e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sleuf in de achterkuil grep: grep (Sevenum), grepje: grepkǝ (Griendtsveen), sleufje: slø̄fkǝ (Meijel) Om de achterkuil voor het komend jaar goed droog te houden, maakt men er een sleuf in van doorgaans een spit diep. [II, 61a] II-4
sleufjes maken in de achterkuil grebben maken: grębǝ mākǝ (Ospel), grepje graven: grepkǝ grāvǝ (Griendtsveen), grepjes graven: grepkǝs grāvǝ (Sevenum), sleufjes maken: slø̄fkǝs mākǝ (Meijel) [II, 61b] II-4
sleutel dalme: bargoens  dalme (Heerlen, ... ), diefje: deefje (Obbicht), (zelfgemaakt van bv. ijzerdraad)  deefke (Buchten), fritsel: bargoens  fritsel (Heerlen, ... ), huissleutel: hoessjleutel (Roermond, ... ), D¯n sleutel verlere Fig. Mestreech waos toen d¯n hoessleutel van Holland, meh d¯n hoeshier verloor ¯m nog al ins: toegangspoort  hoessleutel (Maastricht), nachtdief: nochdief (Stein), sleutel: chluitel (Sint-Martens-Voeren), schleutel (Noorbeek, ... ), sjeutel (Posterholt), sjleutel (Guttecoven, ... ), sjleuëtel (Voerendaal), sjluetel (Klimmen), sjluttel (Klimmen, ... ), sjluu-tel (Schaesberg), sjluutel (Waubach), sjluütel (Gronsveld), sjlêûtel (Nunhem), sjäöetel (Gulpen), sjəetel (Gulpen), sletel (Meeuwen), sleujtel (Ordingen), sleutel (Blerick, ... ), sleutəl (Arcen, ... ), sleūtel (Heythuysen), sleûtel (Neerharen), sleətəl (Beverst), slē(ə)təl (Bilzen), slietel (Neeroeteren), sliêtel (Bree), sliətəl (Opoeteren), slīētel (As, ... ), slīētəl (Opglabbeek), slītəl (Gerdingen, ... ), sli̯øͅ.təl (Moelingen), sluttel (Meijel), sluttəl (Meijel), sluutel (Weert), sly(3)̄təl (Maaseik), slyətəl (Lanklaar, ... ), släötel (Echt/Gebroek, ... ), slèùtel (Noorbeek, ... ), slêutəl (Rekem), slîêtəl (Opglabbeek), slø&#x0304.təl (Kinrooi), slø&#x0304təl (Beverlo, ... ), slø&#x0304ətəl (Meeswijk), slø&#x0304ʔəl (Kwaadmechelen), sløteͅl (Eksel), sløtəl (Berg, ... ), sløətəl (Lanklaar), sløʔəl (Kwaadmechelen), slø͂ͅtəl (Tongeren), sneutel (Hoeselt), šleutəl (Roermond), šlyətəl (Hoensbroek), šløsəl (Bleijerheide, ... ), šlø͂ͅtəl (Eupen, ... ), šlø͂ͅə.təl (Montzen), šløͅətəl (Montzen), (è, van franse père) soms noemt men het ook wel: snjètel  sljètel (Eigenbilzen), gaef mich de sjleutel, de sjleutel enz.  sjleutel (Roermond), Verklw. sjuëtelke  sjuëtel (Heerlen), Verklw. sleutelke De sleutel van de deur Boe zien m¯n sleutels (of:-e) ¯ne Bos sleutels  sleutel (Maastricht), sleuter: schleuter (Schimmert), sletter (Zepperen), sleuter (Jeuk, ... ), sleutër (Hoeselt), slø&#x0304.tər (Tongeren), sløtər (Heers, ... ), sløͅi̯tər (Sint-Truiden), sløͅtər (Kortessem, ... ), (doffe e)  sletter (Nieuwerkerken), de eerste e, is een doffe e.  sletter (Jeuk), doffe e  sletter (Nieuwerkerken), kistje of schrijn portier van auto  sleutër (Tongeren), sleuter van de voordeur: sløͅi̯tər van də vøͅi̯rdøͅi̯r (Sint-Truiden), sluiter: slūtǝr (Lottum), tantel: tantel (Waubach), bargoens  tantel (Heerlen) Een voorwerp dat dient om deuren die op slot zijn, te openen (sleutel, sleuter, smet) [N 79 (1979)] || Een voorwerp dat dient om deuren die op slot zijn, te openen(sleutel, sleuter, smet) [N 79 (1979)] || Het wigvormige stukje hout dat bij het inzetten als laatste wordt vastgeslagen. [A 29a, 6b-c] || huissleutel || sleutel [ZND A1 (1940sq)] II-12, III-2-1
sleutel voor galerijraamklem carcansleutel: carcansleutel (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Maurits]) Sleutel waarmee de klembeugels van Toussaint-Heintzmannondersteuningen worden aangedraaid. [N 95, 760 add.] II-5
sleutel voor moll-ondersteuning éclissensleutel: éclissensleutel (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) Sleutel om de bouten van Moll-ondersteuningen vast te draaien. Volgens de invuller uit Q 3 werd de sleutel ook gebruikt om rails aan elkaar te verbinden. [N 95, 760 add.] II-5
sleutel voor schroefkalkoenen stollensleutel: stǫlǝslø̄tǝl (Neeritter, ... ) Sleutel waarmee de hoefsmid de hoefschroeven kan vastdraaien. [N 33, 300k; N 33, 368a, add.] II-11
sleutelbloem arikel: oriekele (Heerlen), -  riekele (Bocholtz), arikeltje: arikelke (Sittard), riekelke (Sittard), (auricula)  riekelke (Merkelbeek), -  aurikelkes (Nuth/Aalbeek), riekelkes (Amstenrade), H. 199 <auricula  aariekelke (Sittard), WLD primula  richelke (Doenrade), berenoren: sommige oudere mensen noemen de primula auricula bereoren (...)  baereoeeren (Weert), bloem: -  blomme (Maastricht), boterbloem: -  botterbloəm (Gulpen), sic  boterbloem (Sint-Lambrechts-Herk), gekattekaas: -  gukattəko:s (Herk-de-Stad), haring: hi:əreŋ (Genk), hemelsleutel: hemelsleetel (Grote-Brogel), -  hèmmelsleutel (Mook), hemelsleuteltje: -  hemelsleutelke (Achel), kaas: -  koës (Hasselt), kabte: -  kabteoͅ (Hasselt), kattenkaas: kattekos (Ulbeek, ... ), kattekosen (Borlo, ... ), kattekossen (Berlingen, ... ), kattekous (Groot-Gelmen, ... ), kattekoës (Wellen, ... ), kattekoəs (Gotem, ... ), kattekōse (Kuringen, ... ), kattekös (Kermt, ... ), katəkoͅ.s (Engelmanshoven, ... ), katəkoͅ:s (Sint-Truiden), kàttekòòs (Hasselt), -  katte-koe-ossen (Ulbeek), kattekoas (Hoepertingen, ... ), kattekoos (Jeuk, ... ), kattekoous (Wellen), kattekos (Mielen-boven-Aalst), kattekose (Velm), kattekosse (Gelinden), kattekous (Alken), kattekousen (Stokrooie), kattekoës (Alken), kattekoəs (Nieuwerkerken), kattekoəsen (Runkelen), katəko:(u)ts (Hasselt), eig., kaasjeskruid; niet in Heukels onder primula!  katəkoͅ:s (Sint-Truiden), rode, gele of witte  kattekousen (Kozen), sleutelbloem (primula elatiôr)  kattekooze (Jeuk), z. L.J. p. 87  kattekóó.se (Zonhoven), ô van Rhône  kattekôs (Montenaken), kattenklont: katteklont (Jesseren), kerkennetel: -  kerkəəniëtəl (Martenslinde), kerkensleutel: kaerke sjluutele (Heerlen), keirkeschleutəl (Amby), kerkesletter (Grote-Spouwen, ... ), kerkesleutel (Eisden, ... ), kerkesnjiettel (Mopertingen, ... ), kerkəslø.ətəl (Dilsen, ... ), kerrekesjleutele (Houthem), kirke-sluetele (Wijlre), kirkesjleutel (Sittard), kirkesjlussel (Kerkrade), kirkesjluttel (Klimmen), kirkesleutel (Elen), kirkeslutels (mv.) (Maaseik), kirkeslèuitel (Stokkem), kirkəsluutəl (Voerendaal, ... ), kèrkeschleutel (Meerssen, ... ), kèrkesjleutel(e) (Berg-en-Terblijt), kèrkesleutəl (Sibbe/IJzeren), kèrkeslèùtel (Opgrimbie, ... ), kèrkësleutërs (Hoeselt), kɛrkəsle.ətəl (Bilzen, ... ), kɛrkəsløtəl (Opgrimbie, ... ), -  kairkəsleutel (Eisden), kerkesleutel (Bilzen, ... ), kerkesleütel (Gulpen), kerkesljeutel (Rijkhoven), kerkeslŏŭtel (Lanklaar), kerkeslujatel (Gulpen), kerkəslŏ.təl (s-Herenelderen), kerkəslŏtəl (Opgrimbie), kerrekesleutel (Maastricht), kerrekesluitel (Meerssen), kerəkəslŏtəl (Lanaken), kirke sleutel (Montfort, ... ), kirkes(ch)leutel (Geleen), kirkesjleutel (Buchten, ... ), kirkesjleutele (Nieuwstadt, ... ), kirkesjleutul (Spaubeek), kirkesjlu:ëtəl (Eys, ... ), kirkesleu:tel (Einighausen), kirkesleutel (Amstenrade, ... ), kirkesleutele (Nuth/Aalbeek), kirkesloe:tel (Roosteren, ... ), kirkeslötel (Echt/Gebroek), kirkə-sleutəl (Pey), kirkəsjloe:təl (Holtum, ... ), kèrke-sjleutel (Ulestraten, ... ), dialectische uitspraak eu moeilijk weer te geven  kerkesleutel (Bemelen), Hgd. HImmels-Schlüssel  kirkesjleúetel (Heerlen), meer  kirkesleutel (Maaseik), oud  kieəkəsl^y.təl (Maaseik), primula officinalis  kèrkeschleutel (Valkenburg), primula veris  keͅrkəslø̄ətəl (Meeswijk), kirkesläötel (Echt), sleutelbloemen  kerkesjlēutele (Noorbeek, ... ), Veldeke sleutelbloem  kirkesjluttele (Klimmen), kirkesjluëtel (Waubach), kerkensleuteltje: kirkesleutelke (Ophoven, ... ), kirkesleutelkes (Kessenich, ... ), -  kerkesleutelkes (Steyl), kirke-sleutelke (Herten (bij Roermond)), kirkesleutelke (Haelen, ... ), kirkesleutelkes (Hunsel, ... ), kirkeslueutelkes (Stevensweert), kirkesläötelke (Echt/Gebroek), kirkesläötelkes (Heel), kirkəsleutelkes (Ophoven), mogelijk  kirkesleutelkes (Linne), kerkfluiten: kerkfleutten (Widooie), kerksleutel: kerksleutel (Rosmeer, ... ), kerksljettel (Mopertingen), kerksljøtər (Zichen-Zussen-Bolder), kerkslootel (Kinrooi), kerksløter (Vliermaal, ... ), kirksleutel (Dilsen), kirəkšlø͂ͅ.ətəl (Sint-Pieters-Voeren), kèreksløttel (Neerrepen, ... ), kèrreksleutel (Maastricht), kêrk’sljétel (Hoelbeek, ... ), kërksjluütel (Gronsveld), kɛrəksloͅtəls (Diepenbeek, ... ), -  kairksljɛtel (Val-Meer), keirksleutel (Bunde), kerksletel (Grote-Brogel), kerksleutel (Blerick, ... ), kerksleutels (Riksingen), kerkslietel (Reppel), kerksljettəl (Eigenbilzen), [Primula eliator]  kèr"ksleutël (Tongeren), e: is kort  ke:rksljəttelə (Veldwezelt), WBD/WLD = sleutelbloem  kérkslíetəl (As), kerksleuteltje: kerksleutelke (Berg, ... ), kerksleuteltje (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), kerkslietelke (Neeroeteren, ... ), kerkslètelkes (Vlijtingen, ... ), kêrksluuëtelkes (Altweert, ... ), kərəksljətəlkə (Gellik), -  ke:rksleutelke (Bocholt), ke:rkslutelke (Bocholt), ke:rkslütəlkə (Hout-Blerick), keirkslətəlkən (Diepenbeek), kerksletelkes (Peer), kerksleutelke (Helchteren), kerksleuteltje (Kaulille), kerkslŏttelken (Diepenbeek), kjerksleuterkes (Mal), kërkslietelke (Opoeteren), kərkslyətelkəs (Beverst), [Primula eliator]  kèr"ksleutërkë (Tongeren), aë = Fr. e in lettre (1e)  kaërkslieətəlkə (Meeuwen, ... ), meest  kerkslietelke (Neeroeteren), klattenklaas: -  klattekloos (Groot-Loon), klitteklat: klitteklatten (Mechelen-Bovelingen), klitteklot (Gutshoven), -  kletəklat (Heers), klitteklatte (Heers), klitəklat (Gutshoven), klokje: kləkskə (Vucht, ... ), -  klökskes (Blerick), klosseklat: klo.səklatə (Borgloon), kloͅ.səklat (Kuttekoven, ... ), kloͅ.səklatə (Borgloon, ... ), kloͅsəklatə2 (Borgloon), -  klo:.səkladə (Borgloon), klosəkladde (Borgloon), klotteklot: -  klotteklotte (Voort), koekbloemetje: cf Heukels; eerder kook-/keuken-?  kookbleumke (Tungelroy), koekenbloem: kōēkebloem (Blitterswijck, ... ), -  ko:kəblumkə (Hout-Blerick), kokebloom (Geleen, ... ), de oe van koeke langgerekt  koekebloeme (Wellerlooi, ... ), overgenomen uit het Zuiden  ko:kə-blo:m (Pey), koekenbloemetje: koēkebluumke (Castenray, ... ), kookebleumke (Altweert, ... ), -  ko:kə bleumkə (Leuken, ... ), kokebleumke (Horst), kookebleumke (Baexem), kookebleumkes (Roermond), kookəblu:mkə (America), add. lijst Sevenum (L 266) bij N92  kooke blumkes (mv.) (Sevenum), minder algemeen  kookəbleumkə (Venlo), primula acaulis  kokebleumke (Echt), WLD Additie: primulas  kooke-blumkes (Sevenum), koekenbloempje: -  koke-blumpke (Kessel), kooke blumpkes (Schinveld), koekensbloem: -  kokes bloom (Heel), kou:kes blou:m (Einighausen), koekensbloemetje: zo noemde mijn moeder ze  kokesblumkes (Venlo), koekenschoteltje: meestal mv., sch = ch in chef, u = nederl. uitgesproken  kookeschuttelkes (Horn, ... ), koekoeksbloem: -  koekoeksbloem (Blerick, ... ), kukuksblum (Hamont), lievevrouwehandjes: -  leve vrouwe hendjes (Maasbracht), lieve Vrouwe hendjes (Limbricht), violetachtig bloempje voorkomend in grasland  levevrouwenhĕndsje (Uikhoven), lis: -  lis (Lommel), meihutje: -  meihutjes (Zepperen), meisleutel: -  meisleutele (Nuth/Aalbeek), metunietje: mətøͅnəkəs (Paal, ... ), -  matŏnenske (Zolder), metennekes (Beringen), z. L.J. p. 87  meteu.nekes (Zonhoven), paasbloem: -  paosbloom (Maasniel, ... ), poas-blo:m (Pey), posbloemen (Hamont), paasbloemetje: -  paosbleumkes (Limbricht, ... ), poâsbleumke (Beegden), pannenbloem: primula veris  pannebloom (Altweert, ... ), pansbloemetje: WLD = primula  pansjbleumke (Posterholt), petunie: -  betenniên (Paal), petunietje: pəteunəkə (Overpelt, ... ), pispotje: -  pispötjes (Herten), poesjes: omdat de bladeren behaard zijn  poesjes (Stokrooie), pompensleutel: pompəšløəsəl (Raeren), primeveer: premvɛjər (Tessenderlo), primevert (Henis, ... ), primvɛ.r (Tongeren), primula: preməla (Genk), pri:məl (Eynatten), priemel (Holz, ... ), priemula (Voerendaal), primula (Bemelen, ... ), primələ (Raeren), priməɛla (Sint-Truiden), -  prie:məl (Vaals), prieməl (Vaals), primela (Guttecoven, ... ), primula (Baarlo, ... ), primulaɛs (Nuth/Aalbeek), primulə (Pey), pru:məla: (Wessem), bijna altijd  primula (Leuken), hoort men veel  primulaɛs (Horn), thans  primula (Venlo), primulaar: -  primelaers (Buchten), sleutelbloem: sjlusselblom (Holz, ... ), sjlus’sel(s)blom (Bleijerheide, ... ), sjluuetelblom (Eygelshoven), sle.təlblom (Stokrooie, ... ), sle:təlblum (Peer, ... ), sleetelbleoom (Grote-Brogel), sleutelbloem (Heppen, ... ), sli:təlblo:m (Bree, ... ), slietelbloom (Gruitrode, ... ), sljøtərblum (Zichen-Zussen-Bolder), sljətəlblom (Gellik), sluttelbloem (Eksel, ... ), sluutəlbloom (Voerendaal), slø.təlblum (Kanne), slø.təlblumə (Tongeren), slø.tərblum (Tongeren), sløͅ.təlbluəm (Leopoldsburg, ... ), sløͅ.ytərblum (Sint-Truiden), slətterblum (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), šløsəlblo:m (Eynatten), -  schleutelbloom (Geleen, ... ), sjeutelbloom (Nuth/Aalbeek), sjleutelbloom (Guttecoven, ... ), sjleutelbloum (Nieuwstadt), sjlusselblom (Bocholtz), sjluutelblom (Gronsveld, ... ), sjlöttelblom (Mheer), sleetelbloem (Hasselt), sleetelbloom (Neeroeteren), sletelblo:m (Neerglabbeek), sletelbloem (Peer), slettelblom (Spalbeek), sleu(t)elblom (Lommel), sleuetelbloom (Maaseik), sleutelblaum (Nuth/Aalbeek), sleutelbloem (Beringen, ... ), sleutelbloemen (Wellerlooi, ... ), sleutelblom (Maastricht, ... ), sleutelblomme (Maastricht), sleutelbloom (Helden/Everlo, ... ), sleuterbloem (Muizen, ... ), sleutəlbloom (Putbroek, ... ), sleutərsbloom (Putbroek), sleuɛelbloem (Lommel), sliejetelbloem (Bilzen), slietelbloem (Genk), slietelbloom (Reppel), sljetelbloem (Zichen-Zussen-Bolder), slŏtelbloem (Sint-Lambrechts-Herk), slŏtelblum (Overpelt), slŏtəlblo:m (Zonhoven), slŏtəlblom (Paal), slŏtəlblum (Hamont), sluitelbloem (Sint-Truiden), slutelbloom (Kaulille, ... ), släötelbloom (Heythuysen), slətteblom (Schulen), zloe:səlblom (Vaals), zlussəlblom (Vaals), b.v. gekleurde sjlöttelblom  sjlöttelblom (Mheer), ch als china  chleutelbloom (Puth), Franse eu uit neuf  sleutelbloom (Baexem), recent  sl^y.təlblo.m (Maaseik), we hebben hier geen andere naam voor  sleutelbloem (Helden/Everlo), sleutelbloemetje: slee.telblimkes (Hasselt), -  sleutelbleumkes (Maasbree), sleutelbluumke (Eksel), sleutelblymke (Neerpelt), slietelbleemke (Gruitrode), sleuteltje: sleuterkes (Widooie), slø.telkəs (Tongeren), slø.terkəs (Tongeren), -  sleutəlkəs (Putbroek), slue:təlkəs (Wessem), meestal mv., äö = oeu van Fr. oeuvre  sjläötelkes (Horn, ... ), slofjes: sloefjes (Stokrooie), tamme sleutelbloem: -  tâme sleutelbloom (Arcen), theebloesem: -  teubloeizen (Duras), tijloos: tɛ:loͅ;əs (Sint-Truiden, ... ), -  teilloes (Borlo), turikele: -  turikele (Vijlen), vingerhoed: vingerhoed (Schulen, ... ), vingerhoedje: -  vingerhudjes (Heusden), vingerhoedkruid: viŋərhutkrø͂ͅt (Kwaadmechelen, ... ), vuurpijl: -  vuijerpe:ile (Meldert), wilde sleutelbloem: -  wilde sleutelbloom (Arcen) primula [N 92 (1982)], [N 92 (1982)] || primula (gekweekt) || sleutelbloem [N 92 (1982)], [ZND 34 (1940)] || sleutelbloem (tekening, beschrijving vh uiterlijk) [Lk 03 (1953)] || sleutelbloem, gekweekt (Primula) [DC 24 (1953)] || sleutelbloem, kweekplant (primula) [Lk 03 (1953)] || sleutelbloem, tuinprimula || sleutelbloem, wild [DC 24 (1953)] || sleutelbloem, wilde || sleutelbloemen || veldbloempje || wilde auricula III-4-3
sleutelbos bos: boes (Blerick), bəs (Genk), bos met sleutels: bos met sleutels (Venlo), bos sleutelen: bos schluëtele (Heerlerheide), bos sjleutele (Heugem), bos sleutele (Amby), bos sleutələ (Tongeren), bosj sjleutele (Puth), bosj sjluətələ (Eys), bösj sjluutele (Voerendaal), bos sleutels: boes sleutels (Arcen, ... ), boes slêûtels (Lottum), bos sleetels (Peer), bos sleutels (Hasselt, ... ), bos sleutəls (Zolder), bos sli.ətəls (Genk), bos slietel (Gruitrode), bos slietels (Beek (bij Bree), ... ), bos slieëtels (Zutendaal), bos sliëtels (Opglabbeek), bos sliətəls (Beverst), bos snètels (Rosmeer), bōs sleutəls (Wellen), bós slietels (Grote-Brogel), bös sleutels (Venlo), gĭŏb slitəls (Opitter), onduidelijk of er nu dubbele \'t\' staat of niet  boͅs sluĭtels (Diepenbeek), op de \'o\' van \'bos\' nog een tekentje in de vorm van \'c\'  bøs sløtəls (Koersel), bos sleuters: bos sljeuters (Zichen-Zussen-Bolder), boͅs slø͂ͅtərs (Sint-Truiden), \'oe\' echt aan elkaar geschreven  bóͅs sloetərs (Alken), bossel sleutelen: bŏssel schlēūtĕlĕ (Einighausen), bussel sleutelen: bussel sjleutele (Houthem), bussel sjluttele (Mheer), bussəl šløtələ (Putbroek), bŭssel sleutele (Amby), bössel sjleutele (Born), bössel sjluuətələ (Wijlre), bössel sleutele (Maastricht), bussel sleutels: bössel sleutels (Hulsberg), diefjes: deefkəs (Stevensweert, ... ), diefjes (Geistingen), gast sleutelen: gosj sjleutele (Buchten), klaasmannetjes: kloazmenkes (Brunssum), pak sleuters: pak sløͅtərs (Borgloon), passe partout: passe partout (Amby), ring: rɛ.̝ŋk (Genk), ring bet de sleuters: reiŋ bɛ də slə.tərs (Kortessem), ring bet sleutels: reenk bij sleutels (Ulbeek), ring bet sleuters: \'e\' is toonloos  reuk bij sletters (Gingelom), ring met sleutelen: rink met schleutele (Amby), rink mit schleutele (Heerlen), rink mit sjleutele (Puth), rink mèt sleutele (Valkenburg), ring met sleutels: Ook wel.  rink met sleutels (Blerick), ring sleutels: ring slietels (Reppel), sleutelbond: sjleuseleboond (Spekholzerheide), sleutelbos: schlūtəlbos (Heerlen), sjleutelboos (Panningen), sjleutelbos (Beek), sjluttelbusch (Ransdaal), sleutelboes (Blerick, ... ), sleutelbos (Amstenrade, ... ), sleutelbŏs (Maasbracht), sleutəlbōs (Wellen), sli.ətəlbos (Genk), slietelbos (Maaseik, ... ), slièttelbos (Mopertingen), snejtelbos (Martenslinde), op de eerste \'e\' een tekentje in de vorm van een achterstevoren geschreven \'c\'  sleutelbos (Helchteren), sleutelbussel: sjleutelbössel (Born, ... ), sleutelen: sjleusele (Spekholzerheide), sjleutele (Nieuwstadt), sleutele (Valkenburg), släötele (Echt/Gebroek, ... ), derde tekentje lijkt bij de informant op een omgekeerde driehoek  sl̯oetələ (Stokkem), Geen aparte naam, dus gewoon \'sleutel\' ook als ze in een ring hangen. We hebben dus geen woord: sleutelbos.  ṣleutələ (Sibbe/IJzeren), Geen naam; men spreekt van \'sjleutele\'.  sjleutele (Sittard), Geen naam; men spreekt van \'sleutele\'.  sjleutele (Einighausen), sleutelen met ring: sluutele mit ringk (Ubachsberg), sleutelenbos: schleuteleboes (Horn), šleuteleboeš (Oirsbeek), sleutelenring: sleutele-rink (Amby), sleutelerink (Geulle, ... ), slöttĕlĕrink (Pey), sl̯oetələrɛ̝iŋk (Stokkem), met schleutele  schleutelerink (Meerssen), sleutelhouder: sleutelhouwer (Linkhout), sleutelring: (sleutel)rink (Heel), schleutelrenk (Geleen), schleutelring (Valkenburg), schleutelrink (Meerssen, ... ), sjleutelrengk (Born), sjleutelringk (Steyl), sjleutelrink (Born, ... ), sjleuwetelrink (Vijlen), sjluetelrink (Schaesberg), sjluuëtelrink (Eygelshoven), sleutelring (Arcen, ... ), sleutelrink (Borgharen, ... ), sleutəlrènk (Pey), slēūtelrink (Heel), slietelréng (Neeroeteren), sluutelringk (Ubachsberg), slötelring (Valkenburg), mit schleutele  schleutelrengk (Nuth/Aalbeek), mit sjlussele  sjlusselrink (Kerkrade, ... ), mit sleutels  sleutelrink (Arcen, ... ), mit sleûetele  sjleûetelring (Wijlre), mit sluutelen  sluutelrink (Vrusschemig), mèt `ne bosch sjleutele  sjleutelrink (Meerssen), mèt schleut\\l\\  schleutelrink (Amby), mèt sleutels  sleutelreenk (Lottum), sleutels: schleutels (Posterholt), sleutels (Gennep, ... ), sli.ətəls (Genk), slötels (Dieteren), sleutels aan een ring: sjloeutels aan `nen rink (Beegden), sleutelsbond: vgl Hgd Schlüsselbund  šløsəls˂bont (Bleijerheide, ... ), sleuterring: sleitterreing (Wellen), sleuters: Franse \'e\'-uitspraak  sleters (Herk-de-Stad), trommel sleutelen: troemel schleutele (Schinnen), tros sleutels: tros sløtəls (Koersel) Een bos sleutels. Wil u de dialectische benamingen van de volgende voorwerpen opgeven: een bos sleutels [ZND 45 (1946)] || sleutelbos || Sleutelbos (afbeelding) [DC 14 (1946)] III-2-1
sleutelgat sleutelslok: šløsəlslōͅx (Bleijerheide, ... ) sleutelgat III-2-1
sleutelplaat entrée-tje: õ̜ntrēkǝ (Bilzen), sleutelplaat: slø̄tǝlplǭt (Ottersum), šløsǝlplāt (Bleijerheide), sleutelplaatje: slø̄tǝlplatjǝ (Tessenderlo), slø̄tǝlplē̜tjǝ (Venlo), šlyǝtǝlplē̜tšǝ (Posterholt), šlȳǝtǝlplɛ̄tjǝ (Mechelen) Metalen dekplaat die over een sleutelgat wordt bevestigd. In de plaat is een opening aangebracht, waardoor men de baard van de sleutel in het slot kan steken. Zie ook afb. 162. [N 54, 107b] II-12