e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
judasboom geknotte wilg:   Judasboum (Maastricht), wilgensoorten:   judas-boum (Maastricht) III-4-3
judaspenning judaspenning:   Joedaspenning (Eys), joedaspenning (Vijlen), joe’daspenning (Bleijerheide, ... ), judas penning (Wijlre), judaspenning (Geulle, ... ), Judaspenning (Oirsbeek), judaspenning (Roermond, ... ), Judaspenninge (Maastricht), juudaspénning (Zonhoven), -  judaspenning (Geistingen, ... ), Bree Wb.  judaspenning (Bree), eigen spelling  Judaspenning (Vlodrop), judaspènning (Montfort), eigen spellinsysteem  judaspenning (Meijel), geen aparte naam  judaspenning (Berg-en-Terblijt), idem  judaspenning (Venlo), idiosyncr.  joedaspennik (Kerkrade), joedaspenning (Sittard), judaspenning (Blerick), Judaspenning (Thorn), Veldeke  Judaspenning (Echt/Gebroek, ... ), WBD  judaspènnìng (Sevenum), WBD/WLD  jōēdàspènning (Heerlen), Judaspenning (Urmond), jŭŭdàspènning (As), WLD  judas penning (Montfort), judaspenning (Beesel, ... ), Judaspenning (Maasniel), judaspenning (Mheer, ... ), Judaspenning (Reuver), judaspenning (Schimmert, ... ), Judaspenning (Swalmen), judaspenning (Thorn), jūūdaspènning (Guttecoven), WLD alg. ben.  Judaspenning (Meijel), zelfde  judaspenning (Echt/Gebroek), ± Veldeke  judaspenning (Tienray) III-4-3
judassen aanhitsen:   joedasse (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), ideosyncr.  judassen (Doenrade), WBD/WLD  joedassə (Kapel in \'t Zand), bedekt een onaangenaamheid zeggen:   judassən (Urmond), flikflooien: ook materiaal znd 23, 55  judasse (Martenslinde, ... ), iemand kwaad maken:   joedassə (Kapel-in-t-Zand), judasse (Caberg, ... ), judassə (Maastricht), judassən (Urmond), (= door plagen kwaad maken).  juudasse (Geulle), (de). (ps. ik weet niet wat invuller hiermee bedoelt?). Note v.d. invuller: een oude, kwade, lastige man: ene aa krecher.  judassen (Jeuk), kwellen:   joedasse (Eys, ... ), joedassen (Melick), joedassə (Beesel), jōē⁄dàssə (Brunssum), judasse (Beek, ... ), judassə (Maastricht), juudassə (Heel), jūūdàssə (Gennep), jŭdassen (Schimmert), (in geestelijke zin).  joedasse (Geleen), lastig zijn:   joedassen (Melick), judasse (Neer, ... ), samenspannen: Van Dale: judassen, 1. geniepig plagen, kwellen, treiteren; - 2. (gew.) klikken.  joedasse(n) (Guttecoven), schelden, schimpen:   jŭŭdàsse (As), schimpen:   jŭŭdàsse (As), smalen:   djudàsə (Loksbergen), joehdaase (Waubach), judassen (Jeuk), treiteren:   dzjúdàsse (Sint-Truiden), emand djzudassen (Lauw), iemand judasse (Beringen), iemand judassen (Hoepertingen, ... ), iemend judassen (Neerpelt), imaant judasse (Lommel), imant jy(3)̄ədasən (Zonhoven), imant jödasən (Zolder), īēmand jūdasse (Maastricht), īmənd jy(3)̄dassə (Lanaken), joedasse (Echt/Gebroek, ... ), joedassen (Melick, ... ), joedassə (Beesel), jōē:dasse (Roermond), jōē⁄dàssə (Brunssum), judasse (Beek, ... ), judassen (Beringen, ... ), judassə (Maastricht), juddasse (Kortessem), juudasse (Zonhoven), juudassə (Heel), jūūdàssə (Gennep), jŭdassen (Schimmert), jŭŭdàssə (Zonhoven), jóudasse (Maaseik), jùdasse (Meerssen), jüddassë (Tongeren), zjuudasse (Beverlo), (in geestelijke zin).  joedasse (Geleen), uitsliepen:   joedasse (Bocholtz), vleien:   Hè kan judasse (Martenslinde, ... ), Hé kan judassen (Tongeren) III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-2
judassen, het ~ kwelling/pesterij:   joedassen (Melick), judasse (Nunhem) III-3-1
judasserij kwelling/pesterij:   joedasserie (Geleen), jōē⁄dàssəriej (Brunssum), judasserijj (Maastricht), pesterij:   joedasserie (Geleen), jōē⁄dàssəriej (Brunssum), judasserijj (Maastricht) III-1-4, III-3-1
judasweek goede week:   judaswaek (Guttecoven) III-3-3
juddespek komijnekaas:   jødəspɛk (Gennep, ... ), snoep:   jødəspɛk (Gennep, ... ) III-2-3
judje pijp:   jøtjə (Gennep, ... ) III-2-3
judoorn gaspeldoorn: WLD  judoorn (Schimmert, ... ), kattedoorn:   judoorn (Jeuk) III-4-3
juf juffrouw:   juf (Herten (bij Roermond), ... ), onderwijzeres:   juf (Ell, ... ), jufvrouw (Gennep), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  juf.fròw (Maastricht), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  jŭf (Nieuwenhagen) III-3-1