejje (Tienray), driene (Eys), forceren:   drɛjǝ (Stokkem), heen en weer draaien:   draai (Jeuk), draaien (Alken, ... ), draie (Vorsen), dreejə (Oirsbeek, ... ), dreie (Meerlo, ... ), dreije (Hoepertingen, ... ), dreijen (Meijel), dreijje (Vlodrop), drein (Sint-Truiden), dreje (Oirlo), drejje (Bree, ... ), dreye (Caberg), dreën (Houthalen, ... ), drieje (s-Gravenvoeren), drienne (Eys), drieène (Heerlerbaan/Kaumer), drii̯ə (Ingber), driëne (Vaals), driənə (Eys), drīēënə (Nieuwenhagen), droaie (Kerkhoven), drowe (Loksbergen), dràèje (Bocholt), dräöie (Venray), drèje (Maastricht), drèjən (Urmond), dréje (Swalmen), drééjoer (Meijel), drê-e (Hoeselt), drêejë (Tongeren), drêien (Stein), drêêe (Gors-Opleeuw), drîênə (Epen), ziech drienə (Simpelveld), zit neet te drèje (Thorn), zitte te drèje (Schimmert), e van met  drëen (Eigenbilzen), heukelingen spreiden:   drɛi̯ǝ (Neerglabbeek), dr˙ɛi̯ǝ (Panningen), hooi keren:   drjɛi̯ǝ (Beek), drēi̯ǝ (Limbricht, ... ), drēǝ (Aalst, ... ), drēǝn (Peer), drē̜ (Overrepen), drē̜i̯ǝ(n) (Overpelt, ... ), drē̜n (Martenslinde, ... ), drē̜ǝ (Berlingen, ... ), dręi̯ǝ (Blerick, ... ), drīi̯ǝ (Geulle, ... ), drīnǝ (Waubach), drīǝi̯ǝ (Gulpen, ... ), drīǝnǝ (Heerlen, ... ), drɛi̯ǝ (Alken, ... ), drɛǝ (Riemst), drɛ̄ (Millen, ... ), drɛ̄i̯ǝ (America, ... ), drɛ̄n (Hasselt), drɛ̄ǝ (Gors-Opleeuw, ... ), dr˙iǝ (Eupen), dr˙īi̯ǝ (s-Gravenvoeren), dr˙ɛ̄ǝ (Genk), ijsberen:   dreͅjə (Lanklaar), karnen:   draaien (Limmel), dryi̯ǝn (Bilzen  [(met een machine)]  ), drēi̯ǝ (Brunssum, ... ), drēi̯ǝn (Guttecoven), drēi̯ǝnǝ (Epen), drē̜i̯ (Puth), drē̜i̯ǝ (Maastricht, ... ), drīi̯ǝ (Banholt, ... ), drīi̯ǝnǝ (Eys, ... ), drīi̯ǝnǝn (Eys), drīnǝ (Montzen), drīǝi̯ǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), drɛi̯ǝ (Amby, ... ), drɛ̄i̯ǝ (Maasbracht), drɛ̄i̯ǝn (Eigenbilzen, ... ), keren:   dra (Koninksem), draaien (Beringen, ... ), drajǝ (Beverst, ... ), drajǝn (Molenbeersel), dreǝ (Lutterade), dreǝi̯ǝ (Buchten, ... ), driajǝ (Zepperen), drii̯ǝ (Gronsveld, ... ), drięi̯ǝ (Born), drięjǝ (Grevenbicht / Papenhoven), driǝ (Doenrade, ... ), drīǝ (Cadier), druǝ (Halen), drā (Lauw), drājǝ (Gruitrode), drān (Hasselt, ... ), drāǝn (Hasselt), drē (Rutten), drējǝ (Eisden, ... ), drēn (Alt-Hoeselt), drēǝ (Brunssum, ... ), drē̜ (Spalbeek), drē̜jǝ (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), drē̜n (Hoeselt, ... ), drē̜ǝ (Bilzen, ... ), drē̜ǝn (Diepenbeek), drę (Millen, ... ), dręa (Lutterade), dręjǝ (Beringen, ... ), dręn (Hechtel, ... ), dręǝ (Lanaken, ... ), dręǝjǝ (Geleen), dręǝn (Genk, ... ), drę̄ ̞ǝn (Sint-Truiden), drę̄(i̯)ǝ (Gingelom), drīǝnǝ (Bleijerheide, ... ), drō ̞ǝ (Zelem), drǭu̯ǝ (Tessenderlo), drɛ ̝i̯ǝ (Ell), drɛi̯ǝ (As, ... ), drɛi̯ǝn (Stein), drɛjǝ (Boorsem, ... ), drɛǝ (Tongeren), drɛǝn (Eksel, ... ), drɛ̄ (Rosmeer, ... ), drɛ̄ ̝i̯ǝ (Blitterswijck, ... ), drɛ̄ ̝ǝn (Houthalen), drɛ̄i̯ǝ (Bocholt, ... ), drɛ̄i̯ǝn (Achel, ... ), drɛ̄ǝ (Borgloon, ... ), drɛ̄ǝn (Diepenbeek), drẽ̜ (Eksel, ... ), drẽ̜jǝn (Hamont), knopen draaien:   drɛjǝ (Sevenum), konkelen: zie ook het lemma "konkelfoezen"in WBD dl. III, 3.1 (woordverklaring wijkt inhoudelijk iets af)  dreijé (Maasbree), kringetjes maken rond de duivin (baltsverschijnsel):   draaien (Mielen-boven-Aalst), dreijen (Eisden), krommen, ombuigen:   draaien (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), draeje (Weert), draije (Neer), dreije (Blerick), drejen (Zolder), drejje (Bree, ... ), dreye (Caberg), drīēënə (Nieuwenhagen), drèijö (Stevensweert), drèjə (Montfort), met de kuipersvijs dichtdraaien:   drɛ̄jǝ (Gennep), met een zelfgemaakte tol spelen:   draaien (Vliermaalroot), omkeren:   drianǝ (Kerkrade), driǝnǝ (Heerlen), dręjǝ (Helden), dręǝ (Beverst), drī-jǝn (Oost-Maarland), drī.nǝ (Waubach), drīnǝ (Gulpen), drīǝ (Brunssum), drɛjǝ (Beek, ... ), drɛ̄jǝ (Arcen, ... ), omzetten:   drājǝ (Venray), drēǝ (Bommershoven, ... ), drē̜n (Sint-Truiden), drē̜ǝ (Aalst, ... ), dręǝ (Montenaken), drɛjǝ (Horn), drɛ̄ (Lauw, ... ), drɛ̄n (Hasselt), drɛ̄ǝ (Gors-Opleeuw, ... ), pompen:   drājǝ (Heugem), rollen:   dirɛ̄i̯ǝ (Overpelt), draaien (Einighausen), druǝ (Halen), drē̜i̯ǝ (Ophoven), drē̜jǝ (Maaseik, ... ), drē̜n (Lummen), drē̜ǝ (Donk, ... ), dręi̯jǝ (Haelen), dręjǝ (Lanklaar, ... ), drīǝnǝ (Waubach), drɛi̯jǝ (Boshoven, ... ), drɛi̯ǝ (Kinrooi, ... ), drɛjǝ (Herten, ... ), drɛn (Sint-Truiden), drɛǝjǝ (Stevoort), drɛ̄i̯jǝn (Beringen), drɛ̄i̯ǝ (Meijel), rondcirkelen:   draaien (Mielen-boven-Aalst), draan (Rijkhoven), dreie (Sint-Pieter), dreijen (Eisden), drejje (Vlodrop), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  draeë (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  dréén (Zolder), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  drëien (Gruitrode), Opm. v.d. invuller: wanneer ze vervolgens nog enkele rondjes draait. "om de boet drieè"= rond het hok cirkelen wanneer ......???.... normaal de vrijheid gekregen hebben van de baas. (ps. een deel van deze tekst is weggevallen!).  drièe blieve (Doenrade), schemeren van de ogen:   alles drîêt mich (Oirsbeek), het drîêt mich veuur mien ooge (Oirsbeek), t dreit mich veur de auge (Geleen), t dreitj mich veur mien ouge (Leuken), t dreitj veur mien ouge (Tungelroy), t drejt mich (Bunde), t driênt zich vuur mieng oore (Kerkrade), dret veur mech  drēͅje (Tongeren), schoven opschudden:   drēi̯ǝ (Geistingen), slingeren:   draaien (Hasselt), drięjǝ (Beek), slinkse streken:   dreae (Lutterade), drejje (Maastricht), tollen:   dreie (Meerlo), dreije (Roermond, ... ), dreje (Ittervoort, ... ), drejje (Echt/Gebroek), drieje (Gronsveld), drienne (Vijlen), drieë (Ten-Esschen/Weustenrade), drijen (Ophoven), dràèje (Bocholt), drèje (Posterholt), drèjə (Kapel-in-t-Zand), drêien (Stein), drêë (Hoeselt), touwslaan:   dręjǝ (Beringe), van zijn plaats rollen:   draië (Vorsen), vliegen, weven van een vlieg:   drejje (Geulle), dri-ejə (Schimmert), Endepols  dreije (Heer, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  draeie (Venray), Veldeke (aangepast)  drejje (Tienray), WBD/WLD  drèjə (Susteren), drèjən (Urmond), drîê (Amstenrade), wannen met de wanmolen:   drēǝi̯ǝ (Holtum), drɛi̯ǝ (Grathem, ... ), drɛ̄ (America), drɛ̄i̯ǝ (Wanssum), drɛ̄n (Herk-de-Stad, ... ), drɛ̄ǝ (Hees), werkstukken draaien:   drɛjǝ (Tegelen), drɛ̄jǝ (Ottersum), woelen:   draen (Hechtel), drei-jen (Meijel), dreije (Sevenum, ... ), driene (Vaals), drīēje (Mheer), drèijö (Stevensweert), drèjə (Kapel-in-t-Zand, ... ), dréjje (Sevenum), drìèje (Noorbeek, ... ), worstvlees en -vet kleinmaken:   drɛjǝ (Ottersum), zweven:   draan (Rijkhoven) I-1, I-11, I-3, I-4, I-9, II-1, II-11, II-12, II-2, II-3, II-6, II-7, II-8, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-2, III-4-2, III-4-4