e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
oorder oorder: oorder (Tegelen) Arbeider die oren aanbrengt aan het droge, ongebakken aardewerkprodukt. In L 163 werd dit werk niet door een speciale werkman verricht. [N 49, 28b] II-8
oorkernen verwijderen (oren)uitsnijden: utšni-jǝ (Swalmen), ūǝrǝ utsni-jǝ (Neeritter), ǫurǝ ǫutsnajǝ (Borgloon), binnenste eruithalen: benǝstǝ ǝrøtjhālǝ (Meijel), binnenste gehoor uitsnijden: benǝstǝ gǝhȳr utsni-jǝ (Blerick), de stoppen uit de oren halen: dǝ štōp utǝ ūrǝ hǭlǝ (Herten), gehoor uitsnijden: gehoor uitsnijden (Tegelen), gehoor uitsteken: gǝhø̄r ytstēkǝn (Leunen), oormosselen uitsteken: urmošǝlǝ ūtštēǝkǝ (Heerlen), oorstoppen uitsnijden: ūwrǝštø̜p ūtšni-jǝ (Horn), oren aan de binnenkant uitsnijden: ūǝrǝ ān dǝ benǝkant utsnējǝ (Blerick), oren uitsteken: ūrǝ ūtštēkǝ (Mechelen), schelpen uitsnijden: schelpen uitsnijden (Mechelen) Met een scherp gepunt mes wordt het inwendige van het oor uitgesneden. [N 28, 69] II-1
oorknop belletje: belkes (Maastricht), knop: knoep (Gulpen, ... ), knop (Hoepertingen, ... ), knoëp (Merkelbeek), knŏĕp (Oirsbeek), knopje: knopke (Zolder), knupke (Gors-Opleeuw, ... ), knupkes (Eksel, ... ), knupkə (Susteren), knupkəs (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), knuupke (Kunrade, ... ), knuupkes (Schimmert), knuupkə (Oirsbeek), knèèpke (Eigenbilzen), knöpke (Sevenum), knöpkes (Eksel, ... ), knöpkəs (Gennep), knøpkə (Kinrooi), knùpkes (Sevenum), Spelling: <`> = sjwa.  knöpke (Kaulille), knopoorbel: knipoorbel (Vlijtingen), manchetknoop: manchetknoup (Hoensbroek), oorbel: aurbel (Schimmert), aürbêl (Bilzen), oarbel (Beek), oarbèl (Guttecoven), oe-w-erbel (Eksel), oe.arbel (Hulsberg), oerbel (Doenrade, ... ), oerbĕl (Maastricht), oerbèl (Maastricht), oeérbel (Vorsen), oeërbel (Hechtel, ... ), oorbel (Grote-Spouwen, ... ), oorbelle (Hoeselt), oêrbel (Kanne), ōērbelle (Tungelroy), ōērbèl (As), uurbèl (Opglabbeek), ôêrbèl (Epen), (v.).  ‧uərb‧ɛl (Eys), Geen onderscheid tussen antwoord van vraag 55 en 56!  ôerbel (Ubachsberg), Werd vroeger ook vaak voor oorringen gebruikt  ú:ərbael (Kinrooi), oorbelletje: orrbellëkë (Tongeren), oorklip: Modernisme.  aürklip (Bilzen), oorknop: aor knoep (Montfort), aurknoep (Schimmert), enne oer-knop (Oirlo), oaorknop (Schinnen), oarknoep (Schinnen), oarknop (Born), oarknup (Lutterade), oarknòp (Geleen), oerknoep (Beesel, ... ), oerknop (Ingber, ... ), oerknòp (Wolder/Oud-Vroenhoven), oerknóp (Maastricht), oeërknoeëp (Tienray), oeërknop (Meerlo, ... ), oeërknöp (Kerkrade), oorknoep (Montfort, ... ), oorknoep ? (Riemst), oorknop (Eigenbilzen, ... ), oorknöp (Nieuwstadt), ourknóp (Ophoven), owirknŏp (Geleen), oërknoep (Klimmen), oërknop (Ten-Esschen/Weustenrade), ōēr-knoep (Mheer), ōēërknŏp (Nieuwenhagen), warknop (Geulle), òwerknop (Alken), ôerknŏĕp (Heerlen), ôârknop (Thorn), ôôerknôp (Schimmert), Groter.  oorknop (Bilzen), m.  ‧uərknu.p (Ingber), Mv., n.alg.  aürknèp (Bilzen), Oewehrknèp zijn er allezehleehve gedragen.  ōēwehrknèp (Peer), Spelling: <`> = sjwa.  oe:rknòp (Bocholt), oorknopje: oe(èr)knupke (Rekem), oerknupke (Maaseik, ... ), oerknupkes (Maastricht, ... ), oerknupkəs (Maastricht), oerknuupkus (Brunssum), oerknèpke (Zonhoven), oeërknupkes (Ell, ... ), oeërknöpkes (Venray), oeërknöpkə (Wijnandsrade), oirknupkə (Urmond), ooērknuupke (Herten (bij Roermond)), oorknupkes (Eys), oorknuupke (Maasniel, ... ), oorknuupkə (Kapel-in-t-Zand, ... ), oorknèpke (Eigenbilzen), oorknöpke (Genk), orkneupke (Meijel), orknöpkə (Meijel), oêrknuupkes (Venlo), oêrknöp-ke (Blerick), oërknuupkes (Nunhem), ōērknŭŭpke (Horst), ōērknöpkə (Venlo), ōēërknŏpkə (Nieuwenhagen), ôerknupkə (Kelpen), ôerknŭŭpkə (Heerlen), Klein.  oorknèpke (Bilzen), orenknop: oereknoep (Reuver), oorreknup (Vlodrop), orenknopje: oeərəknuupkə (Heel), oreknuupkes (Swalmen), orreknupke (Meijel), oëreknuupkes (Venlo), speldje: sjpeltje (Susteren) Oorknop. Sieraad min of meer in de vorm van een knop die men aan elk oor draagt [knop, oorknop, dormeuse] [N 114 (2002)] || sieraad min of meer in de vorm van een knop die men aan elk oor draagt [knop, oorknop, dormeuse] [N 86 (1981)] III-1-3
oorlel -> oor: oear (Boorsem), oər (Stein), òər (Eygelshoven), lel: lael (Lommel), lel (Alken, ... ), lel van oer oar (Hoepertingen), lelle (Lanklaar), lĕl (Amby, ... ), leͅl (Bocholt, ... ), lil (Echt/Gebroek), lèl (Mechelen, ... ), lêl (Borgloon, ... ), lɛl (Hasselt), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  lel (Jeuk), lelletje: lelke (Hees, ... ), lelkĕ (Meerssen), lelleke (Hechtel, ... ), leləkə (Tongeren), lĕlkə (Haelen), leͅlə`ə (Tessenderlo), leͅləkə (Leopoldsburg, ... ), lilke (Stevensweert), lèlkes (Eijsden), lɛləkə (Hasselt), oorlap: oerlap (Vaals), oerlape (Gemmenich), oeərlap (Arcen, ... ), oorlapje: oerlepjə (Bleijerheide), oerlepke (Kerkrade), oerlepše (Kerkrade), oerlèpke (Kelmis), oeərlēpgə (Simpelveld), oeərlèpjə (Spekholzerheide), ōēərlèpkə (Arcen), uërläppche (Vaals), uə.rleͅ.pkə (Moresnet), uərlɛpkə (Montzen), òèərlèpkə (Koningsbosch), oorlel: aoirlel (Houthem), aürlêl (Bilzen), āōrlel (Schimmert), oarlel (Bunde, ... ), oarlil (Heel), oarlèl (Roggel), oe-er-lel (Schaesberg), oe-erlel (Weert, ... ), oe-ər-lel (Wijlre), oe:rlel (Kaulille), oearlel (Buggenum, ... ), oearlĕl (Pey), oeerlel (Ubachsberg), oejrlil (Ospel), oeorlel (Grathem), oer-lel (Oirlo), oerlel (Amby, ... ), oerlĕl (Reijmerstok, ... ), oerlèl (Borgharen, ... ), oeurlel (Stevensweert), oewaarlel (Guttecoven), oewerlel (Achel, ... ), oewrlel (Mechelen), oewərlel (Lottum), oeàrlel (Urmond, ... ), oeë:rlel (Terwinselen), oeërlel (Achel, ... ), oeərlel (Bemelen, ... ), oeərlillə (Baexem), oeərlèl (Kerkrade), oirlel (Elsloo, ... ), oirlĕl (Berg-en-Terblijt), oirlèl (Stein), ooarlel (Klimmen), oorlel (Amstenrade, ... ), oorlil (Nieuwstadt, ... ), oorlêl (Gors-Opleeuw, ... ), ooèrlil (Stramproy), ooərlel (Wellerlooi), orleͅl (Lommel), ourlel (Leveroy), owarlel (Elsloo), oêrlel (Kanne), oërlil (Hunsel, ... ), oùrlel (Beek), oərlèl (Gulpen), ōarlel (Geleen), ōārlel (Herten (bij Roermond)), ōērlel (Eksel, ... ), ōērlèl (Vrusschemig), ōēərlel (Horst), ōēərlèl (Arcen), ōrlĕl (Venray), ōrleͅl (Tongeren, ... ), ōwrleͅl (Beverst), ōərlél (Merkelbeek), ŏĕrlĕl (Mheer), ŏĕrlèl (Mechelen), u:rlɛl (Neeroeteren), urleͅl (Hasselt), urlɛl (Loksbergen), uurlel (Bree, ... ), uwərleͅl (Kwaadmechelen, ... ), uərleͅl (Achel, ... ), uərläl (Overpelt), ūārlel (Reuver), ūrlael (Hamont), ūrleͅl (Bokrijk, ... ), ūərleͅl (Houthalen), wauhrlèl (Meerssen), y(3)̄rleͅl (Opglabbeek), yrleͅl (Meeuwen), òurlèl (Puth), òərlèl (Nieuwenhagen), ó:ərlel (Geysteren), órlĕl (Roermond), óàrlĕl (Maasbracht), óərlêl (Oostrum), ôârlel (Sint-Truiden), ôêrlèl (Maastricht, ... ), ù:rlɛl (Leunen), ú:əRlael (Kinrooi), ürlel (Sint-Geertruid), B.v. Het afhangend lepke ane oerschelp is de oerlel.  oerlel (Peer), owerlel  ōrleͅl (Lommel), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  oeërlel (Eksel), oorlelletje: āōr-lelke (Schimmert), oērlelke (Rekem), ōarlèlke (Buchten), ōērlelleke (Eksel), ōērlélleke (Zolder), oorschelp: oeërsjäölp (Bocholt) oorlel [DC 01 (1931)] || oorlel, oorlelletje [N 10b (1961)] || Oorlel: afhangend lapje aan de oorschelp ((oor)lel, (oor)lelletje) [N 106 (2001)] III-1-1
oorlog krijg: kreech (Epen, ... ), kreeg (Eys, ... ), kreĕg (Brunssum), krieg (Doenrade, ... ), krig (Kerkrade, ... ), krijg (Meeswijk, ... ), krīēch (Reuver), (m.).  kr‧ēx (Eys), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  krēēg (Nieuwenhagen), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen rechte haken!).  kri-jg (As), oorlog: aorloch (Hulsberg, ... ), aorlog (Geleen, ... ), aurlòg (Loksbergen), oarlog (Guttecoven, ... ), oarlòg (Geleen), oerlog (Doenrade, ... ), oewrlòg (Heel), oeérlog (Doenrade), oeërlog (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), oorloch (Hoeselt, ... ), oorlog (Amby, ... ), oorlòch (Susteren), oorlòg (Gennep, ... ), oorlóg (Roermond), orelog (Maastricht), ourlog (Klimmen), oërlog (Merkelbeek), ōērlog (Oirsbeek), ōērlòg (As), ōōrlòch (Maastricht), ōōrlóg (Venlo), uurlog (Bree), wurlog (Eigenbilzen), òrlòch (Meijel), ôarlog (Thorn), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  oorəloch (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  oeërlog (Meerlo), ps. omgespeld volgens Frings!  ōrloͅx (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  y(3)̄rləx (Meeuwen) de strijd tusseen twee of meer volken, vorsten of staten [oorlog, krijg] [N 90 (1982)] III-3-1
oorlogen (kaartspel) oorlogen: oerloge (Gronsveld), oorloge (Geulle) Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)] III-3-2
oorlogsschip krijgsschip: kreegsschip (Eys), krichs-sjip (Epen), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  krēēgsjĭp (Nieuwenhagen), manoir (fr.): [beïnvloeding door de suggestie bij de vraagstelling?,RK]  manwaar (Stein), mijnenveger: mijneveger (Maastricht), oorlogsboot: oorlogsboe-w-et (Eksel), oorlogschip?: aorlogsjeep (Hulsberg), aorlogsjip (Klimmen), aoərlogsjeep (Urmond), oerlogsjip (Schaesberg), oorl-sjiep (Ell), oorlogscheep (Blerick, ... ), oorlogschip (Gulpen), oorlogsjeep (Ittervoort, ... ), oorlogsjip (Vlodrop), oorlògscheep (Venlo), oorlògsjeep (Maastricht), ōērlògsjīēp (As), oorlogsschip: oarlogssjeep (Geleen), oerlogsschip (Oirlo, ... ), oewərlògssjeep (Heel), oorlogsscheep (Blerick, ... ), oorlogsschip (Gennep, ... ), oorlogsschèèp (Sevenum), oorlogssjeep (Doenrade, ... ), oorlogssjēēp (Maastricht), oōrlògssjeép (Roermond), orlogssjip (Wijlre), oërlogssjiep (Merkelbeek), ōōrlogs-schēēp (Schimmert), ’n aorlogssjip (Klimmen), (o.).  ō.rloͅ.xsše.p (Eys), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  oeërlogs schip (Meerlo), ps. boven de "a"moet nog een ? staan; deze combinatieletter is niet te maken.  oarlogssjeep (Thorn), slagschip: slagsjip (Meijel) een schip gebouwd en uitgerust om in de oorlog gebruikt te worden [manwaar] [N 90 (1982)] III-3-1
oorring bel: bel (Gulpen, ... ), e paar bèllen (Lommel), belletje: belkes (Maastricht), lelletje: lêllëkë (Tongeren), oorbel: aurbel (Schimmert), aurbellen (Sint-Lambrechts-Herk), aürbêl (Bilzen), e pa:r u:rbɛllən (Neerpelt), e paar oerbelle (Eisden, ... ), e paar oeërbelle (Kerkhoven), e paar oorbelle (Zichen-Zussen-Bolder), e paar oërbellen (Neeroeteren), e paer oorbelle (Sint-Lambrechts-Herk), e paor oorbelle (Ulbeek), e par oorbelle (Beverst), e pawer ourbelle (Hoepertingen), e poar auwerbellen (Groot-Gelmen), e poar oerbellen (Heusden), e poar oorbelle (Tongeren), e poër oorbellen (Beverst), een koppel oorbellen (Kortessem), een paar o.rbellen (Kerniel), een paar oerbellen (Koersel, ... ), een paar oorbellen (Hoepertingen, ... ), eeə paaər ooərbelle (Sint-Lambrechts-Herk), ei paar oerbelle (Bree), ei paar oerbellen (Bree, ... ), ei pār y(3)̄rbeͅlə (Opglabbeek), ein paar oerbelle (Maaseik), ein paar oerbellen (As, ... ), ej pār ūrbeͅlə (Opglabbeek), en koppel oerbellen (Herk-de-Stad), ie paar oerbellen (Kermt), ieə poar oerbelle (Nieuwerkerken), ij paar oērbellen (Neeroeteren), oaorbèl (Schinnen), oarbel (Beek, ... ), oarbèl (Guttecoven), oarbél (Sweikhuizen), oe(èr)bel (Rekem), oe-w-erbel (Eksel), oe.arbel (Hulsberg), oearbel (Boorsem, ... ), oeerbellen (Kwaadmechelen), oerbel (Beesel, ... ), oerbel(le) (Maastricht), oerbelle (Bree, ... ), oerbellen (Genk, ... ), oerbellu (Brunssum), oerbellə (Eisden, ... ), oerbèl (Loksbergen, ... ), oerbèllə (Maastricht), oewerbelle (Montenaken), oeërbel (Gulpen, ... ), oeërbelle (Kerkrade), oeərbelle (Opitter), oirbellen (Mechelen-aan-de-Maas), oohrbel (Oirsbeek), oorbel (Bilzen, ... ), oorbelle (Bilzen, ... ), oorbellen (Achel, ... ), oorbél (Roermond), oorbêl (Gors-Opleeuw), orbel (Meijel), ourbel (Ophoven), ouərbeͅl (Lommel), owerbel (Wellen), owirbel (Geleen), oèrbel (Achel), oèrbellen (Dilsen), oêrbel (Kanne), oêrbel(len) (Eksel), oêrbell (Hoensbroek), oëerbellen (Kwaadmechelen), oërbel (Eksel, ... ), oərbelə (Gutshoven), ōērbel (Eksel, ... ), ōērbelle (Tungelroy), ōērbèl (As, ... ), ōērbèèl (Maastricht), ōērbél (Amstenrade, ... ), ōēërbel (Kuringen), ōēërbèl (Nieuwenhagen), ōrbeͅllə (Mettekoven), ŏĕrbel (Oirsbeek), oͅurbɛlə (Borgloon), paar oerbellen (Kuringen), paar oorbelle (Martenslinde), u.rbaelə (Vroenhoven), urbɛlən (Overpelt), uurbel (Bree, ... ), ūrbellen (Diepenbeek), ūrbɛllə (Lanaken), ūūrbèl (Opglabbeek), warbel (Geulle), è poar oerbellen (Overpelt), è poar ourbellè (Wimmertingen), ë paar oerbelle (Hasselt), òwerbel (Alken), ôerbel (Kelpen), ôerbèl (Heerlen, ... ), ôârbel (Thorn), ôêrbèl (Epen), ôôerbel (Schimmert), ə pa:r u:rbɛllən (Dilsen), ə pa:r u:rbɛlən (Genk), ə paor oerbelle (Koersel, ... ), ə par uərbɛlən (Neerpelt), ə pār orbeͅlə (Alken), ə pār ūrbeͅlə (Stokkem), ə pār ūərbɛllə (Opgrimbie), ə pār y(3)̄rbeͅllə(n) (Bree), ə pa͂ar ūrbellen (Hamont), ə po:r ourbelle (Sint-Truiden), ə powwər oewərbellen (Koersel), ə pōr ūrbeͅlə (Sint-Truiden), ə pōr yrbeͅlə (Genk), ə pōͅr ūrbeͅllə (Herk-de-Stad), ə pōͅər ūərbeͅlə (Sint-Lambrechts-Herk), ən paar urbɛlən (Overpelt), ən pōr ūrbellə (Lanaken), ən pōr ūrbällən (Diepenbeek), ən pōͅr ūrbeͅllə (Velm), ɛerbellen (Sint-Truiden), ’n paar houwrbelle (Bilzen), ’n paar oerbelle (Rekem), ’n paar oerbellen (Hechtel, ... ), ’n paar oorbellen (Eigenbilzen), ’n poar oerbellen (Kaulille), ’n poar oorbellen (Kuringen), ’n poier oeërbellen (Wilderen), ⁄n oeërbel (Klimmen), ("oi"als in Frans: moi).  oirbèl (Urmond), (v.).  ‧uərb‧ɛl (Eys), ai = gelijk int fransch: chengeais  è paar ooërbaillen (Lommel), Geen onderscheid tussen antwoord van vraag 55 en 56!  ôerbel (Ubachsberg), o in por als int Fr. on  e por oorbelle (Millen), Oërbellen van goud of zilver.  oewehrbellen (Peer), oërbellen (Peer), Spelling: <`> = sjwa.  oe:rbel (Bocholt), oerbel (Kaulille), vr.  ‧uərb‧ɛl (Ingber), â als in Fr. gant  e pâr oeërbelle (Hasselt), oorbelletje: e paar oerbellekes (Koersel), ei paar urbelkes (Reppel), oerbel-ke (Blerick), oerbellekes (Achel, ... ), oerbellekeus (Beringen), oeërbelke (Tungelroy), oeërbellekes (Paal), oeərbèlkə (Heel), oêrbélkes (Venlo), òrbèlləkə (Meijel), ə paowər oewrbellekes (Achel), ə pār urbeͅləkəs (Neerpelt), ə poar oerbellekes (Hamont, ... ), ə poar oewerbelle-əs (Koersel), ə power oewerbellə(k)əs (Koersel), oorring: aor ring (Montfort), e paar oerring (Maaseik), e paar oorrengen (Muizen), e poar oerringe (Genk), e pōr ūrriŋ (Diepenbeek), een paar oerringen (Kaulille), ein paar ōōrring (Bree), ein par y(3)̄rəŋ (Neerglabbeek), ĕ paor uurring (Zutendaal), oerreng (Sint-Truiden, ... ), oerringen (Kaulille), oerringk (Weert), oerrink (Heerlen, ... ), oerriŋ (Neerharen), oerrènk (Maaseik), oeërrink (Hechtel), oirring (Mechelen-aan-de-Maas), oorrénk (Sittard), ouər(r)eŋ (Lommel), uriŋən (Zolder), ú:əréŋ (Kinrooi), ə pa͂r ūreŋ (Zonhoven), ə poər ureŋən (Koersel), ə pōͅər ūəriŋ (Sint-Lambrechts-Herk), ə pôər oͅurreͅiŋ (Borgloon), ən pōr ūreͅŋ (Diepenbeek), Ss. sub ring.  oeërrink (Herten (bij Roermond)), oorringetje: ei paar uurrinkəkes (Meeuwen), oeër-ringskes (Ell), oorreenskə (Gennep), oorringskə (Kapel-in-t-Zand), orenbel: oere-belle (Sevenum), oerebel (Reuver), oerebelle (Sevenum), oorebel (Maasniel), oorəbèl (Kapel-in-t-Zand), orebel (Roermond, ... ), orrebel (Meijel), oërebel (Maasbree, ... ), (met een a-naslag).  ôôrəbèllə (Grevenbicht/Papenhoven), Note v.d. invuller: 1e ringetje (zilver): zjwaerringske.  oeērebel (Herten (bij Roermond)), orenring: oorrering (Vlodrop) een paar oorringen [ZND 40 (1942)] || oorbel || oorbelletje || oorhanger || oorring || Oorring. Zilveren of gouden ring die in elk van beide oren gedragen wordt [oorbel, bel, slinger] [N 114 (2002)] || zilveren of gouden ring die in elk van beide oren gedragen wordt (oorbel, bel, slinger) [N 86 (1981)] || zilveren of gouden ring die in elk van beide oren gedragen wordt [oorbel, bel, slinger] [N 86 (1981)] III-1-3
oorveeg dadel, enz.): oe-erveeg (Oostham), oerveeg (Eksel), oervie (Welkenraedt), oervig (Montzen), oervige (Welkenraedt), oervijg (Eisden), oorvieg (Sint-Huibrechts-Lille), oorvijg (Heusden), ōrvēͅjch (Bommershoven), ōrvijə (Riksingen), ōurvēͅch (Bilzen), ōurviech (Gelinden), uorvich (Mechelen-aan-de-Maas), urvēͅch (Hamont), uə.rvi.g (Montzen), ūrvēch (Sint-Truiden), ūrvieg (Zonhoven), ūrvig (s-Gravenvoeren), ūrvīg (Rotem), ūərvēch (Halen), ūərvijg (Loksbergen), ūərviə (Welkenraedt, ... ), y(3)̄erlap (Opglabbeek), draai: draai (Gruitrode, ... ), drae.i (Meeuwen), draei um de oere (Venray), draij (Neer), drei (Tungelroy, ... ), dreij (Weert), dreij om de oere (Kesseleik), drej (Maastricht), drejjə (Beesel), drey (Caberg, ... ), driej um de oere (Noorbeek, ... ), drieéë um də ōēërə (Nieuwenhagen), drèj (As, ... ), drèèj (Meijel, ... ), drééj (Meijel), drê (Hoeselt), nne drej um de warre gève (Geulle), B.v. ich gaaf-`m nen draaj rùnd zèn oe"re.  draaj (Beverlo), fleer om de oren: flèèr om de oare (Thorn), klats om de oren: klats omme ore (Swalmen), klats öm de oëre (Maasbree), klets om de oren: klets um de ōēre (Venlo), klets tegen de oren: klets tegen de ooren (Hamont), klets tigen ouw oeëren (Hamont), laf om de oren: laf um z`n orə (Vlijtingen), lap om de oren: lap om dien uren (Meeuwen), lap tegen de oren: lab tegen oer ore (Kortessem), lap tēgə zən ūrn (Zonhoven), oorlap: oorlap (Millen), oorpeer: ōērpéér (As), oorveeg: aorvieg (Schimmert), aáërvieg (Susteren), oarvaeg (Neer), oarvieg (Beek, ... ), oarvèèg (Valkenburg), oarvééch (Stevensweert), oe-ərvéég (Beesel), oearvaeg (Echt/Gebroek), oearvaig (Ittervoort), oearvieg (Neeritter, ... ), oearviég (Hunsel, ... ), oeērvaeg (Herten (bij Roermond)), oervaeg (Venlo), oerveeg (Eksel, ... ), oerveig (Bocholt, ... ), oervej (Gronsveld), oervezj (Vaals), oervēēg (Kunrade), oervieg (Afferden, ... ), oerviejg (Achel, ... ), oervijg (Caberg, ... ), oervêg (Neeroeteren, ... ), oervêêg (Borgharen, ... ), oeërveeg (Tessenderlo, ... ), oeërvie (Gulpen, ... ), oeërvieg (Ell, ... ), oeërviej (Klimmen), oeërvèeg (Gulpen, ... ), oeërvèèg (Tienray), oeërvèëg (Neeroeteren, ... ), oeërvéig (Lanklaar, ... ), oeërvíeg (Herten (bij Roermond)), oeərvèg (Opitter, ... ), oirvi-j (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), oirvieg (Klimmen, ... ), oirvieë (Rimburg, ... ), ooarvie (Lutterade, ... ), ooervieg (Susteren, ... ), oorvaaig (Tongeren, ... ), oorvaeg (Roermond), oorvaig (Maasniel, ... ), oorveeg (Gruitrode, ... ), oorveg (Bilzen, ... ), oorveig (Eigenbilzen, ... ), oorveëg (Kortessem), oorvieg (Gennep, ... ), oorvīēg (Reuver, ... ), oorvèeg (Gruitrode, ... ), oorvèg (Roermond), oorvêeg (Rosmeer, ... ), ooërvieg (Schinnen), orveig (Heers, ... ), orvieg (Meijel), ourvaig (Borgloon, ... ), ourveeg (Ophoven), oërveeg (Merkelbeek), oërvieg (Ten-Esschen/Weustenrade), oərvijg (Beverst, ... ), ōērvaeg (Tungelroy), ōērvi-jg (As), ōērvieg (Nieuwenhagen), ōērvééch (Venlo), ōērvéég (As, ... ), ōrvai̯ch (Martenslinde, ... ), ŏĕrviĕg (Oirsbeek, ... ), ŏŏĕrviēg (Schimmert), urviēͅəx (Houthalen, ... ), uurvi-jg (Bree), uurvieg (Meeuwen, ... ), uərvex (Beverlo, ... ), uərvich (Ingber), uəvīx (?) (Opgrimbie, ... ), ūirveͅig (Diepenbeek, ... ), ūrveͅg (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), ūrvijg (Lanaken, ... ), ūrväg (Hamont, ... ), ūūrvéég (Opglabbeek), ŭrvɛix (Overpelt, ... ), woarvééch (Urmond), yərvix (Bree, ... ), âôrvieg (Meerssen, ... ), ôārvieg (Stevensweert, ... ), ôervēēch (Kelpen), ôervīēch (Heerlen), ôêrveeg (Wilderen, ... ), ôêrviĕj (Epen), ôêrvééch (Susteren), ôôrvieg (Beegden, ... ), ü.ərvɛ:g (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), (oerveich)  oerveig (Amby), Gewoon  oerveeg (Jeuk, ... ), oerveig (Achel, ... ), Meer beschaafd.  oerväg (Stokkem, ... ), Plat  oerviech (Bree, ... ), oorveem: oorviem (Kapel-in-t-Zand), oorwats: oearwatsj (Geleen), oerwàtsj (Nieuwenhagen), orenveeg: oerevieg (Reuver, ... ), oerevīeg (Sevenum), orrevieg (Meijel), oëre-viëg (Sevenum), slag aan de oor: schlaeg-aan-é-oer (Heerlerbaan/Kaumer), slag aan oor: sjlaach an oer (Simpelveld), slag om de oren: sjlaag óm de oerə (Doenrade), sjláách óm də ōērə (Amstenrade), šlā.ch ø͂ͅm də uərə (Eys), slag om een oor: sjlààg òm n àor (Geleen), slag op een oor: sjlaag op eiw oor (Posterholt), veeg om de oren: vaeg um de oëre (Blerick), wats om de oren: n wats geve um de oere (Maastricht) een muilpeer (geef gelijkbeteekenende woorden: oorvijg [ZND 01u (1924)] || hoe heet een slag op de kaak ? Geef aan welke woorden gemeenzaam of plat zijn. [ZND 36 (1941)] || muilpeer [ZND 01 (1922)] || muilpeer, slag op de kaak [SGV (1914)] || oorveeg || Oorveeg: slag om de oren (raps, oorveeg, opneuker, mot, blamot, appelvlink, sabelets, pees, lap, draai, laps, klap, lek, konkel, fleer, hababbel). [N 84 (1981)] || oorvijg || oorvijg, draai om de oren || Slag op de kaak; muilpeer (flets, fleer, plakkaat, kek, kokarde, klamats). [N 84 (1981)] || Slag, klap: een slaande beweging met het doel om te treffen (gleer, smijt, klets, wiks, batter, bats, veeg, ketter, maai). [N 84 (1981)] III-1-2
oorveertjes, oorpluimpjes (13) oorveerkes: oaøͅrveeøͅrkes (Doenrade), oorveøͅrkes (Geleen), veerkes aan de oren: veerkesəf1 əf2 aanəf1 əf2 deəf1 əf2 oere (Doenrade) oorveertjes || veertjes aan de oren III-3-2