e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rug baard:   rø̜k (Uikhoven), beginvoren in het midden:   rex (Peer), røk (Aalst, ... ), røx (Arcen, ... ), rø̜.x (Vliermaal), rø̜k (Bocholt  [(twee voren)]  , ... ), rø̜q (Dilsen, ... ), rø̜x (Achel, ... ), ręk (Gellik, ... ), ręq (Beek, ... ), ręx (As, ... ), rɛx (Herderen, ... ), beitelborst:   rø̜k (Stein), bovenbeschuit:   røk (Jabeek), bovendeel van de rug:   beej vader op de ruk zitte (Blerick), beej vader op de ruk zitten (Belfeld), beej vader op de rök zitte (Blerick), bi-j vader op e rök zitte (Boeket/Heisterstraat), bie vaader op gen-rögk zitte (Klimmen), bie vader op de rök zitte (Tungelroy), bie vader op te rök zitte (Roermond), bie vader oppe rök zitte (Thorn), bij pa op `e rug zitten (Eksel), bij pap op de rùk zitte (Maastricht), bij vader op de rug (røch) zitten (Kwaadmechelen), bij vader op de ruk zitte (Schimmert), bij vader op de rögk zitte (Tegelen), ob dən ryk sitə (Gingelom), op de rug pakke (Neerpelt), op de rug rijden (Broekhuizen), op de rug zitte (Sint-Truiden), op de rök (Elsloo), op de rök draage (Panningen), op de rök zitte (Venlo), op de rök zètte (Ulestraten), op de rök zétte (Tungelroy), op gen-rögk zitte (Klimmen), oppe rök (Nederweert), oppe rök zitte (Weert, ... ), poakelt mig ins op oehre rig (Peer), rek (Hasselt), reͅix (Meeuwen), reͅx (Val-Meer), rōk (Neeritter), ruch (Leopoldsburg), rug (Oirlo), ruk (Hoensbroek, ... ), ruk zitte (Velden), ryk (Gingelom), ryx (Sint-Truiden), rèùk (Posterholt), rök (Blerick, ... ), rök zitte (Puth), røx (Achel, ... ), røxsetən (Achel), rùk (Schimmert), up oͅzə vōͅ zeͅnə røg zetə (Tessenderlo), Evt.: op de schouders zitten.  op de rug zitte (Neerpelt), op dr ruk zitte  ruk (Waubach), op gnne ruk zitte  ruk (Mheer), bovenkant van het brood:   røk (Jabeek), brandmuur:   rɛx (Eigenbilzen), de vier zijden van een bikkelbeentje:   ruk (Bleijerheide), røͅG (Kerkrade), røͅk (Bleijerheide), røͅkə (Sittard), røͅx (Kaulille), Sub prikknoak: De sjmaal zieë van dr hoosje wap en trier, de brei zieë hoosje ruk en laoch.  ruk (Kerkrade), droge plekken in moeras:   røk (Montfort), duwer van de aanaardhandploeg:   røx (Paal), filet, haas:   rök (Heugem), groot geploegd middendeel:   røx (Lommel), heuvel, kleine hoogte:   rök (Venlo, ... ), (m.).  rök (Montfort), m.; rug.  røk (Ingber), hoofdbord:   røx (Lommel), rø̜k (Haelen, ... ), rēx (Gelieren Bret), ręx (Lanaken), hoogliggende akker:   rø̜k (Ulestraten), hoogte in een akker:   rug (Velden), røk (Baexem, ... ), røx (Sint-Lambrechts-Herk), rø̜k (Buchten, ... ), rø̜q (Panningen), rɛx (Neeroeteren), kruisbeen:   røx (Halen), lange achterzijde van de mand:   de rùk (Sint-Pieter), de rûk (Doenrade), maaipad voor de machine:   røx (Overpelt), mes van de sikkel:   røk (Stokkem), pand van een weideperceel:   rø̜k (Thorn), pand, bed:   rø ̞x (Achel  [(zes tot tien m)]  , ... ), røx (Neerpelt  [(breder dan bed)]  , ... ), rø̜k (Baarlo, ... ), (mv rø̜qǝ)  rø̜q (Kessenich), ploegsnede:   røk (Gulpen, ... ), røq (Einighausen), røx (Aijen), rø̜k (Guttecoven, ... ), rø̜x (Kaulille), ręq (Opglabbeek), restant zoogdieren:   røx (Kwaadmechelen), ribbel:   rûk (Melick), rij, wiers:   rug (Maastricht, ... ), rø̜k (Ulestraten), rø̜q (Houthem), rug:   geschoot in den rug (Stokrooie), ich heb rukpijn (Zepperen), in den rùk (Voort), kremen in de reug (Rijkhoven), paain i mène rug (Paal), paain in maaine rüg (Millen), pain in də røk (Borgloon), pein in de rug (Hoepertingen, ... ), pein in m`ne rēūk (Kuttekoven), pein ən menne ruk (Hoepertingen), pen e mənə rəch (Zonhoven), peyn in de ryeg (Bree), pien in den règ (Bree), pien in mene rek (Opoeteren), pien in menne rük (Maaseik), pijn en de reg (Zichen-Zussen-Bolder), pijn in de rug (Lommel), pijn in den rəg (Hoepertingen, ... ), pijn in də reg (Eigenbilzen), pijn in m reuk (Vechmaal), pijn in m`ne rug (Lommel), pijn in m`nə reg (Hees), pijn in mene rech (Riemst), pijn in mene reug (Rijkhoven), pijn in mene rĕg` (Beverst), pijn in mene rŭg (Houthalen), pijn in mene règ (Linde), pijn in mene rɛk (Lanaken), pijn in menen rug (Sint-Truiden), pijn in menne rug (Beverlo, ... ), pijn in mijne rēͅg (Genk), pijn in mijne ruək (Ulbeek), pijn in mijnen rug (Helchteren), pijn mennen ruək (Hoepertingen), pijn ən den rug (Sint-Truiden), pijən in mainə rug (Sint-Truiden), pin in de rok (Ulestraten), pin in də røg (Zolder), ping iĕ gĕne rĕuk (Remersdaal), ping é geun rêuk (Remersdaal), piën in mijn ruëg (Kaulille), pījn in dən ruk (Sint-Truiden), pyn in myne rok (Hoepertingen), pän en dən røk (Mettekoven), pèĕn in de rug (Heppen), pèïn īēn de rùk (Vroenhoven), pɛjən menen ruk (Zepperen), rech (Martenslinde), reg (As, ... ), regk (Opoeteren), reig (Bree), reikg (Opglabbeek), rejg (Opglabbeek), rek (Elen, ... ), rekch (Linde), reug (Rijkhoven, ... ), reuk (Borgloon, ... ), rex (Berbroek, ... ), rĕch (Zichen-Zussen-Bolder), rĕŭch (Stevoort), rĕŭg (Houthalen, ... ), rĕŭk (Remersdaal, ... ), reͅch (Bilzen, ... ), reͅg (Bree, ... ), reͅk (Rekem), rig (Berbroek, ... ), rijkg (Bree), roek (Rekem), rok (Heer), roͅek (Rekem), ru(e)k (Voort), rueg (Sint-Lambrechts-Herk), ruek (Hoepertingen, ... ), rug (Afferden, ... ), ruG (Terwinselen), rug (Tessenderlo, ... ), ruk (Amby, ... ), rukg (Dieteren), ruug (Leopoldsburg), ruək (Merkelbeek, ... ), rūk (Leveroy, ... ), rŭg (Gennep, ... ), rŭk (Amby, ... ), rŭŭg (Beverlo), rych (Herk-de-Stad, ... ), ryeg (Bree), ryg (Herk-de-Stad, ... ), rygpin (Sint-Huibrechts-Lille), ryk (Eys, ... ), rèch (Beverst), règ (As, ... ), rèk (Hasselt, ... ), rèuk (Niel-bij-As), rég (Bree, ... ), rék (Eisden), rêg (Niel-bij-As), rëk (Houthalen), rëug (Millen), rö:g (Zonhoven), rö:k (Mechelen-aan-de-Maas), röch (Zonhoven), röck (Sittard), röek (Eupen), röG (Molenbeersel), rög (Stein), rök (Amstenrade, ... ), rø.k (Montzen), røch (Hamont, ... ), røg (Hamont, ... ), røk (Aalst, ... ), røq (Eksel, ... ), røx (Beringen, ... ), rø̜k (Bocholt, ... ), rø̜q (Dilsen, ... ), rø̜x (Alken, ... ), rø͂ͅk (Lanaken), røͅch (Hasselt), røͅg (Bocholt, ... ), røͅk (Bommershoven, ... ), rùch (Venray), rùg (Arcen, ... ), rùG (Gulpen), rùg (Oostrum, ... ), rùk (Amby, ... ), rûk (Maaseik, ... ), rûîk (Lanaken), rüek (Lontzen), rük (Amby, ... ), ręk (Bree, ... ), ręq (Beek, ... ), ręx (As, ... ), rə:k (Lanaken), rəch (Wellen, ... ), rəg (Genoelselderen, ... ), rək (Elsloo, ... ), rəyk (Koninksem), rɛg (Genk), rɛk (Lanaken, ... ), wie i jene rökk (Lontzen), zeer in menne rug (Lommel), NB de kriemer = ???  pijn en de reg (Genk), Soms zelfs dryk.  ryk (Sint-Truiden), rug van het blad van de zeis:   rex (Peer), ryk (Gelinden, ... ), rø.x (Hoeselt), røk (Aalst, ... ), røx (Achel, ... ), rø̄k (Maasmechelen), rø̜k (Baexem, ... ), rø̜q (Dilsen, ... ), rø̜x ('S-Herenelderen, ... ), ręk (Bree, ... ), ręq (Beek, ... ), ręx (As, ... ), rug van het lemmer:   reͅx (Neeroeteren), rug (Eksel, ... ), ruk (Gulpen, ... ), räg (Boekend), règ (Eigenbilzen), rég (As), réG (Opglabbeek), röGk (Klimmen), rök (Buchten, ... ), rökg (Swalmen, ... ), røk (Lanklaar), røx (Houthalen, ... ), røͅk (Lanklaar, ... ), røͅq (Lanklaar), rûk (Schimmert), meervoud rögke  rök (Klimmen), ruck  rug (Heythuysen), van ?t mets  ruk (Schimmert), rök (Blerick), ö: van löss  rök (Ell), rug, aangeaard stuk:   ryx (Melveren, ... ), røq (Bocholtz, ... ), røx (Blitterswijck, ... ), rø̜q (Baexem, ... ), rø̜x (Hoeselt), ręq (Maasmechelen), ręx (Opglabbeek), rughoogte:   rø̜q (Geleen), ręx (Bilzen), rugkant:   røk (Bleijerheide, ... ), røx (Meijel, ... ), strooisel: (mv)  rø̜kǝ (Posterholt), zaaglade:   røk (Bleijerheide), rø̜k (Dilsen, ... ), rø̜q (Posterholt), ręx (Bilzen), zandbank:   rûk (Stein) I-1, I-11, I-13, I-3, I-4, I-5, I-8, I-9, II-1, II-10, II-11, II-12, II-7, II-9, III-1-1, III-2-1, III-2-3, III-3-2, III-4-2, III-4-4
rui rui:   rōē (Roermond), rui (Kinrooi), ruitijd:   de ruij (Doenrade), in de ruij (Sevenum), ryi̯ (Baarlo, ... ), røi̯ (Maastricht), rø̜i̯ (Blerick, ... ), rū (Roermond), (v.).  r‧øͅi̯ (Eys), schommel:   rui (Geysteren, ... ), ruij (Siebengewald), räöj (Meerlo, ... ), rööj (Gennep, ... ), rø͂ͅj (Afferden, ... ), [oudere benaming]  rui (Middelaar, ... ), als er een los plankje in ligt  rui (Geysteren), Ich goj n räöj make van n aend tow en n plaenske.  räöj (Venray), rööje is in het noordlimburgs op-en-neer of heen-en-weer gaan  rööj (Gennep), schurft:   de rae (Echt/Gebroek), de roe (Brunssum), reyj (Stokkem), roe (Asenray/Maalbroek, ... ), roei (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), roew (Beegden, ... ), rouw (Borgharen), row (Weert), rŏĕw (Schinveld), ru (Guttecoven, ... ), rui (Eijsden), rui̯ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), ruj (?) (Opgrimbie), ruu (Berg-en-Terblijt), ruu̯ (Leut, ... ), rø̜i̯ (Eijsden, ... ), rōi̯ǝ (Dilsen), voedermengsel voor duiven in ruitijd (thans): Opm. deze verkorte benaming wordt ook gezegd.  ruij (Doenrade) I-11, I-12, III-1-2, III-3-2, III-4-1
ruk ruk:   roek (Vaals), rōk (Weert), rŏĕk (Nieuwenhagen), ruk (Achel, ... ), ruök (Stevensweert), rèk (Eigenbilzen), rék (Heel), rök (Beesel, ... ), rùk (Roermond), rûk (Melick), rək (Thorn), Ook: rèùk.  rök (Swalmen), rukwind:   ne rék (Gruitrode), rōk (Weert), ruk (Ophoven), rèùk (Sittard, ... ), rök (Maastricht), ène ruk (Ingber) III-1-2, III-4-4
rul ploegwieltje:   rø̜l (Klimmen), ręl (Gellik), rɛl (Hees) I-1
rus cultivator, extirpator:   res (Godschei, ... ), ris (Godschei), ry ̞s (Broekom  [(jongere term)]  , ... ), rys (Hoepertingen), rø ̝s (Brustem, ... ), rø.s (Berlingen, ... ), røs (Aalst, ... ), ręs (Hasselt), frees:   røs (Zonhoven), graszode:   rys (Gruitrode, ... ), rysǝ (Oostham), rø.s (Koersel), rø.š (Maasmechelen), røs (Beegden, ... ), røsn (Kwaadmechelen), røsǝ (Bree, ... ), røsǝn (Kaulille, ... ), røš (Boorsem, ... ), røšǝ (Buchten, ... ), rø̄s (Helden), rø̄š (Lozen), rø̜̄s (Blitterswijck, ... ), rø̜̄š (Schinnen), rø̜s (Afferden, ... ), rø̜š (Posterholt, ... ), rø̜šǝ (Buchten, ... ), rø̜šǝn (Urmond), handcultivator:   røs (Lummen, ... ), heiturf:   røs (Lommel), heizode:   røs (Hechtel, ... ), røš (Herkenbosch, ... ), rø̜s (Beesel), rø̜š (Roermond), nerf van de weide:   røs (Heppen, ... ), sleepcultivator, veertandeg:   [rus] (Donk, ... ) I-2, I-3, I-5, I-8, II-4
rut alles kwijt:   rut (Waubach), røt (Venlo) III-3-2
ruw bits:   dieje ès nog al reu (Hasselt, ... ), he is nogal ra (Sint-Truiden, ... ), hejes ròe (Kuringen, ... ), hij is ruw (Genk, ... ), moeilijk leesbaar.  e(ə) es nogal raw (Waasmont, ... ), koud, mistig en somber weer:   rŏĕw (Guttecoven), mager: ruw voer  roe (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), onbeschaafd:   rauw (Eys, ... ), raw (Hoeselt), rĕŭw (Vlijtingen), roew (Beesel, ... ), roewe (Stein), roow (Blerick), rōēw (Valkenburg), rōͅ.u̯ (Eys), ps. boven de ò moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  ròw (Nieuwenhagen), ruw:   mijn haen janne rouəw (Hoepertingen), rauw haan (Hechtel), rauw han (Wolder/Oud-Vroenhoven), roew (Stein), roew han (Neeroeteren), roew hènj (Montfort, ... ), roeë (Brunssum), roow (Vaals, ... ), rou (Helchteren), rou van ne wind (Hechtel), rouw (Maaseik), rouw haan (Linde), rouw han (Caberg, ... ), rōͅə (Diepenbeek), roͅuw hān (Zonhoven), ruw hann (Opoeteren), rôê (Schimmert), #NAME?  rów wéére (As), [Paragraaf: fysische eigenschappen].  ròw (Boorsem), B.v. wèrreklu-j höbbe ròw han.  ròw (Boorsem), Voor het aangezicht.  rauw (Rijkhoven), ruw, gezegd van gezaagd hout:   r ̇ū (Reuver), rūw (Geulle), ruw, hard:   d`as `n rouwe (Stokrooie), d`es ne rauwe mins (Hechtel), d`es ne rouwe kèrel (Achel), da es ein rauwe kjal (Koninksem), da es enne raae kedee (Sint-Truiden), da es iene rouwe keəl (Jeuk), da es n rouw bes (Muizen), da es ne ruen kiaal (Hasselt), da es nen raa-en tip (Sint-Truiden), da es ənə rouwə kadē (Walsbets), da i ne rauwe kjal (Diepenbeek), da is `n rou biest (Peer), da is `ne rauwe keil (Jeuk), da is eine rauwe kjal (Hoepertingen), da is ene ra kerel (Sint-Truiden), da is enə rōuwə kjal (Guigoven), da is inne rauwe kjaal (Hoepertingen), da is inne rouwe kjal (Ulbeek), da is ne rouwe (Wintershoven), da is ne rui kirel (Stevoort), da is nen ra kel (Brustem), da`s `ne rouwe kèrel (Peer), da`s ine ra dūvel (Wilderen), da`s ne ruwe kerel (Lommel), das `ne roue kjal (Diepenbeek), das eenen rauwe (Waasmont), das ene rouwe kjaal (Zichen-Zussen-Bolder), das enne roue kadee (Wellen), das enne rueuen kjal (Hasselt), das n reuen kjäl (Hasselt), das ne ra-e duvel (Sint-Truiden), das ne rauwe vent (Hamont), das ne raven duvel (Zepperen), das ne roewe kierel (Maaseik), das ne rouwe kerel (Kaulille), das nə rauə (Sint-Truiden), das nə rouə kədej (Gutshoven), das nə roͅə kjal (Diepenbeek), das nə rø͂ͅə kērəl (Halen), das nəm rōͅywə kjal (Alken), das nən rōͅywə kjal (Ulbeek), dat es `n rauwe kede (Waltwilder), dat es eine rouwe kèrel (Mechelen-aan-de-Maas), dat es ene rùwe kèrel (Mechelen-aan-de-Maas), dat es nə rōwə kēͅrəl (Mopertingen), dat et en rau bies (Genk), dat is `ne roewe Charel (Kaulille), dat is een rauwe dievel (Hasselt), dat is en rouwen kèrel (Lommel), dat is ene rouwe kerel (Maastricht), dat is ɛinə ruwə (Lanklaar), daz ne roowe kedeej (Zonhoven), dazine rouwe vent (Neerpelt), dazənənrāuzəbāus (Landen), de es ne rouwe kjal (Muizen), de is `ne rouwe kèrel (Peer), de isən roͅue bijəst (Overpelt), des `n rauwen kèrel (Hechtel), des eine rouwe kèrel (Maaseik), des ene rouwe kèrel (Overpelt), des ne rauwe kèrel (Hamont, ... ), des ne rouwe kèrel (Hamont), des ne rowe kêrel (Achel), det es ne roowe kerel (Genk), det is ein ruwe kéle (Opoeteren), det is eine reuwe kèrel (Bocholt), det is eine roewe kèrel (Neeroeteren), det is eine rouwe kèrel (Gruitrode), det is eine ruwe kèrel (Meeuwen), det is ene roewe kèrel (Bocholt), det is ne rouwe kèrel (Neeroeteren), det is nə rowə kīrəl (Maaseik), deͅs nə rowən dyvəl (Neerpelt), deͅs to͂ͅch ein ryw bīēst (Opglabbeek), deͅsnə roͅwə kēͅrəl (Hamont), deͅz nə rywə vlēgəl (Neerpelt), dies en rawe kerel (Landen), dè is `ne roewe kèrel (Kaulille), də zən roͅuw bijəst (Overpelt), eene roewe (Lanklaar), et is ne roewe kerel (Kaulille), is ne roe kadee (Houthalen), ne roowe gast (Zonhoven), r? (Nederweert), raa (Jeuk), raag (Loksbergen), rauw (Horst, ... ), rauw man (Bilzen), rauwe vent (Lanaken), raw (Hoeselt), rā minsch (Velm), rioe (ien) (Blerick), roaw (Mechelen), roe (Amby, ... ), roe bies (Maaseik), roe.w (Kelpen), roe?e (Lutterade), roee (Stevensweert), roew (Beegden, ... ), roew(e) (Obbicht), roewa (Neer), roewe (Berg-en-Terblijt, ... ), roewe sjut (Elen), roewĕ (Echt/Gebroek), roewwe (Vlodrop), roewə (Heel, ... ), roewə keͅrəl (Dilsen), roēw (Ten-Esschen/Weustenrade), roĕ (Brunssum), roow (Blerick, ... ), roŏw (Simpelveld), rouw (Arcen, ... ), rouwe keirel (Helchteren), rouwe kiɛl (Stokkem), row (Eys, ... ), rowe kiërel (Helchteren), roéw (Gronsveld), roëw (Kesseleik), roöw (Sevenum), roəwə keərəl (Dilsen), rōē (Asenray/Maalbroek, ... ), rōēw (Klimmen, ... ), rōēwə (Doenrade), rōōw (Amby, ... ), rōūw (Sint-Pieter), rōw (Maasbree), rōͅ.u̯ (Eys), rŏŏuw (Meerlo), rŏŏw (Afferden, ... ), rŏw (Swolgen, ... ), roͅuwə kēͅrəl (Overpelt), ruuje (Schaesberg), ruw (Gulpen, ... ), ròhw (Waubach), ròw (Meijel, ... ), ròwe (Schaesberg), rów (As), rôuve vent (Maaseik), rôê (Amstenrade), rûw (Bree), (lang).  roew (Bingelrade), lang  roew (Bingelrade), pejoratief  da es en rauw bes (Hoepertingen), plat  ən row biəst (Neerpelt), ps. boven de ó staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  rów (Maastricht), zelfstandig gebruikt  ənə rōwə (Opgrimbie), ruw, ruig:   rauw (Leunen, ... ), roaw (Mechelen), roe (Amby, ... ), roe(w) (Blerick), roee (Echt/Gebroek, ... ), roew (Amby, ... ), roew(e) (Obbicht, ... ), roewe (Berg-en-Terblijt, ... ), roewɛ̄ (Brunssum), roeʔe (Lutterade, ... ), roow (Blitterswijck, ... ), roŏw (Simpelveld), rouw (Arcen, ... ), row (Eys, ... ), rōē (Asenray/Maalbroek, ... ), rōēw (Klimmen, ... ), rōōw (Heer, ... ), rōūw (Sint-Pieter, ... ), rōw (Maasbree, ... ), rŏŏuw (Meerlo, ... ), rŏŏw (Afferden, ... ), rŏŭw (Well), rŏw (Swolgen, ... ), ruuje (Schaesberg, ... ), ruw (Baarlo, ... ), (lang).  roew (Bingelrade), (roe van hoar).  roe (Bingelrade), Rauw wèèr: ruw weer.  rauw (Blitterswijck, ... ), slordig:   rōē (Reuver) II-12, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-4
sap drop:   sap (Oostrum), sáp (Castenray, ... ), gom:   sa.p o. (Eys), saap (Stein), saop (Eigenbilzen), WBD/WLD  sap (Kapel-in-t-Zand), WLD  saap (Posterholt), hars:   et soap (Riemst), sap (Alt-Hoeselt, ... ), sāp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), soap (Eigenbilzen), zaap (Lanklaar), WBD/WLD  saap (Urmond), zàf (Heerlen), hooinat:   sap (Achel, ... ), sāp (Noorbeek, ... ), jus, vleesnat:   sap (Beverst, ... ), lichaamsvocht:   t saap (Maasniel), sap:   sap (Roggel, ... ), sāp (Nuth, ... ), sap in planten:   d’r saap (Hoensbroek), sa.p o. (Eys, ... ), saap (Amby, ... ), saft (Vaals), saop (Eigenbilzen), sap (Blerick, ... ), sāap (Swalmen), sāāp (Schinnen), sàp (Loksbergen, ... ), sààp (Sittard), sââp (Pey), tsap (Simpelveld), ’t saap (Schimmert), #NAME?  saap (Klimmen), Bree Wb.  sap (Bree), eigen fon. aanduidingen  saap (Ell), eigen spellingsysteem  saap (Geleen, ... ), sap (Meerlo, ... ), Endepols  saap (Maastricht, ... ), sap (Maastricht, ... ), ideosyncr.  saap (Eijsden, ... ), sap (Hoensbroek), säop (Gronsveld), zaf (Kerkrade), IPA, omgesp.  sap (Kwaadmechelen), LDB  sap (Roermond), NCDN  sàp (Stevensweert), sááp (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  sap (Meijel), oude spellingsysteem  sap (Meijel), Veldeke  d’r saap (Klimmen), saap (Haelen), sap (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sap (Gulpen), Veldeke 1979 nr 1  sáp (Venray), Veldeke aangepast  sap (Tienray), Veldens dialekt  sap (Velden), Venlo e.o.  sap (Maasbree), WBD / WLD  sap (Beesel, ... ), WBD-WLD  sáp (Roermond), WBD/WLD  saap (As, ... ), sap (Caberg, ... ), sāāp (Lutterade), sāp (Maastricht), sàp (Nieuwenhagen), sààp (Opglabbeek), sááp (Maastricht), zàf (Heerlen), WBD/WLD zeer lang  sààp (Susteren), WBD\\WLD  sááp (Amstenrade), WLD  saap (Born, ... ), sap (Maasbree, ... ), sāāp (Heel), sāəp (Hulsberg), sàb (Maastricht), sàp (Gennep, ... ), sààp (Grathem, ... ), sááp (Doenrade, ... ), sááəp (Guttecoven), ’ sāāp (Schimmert), ’t sààp (Geleen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sááp (Haelen), ± WLD  saap (Weert), soap (Vlijtingen), sap van een vrucht:   d’r saap (Hoensbroek, ... ), sa.p o. (Eys, ... ), saa:p (Herten (bij Roermond)), saap (Amby, ... ), saop (Eigenbilzen, ... ), sap (Blerick, ... ), sāap (Swalmen, ... ), sāāp (Schinnen), sàp (Loksbergen, ... ), sààp (Sittard, ... ), sááp (Schinnen), sââp (Pey, ... ), tsap (Simpelveld), ’t saap (Schimmert), + WLD  saap (Klimmen), sááp (Klimmen), Bree Wb.  saap (Bree), sap (Bree), eigen fon. aanduidingen  saap (Ell, ... ), eigen spellingsysteem  saap (Geleen, ... ), saop (Neer), sap (Meerlo, ... ), Endepols  saap (Maastricht, ... ), sap (Maastricht, ... ), ideosyncr.  saap (Eijsden, ... ), sap (Hoensbroek, ... ), säop (Gronsveld, ... ), IPA, omgesp.  sap* (Kwaadmechelen, ... ), LDB  sap (Roermond, ... ), NCDN  sàp (Stevensweert), sááp (Stevensweert, ... ), Nijmeegs (WBD)  sap (Meijel, ... ), oude spellingsysteem  sap (Meijel, ... ), Veldeke  d’r saap (Klimmen, ... ), saap (Haelen, ... ), sap (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sap (Gulpen, ... ), Veldeke 1979 nr 1  sáp (Venray), Veldeke 1979, nr. 1  ’t sáp (Venray), Veldeke aangepast  sap (Tienray, ... ), Veldens dialekt  sap (Velden, ... ), Venlo e.o.  sap (Maasbree), WBD / WLD  sap (Beesel, ... ), WBD-WLD  sàp (Roermond), sáp (Roermond), WBD/WLD  saa.p (Maastricht), saap (As, ... ), sap (Caberg, ... ), sāāp (Lutterade), sāp (Maastricht), sàp (Maastricht, ... ), sààp (Opglabbeek), sááp (Maastricht, ... ), säp (Nieuwenhagen), WBD/WLD zeer lang  sààp (Susteren), WBD\\WLD  sááp (Amstenrade, ... ), WLD  saap (Born, ... ), sap (Kesseleik, ... ), sāāp (Geleen, ... ), sāəp (Hulsberg), sàb (Maastricht), sàp (Gennep, ... ), sààp (Grathem, ... ), sááp (Doenrade, ... ), sááəp (Guttecoven), sââp (Gulpen, ... ), ’ sāāp (Schimmert), ’t sāāp (Schimmert), ’t sààp (Geleen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sááp (Haelen, ... ), ± WLD  saap (Weert), saop (Vlijtingen), seap (Weert), soap (Vlijtingen), tabakssap:   sap (Maastricht) I-3, I-7, II-2, III-1-2, III-2-3, III-4-3
sas luchtdeur:   sas (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Wilhelmina]), sluis:   sàs (Loksbergen), zethamer:   sas (Herten) II-11, II-5, III-3-1