| 19305 |
niet recht voor de vuist |
oneerlijk(heid):
ni-j rècht vur-e vōst (K318p Beverlo)
III-1-4
|
|
| 29101 |
niet rechttoe |
niet glad:
net ręxtow (Q088p Lanaken)
II-7
|
|
| 26002 |
niet rechttoe lopen |
zwijmelen:
ni rɛxtu̯ lūpǝ (Q002c Bokrijk)
I-9
|
|
| 18975 |
niet richtig (du.) |
onfatsoenlijk:
néét richtig (Q201p Wijlre),
onwel:
neet richtig (L382p Montfort, ...
L362p Opitter),
net reegteg (Q196p Mheer),
ze.ch ne.t re.chtəch v"lə (Q202p Eys),
verdachte zaak:
neet rigtig (Q033p Oirsbeek)
III-1-2, III-1-4, III-3-1
|
|
| 21324 |
niet rijf |
zuinig:
Van Dale: III. rijf, (gew.) mild, royaal.
er es neet rief (L417p As)
III-3-1
|
|
| 25560 |
niet rijp |
nog niet uitgerezen deeg:
ni rip (L265p Meijel),
nēt rīp (L269a Hout-Blerick, ...
Q095p Maastricht),
onrijp:
fruut ête dat neit riep is (L430p Einighausen),
neet riep (L329p Roermond),
ni-j rê"p (K318p Beverlo),
Endepols
neet riep (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
neet rie.p (Q095p Maastricht),
onrijp, onvolgroeid:
neet riep (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q104a Limmel,
L329p Roermond,
L374p Thorn),
neet rīēp (Q015p Stein, ...
L268p Velden),
niet ríep (L321a Ittervoort),
nit riep (Q116p Simpelveld),
Endepols
neet riep (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
Veldens dialekt
neet riep (L268p Velden),
WBD/WLD
neet rie.p (Q095p Maastricht),
WLD
neet riep (L387p Posterholt),
te snel verwerkt:
ni rɛjp (K278p Lommel)
I-7, II-1, III-2-3
|
|
| 19283 |
niet riskeren |
aarzelen:
neet riskeere (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
neet riskeerə (L329a Kapel-in-t-Zand)
III-1-4
|
|
| 21798 |
niet rooskleurig |
verdachte zaak:
niet rooskleurig (L364p Meeuwen)
III-3-1
|
|
| 19280 |
niet rusten |
geen rust hebben:
di røst ni (Q079p Guigoven)
III-1-4
|
|
| 18918 |
niet scheutig |
lui:
ne schuitəg (P047p Loksbergen),
neet scheutig (Q203p Gulpen, ...
L382p Montfort,
L271p Venlo),
neet scheutig zien (L267p Maasbree),
neet sjeutig (Q027p Doenrade, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L298a Kesseleik,
L382p Montfort,
Q032p Schinnen,
L374p Thorn,
Q201p Wijlre),
neet sjeutig zin nao werk (Q018p Geulle),
neet sjeuətig (L374p Thorn),
neet sjiêtig (L360p Bree),
neet sjīētig (L417p As),
neet sjuetig (Q111p Klimmen),
neet sjuëtig (Q108p Wijnandsrade),
neet sjäötig (L381p Echt/Gebroek),
neet sjêûtig (L322a Nunhem),
neet sjüttig (Q098p Schimmert),
nesjītəx (L364p Meeuwen),
nie scheutig (L353p Eksel, ...
L210p Venray),
nie sjeutig (L265p Meijel),
nie skeutig (P219p Jeuk),
niet scheutig (L292p Heythuysen, ...
L364p Meeuwen,
Q015p Stein),
niet sjeutig (L321a Ittervoort),
nit schuutig (Q202p Eys),
nit-sjûûtich (Q113p Heerlen),
(= niet gul).
neet sjeutig (L318b Tungelroy),
(ook gebruikt als gierig).
neet scheutich (Q102p Amby),
traag:
nie scheutig (L217p Meerlo)
III-1-4
|
|