| 31322 |
stek |
bankschroefsleutel:
štɛk (Q204a Mechelen),
boek kaarten:
(vgl. Maastricht wb. sub stek: z. stok)
steͅk (Q095p Maastricht),
boomstronk:
steͅk (L360p Bree),
dode tak:
? stek (L269b Boekend),
schtek (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjtek (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
L299p Reuver,
Q116p Simpelveld,
L331p Swalmen),
stek (L353p Eksel, ...
Q018p Geulle),
sték (P047p Loksbergen),
eigen fon. aanduidingen
stek (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
sjtek (Q021p Geleen),
Endepols
stek (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
sjtek (L432p Susteren),
Nijmeegs (WBD)
stek (L265p Meijel),
Veldeke aangepast
stek (L245b Tienray),
Venlo e.o.
stek (L267p Maasbree),
WBD/WLD
sjtek (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjtèk (L432p Susteren),
stek (L416p Opglabbeek, ...
L371p Ophoven,
Q014p Urmond),
WBD/WLD = dòrr\\ tàk
stèk (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WBD/WLD é leunt aan bij ö
sték (L417p As),
WLD
sjtek (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
sjtèk (Q032b Sweikhuizen),
sjték (L331p Swalmen),
stek (L428p Born, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
stèk (L382p Montfort),
énné schtèk (Q098p Schimmert),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
sjtèk (L322p Haelen),
draaiboom voor de schulpboor:
štɛk (L434p Limbricht),
dwarsbalk van de hooihark:
štɛk (Q117a Waubach),
eglichter:
štɛk (Q193p Gronsveld),
ent, stek:
stek (P047p Loksbergen),
garde:
sjtek (Q097p Ulestraten),
sjtèk (Q117p Nieuwenhagen),
stek (Q203p Gulpen, ...
L321a Ittervoort),
getuigrek:
stɛk (P222p Opheers),
gierroerder:
stɛk (L414p Houthalen),
greinstok:
stɛk (Q077a Alt-Hoeselt, ...
P053p Berbroek,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
P195p Gutschoven,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q188p Kanne,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
L362p Opitter,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q162p Tongeren,
Q075p Vliermaalroot,
Q079a Wintershoven),
haarspit:
stęk (L417p As, ...
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q005p Zutendaal),
handspil:
štɛk (L265c Beringe),
hefhout, hulpstaart:
štɛk (L324p Baexem),
horizontale sluitbalk van een poort:
stęk (L312p Neerpelt),
kalkhouw:
stɛk (Q077p Hoeselt, ...
P056p Stokrooie,
L318b Tungelroy),
karnstaf:
stęk (L269p Blerick, ...
L292a Maxet,
Q162p Tongeren),
štēk (Q101a Sibbe / IJzeren),
štęk (Q038p Amstenrade, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L292p Heythuysen,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L270p Tegelen,
Q208p Vijlen),
karsteun:
stē̜k (P055p Kermt),
stęk (Q156p Borgloon
[(mv stękǝ - gewoonlijk twee)]
, ...
Q079p Guigoven,
Q174p Herderen,
Q176a Ketsingen,
P176a Melveren,
P107a Rummen,
Q178p Val-Meer
[(mv stękǝ)]
),
stɛk (Q083p Bilzen, ...
P113p Binderveld,
P224p Boekhout,
P049p Donk,
P115p Duras,
Q086p Eigenbilzen,
P186p Gelinden,
P175p Gingelom,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
P180p Kerkom,
P118b Kortenbos,
Q074p Kortessem,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q177p Millen,
Q161p Piringen,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P058p Stevoort,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q080p Vliermaal,
P227p Vorsen,
Q078p Wellen,
Q155p Werm,
P118a Wijer),
(mv)
stękǝ (P176p Sint-Truiden, ...
Q178p Val-Meer),
stɛkǝ (P120p Alken, ...
Q071p Diepenbeek,
Q173p Genoelselderen,
P116p Gorsem,
Q156a Groot-Loon,
P050p Herk-de-Stad,
P118b Kortenbos,
P117p Nieuwerkerken,
Q161p Piringen,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q241p Rutten,
P058a Schakkebroek,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek),
kastroede:
štɛk (Q204a Mechelen),
kippenrek, hoenderrek:
stɛk (L324p Baexem, ...
L381p Echt,
Q002a Godschei,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
P188p Hoepertingen,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
P214p Montenaken,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
L271p Venlo,
Q078p Wellen,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
štɛk (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
Q035p Brunssum,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q111q Ransdaal,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg),
koppelstang:
stɛk (P219p Jeuk, ...
L289p Weert),
kruishoutbeen:
štɛk (L385p Sint Odilienberg),
kruk, aardappelpoter:
stęk (L367p Neerglabbeek),
štęk (L324p Baexem),
loot, nieuw uitgelopen twijgje:
stek (L266p Sevenum),
(als ze afgesneden zijn).
stèkke (L248p Lottum),
losse paal met draad:
stęk (Q002p Hasselt, ...
Q002b Kiewit),
mik:
stek (P219p Jeuk),
paardetuig:
štɛk (L374p Thorn),
plantenstek:
schtèk (Q102p Amby),
sjtek (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q039p Hoensbroek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre),
sjtekke (Q016p Lutterade),
sjtèk (Q032p Schinnen),
sjték (Q027p Doenrade),
stek (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L296p Steyl,
Q112b Ubachsberg),
stekke (L288a Ospel),
stekken (Q096c Neerharen),
stèk (P047p Loksbergen),
’n sjtek (L329p Roermond),
#NAME?
sjtèk (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
stēk (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
sjtek (Q021p Geleen, ...
Q034p Merkelbeek,
Q032p Schinnen),
stek (L217p Meerlo, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
stjek (L294p Neer),
Endepols
stek (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
schtekken (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
sjekke (Q020p Sittard),
sjtek (Q121p Kerkrade, ...
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
stek (Q039p Hoensbroek, ...
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
IPA, omgesp.
stɛk (K314p Kwaadmechelen),
LDB
sjtek (L329p Roermond),
Nijmeegs (WBD)
stek (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
stek (L265p Meijel),
Veldeke
sjtek (L322p Haelen, ...
Q117a Waubach),
stek (L381p Echt/Gebroek),
’ne sjtek (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
sjtek (Q203p Gulpen),
Veldeke 1979 nr 1
stek (L210p Venray),
Veldeke aangepast
stek (L245b Tienray),
Veldens dialekt
stek (L268p Velden),
Venlo e.o.
stek (L267p Maasbree),
WBD / WLD
sjtek (L300p Beesel),
sjtèk (L299p Reuver),
WBD-WLD
sjtèk (L329p Roermond),
WBD/WLD
eīnə stèk (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjtek (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjtèk (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
stek (L417p As, ...
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven),
stekkə (L416p Opglabbeek),
sték (Q014p Urmond),
WBD\\WLD
sjtèk (Q038p Amstenrade),
WLD
chtek (Q208p Vijlen),
ĕnné schtêk (Q098p Schimmert),
sjtek (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q109p Hulsberg,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
sjtèk (Q027p Doenrade, ...
L328p Heel,
L331p Swalmen,
Q032b Sweikhuizen),
stek (L326p Grathem, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320b Kelpen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray),
stèk (L164p Gennep, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L266p Sevenum),
stèkke (Q096b Itteren),
stèkku (Q096b Itteren),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
sjtèk (L322p Haelen),
± WLD
stek (L288a Ospel),
ploegstok:
stɛk (L429a Berg, ...
Q187p Sint Pieter),
štɛk (L324p Baexem),
plooiijzer:
stɛk (P219p Jeuk),
putgalg:
stɛk (L372p Maaseik),
puthaak:
stɛk (P184p Groot-Gelmen, ...
Q002p Hasselt,
L372p Maaseik),
rakelijzer:
stek (L159a Middelaar),
rijshout, bonenstaak:
sjtekke (Q039p Hoensbroek),
steͅ.k (Q200p s-Gravenvoeren),
šteͅ.k (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
scheistok:
štɛk (Q099q Rothem),
scherprij:
stɛk (Q160p Bommershoven),
scheut:
stɛk (L266p Sevenum),
slachthout:
stɛk (Q071p Diepenbeek, ...
L371a Geistingen,
Q187a Heugem,
Q158p Riksingen,
P177p Zepperen),
slaghout:
stęk (P048p Halen),
sleephout:
stɛk (L321p Neeritter),
spanhout:
stē̜kǝ (Q081a Heesveld-Eik),
stɛk (L416p Opglabbeek, ...
Q158p Riksingen,
P176p Sint-Truiden,
Q091p Veldwezelt,
P211p Waasmont),
štɛk (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
%%meervoud%%
stękǝ (P117p Nieuwerkerken, ...
Q080p Vliermaal,
P177p Zepperen),
spanlat van de spanzaag:
stɛk (Q071p Diepenbeek),
staf van de suisse:
stek (L289p Weert),
stam uit een haag:
schtek (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
stek (L216p Oirlo, ...
Q015p Stein),
WLD
stek (L428p Born, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
steel:
stɛk (L289b Leuken, ...
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L416p Opglabbeek,
Q187p Sint Pieter,
L318b Tungelroy),
štɛk (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q205q Nijwiller,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
steel van de mathaak:
stɛk (P177p Zepperen),
steel van de zicht:
stęk (L417p As, ...
Q003p Genk,
L416p Opglabbeek,
Q005p Zutendaal),
stek:
stɛk (L291p Helden
[(ongeveer 30 cm)]
, ...
P047p Loksbergen,
L265p Meijel,
L163p Ottersum,
L289p Weert),
stɛkǝ (L265p Meijel),
stok of twijg om een kind te straffen:
ene sjtek (Q021p Geleen, ...
L432p Susteren),
ne stek (L292p Heythuysen),
schtek (Q035p Brunssum, ...
Q095p Maastricht),
sjtek (L300p Beesel, ...
L322p Haelen,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q108p Wijnandsrade),
sjtĕk (Q117p Nieuwenhagen),
sjtèk (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen),
sjték (Q112p Voerendaal),
stek (Q095a Caberg, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L321a Ittervoort,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q197a Terlinden,
L289p Weert),
stèk (P047p Loksbergen, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q014p Urmond),
unne stek (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ənə stèk (Q095p Maastricht),
⁄ne sjtek (Q111p Klimmen),
(indien onbewerkt).
stek (Q015p Stein),
(is niet buigzaam).
stek (L417p As),
(stok).
eine stek (L374p Thorn),
(voor stok).
stèk (L374p Thorn),
Een gard, garde is géén stok maar een bosje rijshout ; hier wordt duidelijk naar "stok of twijg om iemand te straffen"verwezen en wordt daar opgenomen.
stek (Q102p Amby, ...
Q093p Rosmeer),
stèk (L417p As),
m.
šteͅ.k (Q202p Eys),
znd 23, 60c;
sjték (Q278p Welkenraedt),
stek (P050p Herk-de-Stad, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P176p Sint-Truiden),
sték (Q172p Vroenhoven),
stoppeleinde van de schoof:
stęk (Q101p Valkenburg),
tak (alg.):
stèk (K318p Beverlo),
sték (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
takkenbos, bussel hout:
(m.).
steͅk mi̯oͅtsəm}* (Q158p Riksingen),
tap van de houten gierton:
stɛk (P220p Mechelen-Bovelingen),
teers:
stɛk (Q071p Diepenbeek, ...
P051p Lummen),
toilet:
štɛk (Q097p Ulestraten),
trekrei:
štɛk (Q111p Klimmen),
trektrouw, trekstok aan de handrol:
stɛk (L417p As, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
Q081a Heesveld-Eik,
L414p Houthalen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
twijg:
stɛ ̝k (Q160p Bommershoven),
stɛk (Q159p Broekom, ...
P178p Brustem,
P182p Buvingen,
P115p Duras,
L419p Elen,
Q188p Kanne,
P180p Kerkom,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
Q089p Martenslinde,
P176a Melveren,
P117p Nieuwerkerken,
L362p Opitter
[(groter dan gors)]
,
P177a Ordingen,
K357p Paal,
P052p Schulen,
P192p Voort,
P172p Wilderen,
P177p Zepperen),
vishengel:
stek (P047p Loksbergen),
vlegelstok:
stęk (Q009p Maasmechelen, ...
Q095p Maastricht),
vredewis:
stɛk (L360p Bree, ...
P046p Linkhout),
vregelstok:
stęk (L269p Blerick),
štęk (L332p Maasniel),
wasknijper:
stɛkəs (Q178p Val-Meer),
wigvormig sluithout:
stɛk (L312p Neerpelt),
štɛk (L322a Nunhem),
wilgenteen:
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones (of zijn hier 2 afzonderlijke woorden sjtek en viets bedoeld ?)
sjtek (viets) (Q203p Gulpen),
wisvoet:
stɛk (L289p Weert),
wortel (alg.):
stekk (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
zijwortel:
(= afzonderlijk).
steͅk (L372p Maaseik),
zitplaats van de duif:
sjtek (L386p Vlodrop),
sjtèk (L429p Guttecoven),
stèk (L265p Meijel),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
stek (L374p Thorn)
I-1, I-10, I-11, I-13, I-2, I-3, I-4, I-5, I-6, I-7, I-8, II-1, II-11, II-12, II-3, II-7, II-8, II-9, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-3-3, III-4-3
|
|