e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ruis natuurlijke waterloop:   rūš (Waubach), ratelaar:   rūš (Helden  [(slecht gebakken baksteen)]  ), rins:   ne ruische smaak (Achel, ... ), ne ruise smaak (Heusden) I-8, II-8, III-2-3
ruisdop bromtol: [sic]  roësdoͅp (Heers), priktol: Roese = brummen.  roesdop (Heers) III-3-2
ruisel (zn.) verzetten:   roesjel (Swalmen) III-3-1
ruiselaar onbetrouwbare koopman: Opm. alles kopen en verkopen.  roesjeleer (Herten (bij Roermond)) III-3-1
ruiselaar (zn.) kwanselen:   roesjelair (Montfort) III-3-1
ruiselen kwanselen:   roesjələ (Kapel-in-t-Zand), uit de hand verkopen:   roesjele (Swalmen) III-3-1
ruisen fluisteren: Ruischen.  rūšə (Rekem), haarenkelen:   rø̜sǝ (Kwaadmechelen), krabben:   rəsə (Tessenderlo), onrustig zijn door moerloosheid:   rǭwsǝ (Houthalen), optissen:   rūšǝ (Stein), rūǝsǝn (Peij), rǭ.sǝ (Houthalen), plezier maken:   rōūsjə (Heerlen), ruisen (van de wind):   raosən (Diepenbeek), resen (Eigenbilzen), reusjə (Meijel), roe.sə (Grathem, ... ), roehse (Herten (bij Roermond)), roesche (Amby, ... ), roese (Ell, ... ), roesen (Beesel, ... ), roeshu (Brunssum), roesje (Geleen, ... ), roesjə (Maastricht, ... ), roesjən (Urmond), roesse (Neer, ... ), roezen (Eksel), roeësje (Waubach), roēsje (Ten-Esschen/Weustenrade), roëze (Sevenum), rōēse (Echt/Gebroek), rōēsje (Kunrade, ... ), rōēsjə (Doenrade, ... ), rōēsse (Reuver), rōēssə (Beesel), rōēësjə (Nieuwenhagen), rŏeze (Sevenum), ruisen (Stein), ruizen (Meerlo), ruse (Tienray), ruuse (Horst, ... ), ruusje (Geulle), ruusə (Roermond), rū.šə (Eys), rūūsə (Maastricht), rysə (Meeuwen), róuse (As), rôese (Swalmen), rôêsjə (Schimmert), röesj⁄en (Born), rûse (Bree), (ww.).  roešə (Roermond), ruisen van bladeren:   het rōēsje (Hoensbroek), roesche (Geulle, ... ), roese (Herten (bij Roermond)), roesen (Heythuysen, ... ), roesje (Doenrade, ... ), roesjen (Stein, ... ), roesjə (Maastricht), roessen (Haler), roewsje (Nieuwstadt), rozen (Eigenbilzen), rōēsche (Amby), rōēsje (Valkenburg, ... ), rōēsjen (Geleen), rōēsjə (Epen), rōēsse (Reuver), rōē’sjə (Sittard), rŏĕsjə (Schinnen), ruisse (Hoeselt), ruuse (Venlo), rū.šə (Eys, ... ), rôêse (Pey), t roesche (Schimmert), ’t roe-sje (Neerharen), #NAME?  rōēsje (Klimmen), Bree Wb.  rûse (Bree), eigen fon. aanduidingen  roesse (Ell), eigen spellingsysteem  roesje (Maastricht, ... ), roeze (Meijel), roezen (Meijel), ruëzele (Merkelbeek), rôêsje (Geleen), eigen spellingsysteem (ss)  roese (Neer), Endepols  roesje (Maastricht, ... ), ideosyncr.  roesche (Eijsden, ... ), roeschen (Eijsden, ... ), roese (Thorn), roesje (Kerkrade, ... ), roesjen (Sittard), roésje (Gronsveld), ruche (Susteren), ruist (Oirsbeek), rúisen (Hoensbroek), LDB  roesje (Roermond), Nijmeegs (WBD)  rōēzə (Meijel), Veldeke  roehsje (Waubach), roese (Haelen), rōēse (Echt/Gebroek), ’t roesje (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang; eu = lang  ’t roesje và de beum (Gulpen), Venlo e.o.  roëse (Maasbree), WBD / WLD  roesə (Beesel), rōēsə (Reuver), WBD-WLD  rōēsjən (Roermond), WBD/WLD  roe.sjə (Maastricht), roesen (Ophoven), roesje (Caberg, ... ), roesjə (Kapel-in-t-Zand), roesjən (Urmond), rōēsjə (Heerlen, ... ), rŏĕsjə (Grevenbicht/Papenhoven), rūūse (Maastricht), WBD/WLD ó even gesloten als oo  róuse (As), WBD\\WLD  rūūsjə (Amstenrade), WLD  roesche (Geverik/Kelmond, ... ), roeschjə (Maastricht), roesen (Kesseleik, ... ), roesje (Montfort, ... ), roesjə (Sweikhuizen), roessje (Posterholt), roessjə (Guttecoven), rousjə (Wijnandsrade), rōēse (Swalmen, ... ), rōēsje (Mheer), rōēsjə (Heel, ... ), rōēsə (Grathem, ... ), rōēzjə (Maastricht), rōĕsche (Schimmert), rôêsje (Itteren), rûusjə (Ubachsberg), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  rōēsə (Haelen), ± WLD  roesse (Ospel), roosse (Vlijtingen), suizen van de oren:   m`n oere roesche (Meeswijk), mien oare roesse (Thorn), mien oere roeschen (Heugem), mien ooare roesje (Berg-aan-de-Maas), mien waore roesjen (Neerbeek), mieng oere roeze (Rimburg), mèn orren rōēse (Hechtel), mən ūrə rūšə (Meeswijk), rawse (Hoeselt), roese (Haelen, ... ), roesje (Maastricht, ... ), roesjen (Rekem), roezen (Eksel), rōēsje (Mechelen, ... ), rōēsje(n) (Rekem), ruisen (Sint-Truiden), rūš∂ə (Lanklaar), t roescht mich (Neeritter), t roetscht mech ejen oere (Gemmenich), Of rausen?  rauzen (Lauw), wrijven:   rēsə (Hasselt), ruessen (Oostham), rössen (Heppen), rəssen (Lommel), WNT: ruischen (III): wrijven.  rəssen (Lommel) I-9, II-6, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-4-3, III-4-4
ruisend windje zachte wind, briesje:   ⁄n rówsend wéndje (Gruitrode) III-4-4
ruisje zachte wind, briesje:   rōēsje (Susteren) III-4-4
ruistijd ruitijd:   rijzteijd (Houthalen) III-3-2