| 29101 |
niet plat |
niet glad:
ni plat (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 17691 |
niet plat liggen |
blazen:
ni plat legǝ (Q083p Bilzen),
ni plat legǝn (K361p Zolder)
II-7
|
|
| 19112 |
niet pluis |
een lastig karakter hebbend:
hij is ni plujs (L282p Achel),
verdachte zaak:
dèt is neet pluis (L382p Montfort),
neet ploes (Q095a Caberg),
neet pluis (L432p Susteren),
neet pluus (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen),
neet pluus zeen (Q016p Lutterade),
neet pluus zin (Q034p Merkelbeek),
neet plóws (L417p As),
nēēt plūūs (L271p Venlo),
ni pləəs zən (P047p Loksbergen),
niet pluis (L364p Meeuwen, ...
Q015p Stein),
pluis (Q171p Vlijtingen)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 20167 |
niet proper |
niet zindelijk:
neet praoper (L322p Haelen, ...
L271p Venlo),
neet praopər (Q038p Amstenrade, ...
L300p Beesel,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q014p Urmond),
neet proeəpər (L328p Heel),
neet proopəl (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
neet propel (Q095p Maastricht),
neet proper (Q095a Caberg, ...
Q096b Itteren,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
neet propəl (Q095p Maastricht),
neet proŭper (Q035p Brunssum),
neet pròper (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
L329p Roermond),
neet prôper (Q039p Hoensbroek),
ni pròuper (P219p Jeuk),
nie-proper (Q001p Zonhoven),
niet praoper (Q111p Klimmen),
niet proper (K317p Leopoldsburg),
nit prāōpər (Q117p Nieuwenhagen),
néét proper (Q201p Wijlre),
onkuis:
neet proper (L320a Ell)
III-2-2
|
|
| 17847 |
niet rap gaan |
hotsen:
ni rap gaon (K317a Kerkhoven)
III-1-2
|
|
| 22119 |
niet recht |
uit een schuine richting t.o.v. die van de losplaats aankomen:
nie rech komen (P183p Mielen-boven-Aalst)
III-3-2
|
|
| 17973 |
niet recht op |
onwel:
neet rech-óp (Q097p Ulestraten),
ni rəcht op (Q003p Genk),
nit reët óp zie (Q121p Kerkrade),
nit rèch op (Q172p Vroenhoven),
zich neet rechop veule (Q203p Gulpen)
III-1-2
|
|
| 17974 |
niet recht op zijn |
zich niet lekker voelen:
nit reët óp zie (Q121p Kerkrade)
III-1-2
|
|
| 18037 |
niet recht te goed zijn |
indigestie (hebben):
niet recht tegoei zijn (L366p Gruitrode)
III-1-2
|
|
| 22118 |
niet recht uit het gat |
uit een andere richting dan die van de losplaats aankomen:
neet [rècht ówt hət gaat kōēmə} (L417p As)
III-3-2
|
|