22335 |
mot |
alles kwijt:
mot (L298a Kesseleik),
bussel geharkte aren:
mǫt (K278p Lommel),
dauw:
de mōēt (L322p Haelen),
moët (L369p Kinrooi),
mōēt (L428p Born),
kever, tor:
mot (Q101p Valkenburg),
kleerluis:
mot (L292p Heythuysen, ...
Q180p Mal),
moͅt (P218p Borlo, ...
Q176a Ketsingen,
P222p Opheers,
Q158p Riksingen,
P054p Spalbeek),
eigen spellingsysteem
(mot) (Q015p Stein),
mot (Q028p Jabeek),
WLD
mòt (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
WLD ?
mot (Q198b Oost-Maarland),
koud, mistig en somber weer:
moeth (L288a Ospel),
moēt (L318b Tungelroy),
mōēt (L320p Hunsel),
mŏĕt (L289p Weert),
möt (L385p Sint-Odiliënberg),
lichte nevel:
mot (Q014p Urmond),
(m.)
mut (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
moet (m.)
mut (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
meelmijt:
moͅt (Q007p Eisden),
mijt:
mot (P050p Herk-de-Stad, ...
K278p Lommel,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
Q162p Tongeren),
mott (Q249p Aubel, ...
Q279p Baelen),
mŏt (K353p Tessenderlo),
mòt (Q012p Rekem, ...
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer),
mist, nevel (alg.):
enne moet (L288p Nederweert),
moet (Q007p Eisden, ...
L320c Haler,
L426z Holtum,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q008p Vucht),
moeèt (L371p Ophoven),
moeët (L423p Stokkem),
moēet (L289p Weert),
mot (L327p Beegden, ...
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
L378p Stevensweert,
Q014p Urmond,
L210p Venray),
mout (L423p Stokkem),
moéd (L289p Weert),
moét (L382p Montfort),
moêt (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
moët (L369p Kinrooi),
mōēt (L381p Echt/Gebroek, ...
L372p Maaseik,
L374p Thorn),
mu.t (L423p Stokkem),
mut (L421p Dilsen),
mūt (Q011p Boorsem),
mòt (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L382p Montfort),
mòèd (L326p Grathem),
(beneemt uitzicht)
moet (L324p Baexem, ...
L426z Holtum,
L288p Nederweert,
L293p Roggel),
(dit is een variant van moek). Note: begrip: hijw. stofnaam (hijw. = hijwoord - zelfst. nw. te vervangen door het pers. vnw. "hij").
mot (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(m.)
mut (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
(zonder onderscheid)
moeët (L289a Hushoven),
mòt (L291p Helden/Everlo, ...
L298p Kessel,
L248p Lottum,
Q099p Meerssen,
L290p Panningen),
dichte mist
mòt (L430p Einighausen, ...
L164p Gennep),
dikke mist
mouwt (L420p Rotem),
dikke zware mist
mūt (L429p Guttecoven),
Engelse mood.
moed (L320a Ell),
lichte mist
mòt (L381p Echt/Gebroek),
moet
mut (L371p Ophoven),
moet (m.)
mûət (L422p Lanklaar),
Nb. "oe"= lange ie.
moet (L289b Leuken),
Nb. "oe"met sleeptoon.
moet (L325p Horn),
¯dichte mist¯
moet (L327p Beegden, ...
L320p Hunsel,
L318a Keent,
L320b Kelpen,
L318b Tungelroy),
¯fijne regen¯
mòt (Q203p Gulpen, ...
L210p Venray),
¯laaghangende mist¯
moe (L245p Meterik),
moet (L426p Buchten, ...
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L381b Pey,
L293p Roggel,
L374p Thorn,
L289p Weert,
L375p Wessem),
mot (L295p Baarlo, ...
L192p Bergen,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
L165p Heijen,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
Q097p Ulestraten,
Q208p Vijlen,
L375p Wessem),
¯zeer dichte mist¯
mòt (L214p Wanssum),
mok:
mu.t (L330p Herten),
mut (L269p Blerick, ...
L421p Dilsen,
L381p Echt,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L298p Kessel,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
mū.t (L318b Tungelroy),
mūt (L324p Baexem, ...
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
L292a Maxet,
L294p Neer,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
L331p Swalmen),
mūǝt (L320a Ell, ...
L374p Thorn),
mot:
maŭt (Q279p Baelen),
moot (L385p Sint-Odili?nberg),
mot (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L244c America,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L417p As,
L417p As,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q106p Bemelen,
Q163p Berg,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
P187p Berlingen,
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
Q096a Borgharen,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247z Broekhuizenvorst,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L245a Castenray,
Q121a Ch?vremont,
L421p Dilsen,
Q027p Doenrade,
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
L380p Genooi/Ohé,
L360a Gerdingen,
P190p Gotem,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
P184p Groot-Gelmen,
L356p Grote-Brogel,
Q170p Grote-Spouwen,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q121d Haanrade,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
Q158a Henis,
K316p Heppen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q085p Hoelbeek,
P188p Hoepertingen,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L325p Horn,
L246p Horst,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
Q157p Jesseren,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q188p Kanne,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
L379p Laak,
K317p Leopoldsburg,
L289b Leuken,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L115p Mook,
Q090p Mopertingen,
Q090p Mopertingen,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q155a Neerrepen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
P117p Nieuwerkerken,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
K315p Oostham,
L216a Oostrum,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
Q157a Overrepen,
K357p Paal,
L355p Peer,
L355p Peer,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q263p Raeren,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q093p Rosmeer,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q116p Simpelveld,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
Q031p Spaubeek,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
P056p Stokrooie,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q166p Vechmaal,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
Q208p Vijlen,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
Q112p Voerendaal,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem,
Q164a Widooie,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
mott (Q284p Eupen),
motte (L382p Montfort),
motten (P218p Borlo, ...
P056p Stokrooie),
moët (L290p Panningen),
mōt (L328p Heel, ...
L217p Meerlo,
L378p Stevensweert),
mŏŏt (L249p Grubbenvorst, ...
Q208p Vijlen),
mŏt (K358p Beringen, ...
Q083p Bilzen,
Q262p Eynatten,
L164p Gennep,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q104a Limmel,
L372p Maaseik,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L215a Wellerlooi),
moͅ.t (P195p Gutshoven),
moͅt (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
L415a Dorne,
P185p Engelmanshoven,
Q087p Gellik,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
L369p Kinrooi,
P187a Kuttekoven,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q080p Vliermaal,
Q008p Vucht,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
mòt (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
Q071p Diepenbeek,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q113p Heerlen,
L377p Maasbracht,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden),
mót (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
L289p Weert),
môt (Q204a Mechelen),
[ ? + verkortingsboogje]
mòt (L323p Buggenum),
Duitsch Mutter
mut (L431p Dieteren),
o bijna oo
mot (L271p Venlo),
ook in ZND 01, a-m, daar alles opgenomen
mot (K278p Lommel),
ook in ZND 31, 038
mot (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q102p Amby,
L417p As,
L359p Beek (bij Bree),
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L419p Elen,
P185p Engelmanshoven,
Q284p Eupen,
Q003p Genk,
P116p Gorsem,
Q170p Grote-Spouwen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
Q259p Lontzen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P045p Meldert,
P193p Mettekoven,
Q196p Mheer,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q199p Moelingen,
Q090p Mopertingen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L362p Opitter,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
Q175p Riemst,
P189p Rijkel,
Q168a Rijkhoven,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
P192p Voort,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
motregen, fijne regen:
mot (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q121p Kerkrade,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond),
motregen
moͅt (Q012p Rekem),
motreger. (lichte nasalering).
mo͂t (K314p Kwaadmechelen),
muik:
de mōtte (L288a Ospel),
nachtvlinder:
moot (L378p Stevensweert),
mot (Q102p Amby, ...
L431p Dieteren,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L381b Pey,
L373p Roosteren,
Q195p Sint-Geertruid,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
motte (L426p Buchten, ...
L382p Montfort),
motten (L192a Siebengewald),
mōt (L328p Heel),
mŏt (L431p Dieteren),
moͅt (Q117p Nieuwenhagen),
mòt (L381p Echt/Gebroek, ...
L434p Limbricht),
nachtvlinder
mot (Q022p Munstergeleen),
scheur in de vlag van de slagpen:
mot (Q202p Eys),
slag:
moet (P176p Sint-Truiden),
mot (Q086p Eigenbilzen, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q074p Kortessem,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
mot op z`n kōͅk (Q071p Diepenbeek),
moͅt (P176p Sint-Truiden),
Minder frequent.
mot (P176p Sint-Truiden),
mot.
mot (Q156p Borgloon),
verenschurftmijt:
motte (L414p Houthalen),
vlinder:
mot (Q202p Eys, ...
L314p Overpelt,
Q172p Vroenhoven),
mōt (Q202p Eys),
wasmot:
mot (L414p Houthalen, ...
Q253p Montzen,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L210p Venray,
P177p Zepperen)
I-4, I-9, II-6, III-1-2, III-2-3, III-3-2, III-4-2, III-4-4
|
|
25909 |
mou |
nat:
mǭ (Q253p Montzen)
II-2
|
|
25252 |
mud |
el, maat van 0,69 m:
mut (L382p Montfort),
heilaarde, dichte zwarte grond:
m.; (bezinksel).
mut (Q202p Eys),
mud:
mø̜t (P120p Alken
[(50 kg)]
, ...
L316p Kaulille,
P176p Sint-Truiden
[(id)]
),
mud, maat van 480 kg rogge:
4 malder rogge
mud (Q111p Klimmen),
stof, zandx:
(s.m.)
möt (Q196a Banholt),
ton, maat van 1000 liter:
mud (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach),
mut (L331p Swalmen),
(kolen).
mud (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
(o.a. graanmaat, 20 kilo (vkt mln)
mùd (Q162p Tongeren),
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
mud (Q111p Klimmen),
Graanmaten: Het oude mud werd als maateenheid niet gebruikt, men rekende in malder of mauer. Het mud mat 6 malder à 172,5 l. of 1035 liter. malder of mauer: 172,5 l. bevat 6 vat of vaat à 28,75 l. 1 vat (of vaat): 20 kan of: köp à 1,4375 l. kop of malter: 16 pint à 0,089 84375 l. Het oude mud of modius is dus: 6 mauer of: 36 vaat of: 720 köp of: 11520 pint en werd gebruikt voor: rogge, tarwe, gerst, boekweit, bonen, erwten, zout e.d. voor haver of spelt was de inhoud per vat 33,06 l. en onderverdeeld in 23 köp.
mud (Q020p Sittard),
groote kruik"(bier kolen = 50 kilo.
meut (Q078p Wellen),
hield 4 malder of 24 vat als korenmaat.124
moed (Q101p Valkenburg)
II-3, III-4-4
|
|
25627 |
muf |
leng:
myf (L269p Blerick),
muf:
muf (L432p Susteren),
mul (zand):
mou (Q098p Schimmert),
mouw (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven,
Q022p Munstergeleen,
Q030p Schinveld),
stof, zandx:
mauw (Q016p Lutterade, ...
Q016p Lutterade),
mouf (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
(s.m.). Bijvoorbeeld: t es haol mouf, ge kóntj der neet door fietse t moufdje dr = t ging er heef toe
mouf (L288p Nederweert),
Vb. t waas hoâl e mauw! (t was niets dan rul zand!).
mauw (L318b Tungelroy),
stuifzand:
mouw (L322a Nunhem)
II-1, III-4-4
|
|
24390 |
mug |
blauwe vleesvlieg, bromvlieg:
möG (L327p Beegden),
langpootmug:
mug (L434p Limbricht, ...
L271p Venlo),
muk (L430p Einighausen, ...
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L299p Reuver),
mèg (Q086p Eigenbilzen),
möG (L290p Panningen),
mögk (Q034p Merkelbeek),
mök (Q101p Valkenburg, ...
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
mük (Q100p Houthem),
ideosyncr.
muk (L329p Roermond),
Veldeke
muk (Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr. 1
de mug (L210p Venray),
WBD/WLD
mök (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q014p Urmond),
WLD
muik (L382p Montfort),
mək (L374p Thorn),
lastig kind:
muk (L322a Nunhem),
mug:
maĕg (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt),
maĕgh (L417p As),
meg (Q178p Val-Meer),
mek (Q156p Borgloon, ...
Q199p Moelingen),
meuk (Q249p Aubel),
mĕg (Q083p Bilzen),
mĕik (L360p Bree),
mig (L355p Peer),
moek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
much (L314p Overpelt),
mug (L244c America),
muG (L431p Dieteren),
mug (L214a Geysteren, ...
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L292p Heythuysen,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L246b Melderslo,
L312p Neerpelt,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L215a Wellerlooi),
mugge (L382p Montfort),
muggen (L271p Venlo),
muik (L318p Stramproy),
muk (Q102p Amby, ...
Q121c Bleijerheide,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q121a Ch?vremont,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L288a Ospel,
L381a Putbroek,
L293p Roggel,
Q195p Sint-Geertruid,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop),
muk (nu) (L271p Venlo),
mukke (L269p Blerick, ...
L426p Buchten,
Q036p Nuth/Aalbeek),
mūk (L291p Helden/Everlo),
mŭg (K358p Beringen, ...
K315p Oostham),
mŭk (L330p Herten (bij Roermond)),
mäg (L423p Stokkem),
mègk (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
mèk, mèg (Q002p Hasselt),
möck (Q284p Eupen),
mög (L250p Arcen),
möG (L269p Blerick),
mög (Q071p Diepenbeek, ...
P050p Herk-de-Stad),
möG (L290p Panningen),
mög (L373p Roosteren, ...
Q015p Stein),
mögk (L326p Grathem, ...
L292p Heythuysen,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
mök (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
Q279p Baelen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
Q255p Kelmis,
L298p Kessel,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L288p Nederweert,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L381b Pey,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
möq (Q095p Maastricht),
mø.k (Q211p Bocholtz, ...
Q119p Eygelshoven,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q222p Vaals),
møx (L286p Hamont, ...
K278p Lommel),
mø͂ͅk (L269a Hout-Blerick),
møͅk (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
møͅkə (L375p Wessem),
møͅx (Q001p Zonhoven),
mùg (Q077p Hoeselt, ...
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
mùk (L377p Maasbracht, ...
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L329p Roermond),
müg (Q193p Gronsveld),
mügə (Q121p Kerkrade),
mük (L429p Guttecoven, ...
L322p Haelen,
Q099p Meerssen,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
Q031p Spaubeek),
müx (L245p Meterik),
mək (Q101a Sibbe/IJzeren, ...
Q112p Voerendaal),
mɛix (L364p Meeuwen),
m‧øͅk (L424p Meeswijk),
cf móqezeiver "onzin", "weinig
mók (Q021p Geleen),
NOL, overal
mö.k (Q284p Eupen),
ongeveer 100 opgaven, alleen fonetische varianten van mug; niet verder opgenomen
mug (K278p Lommel),
runderhorzellarve:
mex (Q170p Grote-Spouwen)
III-1-4, III-4-2
|
|
20346 |
mui |
grootmoeder:
cf. WNT s.v. "mui (II)". Zie moei
mui-j (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
suikertante:
cf. WNT s.v. "mui (II)". Zie moei
mui (L244c America),
tante:
mui (L191p Afferden, ...
L211p Leunen),
mui???? (Q105p Heer),
muij (L246p Horst, ...
L245p Meterik,
L246a Swolgen,
L215a Wellerlooi),
mūi (L210p Venray),
mūī (L213p Well, ...
L215a Wellerlooi),
mūīj (L213p Well),
neen
mui (L244c America),
mui-j (L214a Geysteren, ...
L210p Venray),
mūī-j (L210p Venray),
oudere mensen spreken van een: -"; het is Johanna mui ( mui áchter de naam)
mui (L246p Horst),
spaarzaam voorkomend
mui (L215a Wellerlooi),
vroeger
mui (L191p Afferden),
zelden; cf. WNT s.v. "mui (II)". Zie moei
mūī-j (L245b Tienray)
III-2-2
|
|
34060 |
muk |
dekbare vaars:
mø̜k (L163a Milsbeek),
kalf:
møk (L265c Beringe, ...
L216p Oirlo,
L266p Sevenum),
mø̜k (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L295p Baarlo,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L245a Castenray,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L163a Milsbeek,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
mǫk (P177p Zepperen),
(mv)
mø̄kǝ (L247p Broekhuizen),
pasgeboren kalf:
muk (L244c America),
møk (L247p Broekhuizen, ...
L265p Meijel,
L214p Wanssum),
mø̜k (L265p Meijel, ...
L290p Panningen,
L266p Sevenum),
roep- en lokwoord voor de koe:
muk (L326p Grathem),
møk (L248p Lottum, ...
L192a Siebengewald),
mø̜k (L295p Baarlo),
mǫk (L295p Baarlo),
roep- en lokwoord voor het kalf:
møk (L269p Blerick, ...
L214a Geysteren,
L291p Helden,
L298p Kessel,
L248p Lottum,
L290p Panningen),
mø̜k (L295p Baarlo, ...
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L290p Panningen,
L296p Steyl,
L245b Tienray,
L215a Wellerlooi),
vaars:
møk (L246p Horst),
mø̜k (L248p Lottum, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
mǫk (P120p Alken, ...
Q074p Kortessem,
P118a Wijer),
vrouwelijk kalf:
mø̜k (L211p Leunen, ...
L245p Meterik,
L163p Ottersum,
L271p Venlo),
vrouwelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:
mø̜k (L163a Milsbeek)
I-11
|
|
24464 |
mul |
admiraalsvlinder:
mul (L269p Blerick),
afval van het grauwveen:
møl (L244b Griendtsveen),
compost:
my ̞l (Q222p Vaals),
m˙ø ̞l (Q252p Moresnet),
fijn droog stof:
møl (Q121c Bleijerheide, ...
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
mø̜l (Q198p Eijsden, ...
Q113p Heerlen,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q014p Urmond),
grindx:
məl (Q168p s-Herenelderen),
kolen:
mø̜l (Q083p Bilzen),
kolengruis:
mel (Q180p Mal, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
meul (Q168a Rijkhoven, ...
Q158p Riksingen),
møl (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde),
mùl (Q162p Tongeren),
wat nat gemaakt
mùl (Q162p Tongeren),
mul:
møl (Q016p Lutterade, ...
Q098p Schimmert),
mul (zand):
mol (Q202p Eys, ...
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
muil (L382p Montfort),
mul (L191p Afferden, ...
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L248p Lottum,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
L331p Swalmen,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
mŭl (L164p Gennep, ...
L211p Leunen,
L213p Well),
möl (Q198p Eijsden, ...
L430p Einighausen,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L288p Nederweert,
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten),
möll (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
mùl (Q102p Amby, ...
L377p Maasbracht),
(fr.hgd. das Mühl = t vuil, stof)
mul (Q201p Wijlre),
(inne mulle weg).
mul (Q113p Heerlen),
(kort aanhouden).
möl (Q103p Berg-en-Terblijt),
(Zonder mouw).
mul (L327p Beegden),
mulle grond:
mul (L269a Hout-Blerick),
møl (Q071p Diepenbeek, ...
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
Q198b Oost-Maarland,
L362p Opitter,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mø̜l (Q072p Beverst, ...
L269b Boekend,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
L321a Ittervoort,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
P176p Sint-Truiden,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
overblijfselen:
møl (L245p Meterik),
poeder, pulver:
möl (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
sintel:
mel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
steengruis:
møl (Q168p ɛ'S-Herenelderen'),
stof:
mul (Q027p Doenrade, ...
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q116p Simpelveld),
möl (Q111p Klimmen),
møͅl (Q253p Montzen),
møͅlə (Q284p Eupen),
stof, zandx:
mul (Q027p Doenrade, ...
Q204a Mechelen,
Q116p Simpelveld),
möl (Q111p Klimmen),
(op straat).
mul (Q196p Mheer),
stuifzand:
mul (Q196p Mheer),
turfmolm:
mul (L244b Griendtsveen),
mêl (L430p Einighausen),
möl (L434a Broeksittard, ...
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo),
møl (L244b Griendtsveen),
mø̄lǝ (L382p Montfort),
mø̜l (L434a Broeksittard, ...
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo),
vuilnis:
møͅl (Q111q Ransdaal)
I-1, I-7, I-8, II-4, II-7, II-8, III-2-1, III-4-2, III-4-4
|
|
30247 |
mup |
kalf:
mup (Q077p Hoeselt),
møp (Q072p Beverst, ...
L321p Neeritter),
mø̜p (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L270p Tegelen),
męp (Q076p Romershoven),
mannelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:
mø̜p (L270p Tegelen),
roep- en lokwoord voor het kalf:
møp (L428p Born),
mø̜p (L269p Blerick, ...
L270p Tegelen),
vrouwelijk kalf:
mǫp (Q076p Romershoven, ...
Q080p Vliermaal),
vrouwelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:
mø̜p (L270p Tegelen)
I-11
|
|
24158 |
mus |
grasmus:
mus (L317p Bocholt, ...
L288a Ospel,
P176p Sint-Truiden),
musj (L386p Vlodrop),
mūsj (Q098p Schimmert),
mösj (Q096b Itteren),
heggenmus:
moets (L297p Belfeld),
mus (L322p Haelen),
musj (L378p Stevensweert, ...
L386p Vlodrop),
mös (L289p Weert),
mösch (Q112b Ubachsberg),
mösj (L429a Berg-aan-de-Maas),
huismus:
passer domesticus
møͅs (Q001p Zonhoven),
huismus, mus:
maĕs (L417p As, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt),
meis (L355p Peer),
mes (L417p As, ...
Q072p Beverst,
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
Q162p Tongeren),
mescchen (mv.) (L358p Reppel),
mesh (Q012p Rekem),
messche (L316p Kaulille),
messe (Q003p Genk, ...
L366p Gruitrode,
P176p Sint-Truiden),
messen mv. (L364p Meeuwen),
meš (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen),
meujsj (Q121p Kerkrade),
meus (P197p Heers, ...
P197p Heers,
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem),
meusch (Q249p Aubel, ...
Q207p Epen),
meuse (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
meusj (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
L419p Elen,
Q251p Gemmenich,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
meussche (P219p Jeuk),
meusschee (Q259p Lontzen),
meusse mv. (P186p Gelinden),
meussen (P197p Heers),
meûs (Q157a Overrepen, ...
Q157a Overrepen),
meûsj (Q101p Valkenburg),
meüs (Q178p Val-Meer),
mēssə mv. (P056p Stokrooie),
mēūs (Q156p Borgloon),
mēūsch (Q279p Baelen),
mēͅs (Q002p Hasselt),
mĕs (Q083p Bilzen, ...
Q093p Rosmeer),
meͅs (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q089p Martenslinde,
L416p Opglabbeek,
L355p Peer),
mis (Q093p Rosmeer),
moe:is (Q166p Vechmaal),
moesse (of: møͅsse) mv. (P219p Jeuk),
moets (L270p Tegelen),
moeys (P186p Gelinden),
moissen mv. (Q071p Diepenbeek),
moͅš (Q095p Maastricht),
moͅšən (Q010p Opgrimbie),
much (Q096c Neerharen, ...
Q096c Neerharen,
L423p Stokkem),
muese (L372p Maaseik),
muesschen mv. (L314p Overpelt),
muis (L352p Hechtel, ...
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem),
muisch (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken),
mus (L244c America, ...
L295p Baarlo,
L192p Bergen,
K358p Beringen,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L352p Hechtel,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L246p Horst,
L246p Horst,
L316p Kaulille,
P046p Linkhout,
L376p Linne,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum,
L213p Well),
mus (gew.uitspr.) (Q086p Eigenbilzen, ...
L419p Elen,
Q003p Genk,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
Q169p Membruggen,
K357p Paal,
Q093p Rosmeer,
Q091p Veldwezelt,
Q080p Vliermaal,
Q001p Zonhoven),
musch (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q029p Bingelrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
Q100p Houthem,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
L245p Meterik,
L245p Meterik,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L355p Peer,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L215a Wellerlooi),
muschj (L431p Dieteren),
mush (Q196p Mheer),
musj (Q019p Beek, ...
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117b Rimburg,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q113c Vrusschemig,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
mussche (L191p Afferden, ...
L211p Leunen,
L210p Venray),
mussche mv. (K359p Koersel),
musschen (L165p Heijen, ...
L216p Oirlo,
L215a Wellerlooi),
musschen (mv.) (L355p Peer),
musschen mv. (L282p Achel, ...
P051p Lummen),
musse (L217p Meerlo),
musse mv. (K360p Heusden),
mussen mv. (K358p Beringen),
muš (Q035p Brunssum, ...
L430p Einighausen,
Q192p Margraten),
muž (Q222p Vaals),
muës (Q168p s-Herenelderen),
mūsch (Q102p Amby, ...
L286p Hamont),
mūsj (Q198b Oost-Maarland),
mūts (L270p Tegelen),
mūəsch (L419p Elen),
mŭs (Q071p Diepenbeek, ...
L164p Gennep,
L316p Kaulille,
K315p Oostham,
L246a Swolgen,
L213p Well),
mŭsj (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden,
Q202p Eys,
L429p Guttecoven),
mŭsse (L164p Gennep, ...
L213p Well),
mys (P048p Halen, ...
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
myš (Q195p Sint-Geertruid),
my‧s (L418p Niel-bij-As),
mès (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As),
méəs (L360p Bree),
mês (P055p Kermt),
mïsseen mv. (L360p Bree),
mö:s (L290p Panningen),
möjsj (Q255p Kelmis),
mös (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L323p Buggenum,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
P176p Sint-Truiden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
mösch (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q284p Eupen,
L380p Genooi/Ohé,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
L320p Hunsel,
L379p Laak,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre),
mösj (Q102p Amby, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
mössjə (Q095p Maastricht),
möš (Q034p Merkelbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek),
möösch (L290p Panningen),
möösj (Q204a Mechelen, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
möösje mv. (Q196p Mheer),
mø.s (Q158p Riksingen, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
mø.š (Q211p Bocholtz, ...
Q119p Eygelshoven,
Q116p Simpelveld,
Q222p Vaals),
møis (Q168a Rijkhoven),
møjs (P188p Hoepertingen),
møs (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
K358p Beringen,
P218p Borlo,
P218p Borlo,
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
L265p Meijel,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
K353p Tessenderlo,
P192p Voort),
møsj (Q101a Sibbe/IJzeren),
møssche mv. (P176p Sint-Truiden),
møssən (L319p Molenbeersel),
møsə (L352p Hechtel, ...
L312p Neerpelt),
møsə mv. (K353p Tessenderlo),
møsən mv. (L314p Overpelt, ...
K357p Paal),
møš (Q017p Elsloo, ...
Q284p Eupen,
Q022p Munstergeleen,
Q278p Welkenraedt,
Q278p Welkenraedt),
møəs (P121p Ulbeek, ...
P121p Ulbeek),
mø̄.š (Q121p Kerkrade),
mø̄y.s (Q156p Borgloon),
mø͂i.s (Q252p Moresnet),
mø͂ͅšə (Q248p Remersdaal),
møͅ:js (P196p Veulen, ...
P196p Veulen),
møͅs (L360p Bree, ...
L360p Bree,
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
Q180p Mal,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L362p Opitter,
L314p Overpelt,
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
møͅsj (L378p Stevensweert),
møͅsən mv. (L286p Hamont),
møͅš (Q011p Boorsem, ...
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q014p Urmond,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven),
møͅšən mv. (Q012p Rekem),
møͅussen (L317p Bocholt),
møͅəs (P188p Hoepertingen),
møͅ‧əs (P188p Hoepertingen),
mùs (Q077p Hoeselt, ...
L377p Maasbracht,
L368p Neeroeteren,
P176p Sint-Truiden),
mùsch (Q102p Amby, ...
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort),
mùsse (L289p Weert),
müs (Q078p Wellen),
müsj (L426p Buchten, ...
L432a Koningsbosch),
müsse mv. (Q078p Wellen),
məs (L360a Gerdingen, ...
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
Q006p Leut,
L372p Maaseik),
məsj (L420p Rotem),
məssche mv. (P174p Velm),
məsschen (P219p Jeuk, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
məsse (P176p Sint-Truiden),
məssə mv (P121p Ulbeek),
məssə mv. (P120p Alken, ...
P121p Ulbeek),
məssən (P054p Spalbeek),
məsə mv. (L360p Bree, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
məsən mv. (P197p Heers),
məš (Q088p Lanaken, ...
Q006p Leut,
L420p Rotem),
məšə mv. (L423p Stokkem),
mɛs (L417p As, ...
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
P052p Schulen,
P052p Schulen),
m‧øͅs (L424p Meeswijk),
[verkortingsboogje boven ö
mösch (Q098p Schimmert),
als in kind
misch (Q083p Bilzen),
als in oeuvre
moeus (L289p Weert),
doffe e, half u
messchen mv. (Q001p Zonhoven),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
møs (K314p Kwaadmechelen),
eigen spelling; omgespeld
møͅš (L373p Roosteren),
franse e in le
møš (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Frings
meͅs (Q004p Gelieren/Bret),
mø͂ͅi̯s (Q156p Borgloon),
møͅi̯s (Q156p Borgloon),
Frings, omgesp.
møͅs (L282p Achel),
hde hölle [als dit er inderdaad staat, wat betekent het dan?]
mös (L299p Reuver),
iedere kleine vogel noemt men zo
musch (L215p Blitterswijck),
iederen vogel wordt hier die naam gegeven
mösch (L326p Grathem),
IPA, omgesp.
møͅš (Q012p Rekem),
mɛs (Q072p Beverst),
IPA; omgesp.
møš (L424p Meeswijk),
is het normale woord, naast kets, en samenstellingen zoals hoesmös en hoeskets, daakmös, enz
mös (L288p Nederweert),
jongenstaal: huspen, huspizerik
møs (L353p Eksel),
keggele (met g van garçon) zijn jonge mussen zonder veren
mus (L322p Haelen),
kort
mösj (Q103p Berg-en-Terblijt),
korte eu
meus (K360p Heusden),
lange doffe i
mis (Q094p Hees),
met sch
musch (Q118p Schaesberg),
moetskop"is de matkop (vogelsoort)
moets (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
L270p Tegelen),
mv
meusje (Q117a Waubach),
mösse (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
mùsse (L318p Stramproy),
mv.
meusje (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
moetse (L270p Tegelen),
musje (Q198p Eijsden, ...
Q119p Eygelshoven,
Q112a Heerlerheide),
musse (L270p Tegelen),
mussje (Q208p Vijlen),
mösje (Q095p Maastricht),
mösse (L299p Reuver),
mössje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
məssə (P195p Gutshoven),
mv. musse; dim. muskes
mus (L165p Heijen),
o bijna oo
musch (L271p Venlo),
ook verzamelnaam voor klein gevogelte
mös (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sisklank
mösch (L378p Stevensweert),
Strous ea van moetskop, zwartkopje
moets (L270p Tegelen),
vdBerg; omgesp.
meͅš (Q091p Veldwezelt),
mys (Q078p Wellen),
møs (P056p Stokrooie),
jong en kaal vogeltje:
mös (L318b Tungelroy),
koolmees, mees:
mus (L325p Horn),
mös (L360p Bree),
møͅs (Q001p Zonhoven),
nb. koolmees is kjolmus
mus (K318p Beverlo),
penis:
mùs (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
I.b.v. mus; Algemeen.
muis (Q071p Diepenbeek),
Schertsend.
mus (P047p Loksbergen),
restant vogels:
meujsj (Q207p Epen, ...
Q207p Epen),
mōēts (L296p Steyl),
mus (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
musch (Q098p Schimmert),
musj (Q021p Geleen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals),
mèùs (L331p Swalmen),
mös (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L299p Reuver),
mösj (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
mø.š (Q203b Ingber),
mûs (L414p Houthalen, ...
L414p Houthalen),
ringmus:
meusj (Q251p Gemmenich, ...
Q121p Kerkrade),
moets (L270p Tegelen),
mus (L322p Haelen, ...
L328p Heel,
L209p Merselo,
L288a Ospel,
L314p Overpelt),
musch (Q099p Meerssen, ...
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q208p Vijlen),
musj (Q204a Mechelen, ...
L386p Vlodrop),
mūsj (Q198b Oost-Maarland),
mŭs (L192a Siebengewald),
mès (L416p Opglabbeek),
mös (L328p Heel, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L381b Pey,
L381b Pey,
L373p Roosteren),
mösch (Q018p Geulle, ...
L434p Limbricht,
Q036p Nuth/Aalbeek),
mösj (L429p Guttecoven, ...
Q096b Itteren,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
Q014p Urmond),
möš (Q034p Merkelbeek),
møs (L265p Meijel),
møͅš (Q014p Urmond),
mùsch (L382p Montfort),
mûch (L419p Elen),
als vr. 001
mus (L322p Haelen),
IPA; omgesp.
møš (L424p Meeswijk),
schede:
moeks (Q117a Waubach),
musch (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q222p Vaals),
musj (L386p Vlodrop, ...
Q117a Waubach),
mŭsj (Q117p Nieuwenhagen),
mösj (Q095p Maastricht),
mûsj (Q015p Stein),
vogel, algemeen:
meus (L291p Helden/Everlo),
meusse (L291p Helden/Everlo),
mus (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
musch (L191p Afferden, ...
L248p Lottum),
mussche (L191p Afferden, ...
L248p Lottum),
musse (L297p Belfeld),
mŭs (L164p Gennep),
mŭsse (L164p Gennep),
mösch (L300p Beesel),
mössche (L300p Beesel),
[verkortingsboogje boven ö ]
mös (L267p Maasbree),
[verkortingsboogje boven ö]
mösse (L267p Maasbree),
vogel in het algemeen
mus (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
vrouwelijk geslachtsdeel:
meusj (Q121p Kerkrade),
musj (Q211p Bocholtz, ...
Q039p Hoensbroek),
mösj (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
Gewoon.
musj (Q117a Waubach),
Schertsend.
musch (Q111p Klimmen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
musj (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q117a Waubach),
mös (L381p Echt/Gebroek),
Vgl. >< muis v.d. hand [moes].
mös (L381p Echt/Gebroek),
WNT: "MOESJE", Een kleine, met haar begroeide plaats van de huid (vgl. fr. mouche).
mösj (Q032a Puth)
III-1-1, III-4-1
|
|