e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ruisvoorn rietvoorn: WLD  r‧øͅi̯s˃vō.rən (m.) (Eys) III-4-2
ruit etalage:   roet (Neer), gagel:   roete (sleept.) (Echt), WLD  roet (Posterholt), gevak:   rø̜jt (Opglabbeek), raam:   rȳt (Meerlo), rūt (Arcen, ... ), rūǝt (Boekend), raampje in een poort:   rūt (Gronsveld), raamvleugel:   rūt (Ulestraten), raat:   rūt (Epen), (mv)  rũ̄.tǝ (Bree, ... ), rũ̄ǝ.tǝ (Beek, ... ), soorten patronen of dessins:   ruit (Neerpelt), ruǝt (Reuver), rōt (Houthalen), rūt (Bocholt, ... ), (mv)  rowǝtǝ (Tessenderlo), ruǝtǝ (Maasmechelen), rūtǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), vensterglas:   ruǝt (Maasbree), røtj (Meijel), rū.t (Altweert, ... ), rūt (Buchten, ... ), rūǝt (Heerlen, ... ), rǫwt (Jeuk), rǫwǝt (Tessenderlo), rǭt (Diepenbeek, ... ) I-6, II-6, II-7, II-9, III-3-1, III-4-3
ruiten kerkramen:   roete (Geleen), rōēte (Maastricht), raamwerk:   rø̜jtǝ (Opglabbeek), ravotten:   reute (Heerlen), rèùtje (Meijel), Vgl. WNT sub ruiten (IV): 3) In Limburg voor: stoeien (Onze Volkst. 2, 227 a).  ruite (Tungelroy), rø͂ͅtjə (Meijel), ruiten in het kaartspel:   `rū.tə (Gemmenich), r"tə (Bree), rauten (Maaseik), ro^ete (Grubbenvorst), roeete (Nederweert), roete (Achel, ... ), roete aos (Mheer), roete oas (Helden/Everlo, ... ), roete ous (Welkenraedt), roeten (Kaulille, ... ), roeten aast (Bingelrade), roeten aos (Amby, ... ), roeten aost (Echt/Gebroek, ... ), roeten as (Sevenum, ... ), roeten haost (Horn), roeten hoas (Grevenbicht/Papenhoven), roeten hoast (Heel, ... ), roeten oas (Amby, ... ), roeten oast (Buggenum, ... ), roeten âos (Genooi/Ohé, ... ), roeten-oas (Heerlen, ... ), roetenaos (Nederweert), roetenhaost (Nederweert), roetenhoas (Beegden, ... ), roetenhoast (Beegden, ... ), roetenoas (Buchten, ... ), roetenoasch (Eijsden), roete⁄n oas (Einighausen), roetə (Berg-en-Terblijt), roetən oas (Lanklaar, ... ), roe͂tə (Geistingen), route (Maaseik), routen oaës (Bilzen), rowətən ōͅs (Zonhoven), roète (Venlo), roéte (Tegelen), roête (Venlo), roëte (Sevenum), roətə (Dilsen), rōertə (Meterik), rōete (Beesel, ... ), rōēte (Hamont, ... ), rōēte oas (Rimburg), rōēten as (Horst, ... ), rōēten oas (Heer, ... ), rōētenoas (Asenray/Maalbroek), roͅwtən (Maaseik), ruite (Meeuwen), ruiten (Beesel, ... ), ruitə (Waubach), rute (Venray), rute oas (Leunen), ruten oas (Blitterswijck, ... ), rutje (Meijel, ... ), rutə (Dilsen, ... ), rutən hōās (Sint-Huibrechts-Lille), rutən ōͅs (Hamont, ... ), rutən ōͅst (Rotem), rutən oͅs (Molenbeersel), rutən oͅəs (Sint-Huibrechts-Lille), ruute (Gennep, ... ), ruuten oas (Well), ruutenoas (Meerlo), rūten aos (Neeroeteren), rūtən ōͅs (Maastricht, ... ), rŭute (Venray), rŭŭten oas (Venray, ... ), rŭŭtenoas (Gennep), ry:tə (Beek (bij Bree)), rôten (Maaseik), rø͂ͅten oas (Griendtsveen), rûten ōs (Montzen), rüte noas (Oirlo), rüten oas (Afferden), rütte (Meerlo, ... ), rütten oas (Heijen), rütə (Opglabbeek), #NAME?  roete (Kerkrade), (In de) roete speule; - is trouf; iech had mer ein roete (of: roet) mie, en zijj had nog vief roetes (of: vief roete wat moot iech mèt zoen ónnuzel rutensje doen: zwak ruitenspel, z. schoppen I.  roete (Maastricht), 108 B.IIa  roetəboer (Roermond), 108 B.IIb  roetənao:s (Roermond), B.v. roête dam.  roête (Tungelroy), de extra "e"maakt de klank langer  roeete (Cadier), de n staat tussen haakjes  roeten (Neeroeteren), dit zeggen de jongeren  roeten aos (Kanne), oe"is lang  roeten (Arcen), oe"is langgerekt  roete (Herten (bij Roermond)), oe"lang uitgesproken  roete (Mheer, ... ), Opm. o netals Fr. woord mon.  roeten os (Epen), Roete is troef; ich had maar twee roetes; det lèste ruutje kos ich aaftroeve.  rōēte (Roermond), Ss. ruiteboer, -heer.  rytə (Meeuwen), Sub kaarte.  roête (Weert), Sub roe:t.  roet`boor (Bocholt), Sub roèt: 2. ik kaart roète Ik kaart ruiten.  roète (Venlo), Sub ruit, (3).  ruiten (Meeswijk), Sub ruit, ss. roeteboer [ruitenboer]; roete-aos.  roete (Posterholt), uitrpraak als roe-oete  roête (Mechelen-aan-de-Maas), uitspraak: "roete  ruiten (Geistingen) II-9, III-3-2, III-3-3
ruiten inzetten een ruit plaatsen:   rǫwǝtǝ enzɛtǝ (Jeuk) II-9
ruiten lappen ramen lappen:   rūtə lapə (Maasniel) III-2-1
ruiten manshoos lange kleurige herenkous: [sic]  rootemansgwos (Val-Meer), rotemaanshoos (Zichen-Zussen-Bolder) III-1-3
ruiten neusdoek bont geruite langwerpige omslagdoek:   roetenuisdook (Weert) III-1-3
ruiten poetsen ramen lappen:   rūtə putsə (Blerick), rôête poetse (Blerick), algemene benaming  rūtə putsə (Heel) III-2-1
ruiten sjerp bont geruite langwerpige omslagdoek:   roitə šeͅrəp (Rosmeer) III-1-3
ruiten trekken strepen maken op het deegbrood:   rūtǝ trɛkǝ (Bocholt) II-1