e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sloot, greppel boots: bootsj (Sittard), goot: geut (Maastricht), graaf: graaf (Echt/Gebroek, ... ), grāf (Heerlen), grōͅf (Eijsden), (mv. greb\\).  grāf (s-Gravenvoeren), gracht: ps. invuller twijfelt over het antwoord!  də grā.t (Henri-Chapelle), grauw: graau (Grathem), graven(n) = greëvke  graau (Grathem), greb: grep (Loksbergen), greͅp (Hasselt), groͅep (Rekem), (mv. greb\\).  grep (s-Gravenvoeren), grub: gröb (Maastricht), gröbbe (Sittard), gröp (Sittard), grøp (Heer), kal: kal (Helden/Everlo), rabat: rabat (Helden/Everlo), slak: (sjlakke, sjleske) "natte greppel  sjlak (Sittard), sloot: sloot (Echt/Gebroek), sloët (Venlo), zijp: ziep (Sittard) sloot, greppel [RND 8], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] III-4-4
sloothak, slootzeis beekmes: bęi̯kmęs (Binderveld, ... ), beekzeissem: bei̯kzei̯sǝm (Wellen), beekzeissie: bēksē̜i̯si (Achel), doornenmes: dø̄ǝnmęs (Binderveld), doornenzeissie: dø̄.rǝzęi̯si (Bocholt), doornmes: djō.nmē̜.s (Kozen), gravenkuiser: grāvǝkøi̯sǝr (Rotem), haagmes: hǭxmē̜.s (Ulbeek, ... ), hǭǝxmē̜s (Wellen), halvemaan: alǝfmoǝn (Brustem), halǝfmuǝn (Hoepertingen), hāfmuǝn (Sint-Huibrechts-Hern), houwer: hǫwǝr (Ospel, ... ), kwade tong: koøtoŋ (Borgloon), lappenzeisse: lępsē̜.sǝ (Bilzen), lępsęi̯.sǝ (Bunde), lapzeis: lapsē̜.s (Guigoven), lapzeissem: lapsē.sǝm (Sint-Lambrechts-Herk), lapsęi̯.sǝm (Wijer), lapsī.sǝm (Wimmertingen), sloothaak: slou̯thuok (Heks), slootmes: slou̯tmē̜.s (Berlingen, ... ), slou̯tmē̜ǝ.s (Gutschoven), slou̯ǝtmē̜i̯.s (Mechelen-Bovelingen), sluu̯tmē̜.s (Groot-Gelmen), sløu̯tmē̜.s (Borgloon, ... ), slø̄tmē̜.s (Hoeselt, ... ), slø̜u̯tmē̜.s (Broekom, ... ), slō.tmęs (Martenslinde), slōǝ.tmē̜i̯.s (Rukkelingen-Loon), slūi̯.tmē̜.s (Ordingen), slootzeis: sløu̯tsē̜.s (Vliermaalroot), snijmes: snē̜.męs (Duras), veegmes: vēxmęs (Wilderen), vē̜xmęs (Halen), veegzeissie: vē̜xzęi̯si (Weert), zeis: zęi̯s (Lanaken), zooimes: zōjmęs (Rotem), zouwmes: zou̯męs (Rotem), zøu̯mē̜.s (Wellen), zǫu̯mē̜.s (Vliermaal, ... ), zouwschopje: zǫu̯wsxøpkǝ (Hamont) Hak of zeis waarmee men sloten en beken maait en schoonmaakt. [JG 1a, 1b; N 14, add.; N 18, add.] I-8
slootjespringen baakspringen: baak springe (Eys), bāk sjpreŋə (Heerlen), bāksjpreͅŋə (Eys), beekjespringen: b[a}ekskespringe (Venlo), baekske sjpringe (Tegelen, ... ), baikske (Roermond), baikske sjpringe (Maasniel), beekske sjprenge (Merkelbeek), beekske springe (Kaulille), beekskespringen (Bree), bēkskə spreͅŋə (Urmond), bēͅkskə sjpreŋə (Kapel-in-t-Zand), bēͅkskə sjpreͅŋə (Susteren), bēͅəkskə spreͅiŋə (Stein), bukske springe (Weert), bukske springen (Heusden), bèikskəspreͅŋə (Niel-bij-St.-Truiden), beekspringen: baek springe (Echt/Gebroek), beaksjpringe (Beesel), beek sjpringe (Reuver), beek springen (Eksel), beeksjpringe (Ten-Esschen/Weustenrade), beiksjpringe (Vlodrop), bēkspreŋə (Swalmen), biëk sprènge (Bilzen), bjèk sprenge (Eigenbilzen), béek sprènge (Vorsen), bɛ:k spriŋə (Eksel), Over beek.  bieëksprènge (As), graafjespringen: graefke springe (Kinrooi), graifke springe (Ell, ... ), grefke springe (Itteren), graafspringen: graaf springe (Sevenum), grāf spreŋə (Venray), grachtjespringen: grä:chske springen (Lommel), grachtspringen: gracht (Stal), grubspringen: grøͅb spreŋə (Wijlre), heultjespringen: [sic]  haelke sprènge (As), kapoetelen: [Cf. suggestie bij vraagstelling]  kapoetele (Schimmert), kapoetelen (Montfort, ... ), kindjespringen: kientje sprenge (Born), over de baak springen: Sub sjpringe.  uvver de baach sjpringe (Kerkrade), over de beek springen: euver de baek sjpringe (Reuver), jèvver de bjèk sprenge (Eigenbilzen), over de graaf springen: ovver de graaf springe (Tienray), over de gracht springen: over de grach (Jeuk), over de sloot springen: iëver de slaut sprènge (Bilzen), Sub springen.  ovər də slūət spreŋə (Hamont), over de zouw springen: over de zauw springe (Genk), over een sloot springen: eu.ver en slùit spri.jnge (Gors-Opleeuw), Sub sloot.  ovər ən slūət spreŋə (Hamont), over het beekje springen: over t bijkske sprenge (Jeuk), over springen: dr euver springe (Venlo), overspringen: euverspringe (Montfort), paalspringen: paolspringe (Thorn), pikkelen: [*Beverlo Wb.]  pikkelen (Leopoldsburg), priegelen: WNT: priegelen.  priegelen (Kesseleik), slakjespringen: Sub sjlak: greppel vol water, grachtje dat de afscheiding vormt tusschen twee weilanden.  sjlekske sjprénge (Sittard), slootjespringen: sleutje springe (Thorn), sleutsjë spréngë (Tongeren), slootje sjpringe (Schimmert), slyətjə spreŋə (Venlo), slootspringen: sloeët springe (Bocholt), slōət spreŋə (Meijel), slotenspringen: sloete springe (Achel), springen: springe (Tungelroy) [Slootje springen]. || Beekskespringen: Slootjespringen. || Het over n beek springen, al of niet met polsstok. || Jongensspel: over en weer over n beek springen, al of niet met polsstok. || Lievelingsspel 4. [SND (2006)] || Lievelingsspel 5. [SND (2006)] || Over de sloot springen. || Over een sloot springen. || slootje springen [pikkelegen, sponselen, kapoetelen] [N 112 (2006)] || Slootje springen [pikkelegen, sponselen, kapoetelen]. [N 88 (1982)] || Slootje springen. III-3-2
slordig hoddelig: hoddelig (Vaals), hodderig: hódderig (Heerlen), hortig: hôrtig (Schimmert), (= te snel).  hortig (Tungelroy), klommelig: kloe’melieg (Bleijerheide, ... ), la soi-tjes (< fr.): alaswaskes (Sint-Truiden), mankementig: Det hauwe ze mè erg magkementig ineingekalfaterd  magkementig (As, ... ), mottig: mòttig (As), mòtəg (Loksbergen), nachlssig (du.): naoleessig (Gulpen), naolestig (Thorn), naolissig (Wijlre), naolīēzig (As), naolèstich (Swalmen), naolîêsich (Amstenrade), nāōëlīēësig (Nieuwenhagen), noaliesich (Heerlerbaan/Kaumer), noaliessig (Caberg), noalieësig (Heerlen), n‧oͅal‧iəsex (Eys), cf. Schuermans p. 402 s.v. "naliessig"(ook "naleessig") ndl. var. op du. nachlässig  naolistig (Gronsveld), negligent (fr.): negligent (Leopoldsburg), ngligent (fr.): nègglïzjênt (Tongeren), niet zuiver: neet zi-jver (As), nonchalant: nonsjaalant (Kapel-in-t-Zand), nonsjelant (Geulle), onachtzaam: onaachzəm (Vlijtingen), onàchzààm (Loksbergen), onâsem (Hoeselt), ònàchtzààm (Loksbergen), onnuttig: (de). (ps. ik weet niet wat invuller hiermee bedoelt?).  onnettig (Jeuk), ruw: rōē (Reuver), schlampig (du.): sjlam’pieg (Bleijerheide, ... ), schleunerig (<du.): Du. schleunig= vlug, snel  sjleunerieg (Kerkrade), slodderig: sjlóddərich (Heerlen), sjlôdderig (Swalmen), sloddervot: sjlôddervôt (Herten (bij Roermond)), slonzetig: sjlonzetig (Oirsbeek), slonzig: schlóntzig (Schimmert), sjlonzig (Waubach), sjloonsig (Mheer), slonsig (Eys), slordig: schlordich (Amby), sjlordich (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjlordig (Beek, ... ), sjlòrdich (Heerlen, ... ), sjlòrdig (Heel, ... ), sjlòrdəch (Epen), slordich (Urmond), slordig (Born, ... ), slorzeg (Castenray, ... ), slorzig (Maastricht), sloͅrdəx (Meeuwen), slòr.dich (Maastricht), slòrdich (Venlo), slòrdig (As, ... ), slòrdəch (Hamont, ... ), slórdəch (Lommel), ter hene zijn: tər hijnə zén (Loksbergen), vadsig: fatsich (Sittard), vergeetachtig: vərgeetéchtig (Maastricht), verlodst: verlodst (Oirlo), Geen naam voor de persoon.  verlorst (Tienray), voorevenveel: verèèvevèul (Stokkem), veur eve vĕŭl (Caberg) iemand die zijn werk steeds verwaarloost [hordserd] [N 85 (1981)] || klungelig || onachtzaam of onordelijk in zijn werk of in zijn geheugen [lod, hordsig, slordig] [N 85 (1981)] || slordig || slordig, vergeetachtig III-1-4
slordig spinnen knobbelen: knubǝlǝ (Loksbergen) Te snel en slordig spinnen. [N 48, 40] II-7
slordig werk prutswerk: prutswerk (Meijel) iets slordig doen [leuteren] [N 85 (1981)] III-1-4
slordig, slecht naaiwerk gebroddel: gǝbradžǝl (Eisden), knoeiwerk: knūjwɛrk (Bocholt), voddewerk: vǫdǝwɛrk (Achel) [N 62, 25] II-7
slordig, verkeerd naaien brabbelen: brabǝlǝ (Opglabbeek), broddelen: bradǝlǝ (Tongeren), broddelen (Munsterbilzen), brodǝlǝ (Bilzen, ... ), frotselen: frotsǝlǝ (Houthalen), frotten: frotǝ (Meijel), ineenflansen: enęjnflansǝ (Venlo), klossen: klosǝ (Tessenderlo), knoddelen: knodǝlǝ (Lutterade), knojǝlǝ (Nieuwstadt), lelijk naaien: liɛlǝk niɛjǝ (Rothem), niet perfect naaien: net pǝrfɛk niǝnǝ (Bleijerheide), prossen: prošǝ (Doenrade, ... ), prutsen: prøtsǝ (Heerlen), slecht afwerken: slecht afwerken (Neerpelt), slecht naaien: slecht naaien (Neerpelt), slɛxt nɛ̄jǝ (Ottersum), šlɛx ni-jǝ (Noorbeek), slonzig naaien: šlonzex nɛjǝ (Kesseleik), slordig naaien: šlordex niɛjǝ (Rothem), tornen: tōrzǝ (Meijel), uiteren: ø̜tǝrǝ (Maastricht), verkeerd snijden: vǝrkiǝrt sni-jǝ (Maasmechelen), verklommelen: vǝrklomǝlǝ (Herderen), verknoeien: vǝrknōjǝ (Herderen), vies naaien: vīs niɛjǝ (Rothem), voor evenveel naaien: vø̄r ēvǝvø̜̄l niǝjǝ (Maasmechelen), vø̄r ɛ̄vǝvø̄l nɛjǝ (Schimmert), zo maar wat naaien: zu mɛr wa nɛ̄jǝn (Neerpelt) [N 62, 25; MW] II-7
slordige naaister rauwe naaister: row nɛjstǝr (Weert) [N 62, 25] II-7
slot beugel: beugel (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Eisden]), bindsteen: beŋstijǝn (Loksbergen), cale: kal (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Domaniale]), carcan: karkan (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Winterslag, Waterschei]), karkǭ (Hamont  [(Eisden)]   [Zwartberg, Eisden]), klem: kl˙ɛm (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Zwartberg, Eisden]), klietsj: klietsj (Waubach), knip: knep (Altweert, ... ), slot: sjloët (Gronsveld), sloat (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), slot (Gennep, ... ), slō.t (Boshoven, ... ), sluat (Koninksem), sluò’t (Tongeren), sluǝt (Bocholt, ... ), slūət (Altweert, ... ), slwǫt (Val-Meer, ... ), slø̄ǝ.t (Hasselt), slō. t (Zolder  [(Zolder)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), slōt (Borgharen, ...  [Zolder] ), slōǝt (Amby, ... ), slūt (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV] ), slūǝt (As, ... ), slǫt (Afferden, ... ), slǭ.t (Opgrimbie), slǭt (Arcen, ... ), slǭǝt (Sevenum), šlaot (Roermond), šl ̇ot (Montzen  [(meervoud: šl ̇otǝr)]  ), šloat (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Emma]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), šlot (Gulpen, ... ), šloǝt (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]), šlōt (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Zwartberg, Waterschei]), šluat (Heel), šlō.t (Thorn), šlōat (Mheer, ... ), šlōǝt (Panningen), šlūt (Eijsden), šlǫs (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Eisden]  [Julia]), šlǫt (Epen, ... ), šlǫǝt (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Maurits]), šlǭs (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale, Wilhelmina]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]), šlǭ.t (Nunhem), šlǭs (Bleijerheide, ... ), šlǭt (Amby, ...  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Maurits] ), Verklw. sjlöatje  sjloat (Heerlen), stijlenslot: štilǝšlǫs (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Maurits]) Het steenverband in het gewelf van de stookgangen. [monogr.] || Het verband dat tussen de opgestapelde stenen werd aangebracht om het geheel stevigheid te geven. Doorgaans bestond het slot uit een laag stenen, die afwijkend van de onderliggende lagen gestapeld was (Donkers, pag. 64). [N 98, 105; monogr.] || Onderdeel van een inschuifbare, metalen stijl. Het slot vormt de verbinding tussen de onder- en de bovenstijl en veroorzaakt, wanneer het is vastgezet, een wrijvingsweerstand die groter wordt naarmate de bovenstijl verder in de onderstijl schuift. [N 95, 310; monogr.] || slot || slot van deur || Toestel dat als sluiting op deuren wordt aangebracht, waarbij door middel van een sleutel een schoot of tong wordt uitgeschoven die in een gat in de stijl van het kozijn valt. [N 54, 94b; L 6, 73a; S 33; monogr.] II-5, II-8, II-9, III-2-1