e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schoenszakje schoenzakje:   šǫŋszękšǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
schoentje andere damesschoenen:   šōnkəs (Ophoven), damesschoen met hoge of halfhoge hak:   šōnkəs (Ophoven), handspoel:   sxø̄ntjǝ (Elsloo), ploegvoetje:   šø̄ntšǝ (Uikhoven), ratelaar:   schuŭntje (Oirlo), WLD  schoentje (Montfort), sjeunkes (Beesel), schoen:   schoentje (Beegden, ... ), sxuntjǝ (Weert), sxynkǝ (Eksel, ... ), sxyntjǝ (Leunen, ... ), sxyntšǝ (Lauw), sxøntjǝ (Kaulille), sxøŋkǝ (Paal), sxø̄ŋkǝ (Grathem), šuntjǝ (Kinrooi, ... ), šynjtjǝ (Maasbracht), šȳ.ntšǝ (Opoeteren), šȳnjtšǝ (Boorsem), šø̄.ŋkǝ (Swalmen), šø̄nkǝ (Beesel, ... ), šø̄ntjǝ (Maasmechelen), šø̜lkǝ (Baexem), šē.nkǝ (Bree), šūnjtjǝ (Kinrooi, ... ), straal:   šø̄nkǝ (Stokkem) I-1, I-9, II-3, II-7, III-1-3, III-4-3
schoentjes uittrekken nagels verwijderen:   šø̄nkǝs uttrękǝ (Maasmechelen), šø̄nkǝs uttrɛkǝ (Buchten), šø̄nkǝs ūttrɛkǝ (Susteren), šø̄nkǝs ǫwtrɛkǝ (Maaseik) II-1
schoentong tong van een schoen:   schoentoeng (Munsterbilzen), schoentong (Peer), sjoentong (Bilzen), sjoēntoeng (Bilzen), sjoonstòng (Geleen) III-1-3
schoentrekker schoenlepel:   scheuntrekker (Maastricht), scheuntrèkker (Maastricht), schjuntrekker (Millen), schoentreker (Kerkhoven), schoentrekker (Grote-Spouwen, ... ), schoentrèkker (Munsterbilzen), schoontrekker (Boekend, ... ), schoontrèkker (Boeket/Heisterstraat, ... ), schoontrékker (Horst, ... ), schoôntrekker (Geistingen), schōēntrèkker (Hechtel), shoëntrèkker (Eigenbilzen), sjoehntrekker (Meijel), sjoentrekker (Hoeselt, ... ), sjoentrèker (Val-Meer), sjoentrèkker (Riemst), sjoentrékker (Meijel), sjoēntrèkker (Bilzen), sjongtrekker (Kerkrade), sjoontreiker (Posterholt), sjoontreikker (Roermond), sjoontrekker (Amstenrade, ... ), sjoontrĕĕker (Panningen), sjoontrèkker (Bree, ... ), sjoontrékker (Baarlo, ... ), sjoontrêkker (Sittard), sjōēntrekker (Hoeselt), sjōōntrekker (Roermond), sjóntrèkker (Gors-Opleeuw), sjóontrêkker (Tegelen), sXōəntrekər (Kaulille), sXuntrekər (Hamont), sXuwŋtreͅkər (Achel), sXuəntrekər (Neerpelt), sxuəntreͅkər (Niel-bij-St.-Truiden), sXūntreͅkər (Sint-Truiden), syntrɛiker (Tongeren), šontreͅkər (Eisden), šoontrēͅkər (Bocholt), šō:ntRekəR (Kinrooi), šōntrekər (Bree, ... ), šōntreͅkər (Opglabbeek), šōəntreͅkər (Rotem), šyntrekər (Ketsingen), [sju = mv.]  sjutrekker (Zichen-Zussen-Bolder), Spelling: <`> = sjwa.  schooëntrèkk`r (Kaulille), sjoontrèkk`r (Bocholt), Ss. afl. sub schoen.  sjoontrèkker (Roermond) III-1-3
schoenvoet drievoet:   schoenvoet (Lommel), klinkvoet:   schoenvoet (Lommel), leest:   sxōǝnvōt (Opoeteren) II-10
schoenvorm leest:   sxōnvǫrm (Opoeteren) II-10
schoenwiks schoensmeer:   choonwieks (Sint-Martens-Voeren, ... ), schoonwieks (Blerick, ... ), schoênwiks (Neeroeteren, ... ), sjoonwieks (Roermond), sjoonwiks (As, ... ), sjooÚ:nwiks (Herten (bij Roermond), ... ), Du. Wichse, een afl. van Wachs (AN was).  sjeunwiks (Maastricht), Zie ook afb. p. 162.  schoe.nwi(e)ks (Gennep) III-1-3, III-2-1
schoenzool loopzool:   šōnzǭl (Roggel), loopzool [wld ii.10, p. 42]:   sjoonzaol (Roggel) II-10, III-1-3
schoep afschepschop:   sxup (Hasselt), sxōp (Blerick), sxǫp (Zolder), šōp (Bree, ... ), šō ̞p (Guttecoven), šōǝp (Kinrooi), alles kwijt:   schoep (Bingelrade), sjoep ziene (Brunssum), sjop (Schinnen), sjŏĕp (Schinveld), sjup (Nieuwenhagen), zich sjoep sjpiele (Merkelbeek), Opm. kwijt = kwiet.  schoep (Schimmert), sjoep (Eys), sjŏĕp (Mechelen), Opm. kwijt = kwi´t.  sjoep en loep (Vijlen), baggerschop:   sxōp (Ospel), graanschep:   sxup (Hasselt), šōp (Baexem), šōǝp (Rotem), graanschop, schepschop:   skup (Gingelom, ... ), sxop (Berbroek, ... ), sxou̯p (Paal), sxup (Aalst, ... ), sxuǝp (Alken, ... ), sxōp (America, ... ), sxōǝp (Sevenum), sxūp (Blitterswijck, ... ), sxǭmp (Linde), šop (Baelen, ... ), šup (Berg, ... ), šōp (As, ... ), šōup (Kinrooi), šōǝp (Guttecoven, ... ), šūp (Bilzen, ... ), šūǝp (Herten, ... ), šūǫp (Echt), šűp (Mopertingen), kalkschop:   sxup (Sint-Truiden), sxōp (Kuringen), sxǫp (Tessenderlo), šup (Bilzen), šōp (Blerick, ... ), šǭp (Meeuwen), kleischop, kleihak:   sxup (Loksbergen), šuǝp (Bilzen), kolenschop:   schoop (Tegelen, ... ), sjoop (Baarlo, ... ), skup (Groot-Gelmen, ... ), sxop (Kaulille, ... ), sxōəp (Wellen), sxoͅp (Sint-Truiden), sxup (Brustem, ... ), sxuəp (Alken), sxūp (Hulst/Konijnsberg, ... ), sxøp (Rijkel), šōp (Bocholt, ... ), šup (Bilzen, ... ), šūp (Mopertingen), šōp (Stein  [(Maurits)]  , ... [Eisden] ), kraan van de metalen gierton:   sxūp (Aijen), modderschop:   sxūp (Sevenum), mortelschop:   sxup (Alken, ... ), sxō.p (Weert), sxōp (Houthalen, ... ), šup (Mal), šō.p (Meeuwen), šōp (Dieteren, ... ), šǭp (Bree), moutschop:   sxup (Alken, ... ), šōp (Heythuysen, ... ), ovenpaal:   sxup (Velden), šōp (Neerglabbeek), ovenschop:   xūp (Munsterbilzen), šōp (Bocholt, ... ), šūp (Meijel), schep:   sxūp (Tessenderlo), smidskolenschop:   sxōp (Blerick), steekschop:   sxup (Kaulille, ... ), sxōp (Blerick, ... ), šop (Belfeld), šup (Bilzen  [(meervoud: šubǝ: om losse grond weg te scheppen)]  , ... ), šō.p (Opglabbeek  [(uitgehold)]  ), šōp (Diepenbeek, ... ), šǫwp (Haler), steekschop voor klei:   šup, šūp (Bilzen), šǭp (Echt), stofblik:   schoep (Neerrepen), šup (Bilzen, ... ), zandschop:   sxup (Loksbergen), šōp (Maaseik, ... ) I-1, I-4, II-1, II-11, II-2, II-3, II-4, II-5, II-8, II-9, III-2-1, III-3-2