e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stropdas dikke wollen sjaal:   strəbdas (Bree), omslagdoek over mantel of jak:   strŏpdas (Bree), stropdas:   sjtropdas (Roermond, ... ), strepdas (Gruitrode), stropdas (Hamont), strŏpdas (Meijel), strupdas (Achel), strəbdas (Bree), Zie ook afb. p. 417.  ströpdas (Maastricht) III-1-3
stropdraal koppelhaak, koppelketting:   strǫp,drǭl (Tessenderlo) I-1
stropen aanmelken:   struǝpǝ (Leopoldsburg), strøi̯pǝ (Venlo), strøpǝ (Hoeselt), strø̄i̯pǝ (Tungelroy), strø̄pǝ (Hoeselt, ... ), strø̄u̯pǝ (Lanklaar, ... ), strø̜̄u̯pǝ (Ophoven), strēpǝ (Genk), strē̜i̯pǝ (Waterloos), strępǝ (Rosmeer), štrøi̯pǝ (Maasniel), štrø̄pǝ (Epen, ... ), štrø̜̄u̯pǝ (Maasmechelen), afhuiden:   stryepǝ (Opitter), strøjpǝ (Rekem), strø̜̄jpǝ (Neerharen), strø̜pǝ (Heythuysen), štrø̜jpǝ (Tegelen), aftroggelen:   streupe (Itteren), afzetten:   schtrĕŭpe (Schimmert), sjtreupe (Merkelbeek, ... ), sjtreupə (Heerlen, ... ), sjtruepe (Gronsveld), sjtruipe (Geulle, ... ), sjtruipə (Heel, ... ), sjtrèùpe (Swalmen), sjtröpen (Noorbeek), sjtrööpe (Mheer), stjreupe (Neer), streipe (Bree), strejpe (As), streupe (Itteren, ... ), strēūpə (Maastricht), striepen (Zonhoven), strippen (Eksel), stroepe (Meijel), stropen (Born, ... ), struipe (Ittervoort, ... ), struipen (Montfort), struipə (Beesel, ... ), struujəpə (Loksbergen), struëpe (Oirlo), strèpen (Eigenbilzen), ps. boven de ö staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  ströpə (Maastricht), boomvruchten stelen:   sjtreufe (Kerkrade), sjtreupe (Doenrade, ... ), sjtropen (Schinnen), sjtruipe (Geleen, ... ), sjtrøypə (Schinnen, ... ), sjtrø͂ͅpə (Mheer), sjtrøͅpə (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sjtrøͅypə (Hulsberg), str"pə (Eys), streepe (Bilzen), strejpe (As), streupe (Eys, ... ), streupen (Montfort), striepe (Stal), striepen (Heusden), stropen (Hoensbroek, ... ), struepe (Oirlo), struipe (Blerick, ... ), struipen (Kesseleik, ... ), stryəpə (Tienray), strøypə (Urmond), strø͂ͅpə (Terlinden), (stropen)  strèpen (Eigenbilzen), braakland bewerken:   štrø̄.fǝ (Simpelveld), cultivateren, met de cultivator werken of bewerken:   štrø̄ ̞pǝ (Rijckholt), draden of randen van peulvruchten:   strøͅ.pə (Lauw), strøͅy.pə (Kessenich, ... ), een weide scheuren:   [stropen] (Gronsveld, ... ), kolven afstropen:   strø̄pǝ (Leunen, ... ), štrø̜i̯pǝ (Buchten, ... ), mais oogsten:   strø̄pǝ (Stein), mest ondiep onderploegen:   strøę̄pǝ (Heugem), muizen:   schrteupe (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), niet of niet goed voren:   strei̯pǝ (Beverst), strīpǝ (Godschei), strē.pǝ (Genk, ... ), stręi̯pǝ (As, ... ), strɛi̯pǝ (Zutendaal), ondiep ploegen:   strøę̄ ̝.pǝ (s-Gravenvoeren), strøę̄ ̝pǝ (Eijsden, ... ), šrø̄pǝ (Schaesberg, ... ), štrøę̄ ̝.pǝ (Sint-Martens-Voeren, ... ), štrøę̄ ̝pǝ (Cadier, ... ), štrø̄.fǝ (Bleijerheide, ... ), štrø̄pǝ (Berg / Terblijt, ... ), štrø̜i̯pǝ (Bemelen, ... ), ontginnen:   strøi̯pǝn (Hoensbroek), štrø̄pǝ (Hoensbroek), onverantwoord kolen delven:   štrø̄vǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Julia]), peulvruchten afhalen:   strēi̯pən (Opglabbeek), stri:əpən (Tessenderlo), stroͅj‧pə (Hoepertingen), struipe (Ophoven), struipen (Eisden), stryəpə (Hamont), niet zeker accent op de u  streùpe (Maaseik), plunderen:   štr".pə (Eys), ringen, randen verwijderen van peulvruchten:   sjtrø͂ͅpə (Eys), streupe (Beegden), streùpə (Maaseik), strēͅi̯pə (Opglabbeek), streͅjpə (Bree), striepe (Kermt), strīəpən (Tessenderlo, ... ), struipe (Geistingen, ... ), struipen (Eisden), stry.əpə (Hamont), strøͅi̯pə (Hoepertingen), strøͅy.pə (Kessenich, ... ), rondslenteren, ronddolen:   sjtrèùpə (Heerlerheide), schoepen:   sjtr"pə (Amstenrade, ... ), sjtreupe (Oirsbeek, ... ), sjtruine (Swalmen), sjtruipe (Klimmen, ... ), sjtrøpə (Brunssum), sjtrøypə (Susteren), str"pə (Gennep), stroͅypə (Maastricht), struepe (Oirlo), struipe (Blerick, ... ), struipen (Maastricht), strøypə (Venlo), strø͂ͅpə (Terlinden), stelpen van bloed:   ströëpe (Bocholt), stoppelland ploegen:   [stropen] (Berg / Terblijt, ... ), stroppen, gezegd van de draad:   stryǝpǝ (Horst), strø̜jpǝ (Echt, ... ), štrø̄pǝ (Montzen), štrø̜jpǝ (Ransdaal), urineren:   strooppen (Diepenbeek), klasseverschil/lagen klasse.  strūpə (Borlo), villen:   štrø̜jpǝ (Valkenburg), voor de gek houden: bijvoorbeeld meer doen betalen - afzetten  struipə (Lozen), wissen blekken:   strø̜jpǝ (Meeswijk, ... ), zonder voor spitten:   strø̄pǝ (Geulle) I-1, I-1, I-11, I-2, I-4, I-7, I-8, II-1, II-10, II-12, II-5, II-7, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2
stropen ane stoel de wintervoor ploegen:   štrø̄.fǝ ǭnǝ štōl (Simpelveld  [(met minder brede voren - het tweede woord van deze term is niet door ohne (duits) voorgesteld omdat de klinker van de dialectvariant (ook in het Rijnlands) de oorspronkelijke lange √¢ van oostmiddelnederlands ane of aen ''zonder'' weerspiegelt)]  )
stropen gaan op de loop gaan:   sjtreufə goa (Simpelveld), sjtruupe gaon (Wijlre), štr".pə goͅ.a (Eys, ... ) III-1-2
stropen maken niet of niet goed voren:   štrø̄ ̞pǝ mãkǝ (Margraten  [(vooral bij het keren - de ploeg werkt de voor niet volledig om maar laat een strookje daarvan "hard" liggen)]  ), reepje overschietend gras:   štrø̄pǝ mākǝ (Gulpen) I-1, I-3
stropen met een stoel de wintervoor ploegen:   štrø̄.fǝ met˱ ęŋǝ štōl (Simpelveld  [(met een brede voor)]  ) I-1
stroper avegaar:   štrø̜jpǝr (Geleen), galgenaas:   sjtruiper (Swalmen), struikrover:   sjtruipər (Susteren), streuper (Gulpen), struper (Jeuk), vagebond:   sjtrēūpər (Nieuwenhagen) II-12, III-1-4, III-3-1
stropersklak pet met brede klep:   strøpərsklak (Vliermaal) III-1-3
stropersmes mes:   strø̜̄jpǝrsmɛts (Neerharen) II-1