e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stek bankschroefsleutel:   štɛk (Mechelen), boek kaarten: (vgl. Maastricht wb. sub stek: z. stok)  steͅk (Maastricht), boomstronk:   steͅk (Bree), dode tak:   ? stek (Boekend), schtek (Heerlerbaan/Kaumer), sjtek (Doenrade, ... ), stek (Eksel, ... ), sték (Loksbergen), eigen fon. aanduidingen  stek (Ell), eigen spellingsysteem  sjtek (Geleen), Endepols  stek (Maastricht), ideosyncr.  sjtek (Susteren), Nijmeegs (WBD)  stek (Meijel), Veldeke aangepast  stek (Tienray), Venlo e.o.  stek (Maasbree), WBD/WLD  sjtek (Kapel-in-t-Zand), sjtèk (Susteren), stek (Opglabbeek, ... ), WBD/WLD = dòrr\\ tàk  stèk (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD é leunt aan bij ö  sték (As), WLD  sjtek (Geverik/Kelmond, ... ), sjtèk (Sweikhuizen), sjték (Swalmen), stek (Born, ... ), stèk (Montfort), énné schtèk (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjtèk (Haelen), draaiboom voor de schulpboor:   štɛk (Limbricht), dwarsbalk van de hooihark:   štɛk (Waubach), eglichter:   štɛk (Gronsveld), ent, stek:   stek (Loksbergen), garde:   sjtek (Ulestraten), sjtèk (Nieuwenhagen), stek (Gulpen, ... ), getuigrek:   stɛk (Opheers), gierroerder:   stɛk (Houthalen), greinstok:   stɛk (Alt-Hoeselt, ... ), haarspit:   stęk (As, ... ), handspil:   štɛk (Beringe), hefhout, hulpstaart:   štɛk (Baexem), horizontale sluitbalk van een poort:   stęk (Neerpelt), kalkhouw:   stɛk (Hoeselt, ... ), karnstaf:   stęk (Blerick, ... ), štēk (Sibbe / IJzeren), štęk (Amstenrade, ... ), karsteun:   stē̜k (Kermt), stęk (Borgloon  [(mv stękǝ - gewoonlijk twee)]  , ... ), stɛk (Bilzen, ... ), (mv)  stękǝ (Sint-Truiden, ... ), stɛkǝ (Alken, ... ), kastroede:   štɛk (Mechelen), kippenrek, hoenderrek:   stɛk (Baexem, ... ), štɛk (Baexem, ... ), koppelstang:   stɛk (Jeuk, ... ), kruishoutbeen:   štɛk (Sint Odilienberg), kruk, aardappelpoter:   stęk (Neerglabbeek), štęk (Baexem), loot, nieuw uitgelopen twijgje:   stek (Sevenum), (als ze afgesneden zijn).  stèkke (Lottum), losse paal met draad:   stęk (Hasselt, ... ), mik:   stek (Jeuk), paardetuig:   štɛk (Thorn), plantenstek:   schtèk (Amby), sjtek (Herten (bij Roermond), ... ), sjtekke (Lutterade), sjtèk (Schinnen), sjték (Doenrade), stek (Blerick, ... ), stekke (Ospel), stekken (Neerharen), stèk (Loksbergen), ’n sjtek (Roermond), #NAME?  sjtèk (Klimmen), Bree Wb.  stēk (Bree), eigen spellingsysteem  sjtek (Geleen, ... ), stek (Meerlo, ... ), stjek (Neer), Endepols  stek (Maastricht, ... ), ideosyncr.  schtekken (Eijsden, ... ), sjekke (Sittard), sjtek (Kerkrade, ... ), stek (Hoensbroek, ... ), IPA, omgesp.  stɛk (Kwaadmechelen), LDB  sjtek (Roermond), Nijmeegs (WBD)  stek (Meijel), oude spellingsysteem  stek (Meijel), Veldeke  sjtek (Haelen, ... ), stek (Echt/Gebroek), ’ne sjtek (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sjtek (Gulpen), Veldeke 1979 nr 1  stek (Venray), Veldeke aangepast  stek (Tienray), Veldens dialekt  stek (Velden), Venlo e.o.  stek (Maasbree), WBD / WLD  sjtek (Beesel), sjtèk (Reuver), WBD-WLD  sjtèk (Roermond), WBD/WLD  eīnə stèk (Grevenbicht/Papenhoven), sjtek (Kapel-in-t-Zand), sjtèk (Heerlen, ... ), stek (As, ... ), stekkə (Opglabbeek), sték (Urmond), WBD\\WLD  sjtèk (Amstenrade), WLD  chtek (Vijlen), ĕnné schtêk (Schimmert), sjtek (Geverik/Kelmond, ... ), sjtèk (Doenrade, ... ), stek (Grathem, ... ), stèk (Gennep, ... ), stèkke (Itteren), stèkku (Itteren), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjtèk (Haelen), ± WLD  stek (Ospel), ploegstok:   stɛk (Berg, ... ), štɛk (Baexem), plooiijzer:   stɛk (Jeuk), putgalg:   stɛk (Maaseik), puthaak:   stɛk (Groot-Gelmen, ... ), rakelijzer:   stek (Middelaar), rijshout, bonenstaak:   sjtekke (Hoensbroek), steͅ.k (s-Gravenvoeren), šteͅ.k (Sint-Martens-Voeren, ... ), scheistok:   štɛk (Rothem), scherprij:   stɛk (Bommershoven), scheut:   stɛk (Sevenum), slachthout:   stɛk (Diepenbeek, ... ), slaghout:   stęk (Halen), sleephout:   stɛk (Neeritter), spanhout:   stē̜kǝ (Heesveld-Eik), stɛk (Opglabbeek, ... ), štɛk (Heerlen, ... ), %%meervoud%%  stękǝ (Nieuwerkerken, ... ), spanlat van de spanzaag:   stɛk (Diepenbeek), staf van de suisse:   stek (Weert), stam uit een haag:   schtek (Heerlerbaan/Kaumer), stek (Oirlo, ... ), WLD  stek (Born, ... ), steel:   stɛk (Leuken, ... ), štɛk (Nieuwenhagen, ... ), steel van de mathaak:   stɛk (Zepperen), steel van de zicht:   stęk (As, ... ), stek:   stɛk (Helden  [(ongeveer 30 cm)]  , ... ), stɛkǝ (Meijel), stok of twijg om een kind te straffen:   ene sjtek (Geleen, ... ), ne stek (Heythuysen), schtek (Brunssum, ... ), sjtek (Beesel, ... ), sjtĕk (Nieuwenhagen), sjtèk (Doenrade, ... ), sjték (Voerendaal), stek (Caberg, ... ), stèk (Loksbergen, ... ), unne stek (Wolder/Oud-Vroenhoven), ənə stèk (Maastricht), ⁄ne sjtek (Klimmen), (indien onbewerkt).  stek (Stein), (is niet buigzaam).  stek (As), (stok).  eine stek (Thorn), (voor stok).  stèk (Thorn), Een gard, garde is géén stok maar een bosje rijshout ; hier wordt duidelijk naar "stok of twijg om iemand te straffen"verwezen en wordt daar opgenomen.  stek (Amby, ... ), stèk (As), m.  šteͅ.k (Eys), znd 23, 60c;  sjték (Welkenraedt), stek (Herk-de-Stad, ... ), sték (Vroenhoven), stoppeleinde van de schoof:   stęk (Valkenburg), tak (alg.):   stèk (Beverlo), sték (Gennep, ... ), takkenbos, bussel hout: (m.).  steͅk mi̯oͅtsəm}* (Riksingen), tap van de houten gierton:   stɛk (Mechelen-Bovelingen), teers:   stɛk (Diepenbeek, ... ), toilet:   štɛk (Ulestraten), trekrei:   štɛk (Klimmen), trektrouw, trekstok aan de handrol:   stɛk (As, ... ), twijg:   stɛ ̝k (Bommershoven), stɛk (Broekom, ... ), vishengel:   stek (Loksbergen), vlegelstok:   stęk (Maasmechelen, ... ), vredewis:   stɛk (Bree, ... ), vregelstok:   stęk (Blerick), štęk (Maasniel), wasknijper:   stɛkəs (Val-Meer), wigvormig sluithout:   stɛk (Neerpelt), štɛk (Nunhem), wilgenteen: Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones (of zijn hier 2 afzonderlijke woorden sjtek en viets bedoeld ?)  sjtek (viets) (Gulpen), wisvoet:   stɛk (Weert), wortel (alg.):   stekk (Opoeteren, ... ), zijwortel: (= afzonderlijk).  steͅk (Maaseik), zitplaats van de duif:   sjtek (Vlodrop), sjtèk (Guttecoven), stèk (Meijel), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  stek (Thorn) I-1, I-10, I-11, I-13, I-2, I-3, I-4, I-5, I-6, I-7, I-8, II-1, II-11, II-12, II-3, II-7, II-8, II-9, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-3-3, III-4-3