e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slingerzaagmachine groevenzaag: gruvǝzǭx (Leopoldsburg), groevenzeeg: gruvǝzē̜x (Heel), pendelzaag: pęndǝlzāx (Venlo), sleuvenzeeg: šlø̄vǝzē̜x (Heel), slingerzaag: sleŋǝrzāx (Ottersum, ... ), sleŋǝrzǭx (Tessenderlo), sleʔǝrzǭx (Leopoldsburg), šleŋǝrzāx (Reuver, ... ), slingerzeeg: sleŋǝrzē̜x (Geulle), sliŋǝrziǝx (Hasselt), šleŋǝrzē̜x (Heel, ... ), šleŋǝrzē̜ǝx (Bleijerheide), verstelbare zaag: vǝrstęlbārǝ zāx (Ottersum), wankelzeeg: waŋkǝlzē̜x (Dilsen) Cirkelzaag waarvan het blad niet haaks op de as bevestigd is. De slingerzaagmachine wordt gebruikt om groeven uit te zagen. Zie ook afb. 22. [N 53, 18; monogr.] II-12
slinken, minder worden afgaan: aafgoa (Brunssum), aafgoan (Weert), afgrezelen: aafgreezele (Posterholt), afnemen: aafneme (Tungelroy), aafnumme (Klimmen, ... ), aafnéémə (Heel), afnèèmə (Horst), aofnūmmə (Maastricht), āāfnēūmə (Nieuwenhagen), ààfnummə (Susteren), ⁄t nimt af (Oirlo), afrijzen: āāf-rēēze (Schimmert), ààfreezə (Heerlen), aftakelen: aftakelen (Gulpen), aftellen: aftelle (Meerlo), ingaan: ingoan (Weert), inkrimpen: krimpt in (Meijel), interen: intaere (Klimmen), inzakken: ienzakke (Oirlo), krimpen: krimpe (As), krumpe (Venlo, ... ), krumpen (Eksel, ... ), krumpə (Doenrade, ... ), krumpən (Urmond, ... ), krùmpe (Sevenum), kwijnen: kwiene (Sittard), lamen: lamen (Beesel), lijzen: leize (Weert), minder worden: minder waere (Hoensbroek, ... ), minder weere (Montfort), minder wörre (Oirlo), mindər weurə (Maastricht), ⁄t wördt minder (Oirlo), minderen: menərə (Houthalen), minder (Maastricht, ... ), mindere (Amby, ... ), minderen (Heythuysen, ... ), minderre (Venray), mindərə (Grathem, ... ), mindərən (Urmond), minnĕre (Hoeselt), mĭndere (Merkelbeek), nalaten: naoëlaoëtə (Nieuwenhagen), nāōëlāōetə (Nieuwenhagen), noaloate (Bree, ... ), rijzen: reizən (Diepenbeek), slabakken: slàbàkke (As, ... ), slinken: geslonken (Gulpen, ... ), schleenke (Amby), schlinke (Schimmert), shlinkt (Brunssum), sjleengkə (Epen), sjlenke (Geleen), sjlinke (Geulle, ... ), sjlinken (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sjlinkə (Guttecoven, ... ), sjlīnkə (Heerlen), sjlĭnkə (Nieuwenhagen), sleen.kə (Maastricht), sleengkə (Maastricht), sleenke (Meerlo, ... ), sleinkən (Diepenbeek), slenke (Jeuk, ... ), slenken (Ophoven), slēēnkə (Gennep), sleͅŋkə (Houthalen), slingke (Maastricht), slinke (As, ... ), slinken (Beesel, ... ), slinkt (Meijel, ... ), slinkə (Grathem, ... ), sliŋkə (Meeuwen), slīnke (Tienray), slīnkə (Maastricht), slínke (Ittervoort), šle.ŋkə (Eys), verminderen: vermindere (Blerick, ... ), vermindere(n) (Velden), vermindert (Gulpen, ... ), vərmenərə (Meeuwen), verslappen: versjlappe (Klimmen), verstillen: vərsjtillə (Heerlen), verzien: verzeeje (Sevenum), verzieje (Ell), weiniger worden: wenniejer (Kerkrade), wieneger wörde (Maastricht), wieniger (Maastricht, ... ), winnigər (Epen), w‧eͅnegər weͅ.adə (Eys), w‧iənegər (Eys), zakken: za.kə (Eys), zakke (Ell, ... ), zakken (Hoensbroek, ... ), zakkə (Doenrade), zakt (Meijel), zakə (Houthalen, ... ), zàkkə (Heerlen, ... ) minder worden [lamen, lammen, verstillen afreezen] [N 91 (1982)] || minder worden in massa en omvang [slonken, slinken, zakken, slappen] [N 91 (1982)] III-4-4
slinkse streken achterbakse streken: achterbakse streke (Meerlo), achterbakse streken (Leopoldsburg), achtərbaksə sjtreekə (Kapel-in-t-Zand), âchterbâkse schtrēēk (Schimmert), advocatenstreken: avvekaotestreek (Maastricht), belazerderij: belaazerderei (Venray), draaien: dreae (Lutterade), drejje (Maastricht), filous: fejoes (Eksel), filous-en (< fr.): fieloese (Maastricht), filousetige streken: filoesetige streke (Maastricht), foefje: foefke (As), fuiken: fuuk (Gulpen), gedraai: gədrēj (Maastricht), gekonkel: gekonkel (Schinnen), gemeen: gemein (Venlo), gemeen zijn: geming-ziè (Noorbeek, ... ), geraffineerde streken: geraffineerdje streek (Echt/Gebroek), heimelijke streken: heimelike striêk höbbe (Bree), hinterlistig (du.): hinterliestiech (Kerkrade), jodenstreken: juddesjtreek (Geleen), konkelarijen: konkelereië (Amby), konkelefloezen: kónkelefloeze (Sittard), konkelen: kònkele (Sevenum), konkels: kònkels (Sevenum), lage streken: laeg sjtreek (Nunhem), lèèg sjtreek (Doenrade), linke streken: linke sjtreek (Schimmert), linken: linke (Thorn, ... ), list: lis (Susteren), list (As, ... ), listen: listə (Venlo), loer: loer (Roermond), nutte streken: nuttə sjtreekə (Beesel), onnutte streken: v.  o.nnø.tə štri.ək (Eys), oplichterij: oplichtərie (Urmond), opstokerij: opsteukerij (Jeuk), politiek: pôlletiék (Gronsveld), schooierd: sjoojerd (Maastricht), slenten: slenten (Stein), slinkse streken: sjlinkse sjtreek (Reuver), smerige streken: smerige streke (Maastricht), smerige streken uithalen (Heythuysen), smerrige streek (Tienray), stiekem gedoens: schtiekem gedeuns (Heerlerbaan/Kaumer), streken: sjtrīēëkə (Nieuwenhagen), strēēkə (Maastricht), strieek (Weert), (in pejoratieve zin).  stjreeke (Neer), tonen: Dorren 182: tuuen: grappen  tuuën (Mheer), truc-en: truke (Caberg), trucje: trikske (As), valse toer: valse toer (Hoeselt), varkensstreken: vèrkəstrijkə (Loksbergen), verdraaide, een -: ne verdraidje (Montfort), voorbedachte rade: voorbedagterade (Meijel), vuile streken: vuil streeke (Caberg), vŭŭl streek (Gennep), v.  v‧øͅi̯l štri.ək (Eys), vuiligheid: vuiligheet (Waubach) oneerlijk, achterbakse slinkse streken [linken, slenters, slingers, slenders, list, draaiers] [N 85 (1981)] || slinkse (- streken) III-1-4
slip <ww.> timpen: b.v. Dae rok tump.  tumpe (Sittard), bommel: vgl. Gronsveld Wb. (p. 45): bémele, het uitzakken van, meestentijds slecht passende, kleding.  bémel (Gronsveld), geer: WNT: geer, (dl. IV, kol. 689): 1) Slip van een kleed. Thans verouderd.  gīēr (Tungelroy), las: -&gt; WNT: lasch (1), Mnl. lassce; Van Dale: las1, 1. ingezet stuk ...  lesj (Sittard), [Sittard Wb. (p. 218): lesj, slip aan een vrouwenjak of lange pandjesjas] [vgl. Valkenburg Wb. (p. 114): Teuth. lass lappe, slyppe] -&gt; WNT: lasch (1), Mnl. lassce; Van Dale: las1, 1. ingezet stuk ...  lesj (Sittard), Teuth. lass lappe, slyppe. -&gt; WNT: lasch (1), Mnl. lassce; Van Dale: las1, 1. ingezet stuk ...  lessche (Valkenburg), lemp: le.mpe (Hasselt), lemp (Diepenbeek), b.v. de here lúpe bè hun lemp aon.  lemp (Kortessem), syn. bêk.  lïmp (Tongeren), onderlijfje: onərleͅəfkə (Lummen), pand: B.v. de panden van een jas.  pant (Lommel), schlafittchen (du.): [Van Dale (DN): Schlafittchen, jmdn. am, beim - fassen: iemand bij de lurven, kladden pakken]  sjlavietsje (Kerkrade), sleep: sjleep (Ten-Esschen/Weustenrade), sjlēēp (Nieuwenhagen), sjléép (Ubachsberg), (m.).; (van man).  šle.p (Eys), (v.).; (van vrouw).  šlē.p (Eys), m.; (bij man).  šle.p (Ingber), vr.; (bij vrouw).  šlē.p (Ingber), slip: haemdjslöb (Nunhem), haemdslup (Sevenum), haempjd-sjlup (Herten (bij Roermond)), haempsjlup (Reuver), haempslup (Blerick, ... ), haempslöb (Boekend), haimsjlup (Maasniel), heempssjlup (Brunssum), hemdslip (Lommel), hemdslup (Meerlo, ... ), hemmenssjlip (Chèvremont), hemmesjlup (Hoensbroek), hempschlip (Heerlen, ... ), hempsjlip (Bocholtz, ... ), hempsjlup (Roermond, ... ), hempslip (Nieuwenhagen), hempslub (Hout-Blerick), hemsjlip (Kerkrade), hemsjlup (Baarlo, ... ), hemslep (Achel, ... ), hemslip (Meijel), hemslup (Schinveld), hemsschlup (Jabeek), heməslep (Eigenbilzen, ... ), heumesjlip (Wijk), hĕĕmdssjlup (Panningen), heͅmslep (Lommel), heͅmšlep (Teuven), heͅməsleͅp (Opheers), hi.msli.p (Borgloon), hi:məslip (Wintershoven), hi:əmslip (Opheers), himpsjlip (Mheer), himpsliep (Oost-Maarland), himsjliep (Eijsden), himslip (Achel, ... ), himslup (Venray), himsslip (Vliermaal), himsslup (Eksel), himəslep (Romershoven), himəslip (Genk, ... ), hīməslip (Tongeren), hĭmpssjlup (Egchel), humme-sjlip (Klimmen), hummes-sjlip (Klimmen), hummeschliep (Valkenburg), hummeschlup (Schimmert), hummesjlup (Hoensbroek, ... ), hummesjluup (Puth), hummeslip (Caberg, ... ), hummeslup (Geulle, ... ), hummeslup [høͅməsløp} (Neerharen), hummesslip (Diepenbeek, ... ), hummesslup (Amstenrade, ... ), humpsjlup (Sittard, ... ), humpslup (Tungelroy), humpslüp (Urmond), humsjlup (Limbricht, ... ), humslup (Beverlo, ... ), hūmmesjlup (Borgharen), hūmmeslip, hēūmmeslip (Maastricht), hu̯mslu̯p (Hechtel), hymslep (Halen), hyməslep (Diepenbeek), hèmslep (Bree), héémdsjlup (Roermond), híməslip (Ketsingen), hïmmëslïp (Tongeren), hømsløp (Beverlo, ... ), hømssløp (Lanklaar), høməslep (Borlo), høməslip (Rosmeer), hümslüp (Maaseik), həmsləp (Beringen, ... ), schjlup (Heerlerheide), schlip (Gulpen, ... ), schloup (Brunssum), schlup (Beek, ... ), schlûp (Schimmert), sjleip (Posterholt), sjliep (Eijsden, ... ), sjlip (Chèvremont, ... ), sjlĭp (Nieuwenhagen), sjlub (Sweikhuizen), sjlup (Amstenrade, ... ), sjluup (Schinnen), sjub (Noorbeek, ... ), slei.p (Thorn), sleip (Maastricht, ... ), slep (Hasselt, ... ), sleup (Houthalen, ... ), slib (Maastricht), slijp (Caberg), slip (As, ... ), slip van eine jas (Hoensbroek), slip(kə) (Herk-de-Stad, ... ), slup (Aldeneik, ... ), slyp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), slôp (Blerick), slöp (Velm), slöpen (Neerpelt), sløp (Beringen, ... ), sløͅp (Beverlo), slùp (Sevenum), slüp (Kermt, ... ), sləp (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), šlep (Eisden, ... ), šløp (Stokkem), ummeslup (Sint-Truiden), øməslep (Brustem), øməsløp (Boorsem, ... ), øməssløp (Sint-Truiden), (mv)  sløpǝ (Eisden), (van zoom).  sjlip (Vaals), B.v. De sjluppe van jas of hemp.  sjlup (Tegelen), B.v. ein himslip.  slip (Bree), b.v. slup va zène jas.  slup (Beverlo), B.v. van jas of hemd.  slep (Hamont), Brg.  slïp (Tongeren), Hemdslip.  ømsløp (Leopoldsburg), Ne jas, `n heem mèht een slip.  slip (Peer), Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  slup (Bocholt, ... ), Ss. sub hemdeslip.  øməsløp (Meeswijk), Ss. hemdeslip.  sløp (Meeswijk), Ss. slipjas.  slip (Meeuwen), ss. sub. himme.  himmeslippe (mv.) (Genk), uitspraak: slep  slip (Neeroeteren), Van de AN-betekenis nl. afhangend deel van een hemd is het woord in het Br. dial. verruimd tot het kledingstuk hemd.  slip (Bree), slipje: slip(kə) (Herk-de-Stad), slupke (Neerpelt), sttze (du.): Hgd. Steisz.  schtüts (Valkenburg), taupe (fr.): [Van Dale (FN): taupe, 2. molle[n]vel] [Van Dale (FN): taupé, fluwelige vilthoed]  taup (Sittard), touwp (Gennep), timp: tump (Susteren), tø̄mp (Hamont), B.v. De rok past neet good, hae vèlt mit nen tump.  tump (Roermond), tomp: tómp (Venlo), tômp (Tegelen), B.v. Dn tó:mp van de schollek.  tó:mp (Meerlo, ... ), toot: vgl. lêmp, lïmpë.  tóot (Tongeren), vaan: de vaan oetsteake (Nieuwstadt), vaan (Bree, ... ), voaën (Eksel), voon (Loksbergen), vōən (Genk), vōͅn (Tongeren), [cfr. slip: Van de AN-betekenis nl. afhangend deel van een hemd is het woord in het Br. dial. verruimd tot het kledingstuk hemd]  vaan (Bree), b.v. de vaon stikt oat, t is körremes.  vaon (Diepenbeek), b.v. he heèt de vaan oetsteke.  vaan (Uikhoven), B.v. Oer vaan ienk aat. [vaan]  voan (Sint-Truiden), Humoristisch.  vōͅn (Ketsingen), Scherts. Mnl. vane, vaen (= vaandel), os., ohd. vano, got. fana (= doek) - lat. pannus (= lap).  voan (Achel, ... ), Spottend.  vaan (Klimmen), vaantje: b.v. dee vèènke hingt ût, t is ziêker körmes.  vèènke (Bree), vork: vɛrk (Jeuk), zwaluwstaart: zwalbǝrštart (Meerssen) 1. slippe van zijn humme || afhangend deel van een kledingstuk || afhangend eind van een kledingstuk (slip, klamp) [N 86 (1981)] || afhangend eind van een kledingstuk [slip, klamp] [N 86 (1981)] || Afhangend einde van een kledingstuk [slip, klamp] [N 114 (2002)] || afhangend gedeelte, z. slup || Afhangend onderste gedeelte aan de rugzijde van een geklede jas, jacquet of rok. [N 59, 152; N 62, 35] || afhangende kant van een kleed || afhangende plooi || hemd || hemdenslip || hemdslip || hemdslip, afhangend deel van stof || hemdslip, pand van een hemd [slup, slipruiter, geer, vaan, lesj, hemsjlup] [N 25 (1964)] || hemdsslip || hoek, einde, uiteinde van een of ander voorwerp || hoek, uiteinde || hoek, uitstekende punt || onderste gedeelte van onder- of bovenhemd [slip] || pand || pand (van jas) || panden (mv.): panden van een slipjas || slip || slip (hemdslip) || slip -&gt; slipjas || slip aan een vrouwenjak of lange pandjesjas || slip van de jas || slip van een hemd, ook lang hemd || slip van hemd of jas || slip van het hemd || slip van jas || slip, afhangend deel van een kledingstuk || slip, schoot || slip: afhangend eind || slippen aan een vrouwenjak || timp || tip aan kledingstuk, zak e.d. || tippen, ongelijkmatig hangen || tump: afhangende punt || uitstekend punt aan kleeding || vlag -&gt; hemdslip uit broek II-7, III-1-3
slip (toel.) <uitdr.> de wolken hangen laag: sub woülek.  <zw.> de woüleke hange lieg (Gronsveld), <uitdr.> dat is een jongetje van reymerstock, zijn hemd is langer als zijn rok: Kind waarvan de klederen wat kort zijn.  dat is e jungske van Reymerstock, z`n humme is langer als z`ne rok (Maastricht), <uitdr.> michiel! michiel! dijn hemd is langer wie dijne kiel: Micheel! Micheel! d`n humme is langer wie d`ne keel (Maastricht), <uitdr.> michiel, michiel, dijn hemd is langer als dijne kiel: Mecheel, Mecheel, d`n hömp ês langer es d`nne keel (Gronsveld), <ww.> vlaggen: Sub vlagge. (Zie ook afb. p. 277).  dich vlags (Venlo) #NAME? || Reymerstock: plaatsje bij Gulpen (Q 203) || Spottend gezegd van iemans wiens onderkleding onder de bovenkleding uit komt III-1-3
slip-over bloes: bloͅus (Linkhout), blus (Sint-Truiden), dbardeur (fr.): de.bardoeyr (Gingelom), debardør (Diepenbeek), Et. Fr. débardeur.  dèbbàrdêur (Tongeren), gestrikt (volt. deelw.): gəstreͅk (Borlo), gestrikt vest: gesjtrikt ves (Hoensbroek), gestrikte kamizool (<fr.): gestriekt kammesol (Oost-Maarland), gəstrigdə kḁməzoͅl (Borgloon), gilet (fr.): gielet (Neerpelt), giletje (<fr.): žilekə (Hasselt), kamizool (<fr.): kaməzōͅl (Vliermaal), kamizooltje (<fr.): kommezaolke (Swalmen), korte trui: korte tru-j (Bergen), onderwambuis: ondərwaməs (Beringen), overgooier: aovergooijer (Grathem), euvergaojer (Oirsbeek), øvərgujər (Diepenbeek), øyvərgujər (Halen), overtrekker: ōvərtrekər (Hamont), pullover: pelover (Bocholt), plo.vər (Halen), plo:vər (Paal), plōvər (Boekt/Heikant, ... ), pullaover (Sint-Truiden), pullover (Bocholtz, ... ), pulover (Posterholt), pylovər (Millen), pylōvər (Tongeren), pöløͅvər (Velm), pølovər (Boorsem, ... ), pølo͂ͅvər (Kermt), pəlovər (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pəlōvər (Bree), pullover met korte mouwen: pylōvər meͅt kortə mūwə (Maaseik), pullover zonder mouwen: ploover zonger mowe (Stokkem), plovər zondər māwə (Zelem), plōvər zoŋər mouwə (Lanklaar), pullover zonder mouwen (Mal), pylovər zoͅŋər māwə (Hoeselt), pylōvər zoͅndər muwə (Teuven), pølovər zondər møiwə (Bree), slip: šlep (Teuven), slip-over: schlipover (Schimmert), sjlibover (Einighausen), sjlip-euver (Herten (bij Roermond)), sjlip-over (Vlodrop), sjlipeuver (Holtum, ... ), sjlipover (Brunssum, ... ), slepeuver (Hout-Blerick), slibover (Wijk), slip-over (Heythuysen, ... ), slipaover (Schinveld), slipeuver (Blerick, ... ), slipoover (Mechelen), slipover (Blerick, ... ), slippover (Roermond), slipuuver (Waubach), slupoever (Stevensweert), slupover (Blerick, ... ), eu"dof  slipeuver (Borgharen), geen dialect  slipover (Klimmen), nieuw woord  slip-over (Maasbracht), Nu zegt men slipover.  slipover (Susteren), slipper: [sic]  slipper (Wijk), soort tricot (fr.): soort tricot (Maastricht), stoep: sjtub (Buchten), sjtuub (Puth), stup (Lutterade), tricot (fr.): trĕko (Rotem), trico (Horn), triko (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), trikoͅ (Achel), tricot (fr.) zonder mouwen: tricot zongder mowwe (Eijsden), trəko zunər mywə (Opglabbeek), trui: trøy (Eisden), trøͅi (Beringen, ... ), trui zonder mouwen: trui zonder mouwen (Lommel), vareuse (fr.): vareuse (Tessenderlo), vereus (Lummen), vrøs (Linkhout), vareuse (fr.) zonder mouwen: vareus zonger mouwe (Borgloon), varøs zoŋər møwə (Rosmeer), vereus zonder mue (Rummen (WBD)), vrøys zøͅndər moͅuwə (Opheers), vareusetje (<fr.): vrø̄skə (Zichen-Zussen-Bolder), vareusetje (<fr.) zonder mouwen: vrøskə zoͅŋər māwə (Val-Meer), vərøskə zonər moͅuwə (Riksingen), vest: ves (Guttecoven, ... ), vest (Boeket/Heisterstraat, ... ), vès (Eind), vést (Tungelroy), vest zonder mouwen: vés zonger mŏĕwwe (Klimmen), wambuis: waməs (Kwaadmechelen, ... ), wambuisje: wèmeske (Horn), wollen vest zonder mouwen: wőlle wes zonger mouwe (Bleijerheide) debardeur: mouwloze, meestal wollen overtrui || slip-over, debardeur (trui zonder mouwen en zonder kraag), hesje || slipover, truivest zonder mouwen [N 23 (1964)] || trui zonder mouwen III-1-3
slipjas ceremoniejas: serəmənijas (Zichen-Zussen-Bolder), flankaard: WNT: flankaard, flankerd. Van Flank. 1) Pand van een jas; 2) In Limburg: Lange jas (Schuermans).  flankert (Klimmen), fleŋkərt (Montzen), flênkert (Montzen), flikker: flikker (Egchel), frak: der vrak (Nieuwenhagen), frak (Baarlo, ... ), vrak (Bleijerheide, ... ), geklede jas: gekleide jas (Blerick, ... ), vroeger  gekleide jas (Tegelen), hever: Ook wel. [sic, afl. van heffen, heven?]  heever (Puth), jacquet (<fr.): sjekèt (Maastricht, ... ), zjakkèt (Maastricht), žakeͅt (Hasselt, ... ), thans  jacquet (Tegelen), jacquetjas (<fr.): jakkètjas (Stevensweert), zjekètjas (Maastricht, ... ), jacquetje (<fr.): žakeͅtšə (Hasselt), jacquetpit (<fr.): rok is niet korrekt hier  zjákétpit (Bilzen), jas: jas (Lommel), kleverd: [i.e. ook een meikever] [Vgl. WLD III, 4.2, p. 149: lm. meikever, trefwd. kleverd]  klaevert (Sittard), korte pij: Vero.  kortepi-j (Weert), las: [Sittard Wb. (p. 218): lesj, slip aan een vrouwenjak of lange pandjesjas] [vgl. Valkenburg Wb. (p. 114): Teuth. lass lappe, slyppe] -&gt; WNT: lasch (1), Mnl. lassce; Van Dale: las1, 1. ingezet stuk ...  lesj (Sittard), lemp: vgl. lie.p [*] en lïmp(ë).  lêmp (Tongeren), paletot (fr.) met slippen: palto met slipə (Riksingen), pandjas: paandjas (Middelaar), pin: pen (Uikhoven), peͅn (Bree, ... ), pɛn (Bree), pinjas: jas met panden  penjas (Meeuwen), pandenjas  penjas (Meeuwen), syn. Batseklatser, zwelleverstat.  penjas (Diepenbeek), Vermoedelijk naar de in een punt uitlopende panden.  pínjas (Hasselt), pit: Pit.  piet (Hasselt), pitjas: pītjas (Beringen), pitteleer (<fr.): petəlēr (Beringen, ... ), petəlēͅr (Lanklaar, ... ), petəleͅir (Stokkem), petəleͅr (Eisden), petəlijər (Linkhout), petəliər (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), petəlèr (Bree), petəlér (Neeroeteren), pe’əleͅər (Kwaadmechelen), pietelèèr (Bree), piettelèèr (Eksel), pietteléér (Eksel), pittelaer (Weert), pitteleer (Beverlo, ... ), pittelejer (Grazen (WBD)), pittelieër (Neeritter), pittelèèr (Boorsem, ... ), pittelêr (Beverlo), pitəlae:r (Bree), pitəle.r (Gingelom), pitəler (Boorsem, ... ), pitəlēr (Val-Meer, ... ), pitəlēͅr (Hamont, ... ), pitəlēͅər (Hamont), pitəleͅr (Millen), pitəlier (Zolder), pitəlär (Lommel), pitəlɛ:r (Kanne, ... ), pĭtəlēr (Boekt/Heikant), pétəlēͅr (Lanklaar), &lt; Fr. pet-en-lair; verg. pregeerjas*.  pitteleer (Maastricht), &lt;Fr. pet-en-lair.  pitteleer (Uikhoven), Fr. pet-en lair, van péter (= een wind laten). Letterlijk dus: laat een wind in de lucht. Zie P.A.F. van Veen, Etymologisch Woordenboek. Van Dale Lexicografie, Utrecht, 1989: pitteleer.  pietelèèr (Achel, ... ), Fr. pet-en-lair.  pej.teliër (Hasselt), pieteliër, pitteliër (Zonhoven), Pitteleer, Fr. pet-en-lair.  petəlēͅr (Meeswijk), Slipjas.  pitteleer (Genk), syn. batseklatser.  pitteleër (Diepenbeek), syn. Billekletser, batsekletser, zwelverstat.  pitteleer (Kortessem), WNT: pettelaar, afl. v. fr. pet-en-lair.  pitteleer (Wellen), Zie ook zwatsestaart.  pitəlä:r (Lommel), pitteleertje (<fr.): schertsend gebruikt  pittelaerke (Boeket/Heisterstraat), purgeerjas: NB - p. 339: purgeren, purgere, dikwijls pregere; z. pregeerjas*. Vgl. Van Dale: purgeerjurk, lange, slobberende jurk.  pregeerjas (Maastricht), purgeerkiel: Vgl. Van Dale: purgeerjurk, lange, slobberende jurk.  purgeierkeil (Sittard), rok: rok (Wijk), ròk (Bilzen), scheur: šēr (Millen), WNT: scheur (I), 4. Afgescheurde lap, cfr. Den eis was weinig en gering, Een lap des Roks die hem bekleeden, Op dat hy met die scheure ging, Een korte weg.  sXēͅr (Borgloon), sxɛ:r (Paal), scheurjas: WNT: scheur (I), 4. Afgescheurde lap, cfr. Den eis was weinig en gering, Een lap des Roks die hem bekleeden, Op dat hy met die scheure ging, Een korte weg.  sxērja.s (Velm), schonkenjas: (schonkenjas) [sic] WNT: schonk, 1. Dijbeen of bovenarmbeen van mensch of dier.  šonkəja.s (Rotem), schootrok: sjoeësrok (Kerkrade), slip: schlep (Brunssum), sjlip (Beek), sjlup (Sittard), sjlup (-jas) (Holtum), slup (Echt/Gebroek), slipjas: hāvə laŋə slipjas (Hoeselt), korte slipjas (Tessenderlo), korte slupjas (Weert), schjlupjas (Heerlerheide), schlepjas (Jabeek), schlipjas (Heerlen, ... ), schlupjas (Meerssen, ... ), sjlepjas (Hoensbroek, ... ), sjliepjas (Eijsden), sjlipjas (Brunssum, ... ), sjlup jas (Schimmert), sjlup-jas (Herten (bij Roermond)), sjlupjas (Baarlo, ... ), sjlupjās (Posterholt), slebja.s (Halen), slepjA.s (Borlo), slepja.s (Halen), slepjas (Achel, ... ), slepjās (Bree), slĕpja.s (Sint-Truiden), sliepjas (Oost-Maarland, ... ), slipjas (Amstenrade, ... ), slipjàs (Bilzen, ... ), slipjàəs (Schulen), slipəs (Ketsingen), sljöpjas (Nunhem, ... ), slubjas (Neeritter, ... ), slup(jas) (Tungelroy), slupjas (Blerick, ... ), slypja.s (Maaseik), slypjas (Val-Meer, ... ), slø.pjas (Beringen), sløpjas (Lanaken, ... ), sləpjās (Neeroeteren), meer algemeen - vroeger  sjlupjas (Tegelen), Ss. sub slip.  slipjas (Meeuwen), z. ook o. **pitteleer.  slupjás (Zonhoven), Zie ook 2. batsesjleëger.  sjlipjas (Heerlen), Zie ook jacquet.  slipjas (Maastricht), slipjasje: sjlupjeske (Swalmen), slipjesjas: sləpkəsja.s (Halen), slippen: sjluppe (Belfeld, ... ), slippenjas: schlippejas (Mechelen), sjleppejas (Hoensbroek, ... ), sjlippejas (Mechelen, ... ), sjluppe jas (Geleen, ... ), sjluppejas (Born, ... ), sjluppejàs (Einighausen), sjluppejòòs (Panningen), slippejas (Caberg, ... ), sluppe jas (Echt/Gebroek, ... ), sluppejas (Echt/Gebroek, ... ), sluppejás (Tungelroy, ... ), slöppejas (Roermond), Sub slup.  sluppejas (Meerlo, ... ), Zie ook jacquet.  slippejas (Maastricht), slippenjasje: sjluppejèske (Einighausen), sluppejäske (Echt/Gebroek), slippenrok: sjlippe rok (Bleijerheide), sjlipperok (Kerkrade), šlepəroͅk (Teuven), slipperd: sjlippert (Margraten), slipsjas: sjlupsjas (Ulestraten), snippel: Fr. jacquette. [sic; snippel snipper?]  snépel (Montzen), spek: vgl. spêklêmp, lêmp.  spêk (Tongeren), speklemp: vgl. spêk (IV).  spêklêmp (Tongeren), stikjas: Zie "sjtikkert (1)".  sjtëkjas (Gronsveld), stikkerd: sjtëkert (Gronsveld), Vero.  sjtikkert (Gronsveld), zwaluw: Scherts.  zwe.llever (Hasselt), zwaluwenstaart: zjwalgesjterd (Swalmen), zwaləvəstɛt (Paal), zweluəstēͅrt (Lanklaar), zwelvestert (Neeritter), zwelvestért (Tungelroy), (zwaluwstaart)  sjwarbelesjtart (Sittard), b.v. de hie"re droege zwölövestètte.  zwölövestèt (Beverlo), B.v. Hee haaj de zjwalgesjtert aan en de sjtop op. I.p.v. zjwalgesjtert sprak men ook wel van batseklatser (billentikker.  zjwalgesjtert (Herten (bij Roermond)), i.d. betekenis van smoking  zweͅlvə sta.rt (Maaseik), zwaluwenstaart  zwaleftestart (Meeuwen), zwaluwstaart  zwaleftestart (Meeuwen), zwatsəstärt (Lommel), zwaluwstaart: nə zjəlē beͅ nə [zwàləvorstɛrt} (Zolder), sjwaolberstart (Oost-Maarland), zjwaoëlbersjtart (Eijsden), zjwäolberstert (Gronsveld), zwa.lleve(r)stárt (Zonhoven), zwa.lvərsteͅt (Halen), zwa.ləvərsteͅt (Halen), zwalbərstart (Mechelen-aan-de-Maas), zwaluwsjtaart (Lutterade), zwaluwstaart (Leopoldsburg), zwalverstert (Lummen, ... ), zwaolberstart (Eijsden), zwaoluwstart (Neerpelt), zwālbərstart (Rekem), zwelleverstat (Borgloon), zwelverstat (Rummen (WBD), ... ), zweləvərstàet (Schulen), zwēͅlvərstart (Neerharen), zweͅlvərsta.t (Borlo, ... ), zweͅlvərstat (Vliermaal, ... ), zweͅlvərsteͅt (Linkhout), zweͅləvərstat (Diepenbeek), zwoͅilvərsta.t (Tongeren), zwoͅilvərstat (Riksingen, ... ), zwoͅlmərstat (Romershoven), zwàləvorstɛrt (Zolder), zwɛlvərstat (Opheers), zwɛlyərstat (Wintershoven), b.v. ne kelner mèt ne -.  zwalleberstart (Maastricht), i.e. zwaluwstaart. NB zwô`l"mër: zwaluw.  zwô`lmërstat (Tongeren), syn. batseklatser.  zwelleverstat (Diepenbeek), syn. Billekletser, batseklatse[r], kontekletser, pitteleer.  zwelverstat (Kortessem), zwaluw  zwɛlvərstàt (Horpmaal), zwaluwstots: schwalbersjtats (Bocholtz), sjwelbersjtoets (Mechelen), zwellemstuts (Montzen) #NAME? || **pitteleer: slipjas, soort van korte jas met lange slippen || 1. pandjesjas; - 2. slipjas || 1. slipjas || [pitteleer*]: kort jasje || [pregeerjas*]: lange zwarte jas || [slipjas] || Afhangend einde van een kledingstuk [slip, klamp] [slipjas] [N 114 (2002)] || geklede jas met weggesneden voorpanden (rok) || herenrok met lange panden || het jacquet-costuum [N 59 (1973)] || het jacquet-jas (slipjas, billetikker) [N 59 (1973)] || jacquet || jacquet, pandjesjas || jacquet: pandjesjas || jacquetjas, zwarte jas met lange achterpanden [pitteleer, pieteloer, slipjas, frak, batsesleeger, billentikker, klaovert, steekert] [N 23 (1964)] || jacquetkostuum, bestaande uit zwarte slipjas, vest en gestreepte broek [sjeket, seket] [N 23 (1964)] || jaquet || jas [SGV (1914)], [ZND m] || jas (fr. habit) [ZND m] || jas (fr. jacquette) [ZND m] || jas met weggesneden voorpanden en lange rugpanden || jas van het zwarte pak, vaak kort [N 23 (1964)] || jas, zwarte ~ met korte slippen [sem] [N 23 (1964)] || korte jas met twee lange panden || kuitentikker: korte jas met twee lange panden || overjas, korte ~ [jekker, joep, stoep, baadje] [N 23 (1964)] || pak, zwart ~, bestaande uit korte jas, vest en gestreepte broek [N 23 (1964)] || pandjesjas || pandjesjas, ook schertsend gezegd voor jacquet || pet-en-lair: billentikkertje || pitteleer, slipjas || pitteleer: kort jasje || pitteleer: pitteleer || rok (soort jas) || rok met zwaluwstaart || schertsende benaming voor jaquet (slipjas) || slipjas [N 23 (1964)] || slipjas met lange, afhangende panden || slobberjas, zwarte pandjesjas || zwaluw - overdr. slipjas || zwaluwstaart || zwaluwstaart: bij verg. rok || zwaluwstaart: slipjas III-1-3
slipjas: spotnamen batsenhouwer: batsəhawər (Rosmeer), batsenklatser: batse-klatser (Mheer), batseklatser (Herten (bij Roermond), ... ), slecht leesbaar  batseklatsjer (Lutterade), syn. Billekletser, pitteleer, zwelverstat.  batseklatser (Kortessem), syn. Penjas, pitteleër, zwelverstat. Zie ook afb. p.36.  batseklatser (Diepenbeek), batsenkletser: batse kletser (Maasniel), batsəkleͅtsər (Tongeren), batsəklɛtsər (Opheers), bàtsəklètser (Bilzen), syn. Billekletser, pitteleer, zwelverstat.  batsekletser (Kortessem), batsenklopper: batsəkloͅpər (Romershoven), batsenklotser: batsəkloͅtsər (Vliermaal), batsenslager: batseschleger (Schimmert), batseschläger (Roermond), batsesjaeger (Eijsden), batsesjlaeger (Brunssum, ... ), batsesjleeger (Margraten), batsesjlèger (Gronsveld), batsesjlèèger (Mechelen), batseslaager (Roermond), batsesleeger (Maastricht), batsesleger (Maastricht), batsesleiger (Thorn), batsesleèger (Uikhoven), batseslééger (Brunssum, ... ), humoristisch  batseschléēger (Heerlen), Zie ook sjlipjas.  batsesjleëger (Heerlen), batsenterger: batsetêrger (Weert), batsenvitser: batsefietser (Bocholtz), batsefĭĕtsjer (Klimmen), batsevietser (Hoensbroek, ... ), bats is bil vietse is vlug lopen  batse-vietser (Bleijerheide), Zie ook afb. p. 53.  betsevietser (Kerkrade), batsenwritser: vrietsen= vlug gaan [WNT: writselen - vritselen, 1) Zich telkens of aanhoudend bewegen, heen en weer gaan, schuiven e.d. zonder zich veel te verplaatsen; (2) &lt;bedr.&gt; (Iets) herhaaldelijk of aanhoudend heen en weer bewegen - Afl. writselaar, hij die aanhoudend (tergend, tartend?) om iem. heen of voor iem. heen en weer loopt (?)]  batse vrietser (Bleijerheide), batsenzwitser: Van batsen (i.e. dijen) + Zwitser. [! Is dit zwitser of &lt;zwetsen?]  batsezwitsjer (Boorsem), billenklatser: billəklàtser (Bilzen), billenkletser: beləkleͅtsər (Borlo, ... ), bĕləkle͂ͅtsər (Sint-Truiden), billekletser (Bree, ... ), billenkletser (Sint-Truiden), biləkleͅtsər (Tongeren), syn. Batseklatser, batsekletser, pitteleer.  billekletser (Kortessem), billentikker: beləntekər (Neeroeteren), billentikker (Blerick, ... ), billetikker (Herten (bij Roermond), ... ), bodemkletser: baomekletsjer (Puth), gattenkletser: Zie ook pitteleer en zwatsestaart.  gattekletser (Lommel), hesenkletser: hieësekletser (Weert), hondjesterger: NB p. 149: hónd (hund, hundje), hond.  hundjesterger (Venlo), keutelenvanger: Zie ook poefbóksj. [vgl. Heerlen Wb. (p. 350): kuttel, 1. drol; - 2. keutel]  kuttelevenger (Heerlen), kissenkletser: kissekletsjer (Ell), kontenklatser: konteklatser (Eksel, ... ), kónteklatser (Uikhoven), kontenkletser: kontəkleͅtsər (Kaulille), koͅntəkleͅtsər (Herk-de-Stad), kòntekletser (Bree), kóntekletser (Venlo), kóntəklètsər (As), syn. Billeklatser, billekletser, batseklaters, batsekletser, zwelverstat.  kontekletser (Kortessem), kontentikker: kóntentikker (Venlo), kuitentikker: koeten-tikker (Venlo), kuitentikker (Meijel), kutentikker (Neerpelt), kuutentikker (Weert), kuutetikker (Haelen), kuûtetikker (Weert), slakkensteker: slàkkesteker (Diepenbeek), [Oorsp. ingevoerd onder 151 "rokkostuum"]  slekkesteker (Diepenbeek), vottenklatser: votte klatcher (Susteren), vottenkletser: vottekletsjer (Waubach) #NAME? || (fig.) lange rokjas waarvan de panden tegen de dijen kletsen || [batsesleger*]: (lange) pandjesjas || billentikker || de jacquet-jas (slipjas, billetikker?) [N 59 (1973)] || feestelijke herenjas met slippen || frakjas || geklede jas, pandjesjas || het jacquet-jas (slipjas, billetikker) [N 59 (1973)] || jacquetjas, zwarte jas met lange achterpanden [pitteleer, pieteloer, slipjas, frak, batsesleeger, billentikker, klaovert, steekert] [N 23 (1964)] || jas met weggesneden voorpanden en lange rugpanden || jas, zwarte ~ met korte slippen [sem] [N 23 (1964)] || kortjasje (billentikker) || lange pandjas || lange pandjesjas || pandjesjas || pandjesjas, jacquet || plusfour || slipjas || zomermanteltje voor geestelijken || zwaluwstaart [slipjas] III-1-3
slippen aan de slip zijn: aan de slip zijn (Lanklaar  [(Eisden)]   [Winterslag, Waterschei]), op de loop gaan: op de loop gaan (Lanklaar  [(Eisden)]   [Willem-Sophia]), rutschen: rutšǝ (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Eisden]), schampen: šampǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), scheppen: šøpǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), slepen: slepen (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Domaniale]), slijpen: (de band) šlīft (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Zwartberg, Waterschei]), šlīfǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), slippen: (de band) sleptj (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), (de band) šlep (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Zolder]), (de band) šlept (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Emma]  [Laura, Julia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), (de riem) slept (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), slepǝ (Buchten  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), šle.pǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), šlepǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Wilhelmina]), te slap zijn: (de band) es tsǝ šlap (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Domaniale]) Gezegd van een transportband. Een slippende band is gevaarlijk, omdat daardoor brand kan ontstaan (Handb. H. pag. 71). Op de vier Oranje-Nassaumijnen had men volgens de invuller uit Q 113 een afdoend middel voor een slippende transportband: men ging er met een paar man op lopen zodat hij op de rollen werd gedrukt. [N 95, 651] II-5
slob slob: šlup (Bleijerheide), slof: slof (Maasbree) De overbodige ruimte van het boventuig in de inschot of ter hoogte van het hol. [N 60, 30a] II-10