e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
duiven kweken 0 - voor op te eten: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  vör op t’ aete (Bilzen), 0 - voor te verkopen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  vör te verkoope (Bilzen), fokken: fokke (Klimmen, ... ), fokke van doeve (Echt/Gebroek), foͅkə (Meijel), fòkkə (Guttecoven), houden voor de fok: dae hilt ze vûr de fok (Doenrade), houden voor de kweek: daven haan ver de kwik alleen (Mielen-boven-Aalst), Dei douvin hoo ich vur e -.  kwik (Zolder), Opm. v.d. invuller: "kweek"is geen dialectwoord, maar is algemeen gebruikelijk, omdat "fok"praktisch niet meer gebruikt wordt. Denk aan verdergaande vernederlandsing en duivensport is betrekkelijk jong en over kweek komt een duivenliefhebber niet uitgepraat.  dae hilt ze vûr de kweek (Doenrade), kweekduiven houden: kweek doeve halde (Venray), kweken: doeve hawwe vier te kweeke (As), kweeke (Sevenum, ... ), kweekə (As, ... ), kweken (Geleen, ... ), kwēēke (Houthalen), kwikke (Jeuk), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  kwikke (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  kw‧eekə (Grathem, ... ), Opm. onder de "ei"staat een boogje; weet niet wat invuller hiermee bedoeld (wellicht te maken met de uitspraak)?!  kwieiken (Eisden), melken: mëlke (Sittard), opfokken: opfokke (Meijel), slagduiven houden: slagdauve hage (Jesseren), telen: teelə (As), trekken: treͅ.kə (Eys), {duif} voor te kweken: ver te kwieke (Kortessem) [III]. Kweek. || Melken; duiven fokken. || Wat is de dialectbenaming voor: duiven houden voor de voortplanting alleen? [N 93 (1983)] III-3-2
duiven kweken add. duivenkweek: douvekweek, -kwik (Zolder) Duivenfokkerij, duivenkweek. III-3-2
duiven lossen lossen: (douve) lósse (Zolder), (døͅivə) loͅsən (Lommel), Douve lósse: Duiven laten uitvliegen.  lósse (Zonhoven), Duiven lossen.  losə (Zonhoven), loͅsə (Meeswijk) 1. Lossen (uit-, afladen). || Duiven lossen (loslaten). || Lossen. || Lossen: **2. Loslaten. || Lossen: 1. Loslaten, laten uitvliegen. III-3-2
duiven melken melken: Duiven melken.  møləkə (Zonhoven) Melken. III-3-2
duiven ringen ringen: ringe (Bocholtz, ... ), riŋə (Meeuwen), rèngë (Hoeselt), réngë (Tongeren), De doevve -.  ringe (Kerkrade), De douve lòòëte rènge.  rènge (Zonhoven), De douve rénge.  rénge (Diepenbeek), De döëve loate rènge: De duiven laten ringen.  rènge (Hasselt), Een der gegevens is b.v. het geboortejaar.  ën jông doef ringe (Herten (bij Roermond)), Een doef ringen.  ringen (Uikhoven), Fleermuis, doeve -.  ringe (Maastricht), Hoonder, doéve -.  rynge (Gronsveld), Ik mòt de jòng doe:ve nog ringe.  ringe (Venray), NB ringtáng: (duivent.) ringtang (waarmee men de reisduiven van gummiring voorziet).  ringe (Zolder), Vööjel mote jerengd weade.  `reŋə (Gemmenich) 1. Van een ring voorzien (postduiven). || 1. Van een ringetje voorzien. || 1. Voorzien van een ring. || 2. Het aanbrengen van een ring. || 3. De duiven n ring om een pootje doen als herkenningsmiddel. || Een jonge duif een ring, waarop diverse gegevens voorkomen, om een der poten doen. || Renge2: (be)ringen. || Ringen (van vogels). || Ringen van duiven of varkens. || Ringen, van een ring voorzien (vogels, jonge postduiven enz.). || Ringen. || Ringen: 1. Ringen. || Ringen: van een ringetje voorzien. || Ringen: vogels van een ring voorzien. || Van een ring voorzien. III-3-2
duiven terugbrengen afvoeren: afvoerre (Meijel), naar huis: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  nao hoe.s (Grathem, ... ), terug: teruuk (Vlodrop), terug naar lokaal: truk nao lokaal (Geleen), terug thuis brengen: truk thaas brenge (Mielen-boven-Aalst), terugbrengen: doeven trôêk brèngen (Eisden), nao ’t lokaol terukbringe (Wijlre), tereuggebraach (Rijkhoven), terugbringe (Houthalen, ... ), teruk brengen (Jesseren), terukbringe (Doenrade), terèg brènge (As), trōkbringe (Weert), trukbrenge (Kortessem), truuk bringe (Swalmen), tréGbréngə (As), trökbrènge (Geleen), trükbringe (Klimmen), tərøx breͅŋə no ət lokāl (Meijel), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ze trègbrènge (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  trugbringe (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  doeve terugbrénge (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  terugbrengen (Gruitrode), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  trökbringe (Thorn), terugkomen: teruk kòme (Sint-Pieter), terukkoume (Jeuk), teruukkoome (Eys), trŭŭkkomme (Beesel), try.kko.mə (Eys), uitstellen: eutstellen (Tongeren) de duiven terugbrengen? [N 93 (1983)] III-3-2
duivenclub duivenclub: Sub DUIF.  doeveclub (Posterholt) [Duivenclub]. III-3-2
duivenhok bak: de bak (Eisden), bakje: het bekske (Eisden), duifhok: duvek (Blitterswijck, ... ), duifhuis: daauwoes (Tongeren), dauf-hoh`s (Widooie), do.fhous (Wellen), dofhus (Doenrade), dō.fhōə.s (Bommershoven, ... ), dō.fhōͅə.s (Heks, ... ), dōͅ.fhōͅə.s (Mechelen-Bovelingen), dufǝs (Amstenrade, ... ), duvǝs (Bocholtz, ... ), dòu.fhōə.s (Heers), dòufhōə.s (Horpmaal), døfǝs (Koningsbosch), dō.vǝs (Borgloon, ... ), dūvǝs (Amby, ... ), dű̄vǝs (Hees), dǫfǝs (Amby, ... ), dǫu̯.vǝs ('S-Herenelderen, ... ), dǫu̯fhǭǝ.s (Bommershoven, ... ), dǫu̯fǝs (Mheer), dǫu̯vǝs (Beverst, ... ), dǭ.vǝrs (Overrepen, ... ), dǭfǫu̯s (Wellen), dǭvǝs (Diepenbeek, ... ), het dooufhous (Wellen), duifkouw: dø̜i̯kǫu̯ (Tegelen), duivenhok: `t doevenhuk (Bocholt), `t douvenhok (Neerpelt), do(u)vehok (Kuringen), doe.vehok (Gennep), doehvehok (Herten (bij Roermond)), doeuwenhok (Achel), doeve hok (Wijlre), doevehok (Doenrade, ... ), doevenhok (Amby, ... ), doevə hòk (Guttecoven), douvehouk (Welkenraedt), douvenhok (Eksel, ... ), doève hok (Sint-Pieter), dō.vənhòk (Grote-Spouwen, ... ), dōēvəhok (Beesel), doͅuvənhoͅk (Eksel), du.vəhoͅk (Stokkem), du.vən(h)oͅk (Kaulille), du.vənhoͅk (Neerpelt, ... ), duivenhok (Peer), duvehok (Blerick, ... ), duvonhoͅk (Hamont), duvǝ(n)hǫk (Afferden, ... ), duvənhoͅk (Hamont), duvənoͅk (Hamont, ... ), duǝvǝhǫk (Achel), dū.vəhòk (Lanaken), dū.vənoͅk (Bocholt), dūvəhoͅk (Meijel), dūvənhoͅk (Sint-Huibrechts-Lille), dòuvənhoͅk (Kleine-Brogel), dòuvənòk (Wijchmaal), døu̯ǝvǝhǫk (Zelem), dōvǝnhǫk (Grote-Spouwen, ... ), dūvǝnhǫk (Lanaken, ... ), dūvǝnǫk (Bocholt, ... ), dűvǝnhǫk (Bree), dǫu̯vǝhǫk (Eksel, ... ), dǫu̯vǝhǫu̯k (Welkenraedt), dǫu̯vǝnǫk (Kleine-Brogel, ... ), dǭvǝnhǫk (Hechtel), het doevehok (Opoeteren), het doevenhok (Hamont), het douvenhok (Achel), t dūvənhok (Hamont), ət dyivənhok (Overpelt), Aan muur.  dui.vənhòk (Opitter), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  doe.vəhok (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  doëvehok (Maasbree), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  doeve hok (Thorn), Hok op paal: [du.v\\spèik\\r].  duvənhòk (Achel), Opm. v.d. invuller: ongeveer 18 % van de bevolking noemt het zo.  un doêvehok (Doenrade), Ss. sub duif.  duivenhok (Hamont), duivenhoort: (doeven)hoart (Baarlo), duivenhuis: duvehues (Eupen), duvǝhus (Simpelveld), duivenkijker: Ùp-en dûîvekêker zoot ne köper èn-n dövin.  dûîvekêker (Beverlo), duivenklep: (doeve)klip (Horn), doeveklep (Kessel), doeveklip (Venlo, ... ), doeveklöp (Nederweert), duivenkooi: (doeve)koeaj (Heel), dauvekooi (Houthalen), de daovekooi (Hechtel), de doevekoei (Kaulille, ... ), de doevenkoei (Bocholt), de douvenkooi (Peer), de duivekoei (Bree), deͅduvəkoi (Neerglabbeek), doeevekoeej (Weert), doev`koe:j (Kaulille), doevekoeaj (Hunsel), doevekoei (Bocholt, ... ), doevekoij (Obbicht), doevekooi (Asenray/Maalbroek, ... ), doevekooj (Swalmen, ... ), doevekouw (Maasbree), doevekôôi (Beegden), doevenkoei (Neeroeteren), doēveköj (Venray), douvekooi (Peer), douvekooij (Reppel), doūvənkôi (Peer), du.(i)vəkūi (Opoeteren), du.vəkūi (Bocholt, ... ), dui.vəkūi (Grote-Brogel), dui.vəkūii (Bree, ... ), duivekooi (Peer), duivekuui (Meeuwen), duivenkoej (Gruitrode), duu.vəkūi (Maaseik), duveko (Eupen), duvekui (Opoeteren), duvǝkui̯ (Gerdingen, ... ), duvǝkø̄i̯ (Venray), duvǝkø̜i̯ (Wanssum, ... ), duvǝkūi̯ (Bocholt, ... ), duvǝkūǝi̯ (Bree, ... ), duvǝkǫu̯ (Maasbree, ... ), dū.vəkū.i (Niel-bij-As), dū.vəkūi (Kessenich, ... ), dū.vəkūəi (Kinrooi), dāvǝkōi̯ (Hechtel), dū.vǝkū.i̯ (Kessenich, ... ), dūvǝkø̜i̯ (Wellerlooi), dūvǝkōi̯ (Asenray / Maalbroek, ... ), dűvǝkű̄i̯ (As, ... ), dǫu̯vǝkȳǝ (Helden), dǫu̯vǝkō (Eksel), dǫu̯vǝkōi̯ (Kleine-Brogel, ... ), dǫu̯vǝkǭi̯ (Putbroek), ed doevekoei (Lanklaar), Apart hokje van spi.ker; ook zijn heel hok gezegd.  dui.vəkūii (Beek (bij Bree)), duivenkot: (doͅu.vəkòt) (Werm), (dòuvəkòt) (Horpmaal), `t doevekoot (Hamont), `t doevekot (Molenbeersel), `t dooavekot (Lommel), `t douvekot (Gutshoven, ... ), `t douvenkot (Tessenderlo), `t duivekot (Beverlo), `t dø͂ͅvəkot (Herk-de-Stad), `t towevekot (Tessenderlo), d"vökoͅt (Oostham), d"vəkòt (Zepperen), daaievekot (Paal), daaivekot (Jeuk, ... ), daavekot (Jeuk, ... ), daivəkòt (Paal), daovəkot (Hoepertingen), dau-vê-kot (Widooie), dauvekot (Alken, ... ), dauvenkot (Tongeren), dauvəkot (Koninksem), davekot (Sint-Truiden, ... ), dāvəkot (Buvingen), dāVəkot (Sint-Truiden), dāvəkoͅt (Sint-Truiden), dāvəkòt (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), deuvenkot (Hasselt), dēͅvəkòt (Binderveld, ... ), deͅwvəkòt (Borgloon), deͅəvəkòt (Montenaken), doevekaot (Stokkem), doevekoot (Neerpelt, ... ), doevekooët (Hamont), doevekot (Eisden, ... ), doevenkoot (Overpelt), doĕvekot (Maaseik), doiuvəkòt (Kortessem, ... ), doivekot (Heusden, ... ), doovekoet (Bree), doovekot (Vlijtingen), douve-kot (Kortessem), douvekoo.t, douvekôê.t (Zolder), douvekot (Beverlo, ... ), douvenkoot (Zolder), douvəkot (Zonhoven), dovekot (Mettekoven), dowevekot (Tessenderlo), doǝvǝkǫt (Heers), dō.və(n)kòt (Grote-Spouwen), dō.vəkòt (Diepenbeek, ... ), dōivəkòt (Guigoven), dōuvekoeët (Genk), dōuvekôt (Bilzen), dōvekot (Val-Meer), dōvəkoͅt (Gelinden), dōəvəkot (Tessenderlo), dōͅivəkòt (Schulen), dōͅvəkòt (Kermt, ... ), doͅiuvəkòt (Groot-Gelmen), doͅivəkoͅt (Kerkhoven), doͅu.vəkòt (Heesveld-Eik, ... ), doͅu:vəkòt (Lummen, ... ), doͅuvəkòt (Genk, ... ), doͅwvəkōt (Houthalen), doͅəvəkòt (Tessenderlo), du.(i)vəkot (Opoeteren), du.vəkòt (Eisden, ... ), du.vəkò̝t (Neerharen), duivekoet (Lummen), duivekot (Beringen, ... ), duivekôt (Lommel), duivenkot (Beringen, ... ), duivĕkot (Oostham), duvekot (Melveren), duvǝkǫt (Bunde, ... ), duvəkōt (Sint-Huibrechts-Lille), duǝvǝkǫt (Achel), dū.vəkot (Rekem), dū.vəkòt (Boorsem, ... ), dūi.vəkòt (Hees), dūvekot (Zutendaal), dūvəkot (Opgrimbie, ... ), dūvəkoͅt (Maastricht), dūvəkòt (As), dūvɛkoͅt (Rekem), dȳvǝkǫt (Zutendaal), dààvekòt (Sint-Truiden), dâuvekot (Sint-Truiden), dòu.vəkō.t (Heusden, ... ), dòu.vəkò.t (Beverlo), dòu:vəkō:t (Koersel), dòuivəkòt (Broekom, ... ), dòuvəkō.t (Helchteren, ... ), dòuvəkòt (Boekhout, ... ), dóuvəkòt (As), dôuvekot (Kortessem), dôëvekôt (Tessenderlo), döevekot (Beringen), dövekot (Hasselt), døwvəkòt (Berlingen, ... ), dø̜̄vǝkǫt (Alken, ... ), dø̜i̯vǝkut (Lummen), dø̜i̯vǝkǫt (Beringen, ... ), dø͂ͅuvəkòt (Alken, ... ), dø͂ͅvəkoͅt (Beringen, ... ), dø͂ͅvəkòt (Berbroek, ... ), dø͂ͅwvəkòt (Wintershoven), døͅyvəkoͅt (Lommel), dāi̯vǝkǫt (Jeuk, ... ), dāvǝkōt (Hechtel), dāvǝkǫt (Aalst, ... ), dęi̯vǝkǫt (Binderveld, ... ), dōvǝkǫt (Batsheers, ... ), dūvǝkōt (Hamont, ... ), dūvǝkǫt (As, ... ), dűvǝkot (Hees, ... ), dǫi̯vǝkǫt (Kerkhoven), dǫu̯vǝkōt (Helchteren, ... ), dǫu̯vǝkǫt (Alken, ... ), dǫu̯ǝvǝkǫt (Tessenderlo, ... ), dǭvǝkǫt (Diepenbeek, ... ), dɛ̄vǝkǫt (Montenaken), et dawvekot (Heers), het daaivekot (Jeuk), het daivekot (Linkhout), het dauvekoot (Heusden), het dauvekot (Sint-Lambrechts-Herk), het davekot (Sint-Truiden), het doevekot (Eisden, ... ), het doevenkot (Neeroeteren), het doevenkut (Herstappe), het douvekot (Hoepertingen, ... ), het dōͅvəkot (Diepenbeek), het duivekot (Hasselt, ... ), het duivenkoot (Genk), hət dauvəkot (Borgloon), hət dāvəkot (Sint-Truiden), hət dūvəkot (Lanaken), tdouvekot (Zolder), touwevekot (Tessenderlo), ə doͅuvəkoͅt (Zonhoven), ə døͅvəko͂ͅt (Herk-de-Stad), ət dijvekot (Nieuwerkerken), ət doəvəkot (Heers), ət duvəkot (Opgrimbie), ət dø͂ͅivəkot (Beverlo), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’t dauvekot (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  et douvekoo.t (Zolder), et douvekōē.t (Zolder), Duivenmelkers passeren veel uren op het duivekot.  davəkoͅt (Niel-bij-St.-Truiden), Hok.  do.vəkot (Rotem), Ss. sub duif.  dawvekot (Zonhoven), duivenkot (Lommel), Ss. sub duif. Kil. duyven-kot.  d"vekot (Hasselt), Ss. sub duif. Kil. duyvenkot.  douvekót (Zonhoven), Syn. sub dauvës.  dauvëkot (Tongeren), duivennest: `t doovennis (Vlijtingen), dūvǝnęs (Mheer), duivenpolder: den doovepoller (Rijkhoven), douvepoller (Rijkhoven), dō.vəpòlər (Rijkhoven), dōvǝpǫlǝr (Eigenbilzen, ... ), də doovəpollər (Eigenbilzen), duivenren: douverén (Zolder), duivenslag: (doeve) slag (Gennep, ... ), (doeve)schlaag (Heer), doeve slāg (Well), doevejlaag (Doenrade), doevenslaag (Swolgen), doeveschlaag (Schaesberg), doeveschlag (Heerlen), doeveschloig (Eijsden), doevesjlaag (Bocholtz, ... ), doeveslaag (Arcen, ... ), doeveslag (Leunen, ... ), doevešlaag (Brunssum), doève slaag (Sint-Pieter), dōēveslaag (Meterik), dōēveslag (Wellerlooi), dōēveslāg (Meerlo), dŏĕ-ve-sjlaag (Vijlen), du.vəslōͅ.ch (Gellik), duvǝslax (Blitterswijck, ... ), duvǝslāx (Born, ... ), duvǝšlāx (Brunssum, ... ), duvǝšlǭx (Eijsden, ... ), dyvǝslax (Siebengewald), dø̜i̯vǝslax (Zemst), dø̜i̯vǝslāx (Hasselt), dōvǝslāx (Helchteren), dūvǝslāx (Arcen, ... ), dūvǝšlāx (Eygelshoven), dǫu̯vǝslāx (Kuringen), duivenspijker: `nen doevespieker (Rotem), de doevenspieker (Neeroeteren), de doevespieker (Maaseik), de duuvespieker (Bree), den doevenspieker (Maaseik, ... ), den doevespieker (Mechelen-aan-de-Maas), doev`spiek`r (Bocholt), doevesjpieker (Guttecoven), doevespieke (Stokkem), doevespieker (As, ... ), doevespiekër (Lanklaar), douvespijker (Peer), du.vəspi.kər (Lanklaar, ... ), du.vəspiikər (Dilsen), du.vəspikər (Meeswijk, ... ), dui.vəspi.kər (Tongerlo), duivenspieker (Bree), duivespieker (Gruitrode), duu.vəspi̯ikər (Maaseik), duvǝspikǝr (Bocholt, ... ), duvǝspikǝrt (Echt, ... ), duvǝšpīkǝr (Beek, ... ), dūvəspīkər (Kessenich, ... ), døu̯vǝspēi̯kǝr (Bree), dûvespi-jker (Bree), dūvǝspęi̯kǝr (Achel, ... ), dūvǝspīkǝr (Elen, ... ), dűvǝspīkǝr (Bree, ... ), dǫu̯vǝspikǝr (Eksel, ... ), dǫu̯vǝspīkǝr (Wijchmaal), dǫu̯vǝspęi̯kǝr (Rotem), dən duvəspīkər (Opgrimbie), eine doevespieker (Bocholt), #NAME?  dou.vəspeikər (Rotem), Het gans hok.  du.vəspikər (Rekem), Oorspr. opg.: "doevespicker", maar vgl. pag. 83: duivenslag, 2, doevespieker, z.a. en duiventil; duiverik, z. duivenslag, doevespieker; hore.  doevespi[e}ker (Maastricht), Oud woord.  du.vəspi̯ikər (Elen), Slag + hokingang.  du.vəspi.kər (Opgrimbie), Ss. sub doef: doevespieker, doeveslaag, doevevoor, reisdoef, tòrteldoef enz. doevemèlker, doevenei.  doevespieker (Echt/Gebroek), duivenspijkerd: de doevenspiekert (Neerpelt), doevesjpiekert (Sittard), doevespiekert (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ənən duvəspikərt (Mechelen-aan-de-Maas), Sub duif. Du. Speicher.  doevenspiekert (Uikhoven), Sub spiekert.  doevenspiekert (Uikhoven), duivenstal: de dauvestal (Bilzen), dǫu̯vǝstal (Bilzen), duivenste: `t doeveste (Moelingen), doevenste (Moelingen), duivenstee: dūvǝstē (Moelingen), duivenstok: (doeve)stok (Neeritter), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nagenoeg niet ingevuld (alleen vraag 1 en 177!).  doevesjtok (Nieuwstadt), duiventil: (doeve) til (Velden), (doeve)til (Leunen), de douventil (Hamont), doeventil (Obbicht, ... ), doevetil (Reuver), duvǝtel (Bocholt, ... ), dāvǝtel (Herk-de-Stad), dūvǝtel (Heugem, ... ), duiverd: dàu.vərt (Lauw), duivernest: dōvǝrnes (Vlijtingen), duivers: dōͅ.vərs (Overrepen, ... ), het tauvers (Millen), duivert: dǫu̯.vǝrt (Lauw), duives: `duvəs (Gemmenich), `t dooves (Broekom), `t doves (Diepenbeek), dau.vəs (Berg, ... ), dauves (Beverst), dauvës (Hoeselt), doaffis (Amby), doaves (Diepenbeek), doefes (Banholt, ... ), doefes (toefes) (Nuth/Aalbeek, ... ), doeffes (Bingelrade, ... ), doeves (Heerlen, ... ), doffes (Berg-en-Terblijt, ... ), dooves (Grote-Spouwen, ... ), douves (Bilzen, ... ), doéves (Gronsveld), dō.vəs (Herderen, ... ), dōfəs (Borgloon), dōvəs (Martenslinde), dōͅ.vəs (Romershoven, ... ), dŏĕfes(is) (Schimmert), dŏĕffes (Epen), doͅu.vəs (Henis, ... ), dufes (Montzen, ... ), duvves (Eupen), duvəs (Lanaken), dū.vəs (Veldwezelt, ... ), dūi.vəs (Hees), dàu.vəs (Membruggen, ... ), dòu.vəs (Bilzen), dòuvəs (Beverst), dóffes (Sittard, ... ), dôffes (Klimmen), dôves (Val-Meer), dôêffes (Rimburg), et doves (Zichen-Zussen-Bolder), hət dōͅvəs (Diepenbeek), touves (Beverst), ə dauvəs (Beverst), ət dūvəs (Lanaken), ’t doeffes (Klimmen), ’t doeves (Lutterade), (o.).  du.vəs (Eys), 2. Zie ook: til.  doefes (Heerlen), Bolder: [do:.v\\s]  dū.vəs (Zichen-Zussen-Bolder), De slaog van n doves mut vjès het bèste op t ooste lègge.  doves (Eigenbilzen), Opm. v.d. invuller: nog maar 2% van de bevolking noemt het zo.  un doefes (Doenrade), Sub DUIF.  doeves (Posterholt), Sub Simpelvelds doeffes.  doevves (Bocholtz, ... ), Syn. dauvëkòt.  dauvës (Tongeren), Voor doefhoes. Vgl. bakkes, klokkes, pannes.  doefes (Heerlen), duivese: doevezə (Baelen), duivik: doevik (Meerlo, ... ), hapa (wa.): hapo (Eupen), hok: Opm. v.d. invuller: is huidige benaming.  hok (Geleen), Opm. v.d. invuller: ongeveer 80 % van de bevolking noemt het zo.  hok (Doenrade), klep: klep (Susteren), klip (Asenray/Maalbroek), kooi: de kui (Venray), kouw (Geleen), kŏw (Sevenum), kuuj (Sevenum), kôôj (Buggenum), kōi̯ (Buggenum), kǫu̯ (Sevenum), kǫu̯i̯ (Ellikom), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  kuij (Wanssum), kot: het kot (Eisden), kot (As, ... ), loge (fr.): loš (Wellen), slag: d’r sjlaag (Klimmen), schlaag (Schaesberg), sjlaag (Limmel, ... ), sjlāāg (Panningen), slaag (Sint-Pieter, ... ), slag (Afferden, ... ), slax (Afferden, ... ), slāāëg (Sevenum), slāx (Sevenum), šlāx (Heer, ... ), spijker: de spieker (Opoeteren), də spikər (Maaseik), sjpieker (Herten (bij Roermond), ... ), spi.kər (Bree, ... ), spi.kər? (Bocholt, ... ), spiek`r (Bocholt), spieker (Broeksittard, ... ), spikǝr (Beek, ... ), spikǝrt (Geistingen, ... ), spikər (Rekem), spiǝkǝr (Hechtel), spī.kər (Boorsem), spīkər (Kinrooi, ... ), spy(3)̄ker (Maaseik), spēi̯kǝr (Bree), spīkǝr (Boorsem, ... ), spīkǝrt (Opglabbeek), špikǝr (Bemelen, ... ), špīkǝr (Einighausen, ... ), špīkǝrt (Banholt, ... ), [sic]  ənə spīkə (Lanklaar), Bak met xx, langs die xx komen ze binnen.  spi.kər (Eisden), Cfr. Duits Speicher.  spieke (Stokkem), Laatlat. spicarium (opslagplaats van graan en voorraad Ohd. spihhari; Mhd. spicher; Mnl. spîker = voorraadschuur, korenzolder; Nhd. Speicher. Betekenisovergang naar afgezonderd hokje op zolder waar duiven gehouden worden.; Kil. spycker: Lat. horreum frumenti.  spikər (Meeswijk), Lat. spicarium.  spieker (Echt/Gebroek), Ook hele kooi.  spi.kər (Reppel), Ook zijn heel hok gezegd.  spi.kər (Beek (bij Bree)), Opm. v.d. invuller: is vroegere benaming.  spieker (Geleen), Spijker: mnl. spîker = laat-lat. spîcarium (korenschuur): bergzolder, graanzolder.  spikər (Meeuwen), Sub DUIF.  sjpieker (Posterholt), spijkerd: de sjpiekert (Lutterade), d’r sjpiekert (Klimmen), schpiekert (Lutterade), sjpiekert (Sittard, ... ), sjpīēkert (Heek), speikerd (Maaseik), spiekerd (Genooi/Ohé, ... ), spiekert (Dieteren, ... ), spīkərt (Opglabbeek), Cfr. Du. Speicher: zolder (of schuur).  spijkert (Maaseik), Du. Speichert.  spiekert (Uikhoven), Duits Speicher, Oudnederlands spijker in de zin van voorraadzolder.  spiekert (Geistingen), Sub spieker (Lat. spicarium): Daen doevemèlker geit zich eine nuje spieker(t) make.  spiekert (Echt/Gebroek), til: tel (Beesel, ... ), ti.l (Borgloon), til (Beesel, ... ), tølǝ (Boekt Heikant), tęl (Maasmechelen), Zie ook: doefes.  til (Heerlen), verblijf: verblīēf (Meijel) (duiven)til [SGV (1914)] || 1. Duivenhok. || 1. Duivenhok; 2. Til. || 1. Duiventil. || [Duivenhok]. || [Duivenkot]. || [Duiventil]. || Duivekot: Duivehok, duivetil. || Duivenhok (op zolder). || Duivenhok. [Goossens 1a (1955)], [Goossens 1b (1960)], [ZND m] || Duivenhok; duiventil. || Duivenhouden is een ... (iest dat gedaan wordt om de tijd te korten). [ZND 28 (1938)] || Duivenkot, duivenhok. || Duivenkot. [Willems (1885)] || Duivenren (kooi met draadwerk). || Duivenslag. || Duiventil op zolder. || Duiventil, duivenslag. || Duiventil. || Duiventil: a) duivenhok, b) duivenslag (buitendeel op het dak). [ZND 08 (1925)] || Duiventil; duivenhok. || Duiventil; zolder. || Duveç: Taubenschlag. || Een kevie (voor duiven). [ZND A1 (1940sq)] || Hoe heet de woonplaats van de duif? [N 93 (1983)] || Hoe heten de standplaatsen van de verschillende huisdieren, namelijk het duivenhok? [ZND 38 (1942)] || Loge: Duivenhok. || Soms vindt men in de nok van de zolder een afgeschotte ruimte voor de duiven, die door een gat in de gevel of in het dak in en uit kunnen vliegen. Hier staan de benamingen voor het duivenhok, ongeacht de vorm van dat hok, bijeen. De termen slag en spijker in dit lemma hebben betrekking op de duivenkooi als geheel. Zie ook het lemma "duivenslag" (3.4.8). In kaart 51 zijn voor Belgisch Limburg alleen de mondeling verzamelde gegevens in kaart gebracht. Zie afbeelding 17. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; A 10, 9k; L 8, 9a; L 38, 31; S 37; monogr. add. uit N 5A, 58c "til" en JG 2c; A 28, 14c "spijker] || Spijker: duivenhok. || Spijker: duiventil. || Taubenhaus. || Til. || Zolder, duiventil. I-6, III-3-2
duivenhok add. kot: kot (Meldert), koͅt (Hoepertingen), ə kòt (Kwaadmechelen) Een kevie (voor duiven). [ZND A1 (1940sq)] III-3-2
duivenhok als een apart gebouw buitenkooi: buute kui (Venray), cottage (eng.): kòttis (Guttecoven), duivenhok: doevehok (Geleen, ... ), doève hok (Sint-Pieter), dūvəhoͅk (Meijel), duivenkooi: doeevekoeej (Weert), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  doeve kuij (Wanssum), duivenpolder: douvepoller (Rijkhoven), duivenslag: doevesjlaag (Vlodrop), duiventil: Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  doeve til (Thorn), duives: ’t doeves (Lutterade), hofkot: haofkot (Jesseren), hofkot (Tongeren), hok: hok (Herten (bij Roermond)), topkot: topkot (Kortessem), tuinduives: (o.).  tøͅ.i̯ndu.vəs (Eys), tuinhok: tuin hek (Beesel), tuin-hok (Sevenum), tuinhok (Eisden, ... ), tujnhòk (As), u tuinhok (Doenrade), (o.).  tøͅ.i̯nhoͅ.k (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’n tuinhok (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  tuinhok (Grathem, ... ), tuinkot: tuin kot (As), tuinkot (Jeuk) een duivenhok als een apart gebouw? [N 93 (1983)] III-3-2