e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
snuifje beetje snuif: bitjə snūūf (Gennep), gruizel: grèuizel (Stokkem), pitsje: pitsjke (Oirsbeek), prise (fr.): pries (Bleijerheide, ... ), prise (Maastricht), priès (Simpelveld), prīēs (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), prise-tje: priske (Merkelbeek), priskə (Kwaadmechelen), prīēske (Oirsbeek), prīēskə (Loksbergen), prise-tje snuif: prieske snoef (Hoeselt), pritsje: pritsjke (Wijlre), pruim: proem (Sint-Odiliënberg), snuif: s-jnoef (Schinveld), schnoef (Vlodrop), schnōēf (Buchten), sjnoef (Brunssum, ... ), sjnoeëf (Herten (bij Roermond)), sjnoēf (Horn), sjnōēf (Amstenrade, ... ), sjnŏĕf (Epen), snoef (Born, ... ), snoeəf (Urmond), snouf (Maastricht, ... ), snōēf (Hamont, ... ), snŏĕf (Opglabbeek), snuf (Neer, ... ), snuif (Maasbree), snuuf (Meerlo), snuwf (Opglabbeek), snū.əf (Neeroeteren), snòf (Bree), snóf (As), snówf (Gruitrode), šnu.f (Eys), šn‧uf (Ingber), sjnoeve = werkwoord  sjnoef (Klimmen), snuifje: schnufke (Gulpen), schnuufke (Buchten, ... ), schnŭfke (Gulpen), schnüfke (Heerlen), sjnuufke (Doenrade, ... ), sjnuufkə (Schimmert), sjnuîfke (Gronsveld), sjnūūfke (Oirsbeek), sjnūūfkə (Doenrade, ... ), sjnŭŭfchə (Simpelveld), sjnŭŭfke (Guttecoven), sjnŭŭfkə (Meers, ... ), sjnûifke (Gronsveld), sjnûufkə (Jabeek, ... ), sjn‧uufjə (Simpelveld), sjŭŭfkə (Heerlen), snēùjfkə (Maastricht), snifke (Hasselt), snufke (Merkelbeek, ... ), snuifje (Blerick, ... ), snuifke (Eksel, ... ), snuifkə (Caberg, ... ), snuufke (Beek, ... ), snuufkə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), snuvke (Hoensbroek), snūūfgə (Simpelveld), snūūfke (Pey, ... ), snūūfkə (Venlo), snŭŭfke (Roermond), snŭŭfkə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), snèùfke (Maastricht), snêûfkə (Leopoldsburg), snójfkə (Heugem), snôûfkə (Caberg), snùfke (Sevenum, ... ), snûfke (Thorn), snüfje (Kerkrade), šnij‧f.kə (Montzen), dim.  snifkes (Bree), kort ui  schnuifke (Amby), snufje  snofkə (Meeuwen), snufke  snufkə (Meijel), verkleinwoord  snūūfkə (Horn), snuiftabak: snoeftabak (Venlo), snōēftabak (Kelpen), snuiftoebak: schnoeftoebak (Gulpen), schnouftoubak (Maastricht) lurken; Hoe noemt U: Hoorbaar zuigen aan een pijp (lurken) [N 80 (1980)] || snuifje || snuifje nemen [ZND 07 (1924)] || snuifje, kleine hoeveelheid snuiftabak die men neemt om éénmaal te snuiven || snuifje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid tabak die men in een keer opsnuift (snuifje, snuit, kees, prise) [N 80 (1980)] III-2-3
snuiftabak snuif: sjnoef (Sittard), sjnoef’ (Bleijerheide, ... ), sjnoûf (Gronsveld), snoef (Hasselt, ... ), snof (Meeuwen), snuf (Meeswijk), snyf (Blitterswijck, ... ), snûf (As, ... ), šnuf (Eupen), Ziene grootvader roukde neet maar hae gebroekde sjnoef  sjnōē:f (Roermond), snuiftabak: sjnoeftabak (Meers), snuūftebák (Castenray, ... ), snuiftoebak: sjnoef’toeëbak (Bleijerheide, ... ) fijngemalen tabak || fijngemalen, prikkelende tabak om op te snuiven || lurken; Hoe noemt U: Hoorbaar zuigen aan een pijp (lurken) [N 80 (1980)] || snuif || snuifpoeder || snuiftabak III-2-3
snuisterij bagatel (<fr.): bagatel (Sittard), bijou (fr.): bijōē (Loksbergen), frutseltje: frutsəlkə (Maastricht), gesnuister: gesnuuster (Ell), kikzjozerijje: Maastricht Wb. (pag. 185): kikzjozerijje, snuisterijen, beuzelingen.  kiksjoozərēj (Maastricht), kiksjoozərij (Maastricht), kiksjoozərijj (Maastricht), kiksjoserei (Maastricht), kikzjorerijje (Maastricht), kitsch (du.): kietsj (Kerkrade), kitsj (Maastricht), kleinigheid: kleinigheid (Schimmert), kleinood: kleinoad (Stein), kleinoodje: kléjnoodje (As), klommel: klòmmel (Geulle), klommeltje: klummelke (Geulle, ... ), klummèlkə (Guttecoven), klumməlkə (Grevenbicht/Papenhoven), kluumelke (Schaesberg), klungel: klungel (Sittard), knommeltje: knômmelke (Venlo), knungelding: knungeldingk (Venlo), lommeltje: lumməlkə (Heel), nest: nest (Jeuk), pongeltje: pungəlkə (Meijel), prul: eine prul (Neer), eine prulle (Neer), eine prûl (Bree), prul (Reuver, ... ), pröl (Oirsbeek, ... ), prəl (Jeuk), prulding: pruldink (Hoensbroek), prulletje: e prölke (Geleen), en prulleke (Oirlo), prōlkə (Maastricht), prulke (Eys, ... ), prulkə (Roermond), prulleke (Eksel, ... ), pruləkə (Opglabbeek), prölke (Gronsveld, ... ), prölkə (Doenrade, ... ), prùlke (Stein), è prùlke (Sevenum), o.  pr‧ølkə (Eys), rommeltje: rummelke (Swalmen), schmuck (du.): schmoek (Brunssum), snuisterderij: snuusterderie (Blerick), snuisterij: schnŭŭsterĭe (Schimmert), sjnoestərie-j (Kapel-in-t-Zand), sjnuusterie (Maasniel, ... ), sjnuustəriej (Beesel), snoesterie (Montfort, ... ), snuisserij (Meijel), snuisteri-j (Tienray), snuisterie (Montfort), snuisteriej (Thorn), snuisterij (Born, ... ), snusteri-j (Meerlo), snuusterie (Tungelroy), snuustəriej (Kelpen), snuutsjeriej (Gulpen), snūūstərīē (Venlo), snówsteri-j (As), snûísterīe (Ittervoort), snuisterijtje: sjnuusterieke (Herten (bij Roermond)) een klein sieraad, een aardig prulletje van geringe waarde [snuisterij, snuiselderij] [N 89 (1982)] III-3-1
snuit bakkes: bakǝs (Donk, ... ), baʔǝs (Tessenderlo), bek: bɛk (Maasmechelen), lang  bēk (Vlodrop), kroon: krōǝn (Lommel), muil: moel (Brunssum, ... ), mul (Kerkrade, ... ), naas: nā.s (Niel-bij-As), nās (Bree, ... ), nǫǝs (Vlijtingen), nǭas (Rutten), nǭs (Berg, ... ), nǭǝs (Henis, ... ), naaskoter: nǫskūtǝr (Berg), neus: neus (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), russel: ook: muil  rössel (Eupen), snavel: ideosyncr.  sjnavel (Susteren), snoet: de sjnoet (Hoensbroek), schnoet (Amby, ... ), sjnoet (Asenray/Maalbroek, ... ), sjnoete (Buchten), sjnōēt (Doenrade, ... ), sjnôêtt (Rimburg), snaet (Echt/Gebroek), snjoeēt (Herten (bij Roermond)), snoet (Arcen, ... ), snoeët (Stokkem), snoēt (Bilzen), snoêt (Altweert, ... ), snoët (Maasbree), snōēt (Heythuysen, ... ), snŏĕt (Blerick), cassettebandje  snoet (Meijel, ... ), eigen spellingsysteem  sjnoet (Geleen, ... ), sjnoeët (Schinnen), snoet (Ell), Endepols  snoet (Heer, ... ), ideosyncr.  sjnoet (Neer, ... ), snoet (Thorn), snoêt (Maastricht), snőe͂t (Velden), oe lang  snōēt (Venlo), oude spelling  snoet (Meijel), Veldeke  de sjnoet (Klimmen), sjnoet (Haelen), snōēt (Echt/Gebroek), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang uitgesproken  sjnoet (Gulpen), WBD  snōēt (Meijel), WBD/WLD  sjnoet (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjnoeət (Beesel), sjnōēt (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjnôêt (Amstenrade), snoet (Ophoven), snōēt (Maastricht, ... ), WLD  de schnōēt (Schimmert), schnoet (Brunssum, ... ), sjnoet (Maastricht, ... ), sjnōēt (Haelen, ... ), sjnŏĕt (Oirsbeek), snoeet (Weert), snoet (Beesel, ... ), snoêt (Venlo), snōēt (Doenrade, ... ), snôet (Kelpen), WLD (?? = lang)  snòèt (Sevenum), ± WLD  sjnoet (Wijnandsrade), snoets: schnoets (Eijsden, ... ), schnōēts (Heer), sjnoets (Beegden, ... ), sjnōēts (Schinnen, ... ), sjnŏets (Schimmert), sjnóets (Einighausen), snoets (Borgharen, ... ), snoetsj (Montfort), snōēts (Pey, ... ), snóets (Maastricht), šnoets (Brunssum), Endepols  sjnoets (Maastricht), snoets (Maastricht, ... ), Gronsveld Wb  sjnoéts (Gronsveld), ideosyncr.  schnoets (Noorbeek), sch wordt op zn duits uitgesproken  schnoets (Amby), Veldeke  sjnoets (Nunhem), vrouw.  sjnoets (Berg-en-Terblijt), WBD/WLD  de snōēts (Caberg), sjnōēts (Heerlen, ... ), snoets (Maastricht, ... ), WLD  sjnoets (Mheer), sjnōēts (Geleen, ... ), sjōēts (Itteren), snoets (Born, ... ), snōēts (Maastricht), snuf: snŭf (Gennep), snuffel: eigen spellingsysteem  sjnuffel (Geleen), ideosyncr.  sjnuffel (Melick), snufferd: snufferd (Bunde), snuit: dikke snoat (Wellen, ... ), dikke snoe:t (Kaulille, ... ), dikke snuit (Alken, ... ), en groeëte snaoët (Tessenderlo), en lang sneoët (Hasselt, ... ), kleen snout (Genk), klein snouwt (Sint-Lambrechts-Herk), krom snoat (Zonhoven), laan snouwt (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), lan snūt (Sint-Huibrechts-Lille), lang snaat (Muizen, ... ), lang snaut (Genk, ... ), lang sno.ət (Hoepertingen), lang snoat (Wellen, ... ), lang snoet (As, ... ), lang snooet (Heusden), lang snot (Zolder, ... ), lang snout (Genk, ... ), lang snouwet (Hoepertingen, ... ), lang snowət (Kermt, ... ), lang snoùt (Schakkebroek, ... ), lang snōēt (As, ... ), lang snōt (Koninksem), lang snuit (Alken, ... ), lang snūt (Sint-Huibrechts-Lille), lang snòt (Kuringen, ... ), lang snôêt (Bocholt, ... ), lang snøit (Bree, ... ), lange snaat (Montenaken, ... ), lange snoet (Kaulille, ... ), langə snūt (Sint-Huibrechts-Lille), laŋ snat (Mielen-boven-Aalst), laŋ snāt (Sint-Truiden, ... ), laŋ snoait (Vliermaal), laŋ snoet (Gelinden), laŋ snōͅt (Bommershoven), laŋ snut (Hamont), laŋ snūt (Bilzen, ... ), laŋ sny(3)̄t (Opglabbeek), laŋə sno:ət (Tessenderlo), láŋ snū:t (Kinrooi, ... ), schjnoet (Heerlerheide), schnoet (Amby, ... ), sjnoe.t (Obbicht), sjnoehved (Waubach, ... ), sjnoet (Beegden, ... ), sjnoete (Buchten), sjnōē.t (Boukoul, ... ), sjnōēt (Baexem, ... ), sjnuut (Mechelen, ... ), sjnôêt (Tegelen), sjnôêtt (Rimburg), snaat (Jeuk, ... ), snai̯t (Kerkhoven), snat (Blitterswijck, ... ), snaut (Tongeren), snau̯.t (Diets-Heur, ... ), snau̯t (Gelinden, ... ), snawt (Hoeselt), snaât (Sint-Truiden, ... ), snaöet (Velm), snaǝt (Velm), snāt (Sint-Truiden), snāūt (Tongeren, ... ), snāət (Gingelom), sneut (Hasselt), snjoet (Belfeld), sno:wət (Kuringen), snoat (Bokrijk, ... ), snoe:t (Kaulille, ... ), snoeet (Weert), snoet (Arcen, ... ), snoeët (Weert), snot (Broekhuizen, ... ), snou̯.t (Rotem), snou̯t (Rotem, ... ), snou̯ǝt (Kermt, ... ), snoèt (Venlo), snoët (Boekend, ... ), snoǝi̯t (Vliermaal), snoǝt (Gelinden, ... ), snōēt (Blerick, ... ), snōͅuwət (Tessenderlo), snoͅut (Beverst, ... ), snoͅuət (Tessenderlo), snu(ə)t (Bocholt), snu:ət (Neeroeteren), snuit (Alken, ... ), snuite (Heusden, ... ), snui̯t (Bree), snut (Achel, ... ), snuut (Afferden, ... ), snuwt (Achel, ... ), snuət (Achel), snū:t (Kinrooi, ... ), snū:T (Lanklaar), snūt (Beverst, ... ), snŭŭt (Meerlo, ... ), snyt (Gennep, ... ), snȳt (Opglabbeek), snôêt (Eksel), snôô.t (Gors-Opleeuw), snõ̜t (Lummen), snö:t (Griendtsveen), snööt (Griendtsveen, ... ), snøt (Halen, ... ), snøu̯i̯t (Bree), snøyt (Bree, ... ), snø̄.t (Loksbergen), snø̜̄.t (Beringen, ... ), snø̜̄t (Beringen, ... ), snø̜̄u̯t (Lommel), snø̜̄u̯ǝt (Kermt, ... ), snø̜.t (Hasselt), snø̜i̯t (Lommel, ... ), snø̜t (Kwaadmechelen, ... ), snø̜ǝt (Hasselt), snø͂ͅt (Halen), snøͅit (Lommel), snøͅt (Paal), snøͅyt (Lommel), snût (Bree), snûît (Beverlo, ... ), snüt (Afferden, ... ), snāt (Aalst, ... ), snāǝt (Waasmont), snē̜t (Binderveld, ... ), snęi̯t (Rummen), snō.t (Borgloon), snōt (Zolder), snōu̯t (Aldeneik), snōǝ.t (Bommershoven), snōǝt (Borgloon, ... ), snő̜̄ǝ.t (Alken, ... ), snū.t (Achel, ... ), snūit (Overpelt), snūt (Baexem, ... ), snūǝt (Kinrooi), snű̄.t (Beek, ... ), snű̄t (Bocholt, ... ), snǫ.u̯t (Genk), snǫai̯t (Borgloon), snǫu̯.t (Koninksem, ... ), snǫu̯t (Gelieren Bret, ... ), snǫǝt (Wintershoven), snǭ.t (Beverst, ... ), snǭ.ǝt (Diepenbeek, ... ), snǭt (Boekt Heikant, ... ), snǭu̯t (Peer), snǭu̯ǝ.t (Kortessem, ... ), snǭu̯ǝt (Wellen), snǭwǝt (Wellen), snǭǝ.t (Berlingen, ... ), snǭǝt (Tessenderlo), snəət (Loksbergen, ... ), än lange snōͅt (Oostham), šnut (Mechelen), šnutj (Horn), šnȳ.t (Montzen), šnūt (Baarlo, ... ), B.v. das een snaat, vaal snaat, kurieuze snaat.  snāāt (Sint-Truiden), Bree Wb.  snût (Bree), eigen spellingsysteem  snŭŭt (Meerlo), ideosyncr.  snuit (Doenrade), IPA  snøͅt (Kwaadmechelen), mout"leesfout voor sn--  snout (Houthalen), mouwt"leesfout voor sn--  snouwt (Houthalen), of moel? moeilijk leesbaar  snoet (Heerlen), oude spelling  snuit (Meijel), Pejoratieve betekenis.  lang snout (Ulbeek, ... ), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  snaot (Jeuk, ... ), Plat.  snoet (Neeritter, ... ), snoewt = grove uitdr.; ook neus.  dikke snoewt (Achel, ... ), lang snoewt (Achel, ... ), u? = kort  snuût (Oirlo), Veldeke 1979 nr. 1  snuut (Venray), Veldeke (aangepast)  snüt (Tienray), WBD/WLD  snūūt (Opglabbeek), WBD/WLD ó even gesloten als oo  snówt (As), WLD  snŭŭt (Gennep, ... ), šnū.t (v.) (Ingber), snuitje: snø.kǝ (Loksbergen), eigen spellingsysteem klein  snuutje (Ell), snuits: lang schnuïtz (Montzen), lang sjnoets (Amby), lang sjnuuts (Montzen), lang snoets (Lanklaar, ... ), lang snuets (Rosmeer), lang šnuts (s-Gravenvoeren), laø schnüts (Montzen), laŋ schnüts (Montzen), laŋ snu.ts (Opgrimbie), laŋ snūts (Lanaken, ... ), schnoets (Eijsden, ... ), schnōēts (Heer), schnóéts (Mesch), schnüts (Schaesberg), sjnoets (Beegden, ... ), sjnōē:ts (Puth), sjnōēts (Geleen, ... ), sjnuts (Eys, ... ), sjnuuts (Mechelen), sjnŭŭts (Simpelveld, ... ), snoe.ts (Veldwezelt), snoets (Borgharen, ... ), snoetsch (Valkenburg), snoewts (Thorn), snōēts (Berg-en-Terblijt, ... ), snōētsj (Montfort), snu.ts (Opgrimbie), snuts (Bocholtz, ... ), snuuts (Hees), snuǝts (Rosmeer), snūts (Eisden, ... ), snyts (Rosmeer), snòets (Horn), snôêts (Maastricht), snū.ts (Boorsem, ... ), snūts (Boorsem, ... ), snű̄.ts (Hees, ... ), šnoets (Eijsden), šnuts (Amby, ... ), šnutz (Montzen), šnutš (Sittard), šnyts (Bleijerheide, ... ), šnytš (Eygelshoven), šnø̜i̯ts (Roermond), šnū.ts (Eisden), šnūts (Maasniel, ... ), (of moel) Tussen haakjes.  šnoets (Brunssum), [Paragraaf: lichaam]  snoets (Boorsem, ... ), snòts (Boorsem, ... ), ideosyncr.  sjnüts (Kerkrade), Plat.  snoets (Heel, ... ), šnoets (Bunde, ... ), Veldeke  sjnüts (Waubach), Vr.  sjnoets (Berg-en-Terblijt), WLD  schnuits (Vijlen), snuuts (Vlijtingen), šny.ts (v.) (Eys), spitsmuil: spetsmoi̯l (Zonhoven), spitsmoͅil (Zonhoven), tromp: trou̯mp (Gelinden, ... ), varkensnaas: vɛrkǝnsnās (Kerkrade), varkenssnuit: vęrkǝsšnūt (Neer), vɛrkǝssnūt (Maasmechelen), vɛrkǝsšnūt (Tegelen), varkenssnuits: vɛrkǝsšnuts (Nunhem), wroet: fryt (Kwaadmechelen), vrøt (Peer), wroeter: vrø̄tǝr (Eind) [N 19, 25; N 76, 11; L 7, 8; JG 1a]een klein neusje [ZND 39 (1942)] || een lange neus [ZND 39 (1942)] || gezicht, gelaat: spotbenamingen [N 10 (1961)] || Hoe noemt u het vooruitstekende deel van het aangezicht van dieren (snuit, snoefel) [N 83 (1981)] || Mond. Houd je mond toch [DC 01 (1931)] || neus [DC 01 (1931)], [SGV (1914)] || Neus (mann. of vr.), een fijn neusje. [ZND 05 (1924)] || neus, Een dikke ~ (domper, kolf, tromp, domphoren). [N 84 (1981)] || neus, Een dikke ~ (domper, kolf, tromp, domphoren, foepneus, kokkel). [N 106 (2001)] || neus, Een lange ~ (fokker, domphoren, vonk). [N 84 (1981)] || neus, Een lange ~ (fokker, domphoren, vonk, koker, kuit, gevel). [N 106 (2001)] || neus: spotbenamingen [snoet, snotkoker, fok, fokker, kokker, domphoren, gevel, foemp] [N 10 (1961)] || snuit || Snuit [SGV (1914)] || snuit, lange — [ZND m] || Snuit. Een lange snuit. [ZND 07 (1924)] || Spotbenamingen voor de neus [N 109 (2001)] || Spotbenamingen voor het gezicht [N 109 (2001)] || Zie afbeelding 2.6. [JG 1a, 1b] I-12, I-9, III-1-1, III-4-2
snuit van de wagen distelsnuit: destǝlšnuts (Noorbeek), muil: mau̯l (Ketsingen), mul (Milsbeek, ... ), naas: nās (Eisden, ... ), nōs (Rosmeer), snuit: snu.t (Hoeselt), snut (Blerick, ... ), snuu̯t (Rotem), snuǝt (Bocholt), snø̜̄t (Beringen, ... ), snø̜̄ǝt (Hasselt), snø̜t (Boekhout, ... ), snāt (Borlo, ... ), snē̜ǝt (Laar), snūt (Bocholt, ... ), snūts (Montfort), snǭt (Gelinden, ... ), snǭǝt (Bommershoven, ... ), šnut (Eygelshoven, ... ), šnūt (Mechelen, ... ), trekpunt: trekpunt (Weert) De voorkant van de twee balken die samen de vork vormen, waartussen de dissel is bevestigd. [N 17, 44c; N G, 70g; JG 1d] I-13
snurken bomen zagen: buim zaege (Leveroy), gronsen: WNT: gronsen, Grommen, ontevreden knorren; ook: iets op grommenden, ontevreden toon uitbrengen.  grőnzə (Gingelom), ronken: roanke (Echt/Gebroek), roenke (Hasselt), ronke (Afferden, ... ), roonke (Gronsveld), roŋkə (Tongeren, ... ), rőőnke (Maastricht), ruŋkə (Hasselt), ròònke (Broekhuizen), rónke (Klimmen), snurken: schjnurke (Heerlerheide), schnoorke (Heerlen), schnoreke (Gemmenich), schnorke (Vrusschemig), schnurke (Heerlen, ... ), schnurken (Schaesberg), schnörke (Schimmert, ... ), sjnoorke (Posterholt), sjnoreke (Kelmis), sjnorke (Baarlo, ... ), sjnōērke (Hoensbroek), sjnōrke (Sittard), sjnŏĕrke (Oirsbeek), sjnŏrke (Limbricht), sjnurke (Geleen, ... ), sjnòrke (Guttecoven, ... ), sjnó.rke (Boukoul), sjnórke (Eygelshoven, ... ), sjnôrke (Hoensbroek, ... ), sjnöreke (Roermond), sjnörke (Bunde, ... ), sjnörreke (Gronsveld, ... ), sn"rkə (Opheers), sn"rəkə (Houthalen, ... ), snaorke (Tungelroy), snerke (Hasselt, ... ), snerkə (Meeuwen, ... ), snerəkə (Genk, ... ), snoreke (Rimburg), snorke (Berg-aan-de-Maas, ... ), snorken (Baarlo, ... ), snorkə (Lanklaar, ... ), snorreke (Weert), snorreken (Kwaadmechelen), snŏreke (Meijel), snureke (Oost-Maarland, ... ), snurke (Bokrijk, ... ), snurreke (Oirlo, ... ), snurəkə (Maaseik), snäörke (Boeket/Heisterstraat), snòrke (Baexem, ... ), snórke (Stevensweert, ... ), snôrke (Ell), snöreke (Sint-Pieter), snörke (Afferden, ... ), snörken (Blerick), snörkə (Kinrooi), snörreke (Maastricht, ... ), snörreken (Oost-Maarland), snörəkə (Paal), snörəkən (Hamont), snørkə (Achel, ... ), snørkən (Overpelt), snørəkə (Tongeren, ... ), snørəkən (Achel), snørə⁄ən (Lommel), snøͅrkə (Beverst), snøͅrəkə (Neerpelt, ... ), snøͅrəkən (Hamont), snøͅrə⁄ə (Lommel, ... ), snərken (Eksel), snərkə (Bree, ... ), snərəkə (Koersel, ... ), snərə⁄ə (Lommel, ... ), snɛrkə (Neeroeteren), šnő.rəkə (Moresnet), tarwe verkopen: [sic]  tèrf verkoupe (Berg-aan-de-Maas), zagen: zaage (Venlo), zaege (Klimmen, ... ), zagen (Wanssum), zāge (Roosteren), zege (Maastricht), zeëge (Vrusschemig), zeəgə (Gingelom), zēēëge (Hoensbroek), zēͅgə (Smeermaas), zèège (Ubachsberg) snurken [snorke, ronke] [N 10 (1961)] III-1-2
sober eenvoudig: eenvoudig (Geleen, ... ), eenvòwdig (As), eevəldich (Heerlen), einvoudig (Tungelroy), einvòjdich (Maastricht), invoudig (Maastricht), einfach (du.): einfach (Geleen, ... ), ienvach (Vaals), èèjnfàch (Heerlen), gewoon: gewoen (Caberg), gewoon (Gennep), gəweun (Kapel-in-t-Zand), gəwēūn (Nieuwenhagen), gəw‧ø̄n (Eys), karig: karig (Meeuwen), kārig (As), matig: maotig (Maastricht), mwŏtech (Hoeselt), môâtig (Schimmert), simpel: simpel (Maasbree), sumpel (Eksel), sober: saobər (Loksbergen), sober (Amby, ... ), sobər (Beesel, ... ), soeëber (Meerlo, ... ), soober (Maastricht, ... ), soobər (Beesel, ... ), souber (Jeuk), soëber (Oirlo), soëper (Gronsveld, ... ), sōēber (As), sōēeber (Venray), sôber (Horst), sôober (Doenrade), sobertjes: sobertjes (Vlodrop), säöberkes (Herten (bij Roermond)), sêûberkes (Nunhem), sóberkes (Born), (sober). ps. woord is niet goed leesbaar!  seuoperkes (Neer), zuinig: zeunig (Geleen), zuineg (Caberg), zuinig (Amby, ... ), zunig (Heythuysen, ... ), zuunig (Maasniel, ... ) afkerig van overdaad of overmaat [sefiel, sober] [N 85 (1981)] || sober, zuinig III-1-4
sobriëtas blauwe knoop: blauwe knaop (Gulpen), blauwe knaup (Venlo), blauwe knoup (Baarlo, ... ), de blauwe knoup (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), R. R. ver. van der blawwe knoup (Klimmen), pop.  de blawwe knoup (Klimmen), blauwknoop: blauwkneup (Klimmen), mariaverein (<du.): mariavərein (Nieuwenhagen), mariavereniging: maria vereiniging (Meerssen), Mariavereiniging (Schinnen), mariavereniging (Eys), Mariavereniging (Koningsbosch), mariavereniging (Thorn), matigheidsbond: Dit is een niet-kerkelijke vereniging.  Matig(h)eidsbond (Stokkem), sobritas (<lat.): sobriejètas (Geleen), sobrietas (Gulpen), Sobriëtas (Hoensbroek), sobriëtas (Maastricht, ... ), Sobriëtas (Schinnen), sobriëtas (Sevenum), sobritasvereniging: Sobrietasvereniging (Neerbeek) De R.K. vereniging ter bestrijding van het drankmisbruik (Mariavereniging, Sobriëtas). [N 96D (1989)] III-3-3
soda bleeksoda: blēksōda (Vijlen), borax: boͅraks (Kerkrade), duivel: dy(3)̄vəl (Sint-Truiden, ... ), duivelszout: deͅi̯.vəlszā.t (Hasselt), potas: potasch (Valkenburg), soda: sau̯da (Boshoven, ... ), soda (Amstenrade, ... ), sodā (Tegelen), soet (Borgharen), sōda (Born, ... ), sōdā (America, ... ), soͅada (Guttecoven), soͅu̯da (Echt/Gebroek, ... ), zau̯dā (Hout-Blerick), zoda (Schaesberg, ... ), zoo:daa (Sittard), zoōda (Oirsbeek), zou̯da (Weert), zōda (Arcen, ... ), zōdā (Beegden, ... ), zōͅədeͅks (Helden/Everlo), zoͅu̯da (Herten (bij Roermond), ... ), zoͅu̯dā (Echt/Gebroek, ... ), zūdā (Heel), zūəda (Wellerlooi), (gezuuv\\rd\\) zoodaa (veur zjwèr\\ ving\\rs)  zoodaa (Berg-en-Terblijt), deze is hier wel bekend in korrel of blokjes maar niet in poedervorm  zoͅu̯da (Tungelroy), fijne, gezuverde sØda  sōda (Maastricht), natuurlijk ook bekend  soda (Merkelbeek), oa tweeklank  soada (Geleen), poedervorm  soda (Eygelshoven, ... ), soodabad  sooda (Amby), vim: vem (Boshoven, ... ), waspoeder: waspoeiər (Amby), waspoejer (Schaesberg), waspui̯ər (Pey), wechpoeier (Ransdaal), wespoeər (Berg-en-Terblijt), wäsjpoejer (Merkelbeek), wɛšpui̯ər (Born), zeeppoeder: zeippoejer (Maastricht) de witte stof, die door kruideniers en drogisten wordt verkocht in poedervorm en die gebruikt wordt om de was uit te koken, om hard water zacht te maken en in een bad waarvan men b.v. een zwerende vinger onderdompelt? (soda) [DC 15 (1947)] || natriumcarbonaat, wasmiddel || soda III-2-1
soep broei: brui (Simpelveld), broeisel: Eigen syst. Spottend  brŭisel (Heerlen), gebroei: Eigen syst. Spottend  gebrüj (Heerlen), herz-jesu-soepje: herts-je’zoe-tsüpje (Bleijerheide, ... ), lui-wijver-soep: leu-wijvër-sop (Hoeselt), potage: pottaasj (Echt/Gebroek), #NAME?  potaage (Gronsveld), Iers potaasj en dan fielee mèt gebroje eereppelkes en spinazie Dee neet beter en wèt, smaak de potaasj zoe goed es vleis  potazje (Maastricht), potaage: zeer oud woord voor soep.  potaage (Roermond), Soep  potage (Mechelen), Sop met spek ünnen en boinen  petaasj (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Frings Soep  poͅtaž (Niel-bij-St.-Truiden), poͅtážə (Hasselt), zal soep zijn, maar is als woord frans import voor sop.  potaasj (Sittard), soep: krellekessoep (Venray), soep (Afferden, ... ), soe’p (Belfeld), sōēp (Mheer), sŏĕp (Wellerlooi), sup (Eupen, ... ), tsoep (Bleijerheide, ... ), tsoͅp (Eupen), tsup (Eupen), bekend waren: rundsoep, riestesoep, eertesoep, boeënesoep (zowel van witte als van bruine bonen), grüntesoep, kervelsoep, tpmatesoep, erpelsoep  sup (Blitterswijck, ... ), Dat is nog s suupke: Dat is soep van goede kwaliteit/Goede vloeibare kost De soep wert nie zó hét ge-aete, as ze wert òpgedi‰nd  soep (Castenray, ... ), Eigen syst.  soep (Heerlen), Identiek aan Nederlands.  soep (Ubachsberg), nen Tejjer soep n Dieke soep Det waar e lekker suupke  soep (Roermond), Nieuwe [spelling]  soep (Reuver), schj=ch van chocolade  soep (Heerlerheide), Syst. Eijkman  sup (Gennep), Syst. Eykman  sup (America), Syst. Frings  sup (Achel, ... ), Syst. Grootaers  sup (Lommel), Syst. Veldeke  soep (Tegelen, ... ), tsoep (Bocholtz), Syst. Veldeke Het is mij meerdere malen opgevallen dat er door geboren Roermondenaren ook gesproken wordt van sóp en van soeker - inplaats van sókker - suiker  soep (Roermond), Syst. WBD  soe:p (Maasniel), soep (Baarlo, ... ), sōēp (Tegelen), tsoep (Kerkrade), Verklw. supk\\n  sup (Lommel), Verklw. suupke  soep (Venlo), Verklw. süpke  soep (Heerlen), Verklw. tsüpje of tsüpsje  tsoep (Bleijerheide, ... ), soepje: suupke (Venlo), sop: soep (Borgharen, ... ), sop (Amby, ... ), sōp (Gronsveld, ... ), sŏp (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), soͅp (Borgloon, ... ), sòp (Oost-Maarland, ... ), sôp (Ell, ... ), #NAME?  sop (Susteren), (= soep).  soͅp (Tongeren), (m.).  soͅp (Stokkem), (v).  soͅp (Helchteren), (vr.).  soͅp (Lanklaar), De sop ès zoe heet, de zooster dn ziel mèt verbranne  sop (Genk), Eet d¯n sop oet ¯nen Tèlleur sop E lekker söpke  sop (Maastricht), Eigen phonetische  sop (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  sŏp (Berg-aan-de-Maas), Ich höb dich neudich in de sop: ik kan je missen als kiespijn. Ik heb jou niet nodig  sop (Sittard), In het kuukbook stònge de resepte van versjillige soppe  sop (As, ... ), met korte -o-.  sop (Sittard), Sop: greuntje met erpel ongerein  sop (Grathem), Syst. Frings  sop (Melveren), soͅp (Beringen, ... ), Syst. Frings (?)  sop (Kinrooi), Syst. Frings Invuller heeft vraag verkeerd begrepen.  sop (Opheers), Syst. Frings vrl.  sōͅp (Bree), soͅp (Gruitrode), Syst. IPA  so̞p (Kwaadmechelen), so̞ͅp (Paal), Syst. Veldeke  sop (Kinrooi), Syst. WBD  sop (Baexem, ... ), sòp (Klimmen, ... ), sóp (Geleen, ... ), Syst. Wbk. van Bree  sop (Bree), Verklw. söpke e Lekker söpke: lekkere soep  sop (Altweert, ... ), Verklw. söpke ¯n telËËër sóp: een bord soep Tössene sóp énne petatte: ertussendoor, in de gauwte  sóp (Zonhoven) dun soepje || soep [SGV (1914)], [SGV (1914)sop] || soep in blik || Soep, heel in het algemeen [N 16 (1962)] || soep, rijk aan vetoogjes || vloeibare kost || vloeibare kost, soep || Wat verstaat u onder: potaage, petazzie (soep, gekookte groente of stamppot?) a.u.b. ook de uitspraak aangeven [N 16 (1962)] III-2-3