e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
duif die net buiten de prijzen valt flatser: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  flátser (Wanssum), mis gevlogen: misgevlwogge (Vlijtingen), overduif: de euverduif (Koersel), eerste euverdōēf (Swalmen), eeste ueverdoef (Geleen), eu.verdouf (Zolder), euver doef (Doenrade, ... ), euver douf (Kortessem), euver dòf (Sint-Pieter), euverdauf (Houthalen, ... ), euverdōēf (Beesel), ierste overdoef (Eys), iesjte uverdoef (Doenrade), ieste overdaaf (Mielen-boven-Aalst), iever doef (As), jeuverdouv (Rijkhoven), oeeverdoef (Weert), overduif (Tongeren), ôêverdoef (Eisden), (= die over blijft).  ouver doëf (Sevenum), (v.).  ‧øͅvərdu.f (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de ĭĕverdauf (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  de eu.verdouf (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  îêrstə euvərdoe.f (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  overdoef (Wanssum), Opm. v.d. invuller: 1e en 2e.  ’n ueverdoef (Klimmen), overgaan: euver goan (Guttecoven), te laat: te laawet (Jeuk) (Duivent.) Eerste duif buiten de prijzen, nog op de uitslag vermeld, overduif. || de eerste duif die net buiten de prijzen valt? [N 93 (1983)] || het te laat komen van de duiven om nog prijzen te winnen? [N 93 (1983)] III-3-2
duif die niet meer aankomt na de wedstrijd achterblijver: achter bliever (Wijlre), achterbliever (Geleen), achterblijver (Houthalen, ... ), àchtərbli-jvər (As), ’nen achterbliever (Klimmen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  achtərblie.vərs (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  achterbliever (Gruitrode), uitvaller: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ennen uutvaller (Wanssum), wegblijver: weg-bliëver (Sevenum) niet meer aankomen na de wedstrijd? [N 93 (1983)] III-3-2
duif die normaal op korteafstandsvluchten vliegt korteafstandsvlieger: Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  korte aafstandsvleger (Thorn), korteafstandvlieger: korte aafsjtandj vleeger (Lutterade), op snelheid spelen (ww.): op snelheidspêêlt (Houthalen), rappe duif: rappedouv (Rijkhoven), snel: snel (Vlijtingen), sprinter: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  sprinter (Wanssum), vitesse: vitesse (Buchten, ... ), (korte vluchten).  vitesse (Venray), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  Vitesse (Jansse) (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  vitesse (Maasbree), vitesseduif: un vitessedoef (Doenrade), vetes doef (As), vitesdoef (Echt/Gebroek, ... ), vitesduif (Koersel), vitesse doef (Wijlre, ... ), Vitesse doeve (Swalmen), vitesse dòf (Sint-Pieter), vitesse-doëf (Sevenum), vitesse-dōēf (Beesel), vitessedaaf (Jeuk), vitessedauf (Jesseren), vitessedoef (Buchten, ... ), vittesse dôêf (Venray), vittéssedoef (Swalmen), vitɛsə dūf (Meijel), ’n vitesse-doef (Klimmen), (snelle duiven).  op vitesse doeven (Doenrade), (v.).  vit‧ɛs˂du.f (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  ne vietésdouf (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  vitessədoe.f (Grathem, ... ), Opm. v.d. invuller: in verband met de afstand, zijn er verschillende benamingen.  vitesse-doef (Geleen), Opm. v.d. invuller: korte vluchten.  vetesdoef (Eisden), Syn. ne vietésser.  vietésdouf (Zolder), vitesseman: vitesse man (Mielen-boven-Aalst), vitesse-man (Tongeren), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne vitêsman (Bilzen), vitesser: vietésser (Zolder), (m.).  vi.teͅ.sər (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  ne vetésser (Zolder), ne vietésser (Zolder), vitessevlieger: vitesse vleger (Eys), vitessevleeger (Geleen), vitessevliegen (Kortessem), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne vitêsvliēger (Bilzen) Duif of sporter die getraind is voor snelheidswedstrijden. || Hoe heet een duif die normaal vliegt: op korte afstandsvluchten? [N 93 (1983)] || Kent U daarin diverse variëteiten of rassen? Welke? Geef naam en eigenschappen. [N 93 (1983)] || Snelheidsduif: duif voor snelheidswedstrijden. III-3-2
duif die normaal op langeafstandsvluchten vliegt afstandduif: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  afstand-doef (Wanssum), afstandvlieger: aafsjtandj vleeger (Lutterade), afstanvlieger: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  afstandvlīēger (Wanssum), duif voor naar de wijde: du.f˃ vər n‧oͅ dər w‧ii̯ə (Eys), eendaagse fond: (500 - 700 km.).  iëndaagse fond (Venray), fond: fond (Buchten, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  Fond (Aarde) (Grathem, ... ), Fond (De smet) (Grathem, ... ), Fond (Van Wanroy) (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  fond (Maasbree), fondduif: fond daaf (Jeuk), fond dauf (Houthalen), fond doef (As, ... ), fond dòf (Sint-Pieter), fond dôêf (Venray), fond man (Mielen-boven-Aalst), fond-dauf (Tongeren), fonddoef (Swalmen, ... ), fonddouv (Rijkhoven), fondduif (Koersel), fontdoeve (Swalmen), fontdūf (Meijel), funddoef (Buchten), fónddoef (Geleen), fôônddoef (Eisden), un fonddoef (Doenrade), vont-doëf (Sevenum), ’n fond-doef (Klimmen), (langzamere duiven).  op fond doeven (Doenrade), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  en fó.ntdouf (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  fónddoe.f (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  fondduuf (Gruitrode), Opm. dit wordt ook gezegd!  fonddauf (Jesseren), Opm. v.d. invuller: in verband met de afstand, zijn er verschillende benamingen.  fond-doef (Geleen), Opm. v.d. invuller: ras genoemd naar de fokker, bijv. Herenithras.  fonddoef (Wijlre), Opm. v.d. invuller: ver te vliegen.  fond dòve (Sint-Pieter), Opm. v.d. invuller: verre drachten (Orleans tot Barcelona).  fôônddoef (Eisden), fondman: fondman (Echt/Gebroek, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne faoman (Bilzen), Opm. v.d. invuller: omdat op deze vluchten, t.g.v. het weduwschapspel, 80% doffens ingekorfd worden.  une fondman (Doenrade), fondvlieger: faondvleegər (As), fondvleeger (Geleen), font-vleegər (Beesel), fonvliegen (Kortessem), frondvleger (Eys), (Bosten).  fondvlieger (Klimmen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne faovliēger (Bilzen), grote fond: (800 - 1100 km.).  grōēte fond (Venray), langeafstandsvlieger: Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  lange aafstandsvleger (Thorn) Hoe heet een duif die normaal vliegt: op lange afstandsvluchten? [N 93 (1983)] || Kent U daarin diverse variëteiten of rassen? Welke? Geef naam en eigenschappen. [N 93 (1983)] III-3-2
duif die normaal op middellangeafstandsvluchten vliegt bovenfondman?: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’nen (b)oove faoman (Bilzen), bovenfondvlieger?: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’nen (b)oove faovliēger (Bilzen), eendagsvlieger: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ieëndagsvlieger (Wanssum), fondduif: fónddoef (Geleen), halve fond: halve fond (Jesseren, ... ), halve-fondduif: Opm. v.d. invuller: middellange afstand (tot Orleans).  halvefonddoef (Eisden), halvefond: halve fon (Jeuk), have fond (Vlijtingen), halvefondduif: halve fond dauf (Houthalen), halve fond-dauf (Tongeren), halve fondduif (Koersel), havefonddouv (Rijkhoven), hawve fond doef (As), (v.).  hōͅ.f˂‧oͅnt˂du.f (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  en haleve fó.ntdouf (Zolder), halvefondman: halve fond mannen (Jesseren), halvefondvlieger: halve fond vliegen (Kortessem), middellange, een ~: Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  middellange aafstandsvleger (Thorn), midfond: midfond (Buchten, ... ), (300 - 500 km.).  midfond (Venray), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  Midfond (Delba) (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  midfond (Maasbree), midfondduif: metfontdūf (Meijel), mid-vònt doëf (Sevenum), midfond dōēf (Venray), midfonddoef (Weert), midfuntdoef (Buchten), mit-fontdoef (Beesel), mitfonddoef (Geleen), mitfonddoeve (Swalmen), m}itfonddōēf (Swalmen), une midfonddoef (Doenrade), (langzame duiven).  op midfond doeven (Doenrade), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  mitfontdoe.f (Grathem, ... ), Opm. v.d. invuller: in verband met de afstand, zijn er verschillende benamingen.  midfond-doef (Geleen), midfondman: Opm. v.d. invuller: omdat op deze vluchten, t.g.v. het weduwschapspel, 80% doffens ingekorfd worden.  une midfondman (Doenrade), midfondsduif: ’n mid-fonds-doef (Klimmen), midfondvlieger: midfond vleger (Echt/Gebroek), midfrondvleger (Eys) Hoe heet een duif die normaal vliegt: op middellange afstandsvluchten? [N 93 (1983)] || Kent U daarin diverse variëteiten of rassen? Welke? Geef naam en eigenschappen. [N 93 (1983)] III-3-2
duif die te laat komt achterblijver: achterbliehven (Herten (bij Roermond)), achterbliever (Meijel), achterblievers (Eys), achterblijver (Tongeren), unnen achterblieever (Weert), àchtərbli-jvər (As), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  nen áchterblèè.ver (Zolder), buiten de prijzen vallen: die duif "vilt boete de pries (Doenrade), flatser: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  enne flatser (Wanssum), geen prijs meer krijgen: zə ki.t˃ g‧eͅŋə prī.s m‧iə (Eys), laatkomer: laat komer (Vlodrop), laat kommer (Venray), laatkomer (Eys, ... ), laatkommer (Geleen), laatkommər (Beesel), laatkômmer (Swalmen), lātkomər (Meijel), loatkomer (Houthalen), te laat koemer (As), te laot komer (Mielen-boven-Aalst), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  laatkómmərs (Grathem, ... ), late, een ~: ein late (Echt/Gebroek), mis geweest: mis gewest (Jesseren), nakomer: naokommər (Beesel), te laat (bn.): te laat (Sint-Pieter, ... ), te laawet (Jeuk), te lōāt (Houthalen), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  te loot (Gruitrode), te laat komen (ww.): te laat komme (Wijlre), te laot kome (Kortessem), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  te laot koëme (Bilzen), te laat zijn (ww.): Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  te laot ziēn (Bilzen), telaatkomer: ’ne telaatkómmer (Klimmen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  nen terlao.tkoo.mer (Zolder) een duif die te laat komt? [N 93 (1983)] || het te laat komen van de duiven om nog prijzen te winnen? [N 93 (1983)] || niet meer aankomen na de wedstrijd? [N 93 (1983)] III-3-2
duif die zwaar van bouw is bonk: bonk (Meijel), diepe duif: diepe dauf (Houthalen), diepe, een -: deepe (Geleen), dēēpə (Guttecoven), dĭĕpe (Venray), nen diepe (Koersel), ’nen depe (Klimmen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  diépe (Wanssum), dikke, een -: dieke (Wijlre), dikke (Jesseren), grote duif: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  grôêtə doe.f (Grathem, ... ), grote kast: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  en gruute kas (Zolder), grote, een -: groëte (Wijlre), grove duif: un groaf doef (Doenrade), grove, een -: graovə (Beesel), karkas: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  kárkas (Zolder), kilo: kilo (Jesseren), kolos: kolos (Jesseren), scherpe duif: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’n sjêrpe dauf (Bilzen), sterke, een -: sterke (Jeuk), struise duif: stroese douv (Rijkhoven), zware duif: zjwaor dōēf (Swalmen), zwaor doëf (Sevenum), zwoor douf (Kortessem), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’n zwaür dauf (Bilzen), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  zwaor doef (Thorn), zware kast: een zwaar kas (Koersel), zware, een -: ein zwaor (Echt/Gebroek), ene zwore (Tongeren), zwaere (Eys), zwaore (Geleen), zwòre (As), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  zwore (Gruitrode) Hoe zegt men in Uw dialect van een duif: zwaar van bouw of geraamte? [N 93 (1983)] III-3-2
duif effen lichtbruin bleke tijger: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne bleeken tiēger (Bilzen), bleke, een -: blèjk (As), bronzen tijger: bronze tieger (Jesseren), chocolade, een -: chocalade (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  ne seklaote (Zolder), lichtbruine, een -: lichtbroene (Geleen), lichte rode, een -: lichte rooie (Houthalen), lichte vale, een -: ’ne lichte vaale (Sevenum), lichtrode, een -: leeg roeej (Echt/Gebroek), mulder: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne molder (Bilzen), rosse, een -: ros (Mielen-boven-Aalst), surlt (wa.): sur les (Kortessem), vale, een -: een vole (Tongeren), ne veile (Koersel), une vaal (Doenrade), vaale (Geleen, ... ), vaalə (Beesel), vale (As, ... ), vaâl (Wijlre), vāālə (Guttecoven), vālə (Meijel), veel (Jeuk), voule (Rijkhoven), ’ne vaal (Klimmen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  v‧alə (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  vale (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  vale (Gruitrode), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  vaale (Thorn), vale, een ~: vaal (Bocholtz, ... ), vale (Echt/Gebroek, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  vale (Maasbree), zilverkleur: ’n zilvekleur (Sint-Pieter) 1. Duif met vale kleur. || Hoe noemt men een duif effen lichtbruin (bleek)? [N 93 (1983)] || Kent U andere benamingen voor de kleuren van het vederkleed (+ korte beschrijving)? [N 93 (1983)] || Kent U daarin diverse variëteiten of rassen? Welke? Geef naam en eigenschappen. [N 93 (1983)] III-3-2
duif effen lichtbruin add. surlt (wa.): Wa. surlèt (Haust, D.L., pag. 623).  sürlè (Tongeren) Duif met witachtige vleugels die door twee of drie rosse strepen doorkruist worden. III-3-2
duif effen lichtbruin? vale, een -: vaal (Kerkrade), vale (Herten (bij Roermond)), Det vaal zieke loog ei kerteer väörop.  vaal (Echt/Gebroek), Sub vaal: De vale is trök.  vale (Echt/Gebroek), Sub vôlë, vôol. I, II-.  vôlë (Tongeren), vôol (Tongeren) 1. Kleur bij duiven; blauw- of grijs-geel-rood. || 2. Wit-roodachtige duif. || Duif met een vale kleur. || Muiskleurige duif. III-3-2