e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
springbrikje blusser:   spreŋbrekskǝ (Oud-Caberg) II-9
springbron droge plekken in moeras:   spręŋbu̯ōn (Riksingen) I-8
springdreng dakpan met opening om een duif doorgang te verlenen: (mv.).  špre.ŋdr‧ɛŋ (Eys) III-3-2
springduur springstier:   spre.ŋdyǝr (Rutten), spre.ŋdȳr ('S-Herenelderen, ... ), spre.ŋdȳǝr (Hoeselt), spre.ŋdø̄r (Eisden), spre.ŋdēr (Veldwezelt), spreŋdȳr (Herderen, ... ), spreŋdȳǝr (Membruggen, ... ), spreŋdēr (Gellik), spreŋdīǝr (Hees, ... ), sprę.ŋdø̜̄r (Vucht), spręŋdȳr (Heks), spręŋkdȳr (Borgloon), sprɛ.ŋdyi̯r (Groot-Gelmen, ... ), sprɛ.ŋdyi̯ǝr (Alken, ... ), sprɛ.ŋdȳr (Bommershoven, ... ), sprɛ.ŋdȳǝr (Gutschoven, ... ), sprɛ.ŋdø̄r (Dilsen, ... ), sprɛ.ŋdīǝr (Hasselt), sprɛŋdȳr (Broekom, ... ), sprɛŋdȳǝr (Sint-Huibrechts-Hern), sprɛŋdø̄r (Lanklaar, ... ), sprɛŋdīr (Mopertingen, ... ), sprɛŋdīǝr (Bilzen), sprɛ̄.ŋdyi̯ǝr (Berlingen), sprɛ̄.ŋdȳǝr (Hoepertingen), spr˙eŋdȳr (Lauw), stamboekstier:   spreŋdīr (Waltwilder) I-11
springen aanstieren:   spreŋǝ (Rosmeer), spręŋǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden, ... ), afzetten:   sjprijnge (Gronsveld), al dansend draaien:   spriŋə (Eksel), borrelen (van water):   sprink (Gulpen), bronstig op andere koeien springen:   spreŋǝ (Bree, ... ), spreŋǝn (Hamont), špreŋǝ (Vlodrop), de merrie dekken:   spreŋǝ (Afferden, ... ), spreŋǝn (Lommel), spręŋǝ (Herk-de-Stad), sprɛŋǝ (Hasselt), špreŋǝ (Heerlerheide, ... ), šprēŋǝ (Gemmenich, ... ), dekken:   (de beer heeft) gǝsproŋǝ (Genoelselderen), gǝsproŋǝ (Aalst, ... ), spreŋǝ ('S-Herenelderen, ... ), spreŋǝn (Hamont, ... ), springe (Pey), springen (Heythuysen, ... ), sprénge (Hoeselt), sprē̜ŋǝ (Bilzen), spręŋǝ (Aalst, ... ), sprɛŋǝ (Aalst, ... ), sprɛŋǝn (Achel, ... ), ideosyncr. en geit  sjprénge (Susteren), kaa (koe)  sprenge (Jeuk), ook: d?kke; rammele (konijn), fochele (vogel)  sprènge (Bilzen), WBD/WLD  sjprīngə (Heerlen), WBD/WLD grotere dieren  sprenge (As), WLD  sjprènge (Geverik/Kelmond), spreenge (Vlijtingen), springen (Eksel), WLD; gezegd van een koe of varken  špr‧eͅŋə (Ingber), gieten, hard regenen:   spring (Jeuk), het waoter sprenk aut de konnelbaus  sprenk (Vreren), t wetter spring aat de buis  spring (Mielen-boven-Aalst), hinkelen: /  sprengen (Zonhoven), hotsen:   sjpringe (Berg-en-Terblijt), springe (Caberg), huppelen:   sjpringe (Herten (bij Roermond)), sprenge (Jeuk), springe (Val-Meer), springen (Gruitrode), springə (Maastricht), sprènge (Bilzen, ... ), spréngə (Grevenbicht/Papenhoven), knappen:   sjprīngə (Heerlen), knikkers laten stuiteren:   laote sjpringe (Herten (bij Roermond)), springe (Sevenum, ... ), leiden:   spreŋǝ (Rosmeer, ... ), spręŋǝ (Hoeselt, ... ), sprɛŋǝ (Borlo), špreŋǝ (Eygelshoven), met snelheid over iets heen vliegen:   spréngən (Urmond), rijzen, uit de aren vallen:   springen (Helchteren), špreŋǝ (Maasniel), ruw worden:   (springen) (Kwaadmechelen), de handen springen (Hechtel, ... ), de huid springt (Reppel, ... ), handen springen (Stokrooie), springen (Beverlo), springən van de beͅis (Zutendaal), sprèngen (Genk), schoepen:   sjpringe (Roermond), slootjespringen:   springe (Tungelroy), spatten:   schpringe (Epen), shpringt (Brunssum), sjpringe (Guttecoven), sjprīngə (Heerlen), sjprènge (Einighausen), sprenge (As), spreŋkə (Houthalen), springe (Amby), springe(n) (Schinveld), springen (Eksel), špringe (Brunssum), (vet).  sprīnkə (Opglabbeek), spetteren:   sjpreəngə (Heugem), sjpringe (Lutterade), sjpringə (Haelen, ... ), sjpréénge (Guttecoven), sjprééngə (Sittard, ... ), spreingen (Stein), sprengen (Zonhoven), sprĕngen (Neeroeteren), sprijnge (Gronsveld), springen (Eksel), springt (Bunde), špr‧eͅŋə (Ingber), sprenkelen:   spreŋkə (Houthalen), springen:   chpreengen (Sint-Martens-Voeren), schpringe (Lontzen), sprainge (Eisden, ... ), spraingen (Rotem), spreeinge (Nieuwerkerken), spreenge (Borgloon, ... ), spreengen (Herten, ... ), spreigen (Rekem), spreigne (Sint-Truiden), spreiige (Hoepertingen), spreiinge (Zepperen), spreinge (Koninksem, ... ), spreingə (Gelinden), spreinnen (Hoeselt), spren`ə (Lummen), sprenge (Bilzen, ... ), sprengen (Borlo, ... ), sprengə (Kortessem, ... ), sprengən (Sint-Truiden), spreŋe (Eynatten), spreŋgə (Lanaken), spreŋə (Alt-Hoeselt, ... ), spreŋən (Hamont, ... ), sprēiŋə (Rutten), sprēͅŋə (Mechelen-aan-de-Maas), sprĕĕnge (Genoelselderen), sprĕĕngə (s-Herenelderen), spreͅiŋə (Borgloon), spreͅiŋən (Diepenbeek), spreͅŋə (Herk-de-Stad, ... ), sprijnge (Opglabbeek), sprijngen (Vucht), sprijngə (Wellen), sprin-gen (Oostham), sprin`ə (Beverst), springe (Halen, ... ), springen (Beverst, ... ), springə (Beverlo, ... ), spriŋə (Beverst, ... ), spriŋən (Diepenbeek), sprīnge (Maastricht, ... ), sprâiŋə (Mettekoven), spränge (Eupen), spräŋə (Genk), sprènge (Berbroek, ... ), sprèngen (Neeroeteren, ... ), sprèəgen (Gingelom), sprèɛiŋɛ (Herk-de-Stad), spréngen (Hoeselt, ... ), sprênghen (Opoeteren), sprəiŋə (Eisden), sprəngen (As), sprənke (Hasselt), sprɛngen (Rotem), sprɛngə (Neerglabbeek), sprɛŋə (Rekem), špreŋə (Montzen), špriŋə (Welkenraedt), spruiten, uitbotten:   gesjpronge (Roermond), spuiten:   sjprunk (Melick), stoten:   špreŋǝ (Mechelen), tegelijkertijd galopperen en draven:   spręŋǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), touwtjespringen: /  springe (Heer), trappelen:   sjpringe (Kunrade) I-11, I-12, I-4, I-9, II-12, III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-2, III-4-3, III-4-4
springende ader spatader:   springende aoëren (Tessenderlo) III-1-2
springer knikker: , /  springers (Ulbeek), koe met lange poten:   sprēŋǝr (Hasselt), sprē̜ŋǝr (Hasselt), mager kalf:   spreŋǝr (Eisden), sleepcultivator, veertandeg:   spreŋǝr (Aijen  [(dit model is ter plaatse echter niet gebruikelijk)]  ), sprinkhaan:   sprenger (Genk), tegelijkertijd galopperen en draven:   spreŋǝr (Meeswijk), spręŋǝr (Hasselt) I-11, I-2, I-9, III-3-2, III-4-2
springerd koe met lange poten:   sprɛŋǝrt (Middelaar) I-11
springerig speels:   sjpringerig (Herten (bij Roermond)), springerig (Weert), wild:   špreŋǝrex (Tegelen), wispelturig:   springerig (Weert) I-11, III-1-4
springertje mager kalf:   spreŋǝrkǝ (Neerharen) I-11