e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
praam bak: bak (Griendtsveen, ... ), gebitijzer: gǝbēt˱īzǝr (Rothem), kakentang: kākǝtaŋ (Herten), klem: klęm (Overpelt, ... ), knevel: knēvǝl (Afferden), knijper: knijper (Gennep, ... ), knē̜pǝr (Kiewit), knīpǝr (Roosteren), muilijzer: mulīs˱dǝr (Weert), mulīzǝr (Klimmen, ... ), mø̜̄lē̜i̯ǝzǝr (Loksbergen), mōlęi̯zǝr (Diepenbeek), mǫu̯lęi̯zǝr (Bilzen), mǫu̯ǝlē̜zǝr (Tessenderlo), muilpraam: mūlprām (Kinrooi), muilprang: muilprang (Berbroek), muilspanner: mālspanǝr (Bevingen), naasknevel: nāsknēvǝl (Helchteren), naasknijper: nāsknipǝr (Stokkem), naasring: nāsręŋ (Sint-Truiden), neusklem: neusklem (Maastricht), neusknijper: nø̄sknē̜pǝr (Koersel), neusring: nø̄srēŋk (Hamont, ... ), nijper: nīpǝr (Hushoven), praam: pram (Vliermaal, ... ), prau̯m (Diets-Heur, ... ), prou̯m (Kortessem), prām (America, ... ), prǫi̯u̯m (Broekom, ... ), prǫu̯m (Berlingen, ... ), prǫǝm (Achel, ... ), prǭm (As, ... ), (mv)  prøm (Wijchmaal), prang: pra ̝ŋ (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), praŋ (Achel, ... ), prang op de snuit: praŋ ǫp˱ ǝ snø̜̄t (Hasselt), prem: (mv)  prēm (Gruitrode), pręm (Bocholt, ... ), prems: prɛms (Klimmen  [(vergelijk Duits Bremse)]  ), prengel: prengel (Arcen, ... ), priem: prim (As, ... ), proom: pruom (Hoepertingen), pruǫm (Alken, ... ), prō ̝om (Ulbeek), prōm (Aalst, ... ), prōom (Wimmertingen), schaar: sxīr (Borgharen), šiǝr (Valkenburg), šīr (Gruitrode, ... ), tandenijzer: tānęi̯zǝr (Jeuk) Lage, platte schuit. [II, 92d; II, 92c] || Neusknijper om het paard in bedwang te houden. Een praam bestaat uit een houtje met een lus eraan, die rond de bovenlip van het paard wordt gelegd en met het houtje wordt aangedraaid. Er bestaan ook metalen neusknijpers met deze functie (zie o.a. de termen muilijzer, tandijzer en gebitijzer). [JG 1b, 1c, 2c; N 13, 85; N 33, 377 en 380; S 28; monogr.] I-10, II-4
praatje <omschr.> met een korreltje zout nemen: met ⁄n kurrelke zout nemen (Meijel), <omschr.> met get zout nemen: mos se mît get zaat numme (Melick), <omschr.> uit de duim zuigen: oet den doem gezaoge (Merkelbeek), oet der doem gezaoge (Schaesberg), bazel: bazĭl (Echt/Gebroek), get bazel (Schimmert), bericht van horen zeggen: ee berich van huëre zage (Waubach), fabel: faabəl (Kapel-in-t-Zand), foefje: foefke (Leopoldsburg), gelul: gelul (Stein), geprazel: Van Dale: prazelen, (gew.) 1. bazelen, babbelen.  geprazel (Swalmen), gerucht: gəruug (Maastricht), heusel: heusel (Vaals), kal: dè⁄s weer kâl (Bree), get kàl (Schimmert), kaal (Eksel, ... ), kal (Eigenbilzen, ... ), kāāl (Nieuwenhagen), ka‧l (Weert), mer kal (Voerendaal), mər kàl (As), ⁄t īs maer kal (Grevenbicht/Papenhoven), (is mer).  kal (Ittervoort), het eerste woord is mannelijk.  kā.l (van də l‧yi̯) (Eys), ps. boven de á staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  kál (Heerlen), kallen (ww.): des mer get kalle (Herten (bij Roermond)), kalle (Geleen), kletpraatje: kletprötje (Venray), kletspraat: kletspraot (Montfort), klètspraot (Maastricht), kletspraatje: kletspräotsje (Maastricht), kwatsch (<du.): kwatsj (Stein), kwàtsj (Nieuwenhagen), losse flodder: losse flodder (Voerendaal), lulkoek: lulkóók (Heel), mare: ⁄n māre (Schimmert), onzin: önzin (Venlo), opspraak: opspraok (Oirlo), praat: praat (Gulpen), praatje: e präötsje (Wolder/Oud-Vroenhoven), ein onwaor preutje make (Hoensbroek), praatje (Born, ... ), praotsje (As, ... ), praòtje (Sevenum), praötje (Venlo), preutje (Meijel, ... ), preutjə (Urmond), preutsches (Itteren), preuëtjə (Wijnandsrade), preûtjes (Kesseleik), preütje (Nieuwstadt), prēūtsjə (Maastricht), pruidtje (Meijel), pruitsje (Maastricht, ... ), pruitsjə (Maastricht), prutje (Meerlo), prààtje (Stein), präotsje (Maastricht), präötje (Maasbree, ... ), präötsje (Caberg, ... ), präötsjə (Maastricht), prèùtje (Horst), prèùtjə (Susteren, ... ), prèùtjəs (Reuver), prèùtsje (Posterholt), prêûtje (Schimmert), prêûtjə (Kelpen), prötje (Geleen, ... ), prötjə (Meijel), prötjəs (Montfort), pröëtje (Ten-Esschen/Weustenrade), pröötje (Venlo), pröötsje (Mheer), prø͂ͅtjə (Roermond), prùtje (Sevenum), prûtjes (Wijlre), ⁄n praatje (Blerick), (oen).?  preutje (Neer), roddel: róddel (As), smoege: sjmoege (Susteren), spraak: sprook (Jeuk), spreuk: sjreuk (Geulle), vertelsel: vertélsel (Tungelroy), vertelseltje: vertelselke (Merkelbeek), verzinsel: verzinsel (Thorn), wazel: WNT: wazelen, In Limb. dial. Vgl. bazelen en wauwelen. Onzin vertellen, kletsen zonder inhoud, bazelen, wauwelen, leuteren.  wazel (Nunhem, ... ), wits: wiets (Vlodrop), zanik: zanik (Weert), zauwel: zauwel (Ell), zever: zeiver (Weert) een waarschijnlijk onwaar bericht [praatje, praat, spraak, mare] [N 87 (1981)] III-3-1
pralerij aanstel: aonstèl (Maastricht), aanstellerij: aonstéllərij (Maastricht), ambras: ambaras (Caberg), apprentie: apprèènse (Mheer), bohei: beheij (Montfort, ... ), behej (Caberg), chichi: chichi (Loksbergen), geneuk: geneuk (Schimmert, ... ), gəneuk (Venlo), geneuks: geneuks (Kesseleik), genöks (Nieuwenhagen), gənöëks (Schinnen), gepraal: geproal (Maastricht), gepronk: geprónk (Heerlen), gestoef: gəsjtoef (Kapel-in-t-Zand), gestronts: gesjtrongs (Waubach), gestuit: jesjtuut (Bleijerheide, ... ), Det gestuut van dem böste gaw meug  gestuut (Echt/Gebroek), grootsheid: gruutshijt (Maastricht), grootsigheid: grutsigheid (Meerlo), grûutsjigheet (Oirsbeek), grûûtsich-heit (Kelpen), grûûtsjichheet (Amstenrade), Dat autorieje is mer grwäötsigheid van dem  grwäötsigheid (Echt/Gebroek), grotigheid: groetigheid (Tungelroy), hovaard: hoovaart (Sittard), inbeelding: inbeelding (Kapel-in-t-Zand), kaal gedoens: kaal gedoons (Nieuwstadt), kak: da⁄s kak (Oirlo), kak (Venray), kale kak: kaale kak (Posterholt), kaalə kak (Roermond), kale kak (Maasbree, ... ), kalekak (Horst), kale schijt: kale sjiet (Merkelbeek), kale spijt: kale spiet (Caberg), kale zeik: káálezeik (Swalmen), kapsones: kápsonəs (Heel), kaskenade: kasgenade (Heythuysen), kaskenade (Maastricht), kaskənadə (Montfort), keskenoate (Hoeselt), kieskenaade (Herten (bij Roermond)), kieskenade (Roermond, ... ), kiskenaade (Thorn), kiskenade (Maasniel, ... ), kàskenade (As), kàskənààdə (Maastricht), (zie bij vraag 139).  kiskenade (Neer), kaskenades: kaskenades (Tienray), kaskenade⁄s (Sittard), kiskenades (Tungelroy), kletskoek: kletskōēk (Meijel), koude koek: kaaje kook (Weert), kunsten: kinste (As), labbekak: labbekak (Eksel), natte piezel: naze piezel (Vaals), opschepperij: opschöpperi-j (Weert), opsjöpperie (Geleen), opsjöppərie (Urmond, ... ), ópschöpperi-j (Gennep), parat (< fr.): TvdW: paraître: schijn  paret (Jeuk), poch: poch (Ophoven), prijken: Ge haudsj hèèr mote zeen pri-jke möt det nûw heedsje  pri-jke (As, ... ), protserigheid: protserigheid (Noorbeek), schijtmakerij: sjiétmëkerij (Gronsveld), spiegelen: Es ze wat nûts hauw, dan mees ze doa alti-jd möt spegele  spegele (As, ... ), stensen: stensen (Stein), stroffen (?): stròffe (Ittervoort), verbeelding: verbeelding (Maastricht), vèrbeelding (Epen), woestigheid: weustigheid (Echt/Gebroek) een vertoon van grootheid [kasgenade, geneuk, paret] [N 85 (1981)] || gepraal || grootdoenerij, opschepperij || het gevoel van meerderheid te zeer of ongegrond doen blijken [groots] [N 85 (1981)] || opschepperij || pralen, pronken || pronken || pronkzucht || zich heel wat inbeeldend, een te hoge mening van zich zelf hebben [veel kak hebben, veil hebben, ophangen, veel gasconnades veil hebben] [N 85 (1981)] || zich op iets beroemen, hoog van iets opgeven, groot spreken [blozen, blazen, schochten, stoefen, mensen, zwetsen] [N 85 (1981)] III-1-4
praten kallen: kalle (Bilzen, ... ), kallen (Diepenbeek, ... ), kalə (Stokkem), klappen: klapə (Beverlo), praten: praote (Tessenderlo), praoten (Achel, ... ), praten (Mechelen-aan-de-Maas), proate (Landen), prote (Sint-Truiden), eu als in fr. freule  preuten (Peer) babbelen [ZND A1 (1940sq)] || zij praten, kletsen, babbelen de hele dag [ZND 41 (1943)] III-3-1
predikant die gepreekt heeft: dae gepraek haet (Grevenbicht/Papenhoven), dae gepréék heit (Heugem), die wat preekt: de woa prék (Hoeselt), predikant (<lat.): d`r predikant (Klimmen), de préddekaant (Tongeren), der priddekant (Klimmen), praedekant (Doenrade), praedikant (Baarlo), preadekant (Lutterade), predekant (Montfort, ... ), predikant (Achel, ... ), predikantj (Horn, ... ), predikkant (Mechelen-aan-de-Maas), predəkánt (Boorsem), preedekáánt (Tessenderlo), preediekànt (Maastricht), preidekant (Sint-Truiden), preidekànt (Sint-Truiden), prēīdəkant (Loksbergen), priddekaant (Eksel), priddekant (Maastricht, ... ), pridikant (Tienray), prèdikantj (Holtum), prèediekant (Holtum), prèèdikaant (Sint-Martens-Voeren), prédikaant (Hoeselt), [prizekant] ook gebruikt voor meisje, bruidje in de processie  prizəkant (Beringen), prediker: dr preëdiger (Nieuwenhagen), dər prēdəgər (Montzen), praediker (Sint-Huibrechts-Lille), preddiger (Waubach), preeëdiger (Hoensbroek), preëdiejer (Kerkrade), preëdiger (Ubachsberg), prèdiger (Bocholtz), prééëdiger (Nieuwenhagen), preekheer: prèèkhier (Jeuk), prèìkhier (Diepenbeek), preekpater: prĕkpaater (Heers), prɛ̄kpātər (Stokkem), preker: dr prèker (Gulpen), praeker (Beesel, ... ), preeker (Neerpelt, ... ), preker (Hechtel, ... ), prēͅkər (Siebengewald), prèker (Klimmen), prééëker (Nieuwenhagen), prɛ̄kər (Stokkem), redenaar: redenaar (Meijel) De predikant, prediker, degene die de preek houdt. [N 96B (1989)] || Meikever. Zijn er twee of meer namen? Welk is het verschil? [ZND 16 (1934)] III-3-3
predikant: dominee dominee (<lat.): den dominee (Amby), doaminee (Rotem), domenee (Schulen), domine (Hamont), dominee (Beringen, ... ), dominē (Schakkebroek), domini (Boorsem, ... ), dominé (Lanaken, ... ), doməne (Opoeteren), doməné (Mechelen-aan-de-Maas), doomIno (Sint-Huibrechts-Lille), douminie (Elen), dōməne (Lanaken), dōͅmənè (Rekem), doͅmeͅne (Overpelt), də doͅmeͅneͅ (Sint-Truiden), də døͅminē (Zonhoven), einen dominee (Ophoven), enne dominé (Wellen), n protestaanse dominee (Kanne), nən do:meͅnɛ: (Ulbeek), nən domənou (Sint-Truiden), nən dōmənē (Opglabbeek), ənə dominee (Koninksem), ənən do:mi.ne: (Rotem), ənən dōmənē (Opgrimbie), ’n dominee (Kaulille), ’n dommənē (Sint-Truiden), Er bestaan hier geen protestanten, maar het woord dominee is bekend  dominee (Kortessem), m  de domené (As), den dominei (Schakkebroek), doiminee (Meeswijk), dominei (Bilzen), dominé (Vechmaal), doͅmine (Neerpelt), doͅninə (Hasselt), də mənə: (Schulen), e;nə doͅməne: (Zichen-Zussen-Bolder), eine dominé (Kaulille), ene domiej (Overrepen), nə do:mine: (Leut), nə dōāmene (Gruitrode), nən do:məne: (Tessenderlo), nən dominê (Linkhout), nən doməne: (Donk (bij Herk-de-Stad)), nən doͅmeͅne: (Overpelt), nən doͅməne (Rotem), ənə doͅ:mine: (Sint-Huibrechts-Hern), ənə dômməne: (Kanne), ənən dōͅməne (Rotem), ɛjnən do:mune (Rekem), m; = protestansch pr  ənən doͅ:mənə (Hoeselt), zware klemtoon op do  dominee (Mielen-boven-Aalst), gereformeerde: enə gərefoͅrme:rdən (Hamont), protestantse pastoor: nə prōtəstansən pəsty(3)̄ər (Opglabbeek) Pastoor. [ZND 14 (1926)] || Protestansch predikant. [ZND 14 (1926)] III-3-3
preek predicatie (<lat.): priddekasie (Maastricht), predik: de preddich (Waubach), de prèdig (Gulpen, ... ), də prɛ̄dəch (Montzen), preeëdich (Hoensbroek), preëdich (Kunrade, ... ), preëdieg (Kerkrade), prèdich (Bocholtz), prèdiek (Schinnen), prèdig (Vijlen), prèèdeg (Epen), prèèdig (Terlinden), preek: de praek (Valkenburg), de preek (Tongeren), de preëk (Nieuwenhagen), de prèèk (Eigenbilzen, ... ), praek (Baarlo, ... ), praik (Horn), preak (Lutterade, ... ), preek (Achel, ... ), preik (Kessel, ... ), preëk (Waubach), prēīk (Loksbergen), prēk (Meijel), prēͅk (Bree, ... ), prèek (Uikhoven), prèk (Heers, ... ), prèèk (Boorsem, ... ), prèìk (Diepenbeek), prék (Hoeselt), préék (Eigenbilzen, ... ), prééëk (Nieuwenhagen), prëëk (Eys), prɛ̄k (Opglabbeek, ... ), preek (zn.): prèèk (Boorsem), sermoen (<fr.): sermoen (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), sermoin (Uikhoven), sermoon (Eigenbilzen), sermuun (Opglabbeek) De predikatie, de preek [preek, prèèk, preëdich?]. [N 96B (1989)] || Preken, prediken [preeke, prèèke, preëdieje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
preekstoel kansel: dr kansel (Nieuwenhagen), kanzel (Maastricht), kuip: kōēp (Maastricht), predikstoel: d`r preëdichsjtool (Hoensbroek), der predichstool (Eys), der prɛ̄deXsjtōl (Montzen), dr predigsjtool (Klimmen), dr preëdigsjtool (Nieuwenhagen), predichsjtool (Chèvremont, ... ), predichstool (Bocholtz), preëdichsjtool (Voerendaal), preëdiegsjtool (Kerkrade), prēdichstool (Urmond), prèdichsjtool (Doenrade, ... ), prèdigsjtool (Epen), préeedichsjtool (Amstenrade), preekstoel: de preaksjtool (Lutterade), de preekstoel (Zonhoven), de preekstool (Maastricht), de preekstōēl (Tongeren), de prèiksjtool (Schinnen), de prèksjtool (Meerssen), de prèèkstoel (Eigenbilzen), de prèèkstool (Eisden), praeksjtool (Baarlo, ... ), praekstoel (Oirlo), praekstool (Blerick, ... ), praikstjool (Melick), preaksjtool (Beek, ... ), preaksjtoul (Nieuwstadt), preeksjtool (Reuver, ... ), preekstoe-ël (Zonhoven), preekstoel (Achel, ... ), preekstoewl (Houthalen), preekstoeəl (Membruggen), preekstool (Ell, ... ), preekstul (Eksel), preekstuul (Eksel), preiksjtool (Linne), preikstoel (Loksbergen, ... ), preikstoeël (Diepenbeek), preksjtool (Baarlo, ... ), prekstoel (Blitterswijck, ... ), prekstoewl (Heers), prekstool (America, ... ), prekstūl (Meijel), preèkstool (Uikhoven), prēēkschtool (Schimmert), prēēkstool (Maastricht), prēēkstōōl (Boorsem), prēͅksjtōl (Horn, ... ), prēͅkstōl (Bocholt, ... ), prēͅkstul (Siebengewald), preͅksjtōl (Holtum), preͅkstōl (As), preͅkstūl (Tessenderlo), prijkstoel (Tegelen), prijèkstoel (Hoeselt), prikstoeel (Neerpelt), prikstoel (Meijel, ... ), präekstool (Mechelen-aan-de-Maas), präkstool (Montfort), prèksjtool (Schinnen), prèkstool (Montfort), prèèksjtool (Gulpen, ... ), prèèkstoel (Eigenbilzen, ... ), prèèkstool (Eisden, ... ), prèèkstoul (Sittard), prèèëksjtool (Nieuwenhagen), préeksjtool (Ulestraten), prékstoel (Hoeselt), prééksjtool (Maastricht, ... ), préékstoel (Heugem, ... ), préékstool (Maastricht), prɛ:ksjtool (Schinnen) De preekstoel [preek-, prèèk-, predichsjtool?]. [N 96A (1989)] III-3-3
prefatie canon (lat.): canon (Maastricht), dr canon (Gulpen), kanon (Geleen, ... ), lofprijzing: lofpriezing (Baarlo), lofprijzing (Eigenbilzen), prefatie (<lat.): de prefatie (Eys, ... ), de préfaose (Tongeren), də prefas (Montzen), də prəfāāsīē (Nieuwenhagen), pree-fāāse (Boorsem), preefaasje (Montfort), preefoasə (Hoeselt), prefaasie (Heel), prefaasiej (Ell), prefase (Uikhoven), prefasie (Guttecoven, ... ), prefasie, priffasie (Maastricht), prefasiej (Geistingen), prefatie (Achel, ... ), prefāsi (Meijel), prefoase (Sint-Truiden, ... ), prefoasie (Eksel), prefoatie (Eigenbilzen), prevasie (Nieuwstadt), prevatie (Hechtel, ... ), prifatie (Bocholt), prəfāāsə (Loksbergen), prefation (du.): prefatiejoeën (Kerkrade) De door de priester gezongen lofprijzing ter inleiding van de Canon, de prefatie. [N 96B (1989)] III-3-3
prei breedloof: breedloof (Kerkrade, ... ), breed’loof (Bleijerheide, ... ), breetloof (Heerlen, ... ), breedlook: breedlook (Heerlen), breedlooək (Heerlen, ... ), breetloək (Montzen, ... ), look: lauk (Doenrade), loak (Nuth/Aalbeek), loehk (Genk), loeək (Beverlo), look (Amstenrade, ... ), louk (Doenrade, ... ), loäk (Heerlerheide), luuk (As, ... ), lwok (Hoeselt), mv. tweei sjpierkes louk  louk (Sittard), ook: poor  look (Nuth/Aalbeek), onkelreub: [juiste opgave? HB]  onkelreup (Helden/Everlo), poier: pooir (Vliermaal, ... ), pouiə.r (Ulbeek, ... ), pōi.r (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pōir (Henis, ... ), pōiə.r (Berbroek, ... ), poͅuir (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), puieͅ.r (Hees, ... ), pujoͅr (Mettekoven, ... ), pūi.r (Schulen), pūioͅ.r (Mopertingen), pūiə.r (Alken, ... ), poont: poent (Mielen-boven-Aalst, ... ), poor: paar (Echt/Gebroek), paor (Echt/Gebroek, ... ), paor (sleept.) (Echt/Gebroek), pawr (Bevingen, ... ), peu.r (Hasselt), peuwr (Buvingen), pjoor (Rijkhoven, ... ), po:r* (Heythuysen), poar (Beegden, ... ), poear (Heel), poeer (Heel), poer (Amby, ... ), poeër (Altweert, ... ), poeər (Bilzen, ... ), poo:er* (Heel), poo:r* (Stramproy), poor (Achel, ... ), pooər (As, ... ), pour (Borlo, ... ), pou̯r (Riksingen, ... ), poweͅr (Membruggen), poâr (Thorn), poér (Gronsveld), poêr (Maaseik), poór (Herten (bij Roermond)), poə.r (Horpmaal, ... ), pō.r (Achel, ... ), pō.rə (Ophoven), pō.ər (Hamont, ... ), pōe.r (Leut, ... ), pōeͅ.r (Vliermaalroot), pōōr (Asenray/Maalbroek, ... ), pōoͅ.r (Lanklaar, ... ), pōr (Halen, ... ), pōrə (Hoensbroek, ... ), pōøͅ.r (Voort), pōə.r (Bilzen, ... ), pōər (Beverst, ... ), pōər* (Hamont), pōͅ.r (Rekem, ... ), pōͅr (Mettekoven, ... ), poͅu.r (Ordingen), poͅur (Borlo, ... ), poͅə.r (Mechelen-Bovelingen), poͅər (Rukkelingen-Loon), pueͅ.r (Margraten, ... ), pueͅr (Gutshoven), puoͅr (Grote-Spouwen, ... ), puur (As, ... ), puweͅr (Herderen, ... ), puwoͅr (Nerem, ... ), puø.r (Borgloon), puøͅ.r (Broekom, ... ), puə.r (Berg, ... ), puər (Heks, ... ), pū.r (Stevoort), pū.ər (Bocholt, ... ), pūoͅr (Lauw), pūə.r (As, ... ), pūər (Grote-Brogel), pu̯or (Martenslinde, ... ), pu̯ø̄r (Rosmeer, ... ), pwaor (Membruggen), pweur (Rosmeer), pwoor (Grote-Spouwen, ... ), pwor (Herderen, ... ), pwur (Eigenbilzen), pwøͅr (Val-Meer, ... ), py(3)̄r* (Meeuwen), py(3)̄ər (Genk, ... ), póór (Lanaken, ... ), pôôr (Beegden), pø̄.r (Godschei), pø̄r (Amby), pø͂ͅr (Amby, ... ), "Lillo" in de nabijheid van Houthalen  poor (Houthalen), -  poeër (Heel), poor (Maastricht), [Allium porrum]  puòr (Tongeren), de o van or = goud  pôr (Haelen), etym. (e.d.), zie boek  poo.ër (Zonhoven), geen mv  poar (Einighausen, ... ), poir* (Thorn), poo:r* (Maasbracht), poor (Roermond), mv idem  poor (Stramproy, ... ), mv sjpier poor  poar (Born), mv stukk6 po:r*  po:r* (Putbroek), mv. spierder poor  poor (Geulle), mv. twie spiere poor  poor (Maastricht), naar Pâque  poor (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), naar Pâque; Oostham heet "Ham" bij L.Janssen  poor (Oostham), of prei*  poor (Weert), onz.  poor (Berg-en-Terblijt), ook in L 286, Hamont  poor (Achel), ook poer  poor (Amby), ook wel: loak  poar (Geleen), or als het Fr or - goud  por (Dieteren), poor  poâr (Grathem), winterpoor en zomerpoor  poor (Heugem), WLD = prei  poer (Posterholt, ... ), zomer en wentjerpoar  poar (Nieuwstadt), poorlis: poor en lis [Allium porrum]  puòrlès (Tongeren), porrei: parrïj (Gennep, ... ), per’ree (Bleijerheide, ... ), po-ri-j (Vijlen), poorei (Tessenderlo, ... ), poraj (Hauset, ... ), poraji (Montzen, ... ), porei (Leopoldsburg, ... ), porē (Walhorn, ... ), porēͅ (Eupen, ... ), poreͅ (Kettenis, ... ), poreͅə (Raeren, ... ), porrä (Eupen), prei: praai (Griendtsveen), prai (Leopoldsburg, ... ), prāi (Kerkhoven), preej (Kerkhoven), prei (Afferden, ... ), preie (Lommel, ... ), preij (Baarlo, ... ), prēͅi (Lommel), preͅi (Genk), prèj (Gennep, ... ), préj (Meijel), prïj (Gennep, ... ), prɛi* (Lommel), pwoor (Tongeren), e van Fransch été  prej (Panningen), mv idem  prei (Blerick, ... ), of poor*  prei (Weert), of prej*  pu-rej (Weert), of pu-rej*  prej (Weert), sic JK  prie (Valkenburg), verzamelnaam (...)  prei (Blerick), zomer- en winterpreij  preij (Helden/Everlo), puir: pø͂ͅir (Piringen, ... ), spier look: ook: lauk  sjpier lauk (Puth), spoier: spōir (Eijsden), spoor: schpoor (Schimmert), schpower (Gulpen), sjpaor (Klimmen), sjpoar (Eys, ... ), sjpoaër (Gulpen), sjpoor (Beek, ... ), sjpour (Wijlre), sjpower (Vijlen), sjpoër (Wijlre), spaor (Houthem, ... ), spoar (Epen, ... ), spoor (Mheer, ... ), spu̯oͅr (Moelingen, ... ), špoer (s-Gravenvoeren, ... ), špooər (Margraten, ... ), špore (Hombourg, ... ), špōͅa.r (Sint-Martens-Voeren, ... ), špōͅr (Beek, ... ), (fr. porée, met prothésische sch)  schpòòr (Valkenburg), ook: poor, prei, look  spoor (Schinnen) [DC 11 (1942)] [DC 13 (1945)] [DC 13 (1945)] [Goossens 1b (1960)] [ZND 05 (1924)] [ZND 15 (1930)]een ajuin [ZND 05 (1924)], [ZND 15 (1930)] || Hoe noemt u: prei (allium porrum - fam. liliaceae) (prej, porej, poor) [N 71 (1975)] || look || porei || prei [N 92 (1982)], [SGV (1914)] || prei, look || preiplant || prij I-7, III-2-3