17663 |
pis |
muis van de hand:
pis (L282p Achel),
resten van het eten van dieren:
pes (L312p Neerpelt),
slappe koffie:
pis (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
dá¯s pis ènne plák vá kaa.fie: Dat is maar slappe koffie
pis (Q001p Zonhoven),
urine:
pees (L291p Helden/Everlo, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
pes (L295p Baarlo, ...
Q198p Eijsden,
Q284p Eupen,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
Q098p Schimmert,
P176p Sint-Truiden),
peͅs (P218p Borlo),
piejes (Q078p Wellen),
pies (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q198a Mesch,
Q198a Mesch,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
piĕs (P197p Heers),
pis (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
Q038p Amstenrade,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q121c Bleijerheide,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L320c Haler,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q096c Neerharen,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
Q013p Uikhoven,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
pī.s (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
pęs (P218p Borlo),
[Paragraaf: lichaam]
pis (Q011p Boorsem),
B.v. pis hobbe wie e Belsj kenjermaedje.
pis (L381p Echt/Gebroek),
Bij dieren spreekt men van zeik.
pis (L332p Maasniel),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
pis (Q095p Maastricht),
Mensen.
pis (Q016p Lutterade),
Note v.d. invuller:
d⁄r pis (Q111p Klimmen)
I-11, III-1-1, III-2-3
|
|
30566 |
pit |
blusser:
pet (Q113p Heerlen),
colbertjasje:
pe.t (P174p Velm),
pet (Q076p Romershoven),
piet (Q003p Genk),
pit (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q080p Vliermaal,
Q080p Vliermaal,
Q079a Wintershoven),
maakt onderscheid tussen réécht\\ pit en bôelpit
pit (Q083p Bilzen),
jas: algemeen:
haeə is vàədər zeͅnə pĭt en mūədər hər geͅùlt, vāədər zən koͅu eͅn zeͅnən hoənt (P120p Alken),
he si vaores pit en mem her gēld, vaores kou en vaores ho.-nd (Q078p Wellen),
hei s voadər zɛnnə pit ɛn mudər hər gɛilt; voadər zɛn ko.u ɛn voader zɛnnən hont (Q074p Kortessem),
heij is pa zenne pit en mam h⁄r gelt; pa z⁄n kou en pa zennen hont (P121p Ulbeek),
hēə is pā zeͅnnə pit ən mā hø̄ər geəlt; pa zeͅn kōuw en pa zeͅne hōͅnt (Q078p Wellen),
hije is vaoer zijene pit en moer heur gêld; vaor zijn koie en zènen hond (Q071p Diepenbeek),
pet (Q076p Romershoven),
piet, 2 piette (Q083p Bilzen),
pit (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
Q080p Vliermaal,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven),
pit, 2 pitte (Q078p Wellen),
pit, 2 pitə (Q089p Martenslinde),
[uitdr. 185]
pit (Q076p Romershoven),
[uitdr. 200]
pit (Q076p Romershoven),
jasje van het zwarte pak:
pit (Q156p Borgloon, ...
Q080p Vliermaal),
jasschort:
vgl. paltó, spêk(lêmp), lêmp, yùvëral [*].
pït (Q162p Tongeren),
kaarsenpit:
`pit (L382p Montfort),
de pit (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
de pìt (Q117p Nieuwenhagen),
pit (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
Q021p Geleen,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
L432a Koningsbosch,
L376p Linne,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg,
L210p Venray,
Q117a Waubach),
kern:
pet (L330p Herten),
kern van een pit:
pe.t m. (Q203b Ingber),
pit (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
L246p Horst,
Q095p Maastricht),
eigen spellingsysteem
pit (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Endepols
pit (Q095p Maastricht),
Nijmeegs (WBD)
pit (L265p Meijel),
WBD/WLD
pit (Q095p Maastricht, ...
Q117p Nieuwenhagen),
WLD
pit (Q096b Itteren, ...
Q208p Vijlen),
kernhout:
pit (Q015p Stein),
klokhuis:
pit (K359p Koersel),
lampenpit:
pit (L373p Roosteren, ...
Q178p Val-Meer),
nachtlampje:
de pit van de Gaotslamp (z.d.) is op: pit met drijvertje van de Godslamp moet vernieuwd worden
pit (Q020p Sittard),
olielamp:
pɛt (L297p Belfeld, ...
L299p Reuver
[(van gegoten ijzer)]
),
overjas (alg.):
pet (Q076p Romershoven),
pi.t (Q156p Borgloon),
pit (Q080p Vliermaal),
pit van een steenvrucht:
pit (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L360p Bree,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L249p Grubbenvorst,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L246p Horst,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
L314p Overpelt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q116p Simpelveld,
P176p Sint-Truiden,
L296p Steyl,
K353p Tessenderlo,
Q112b Ubachsberg),
pít (Q202p Eys),
+ WLD
pit (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen
pit (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
pit (Q021p Geleen, ...
L217p Meerlo),
Endepols
pit (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
de pit (Q020p Sittard),
pit (Q039p Hoensbroek),
NCDN
pit (L378p Stevensweert),
oude spellingsysteem
pit (L265p Meijel),
Veldeke
pit (L322p Haelen),
Veldeke 1979, nr. 1
de pit (L210p Venray),
Veldeke aangepast kers
pit (L245b Tienray),
Veldens dialekt
pit (L268p Velden),
WBD-WLD
pit (L329p Roermond),
WBD/WLD
pit (Q016p Lutterade, ...
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
WLD
pit (Q021p Geleen, ...
L164p Gennep,
Q019z Geverik/Kelmond,
L326p Grathem,
Q109p Hulsberg,
Q096b Itteren,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
pit, kern van fruit:
ped (Q033p Oirsbeek, ...
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld),
pet (L324p Baexem, ...
L297p Belfeld,
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L213p Well,
Q201p Wijlre),
petə (Q196p Mheer),
petə (pl) (L164p Gennep, ...
L159a Middelaar),
petən (L386p Vlodrop),
petən (pl) (L281a Kolonie, ...
L217p Meerlo,
L115p Mook,
L246a Swolgen,
L212p Venray),
pit (L360p Bree, ...
L360p Bree,
K317p Leopoldsburg,
K317p Leopoldsburg,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
slipjas:
Pit.
piet (Q002p Hasselt),
steen:
pit (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q120p Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
L296p Steyl,
Q112b Ubachsberg),
pít (Q202p Eys),
#NAME?
pit (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen
pit (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
pit (Q021p Geleen, ...
L217p Meerlo),
Endepols
pit (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder / Oud Vroenhoven),
ideosyncr.
pit (Q039p Hoensbroek, ...
Q020p Sittard),
NCDN
pit (L378p Stevensweert),
oude spellingsysteem
pi (L265p Meijel),
Veldeke
pit (L322p Haelen),
Veldeke 1979, nr. 1
pit (L210p Venray),
Veldeke aangepast kers
pit (L245b Tienray),
Veldens dialekt
pit (L268p Velden),
WBD-WLD
pit (L329p Roermond),
WBD/WLD
pit (Q016p Lutterade, ...
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
WLD
pit (Q021p Geleen, ...
L164p Gennep,
Q019z Geverik / Kelmond,
L326p Grathem,
Q109p Hulsberg,
Q096b Itteren,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
vest:
pit (Q071p Diepenbeek)
I-11, I-7, II-8, II-9, III-1-3, III-2-1, III-2-3, III-3-3, III-4-3
|
|
24448 |
pop |
aardrups, larve van de nachtvlinder:
idiosyncr.
poep (Q156p Borgloon),
baby, zuigeling:
poup (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pŏĕp (P117p Nieuwerkerken),
als aanspreektitel
pŏĕp (Q241p Rutten),
bussel spinmateriaal:
pop (L265c Beringe),
cocon:
de poop (Q095p Maastricht),
de pòp (Q039p Hoensbroek),
een pòp (Q039p Hoensbroek),
poep (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q031p Spaubeek,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
poĕp (Q083p Bilzen),
poop (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert),
pooppe (L245b Tienray),
poŏp (L381a Putbroek, ...
L381a Putbroek),
pop (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L320c Haler,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L298p Kessel,
L434p Limbricht,
L248p Lottum,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
L192a Siebengewald,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
poppe (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q095p Maastricht),
pōp (L328p Heel, ...
L320p Hunsel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
pŏĕp (P047p Loksbergen),
pŏp (L244c America, ...
L244c America,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L329p Roermond,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
Q222p Vaals),
poͅp (L298p Kessel, ...
Q112p Voerendaal),
pup (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
pupke, pop (Q099p Meerssen),
pŭp (L430p Einighausen),
pòp (L269p Blerick, ...
L245a Castenray,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L209p Merselo,
Q117p Nieuwenhagen,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
L212a Smakt,
Q015p Stein,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
póp (Q207p Epen, ...
Q207p Epen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
L271p Venlo),
pôp (L269p Blerick, ...
Q027p Doenrade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
pöp (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L381b Pey,
Q015p Stein),
Bree Wb.
póp (L360p Bree),
cassettebandje
pop (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
poep (Q032p Schinnen),
pop (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek),
pôp (L320a Ell, ...
L320a Ell,
Q021p Geleen),
Endepols
poop (Q095p Maastricht),
pop (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
póp (Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
pôp (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
poop (L268p Velden, ...
L268p Velden),
pop (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
pŏppe (L294p Neer),
póp (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren,
L432p Susteren),
pôp (L383p Melick),
IPA
pup (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen),
oude spelling
pop (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Veldeke
pop (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
pòp (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L322p Haelen,
L322p Haelen),
Veldeke 1979 nr. 1
de pòp (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
póp (L245b Tienray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang uitgesproken (?)
poep (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
WBD
póp (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
WBD/WLD
de pop (Q095a Caberg),
poop (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pop (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L371p Ophoven,
Q116p Simpelveld),
poppen (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
pōēp (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
pòp (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
póp (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
pôp (L300p Beesel),
WBD/WLD ó even gesloten als oo
póp (L417p As, ...
L417p As),
WLD
de pôp (Q098p Schimmert),
in pôppe (Q098p Schimmert),
po.p (v.) (Q202p Eys),
poap (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert),
poep (Q032p Schinnen),
poop (L328p Heel),
pop (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
Q019z Geverik/Kelmond,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
L320b Kelpen,
Q112c Kunrade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
poppe (Q095p Maastricht),
pōōp (L429p Guttecoven),
pŏĕp (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek),
pőp (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
pu.p (v.) (Q203b Ingber),
pup (Q171p Vlijtingen),
pàòp (L271p Venlo),
pòp (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
Q112b Ubachsberg),
póp (L299p Reuver, ...
L299p Reuver,
L374p Thorn),
pôp (Q098p Schimmert, ...
L296p Steyl,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
pöp (L318b Tungelroy),
± WLD
pop (Q108p Wijnandsrade, ...
Q108p Wijnandsrade),
duivin, vrouwelijke duif:
poep (Q002p Hasselt),
engerling, larve van de meikever:
poep (Q180p Mal, ...
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
poop (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
K278p Lommel),
pop (L371a Geistingen, ...
L372p Maaseik),
pōp (L356p Grote-Brogel),
poͅp (L269a Hout-Blerick, ...
L312p Neerpelt,
L271p Venlo),
pūp (P176p Sint-Truiden),
eigen spellingsysteem soms
pop (Q019p Beek),
Veldeke
póp (Q211p Bocholtz),
gulden:
ein pòp (Q020p Sittard),
pop (L215p Blitterswijck),
kaart met prentje:
pop (Q020p Sittard),
koninginnepop:
pop (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L421p Dilsen,
L381b Peij,
Q015p Stein),
pup (K317a Kerkhoven),
kruidenjenever:
pop (L381b Pey),
lege maiskolf:
pǫp (L163p Ottersum),
paspop:
pop (Q121c Bleijerheide, ...
Q253p Montzen,
L271p Venlo),
pup (Q083p Bilzen),
pǫp (K361p Zolder),
pop:
bè de poepe speilen (P117p Nieuwerkerken),
de poopen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
de pop (L364p Meeuwen),
em poep (L163p Ottersum, ...
Q032p Schinnen),
em poop (L191p Afferden, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q207p Epen,
Q003p Genk,
L249p Grubbenvorst,
Q002p Hasselt,
K278p Lommel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
P214p Montenaken,
L371p Ophoven,
L293p Roggel,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
Q091p Veldwezelt,
Q075p Vliermaalroot,
L214p Wanssum,
Q005p Zutendaal),
em pop (Q035p Brunssum, ...
L265p Meijel,
L299p Reuver,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
en poep (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q203p Gulpen,
P188p Hoepertingen,
Q095p Maastricht,
P220p Mechelen-Bovelingen,
K315p Oostham,
Q168p s-Herenelderen,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
en poop (K358p Beringen, ...
Q156p Borgloon,
L381p Echt/Gebroek,
Q193p Gronsveld,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
L325p Horn,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
P118p Kozen,
Q240p Lauw,
P047p Loksbergen,
L368p Neeroeteren,
P117p Nieuwerkerken,
L416p Opglabbeek,
P177a Ordingen,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L329p Roermond,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
K353p Tessenderlo,
Q222p Vaals,
P174p Velm),
en pop (L356p Grote-Brogel, ...
L286p Hamont,
L320p Hunsel,
L267p Maasbree,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
Q112p Voerendaal,
K361p Zolder),
en puup (Q171p Vlijtingen),
Eng poop (Q121p Kerkrade),
m poop (Q198p Eijsden),
m pop (L266p Sevenum),
met de pop (Q082p Munsterbilzen),
met de pop speelen (L353p Eksel),
met de poppe spele (Q096p Bunde),
met de poppen spelen (L365p Wijshagen),
met de poppen speulen (L419p Elen),
Mit de pop (Q121p Kerkrade),
mit de poppe sjpele (Q020p Sittard),
mèt poppe speule (Q095p Maastricht),
peaup (L372p Maaseik),
pīop (L355p Peer),
po.p (Q251p Gemmenich),
poep (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
L421p Dilsen,
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutshoven,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
Q152p Kerniel,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
L372p Maaseik,
Q199p Moelingen,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
P174p Velm,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
Q164a Widooie,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q005p Zutendaal),
poepe (Q083p Bilzen),
poeppe (poppen) (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
poeəp (P120p Alken),
poĕp (Q177p Millen),
poo-up (Q007p Eisden),
poop (L360p Bree, ...
Q003p Genk,
L414p Houthalen,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
Q012p Rekem),
pop (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L282p Achel,
L417p As,
Q279p Baelen,
K358p Beringen,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
P171p Landen,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
P058a Schakkebroek,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
P056p Stokrooie,
Q008p Vucht),
pop spelen (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
popp (Q249p Aubel, ...
Q284p Eupen),
poppe (L414p Houthalen),
poppen (L360p Bree, ...
L419p Elen,
P050p Herk-de-Stad,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
L368p Neeroeteren,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
Q080p Vliermaal),
poppen spelen (P176p Sint-Truiden),
poup (P172p Wilderen, ...
K361p Zolder),
poêp (L360p Bree),
poòp (P057p Kuringen),
poôp (L314p Overpelt),
pōēp (P193p Mettekoven),
pōp (Q088p Lanaken),
pŏŏp (Q088p Lanaken),
pŏp (L360p Bree, ...
L312p Neerpelt,
L423p Stokkem),
poͅp (Q001p Zonhoven),
pup (Q156p Borgloon, ...
Q086p Eigenbilzen),
pŭp (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pòp (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L210p Venray,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
póep (P176p Sint-Truiden),
póp (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q013p Uikhoven,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
pôep (Q077p Hoeselt),
pôop (Q007p Eisden),
pôp (Q071p Diepenbeek, ...
P055p Kermt,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
Q012p Rekem),
pôppe spele (L423p Stokkem),
pöp (L368p Neeroeteren),
pùp (K358p Beringen),
pûp (L417p As, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
/
een poep (Q178p Val-Meer),
met de pop spelen (L362p Opitter),
poep (P219p Jeuk, ...
K317a Kerkhoven),
pop (Q003p Genk, ...
L372p Maaseik),
póp (L383p Melick),
1. Deze pop kan haar ogen toedoen.
pop (K278p Lommel),
1. Met n pop spelen. Cfr. popmet.
pop (Q001p Zonhoven),
de e is heel klein bovenaan achter de o geschreven
poep (Q078p Wellen),
Kleine meiskes spelen bij een pop.
pup (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kort
poep (Q083p Bilzen, ...
P188p Hoepertingen,
K353p Tessenderlo),
pop (Q003p Genk),
korte oe
poep (P117p Nieuwerkerken, ...
P176p Sint-Truiden),
korte oo
poop (K361p Zolder),
lange o
pop (Q089p Martenslinde),
Lat. puppa (< pupus, verw. met puer knaap en pullus jong dier).
poep (Q162p Tongeren),
moeilijk leesbaar
poup (P214p Montenaken),
NB pòppewaage: poppenwagen.
pòp (L318b Tungelroy),
oo niet kort en niet lang
poop (K317a Kerkhoven),
oo zeer kort
poop (L312p Neerpelt),
op de e staat een groter-dan-tekentje
poep (K314p Kwaadmechelen),
t Medske speelt gjaan bè hör poep.
poep (Q074p Kortessem),
u of oe?
pup (K353p Tessenderlo),
vgl. pag. 372: pupke, 2. Kleine pop.
pôp (Q193p Gronsveld),
zoals het Engelse woord voor paus maar dan kort
pope (L312p Neerpelt),
pop, vrouwelijke zangvogel:
po.p (Q202p Eys),
poap (L378p Stevensweert),
poep (Q083p Bilzen, ...
Q203p Gulpen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q162p Tongeren,
Q222p Vaals),
poop (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q095p Maastricht,
L268p Velden),
pop (L269p Blerick, ...
L428p Born,
L353p Eksel,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q019z Geverik/Kelmond,
L320c Haler,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
pōēp (L429p Guttecoven),
pōp (L269p Blerick, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
pŏĕp (Q111p Klimmen, ...
L416p Opglabbeek),
pŏp (Q016p Lutterade),
po͂p (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
pup (Q086p Eigenbilzen, ...
K314p Kwaadmechelen),
pàòp (L271p Venlo),
pòp (L245a Castenray, ...
Q003p Genk,
Q039p Hoensbroek,
L211p Leunen,
Q016p Lutterade,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L212a Smakt,
Q112b Ubachsberg,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
póp (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
Q038p Amstenrade,
L417p As,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L164p Gennep,
Q113p Heerlen,
L289a Hushoven,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
Q197p Noorbeek,
L288a Ospel,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L289p Weert),
póp, pöpke (Q095p Maastricht),
póp, púpke (Q096b Itteren),
pôp (L320a Ell, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L330p Herten (bij Roermond),
L267p Maasbree,
L383p Melick,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
pöp (L300p Beesel, ...
L433p Nieuwstadt),
van kanarie
pup (Q171p Vlijtingen),
propje biezen:
pop (Q111p Klimmen),
pup (Q002p Hasselt),
restant vogels:
pop (Q102p Amby, ...
L314p Overpelt),
pōp (L269b Boekend),
streng:
pop (Q003p Genk, ...
L414p Houthalen,
K278p Lommel),
pup (P188p Hoepertingen, ...
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren),
puǝp (P117p Nieuwerkerken),
pōp (Q003p Genk, ...
L312p Neerpelt),
streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:
een poep gaoin (Q158p Riksingen),
een pop (Q003p Genk),
een pop goͅrən (Q003p Genk),
een pŏp gôaren (L414p Houthalen),
en poep gaon (Q162p Tongeren),
enĕ popĕ (Q003p Genk),
ieən poeəp gaon (P117p Nieuwerkerken),
n poep gon (Q240p Lauw),
pop (Q003p Genk),
ə poep gaon (P188p Hoepertingen),
ən pup garə (K317p Leopoldsburg),
⁄n popgārən (L312p Neerpelt),
⁄n pōp garen (L312p Neerpelt),
oo als in Fr. taupe
en poop gaöre (Q003p Genk),
pop o zeer kort
⁄n pop goaweten (K278p Lommel),
vier strengen
ən pop (L286p Hamont),
tamme kanarie:
poep (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
vrouwelijke duif:
poep (Q002p Hasselt),
zakhorloge:
pop (Q111p Klimmen)
I-4, II-12, II-6, II-7, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-2
|
|