33616 |
snoeien |
opsnijden:
= verwijderen van zijscheuten aan jonge bomen. (Ô j = uitspreken als i + j (= niet ij).
opsnĭje (L248p Lottum),
scheuten afsnijden:
scheut afsnij (P176p Sint-Truiden),
sneuwen:
schnø͂ͅwe (Q284p Eupen),
snøͅwə (Q200p s-Gravenvoeren),
snijden:
sjnieje (Q198p Eijsden),
snijje (Q095p Maastricht),
snoeien:
sjnuije (L332p Maasniel),
sjnuiə (Q020p Sittard),
snoeien (L421p Dilsen, ...
K357p Paal),
snoeje (Q095p Maastricht),
snŏĕjə (Q095p Maastricht),
snuien (Q022p Munstergeleen),
snūjjə (L382p Montfort),
snèùjə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
vegen:
vɛ̄gə (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren)
|
[ZND 34 (1940)]Hoe noemt u: het snoeien in het algemeen (Hoe spreekt u het woord uit? Heeft u wellicht een ander woord? Welke?) [N 74 (1975)]
I-7
|
20798 |
snoep |
babbelaar:
babbelèèr (L360p Bree),
brokken:
bròkkë (Q162p Tongeren),
guimauve-tjes:
met lichtgekleurde figuurtjes, met heemst, ¯n plantaardige stof tegen de hoest in Fr. guimauve (heemst)
gïmmóofkës (Q162p Tongeren),
honingstaaf:
hònningstaaf (L209p Merselo),
ijsbol:
īs˂boͅl (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
juddespek:
jødəspɛk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
spek:
spek (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
spekje:
spékske (Q001p Zonhoven),
spinnenkop:
Afb. p. 419
spinnekop (Q095p Maastricht),
suikergoed:
soekkërgōēd (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
suikerpin:
soekerpin (L211p Leunen),
suikerstek:
snoep
soekkërstêk (Q162p Tongeren),
vlaaitjes:
vlóikës (Q162p Tongeren),
wijnbol:
wienbol (L381p Echt/Gebroek)
|
een reep zacht, uitrekbaar suikergoed, op een stuk doorregen spek gelijkend || enigszins sponsachtig en op doorregen spek gelijkend snoepgoed || naam van bepaald soort suikergoed || ronde bol suikergoed, rood en wit gekleurd || snoep || snoep van vroeger jaren || snoep van vroegere jaren || snoepgoed || soort snoep || suikergoed || suikerspek || suikerstaaf || suikerstok || suikerwerk
III-2-3
|
20590 |
snoepen |
ergens aan gaan:
erges aa goan (L430p Einighausen),
gesnats:
gəsnats (K278p Lommel),
lekker eten:
leͅkər e͂ͅtə (L316a Lozen),
moffelen:
moefel’n (Q071p Diepenbeek),
slempen:
slempən (Q001p Zonhoven),
slokken:
schlokke (Q029p Bingelrade, ...
Q016p Lutterade,
L382p Montfort),
schlokkə (L331p Swalmen),
schloèkke (Q098p Schimmert, ...
Q101p Valkenburg),
schlókke (Q105p Heer),
sjloeke (Q110p Heek, ...
Q032a Puth),
sjloekke (Q111p Klimmen, ...
Q022p Munstergeleen),
sjlokke (L291p Helden/Everlo, ...
Q032p Schinnen,
Q097p Ulestraten),
sjlokken (Q021p Geleen, ...
Q030p Schinveld),
sjlōke (L323p Buggenum),
sjlŏakke (L429p Guttecoven),
sjlŏĕkke (L387p Posterholt),
sjlŏkke (Q104a Limmel, ...
L432p Susteren),
sjlukke (L330p Herten (bij Roermond)),
sjlŭkke (Q020p Sittard),
sjlòkke (Q101p Valkenburg),
sjlókke (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden),
sjlôkke (Q099p Meerssen),
sjlôk’ke (L270p Tegelen),
sloeke (L250p Arcen, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L271p Venlo),
sloekkə (Q007p Eisden),
slokke (L300p Beesel, ...
Q096a Borgharen,
L431p Dieteren,
L328p Heel,
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
L378p Stevensweert),
slokke(n) (L427p Obbicht),
slokken (L381p Echt/Gebroek),
slokə (L424p Meeswijk, ...
L364p Meeuwen,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
slookke (L385p Sint-Odiliënberg),
sloŏkke (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
slōͅoekkə (L319p Molenbeersel),
slŏĕke (L422p Lanklaar),
slŏŏkke (L249p Grubbenvorst),
sloͅekə (L420p Rotem),
sloͅkə (L360p Bree, ...
L422p Lanklaar),
sloͅu̯kən (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
slŭkke (Q014p Urmond),
slòkke (L381p Echt/Gebroek, ...
L318b Tungelroy),
slóken (L360p Bree),
slôkke (L321p Neeritter, ...
L423p Stokkem),
slökke (L320p Hunsel, ...
L374p Thorn),
šlokke (Q035p Brunssum),
(O naar oe).
sjlokke (L426p Buchten),
Det kiendj is de gansen daag aan t sjlókke Babbeltjes sjlókke
sjlókke (L329p Roermond),
Wae den hooning sjlók, mot lieë, dat de bieën ?m sjtaeke: wie kaatst moet de bal verwachten kaart afnemen van de stok bij het kaartspel
sjlókke (Q020p Sittard),
smokkelen:
smoegele (Q078p Wellen),
smoeggëlë (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
smugələ (Q074p Kortessem),
smôêgele (Q078p Wellen),
snatsen:
snatsən (K278p Lommel),
snetsen:
snetsen (L286p Hamont),
sneuken:
sneu.ke (Q001p Zonhoven),
sneuke (K318p Beverlo, ...
Q071p Diepenbeek),
sneuken (K360p Heusden, ...
K353p Tessenderlo),
snuike (L318b Tungelroy),
snuiken (L353p Eksel),
snøi̯kən (L312p Neerpelt),
snøkə (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
snø̄kə (K318p Beverlo),
snø̄kən (L353p Eksel),
snø̄ən (K353p Tessenderlo),
snø͂ͅken (K315p Oostham),
snøͅi̯kən (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt),
snøͅkən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
eu tussen eu en ui
sneuk (L354p Wijchmaal),
snoepen:
schnoepe (L297p Belfeld, ...
Q198p Eijsden,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg),
schnūppe (Q196p Mheer),
schnöppen (Q102p Amby),
sjnobbe (Q027p Doenrade),
sjnoepe (Q203p Gulpen, ...
L298p Kessel,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L296p Steyl,
Q208p Vijlen),
sjnoppe (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjnuppe (L330p Herten (bij Roermond)),
snobbe (L288p Nederweert, ...
L289p Weert),
snoe-pe (L215p Blitterswijck),
snoeben (L414p Houthalen),
snoepe (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
Q002p Hasselt,
L246p Horst,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L213p Well),
snoepen (L165p Heijen, ...
L216p Oirlo,
L271p Venlo),
snoeppe (Q178p Val-Meer),
snoepə (Q080p Vliermaal),
snoppe(n) (L417p As),
snoppən (Q001p Zonhoven),
snŏĕppe (L215a Wellerlooi),
snŏŏpə (P055p Kermt),
snŏppə (Q088p Lanaken),
snoͅbə (L414p Houthalen),
snoͅppən (L416p Opglabbeek),
snoͅpə (P176p Sint-Truiden),
snoͅpən (L355p Peer),
snu:pə (P188p Hoepertingen),
snubə (Q002p Hasselt),
snupa (Q167p Koninksem),
snupen (K315p Oostham),
snuppen (Q083p Bilzen),
snupə (Q160p Bommershoven, ...
P186p Gelinden,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
L369p Kinrooi,
Q089p Martenslinde,
L364p Meeuwen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q158p Riksingen),
snūpə (P176p Sint-Truiden),
snūpən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
snòppe (Q003p Genk, ...
Q187p Sint-Pieter),
snópen (L360p Bree),
snóppe (Q095p Maastricht),
snóppə (Q095p Maastricht),
snöbe (L288p Nederweert),
snøbən (K278p Lommel),
snüppə (Q093p Rosmeer),
šnuppĕ (Q200p s-Gravenvoeren),
Tuurtsjes snóppe Tonia snópde van alles
snóppe (Q095p Maastricht),
van suikergoed
snoeppë (Q162p Tongeren),
snoeperij:
snoepereej (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
snokken:
Inne vastetiêt mogdje sondus oet eur vastetrummelke snokke
snokke (L288p Nederweert),
snollen:
snolle (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
snoͅlə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
snoepgoed
snolle (L210p Venray),
snuiten:
schnŭütse (Q207p Epen),
sjnutse (Q202p Eys),
sjnŭŭtse (Q116p Simpelveld),
sjnütse (Q204a Mechelen, ...
Q116p Simpelveld),
sjnütze (Q117b Rimburg),
sneutse (Q033p Oirsbeek),
šny(3)̄tsə (Q253p Montzen),
Inne d¯r kieës van ¯t broeëd sjnüt¯se: iemand de kaas van het brood eten
sjnüt’se (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
zie voor de lex. var. snuutsen ook RhWb VII kol. 1614, s.v. schneuzen, dat in o.m. in Schleiden, Monschau, Eupen, Aachen, Jülich, Düren, Erkelenz en Geilenkirchen naschen kan betekenen
šnytsə (Q222p Vaals),
snuiveren:
snuivere (L423p Stokkem),
snuren:
snuren
sny(3)̄ərən (K278p Lommel),
vegen:
veͅgən (K278p Lommel),
vägən (K278p Lommel)
|
goed en lekker eten, snoepgoed eten || heimelijk snoepen || het snoepen || lekkernij (heimelijk) gebruiken || slokken, gulzig eten, ook snoepen || smakkend snoepen || smuigen || smullen; Hoe noemt U: Lekker eten, met veel plezier eten (smullen, smikkelen, snollen) [N 80 (1980)] || snatsen: eten of snoepen met telkens terugkerend knappend geluid || snoepen [SGV (1914)], [ZND 07 (1924)], [ZND B1 (1940sq)] || snoepen (heimelijk) || snoepgoed eten, snoepen || snoepgoed; Hoe noemt U: Zoetigheid, lekkernij, snoeperij, snoepgoed (mem, smul, lekker, lakker, snoep, lekkergoed, lekkerigheid, sneukelderij, snuisterij, kokerel, zoetigheid, grevegoed) [N 80 (1980)] || tussendoor snoepen
III-2-3
|
20887 |
snoeper |
leknaas:
leknaas (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L432p Susteren),
leknut:
leknût (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
slokker:
sloeker (L271p Venlo),
slukker (L381p Echt/Gebroek),
slokkerd:
sjlókkert (Q020p Sittard),
sloknaas:
sjlóknaas (Q020p Sittard),
sjlôk’naas (L270p Tegelen),
slòknaas (L318b Tungelroy),
höbs-te die babbeltjes al allemaal op, waat bös dich toch n sjloknaas Is t weer neet nao dien naas, sjlóknaas: fijnproefster
sjlóknaa:s (L329p Roermond),
sneuker:
sneuker (K318p Beverlo),
sneukerd:
snuikerd (L318b Tungelroy)
|
snoeper || snoeper, snoepkous || snoepkous || snoepster, snoeper
III-2-3
|
19064 |
snoeperig |
lief:
leef (L300p Beesel, ...
L300p Beesel,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L325p Horn),
slokachtig:
slòkechtig (L318b Tungelroy)
|
snoeperig [SGV (1914)] || snoepgraag
III-1-4, III-2-3
|
20549 |
snoepgoed |
babbelaar:
babbelèr (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
babbeltje:
babbeltje (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree,
L332p Maasniel),
bon:
bóng (Q020p Sittard),
bon-tje:
een ferrem tuut bonsje veur de kinder
bonsje (Q095p Maastricht),
boontjes:
bunekes (Q095p Maastricht),
get lekkers:
get lekkers (Q193p Gronsveld),
get lekkesj (Q113p Heerlen),
iet voor te sneuken:
iet vér te sneeke (Q083p Bilzen),
iets lekkers:
iets lekkers (L286p Hamont),
knapjes:
knepkes (Q095p Maastricht),
lekfietsjen:
lek’fietsje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
lekker:
lekker (L300p Beesel, ...
L360p Bree,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
L364p Meeuwen,
L294p Neer,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
lekkere (L382p Montfort),
lekkər (L381p Echt/Gebroek),
lèkker (L364p Meeuwen),
lèkkör (L378p Stevensweert),
lèkkər (L325p Horn),
lɛkər (L424p Meeswijk),
dadels
lêkker (Q083p Bilzen),
zelfst.nw
lekkər (L329a Kapel-in-t-Zand),
lekkergoed:
lekkergood (L382p Montfort),
lekkers:
lekkers (Q095p Maastricht, ...
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L432p Susteren),
lekkersj (Q016p Lutterade),
lekkesj (Q203p Gulpen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q108p Wijnandsrade),
lekkèsj (Q027p Doenrade),
lekkəsj (Q032p Schinnen),
likkəsj (Q116p Simpelveld),
lèkkers (L265p Meijel),
lèkkusj (Q027p Doenrade),
lèkkərs (L271p Venlo),
lèkkəsj (Q038p Amstenrade, ...
Q032p Schinnen),
lèèkésj (Q028p Jabeek),
lékisj (Q020p Sittard),
lékkers (L428p Born),
lékkesj (Q117p Nieuwenhagen),
lɛkeš (Q020p Sittard),
inz. suikergoed, bonbons De kinder broch heer altied get lekkers mèt
lekkers (Q095p Maastricht),
lekkertje:
lekkərkə (L320b Kelpen),
lekkertjes:
lekkerkes (L387p Posterholt),
lekkərkəs (L320p Hunsel),
slok:
schlok (L386p Vlodrop),
schlo͂k (L426p Buchten),
schlôk (Q098p Schimmert),
sjloek (L429p Guttecoven, ...
Q109p Hulsberg,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q108p Wijnandsrade),
sjlok (Q019p Beek, ...
L300p Beesel,
Q018p Geulle,
L325p Horn,
Q099p Meerssen,
L294p Neer,
L270p Tegelen),
sjlouk (Q098p Schimmert),
sjloək (L331a Asselt, ...
Q020p Sittard),
sjlŏĕk (Q111p Klimmen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q032b Sweikhuizen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
sjlŏk (Q016p Lutterade),
sjlòk (L322p Haelen, ...
L292p Heythuysen,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten),
sjlòək (L432p Susteren),
sjlók (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
sjlôk (L429p Guttecoven, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L383p Melick,
L296p Steyl,
L331p Swalmen),
sjlök (Q020p Sittard),
sjl‧ok (L322p Haelen),
sljôk (L322a Nunhem),
sloek (L320b Kelpen, ...
L416p Opglabbeek,
L271p Venlo),
sloeke (Q033p Oirsbeek),
slok (L368p Neeroeteren, ...
Q015p Stein),
slŏĕk (L416p Opglabbeek),
slòak (L320b Kelpen),
slòk (L360p Bree, ...
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L382p Montfort,
Q096c Neerharen,
L381b Pey),
slók (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L366p Gruitrode,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
Q012p Rekem,
L289p Weert),
slôk (L320a Ell, ...
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L375p Wessem),
slök (Q098p Schimmert),
sl‧ok (L368p Neeroeteren),
sl‧ook (L374p Thorn),
zjlók (Q095p Maastricht),
de juist uitspraak is tussen de oo en oe
sjlók (Q014p Urmond),
Die kienjer kriege väöls te väöl sjlók Al dae sjlók is sjlech veur de tenj
sjlók (L329p Roermond),
neigt naar oe
sjlók (Q015a Meers),
Verklw. sjlukske
sjlôk (L270p Tegelen),
Verklw. sl[ksk\\
slok (L424p Meeswijk),
Ze kochte zich ein grute tût slòk
slòk (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
slokgerei:
sjlókgrei (L270p Tegelen),
slökgerei (L381b Pey),
Sjefke had van Sinterklaos ei fort mit sjeldäötjes en väöl sjlókgreij gekrege
sjlókgrei:j (L329p Roermond),
slokgoed:
slók good (L382p Montfort),
slókgood (Q021p Geleen, ...
L382p Montfort),
slokkens, het -:
ziene mond sjteit nao d?r sjloek=een snoeper
⁄t sjloekkes (Q111p Klimmen),
slokkerij:
sjlökkerie (Q016p Lutterade),
slókkərie (Q014p Urmond),
smets-tuig:
s-jmetszuig (Q030p Schinveld),
sneuk:
sneuk (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
L353p Eksel,
K317p Leopoldsburg),
snuik (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert,
L289p Weert),
snūīk (L318p Stramproy),
Hejje gooje snuîk in hoês Verklw. snuikske ¯ne Snuikbaer
snuîk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sneukje:
snuikske (L318b Tungelroy),
snoep:
schnóp (Q102p Amby),
sjnoep (L300p Beesel, ...
L299p Reuver,
Q195p Sint-Geertruid),
sjnŏĕp (L325p Horn),
sjnôp (Q193p Gronsveld),
snoep (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L245a Castenray,
L245a Castenray,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
L320b Kelpen,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
snop (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q001p Zonhoven),
snōēp (P047p Loksbergen),
snōōp (Q095p Maastricht),
snōp (Q095a Caberg),
snŏĕp (L164p Gennep, ...
L271p Venlo),
snup (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
snŭp (Q171p Vlijtingen),
snòp (Q003p Genk, ...
Q095p Maastricht),
snóp (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q071p Diepenbeek,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
snøp (K314p Kwaadmechelen, ...
K278p Lommel),
Get snóp veur de kinder Heer wèlt neet tot de jóng snóp krijg
snóp (Q095p Maastricht),
korte oo
snoop (Q095p Maastricht),
veel
snôep (L246p Horst),
wat gesnoept wordt, zoals suikergoed enz.
snoep (Q162p Tongeren),
snoeperij:
snoepereej (L210p Venray),
snŏĕpərīē (L271p Venlo),
snoepgerei:
snoepgrei (L271p Venlo),
snoepgrej (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
snōēpgərei (L271p Venlo),
snoepgoed:
snoepgoed (Q083p Bilzen, ...
L321a Ittervoort),
snoepgood (L271p Venlo),
snoepgōēd (L245b Tienray),
snópgood (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
snópgoot (Q095p Maastricht),
korte oo bij snoop
snoopgoot (Q095p Maastricht),
snol:
snol (L164p Gennep, ...
L210p Venray),
snoͅl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
snolgerei:
snolgrej (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
snoͅlgreͅi̯ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
snollerij:
snoͅlərei̯ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
snuit:
schnuts (Q208p Vijlen),
schnuuts (Q117a Waubach),
schnŭtts (Q203p Gulpen),
schnüts (Q113p Heerlen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjneuts (Q201p Wijlre),
sjnuts (Q117b Rimburg),
sjnuuts (Q203p Gulpen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q116p Simpelveld),
sjnŭŭts (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q121p Kerkrade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld),
sjnüts (Q121p Kerkrade),
snuits (Q202p Eys),
snuts (Q203p Gulpen),
šnij.ts (Q202p Eys),
Ing tuut mit sjnüts
sjnüts (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
snuitens:
sjnŭŭtsəs (Q116p Simpelveld),
snuiterij:
snütserei (Q113p Heerlen),
u als in limburgs krudje, voor siroop
schnutseriej (Q203p Gulpen),
snuitgoed:
snuutsgood (Q202p Eys),
snuur:
snuur
sny(3)̄ər (K278p Lommel),
suikergoed:
sŏĕkergoot (Q117p Nieuwenhagen),
sókkergood (Q095p Maastricht),
zoetigheden:
zeutighede (Q095p Maastricht),
zoetigheid:
zetigheid (L360p Bree),
zeujtigheet (Q117p Nieuwenhagen),
zeuticheit (L381b Pey),
zeutichheit (Q096b Itteren),
zeutig heet (Q027p Doenrade),
zeutigheet (Q035p Brunssum),
zeutigheid (L269p Blerick, ...
Q096p Bunde,
L320c Haler,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L381b Pey,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
zeutigheit (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo),
zeutighijt (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
zeutighèed (Q203p Gulpen),
zeutighèid (Q193p Gronsveld),
zeuttigheid (L271p Venlo),
zētighèjt (L417p As),
zētighèt (L416p Opglabbeek),
zoetigheid (L364p Meeuwen),
zuutichets (Q001p Zonhoven),
zuutigheid (L210p Venray),
zūūtigheid (L245b Tienray),
zötigheit (Q018p Geulle),
zöətigheet (Q112b Ubachsberg),
zø̄təxeͅi̯t (L424p Meeswijk),
Al dij zuutichet(s) ès slécht vuur taan: al die zoetigheid is slecht voor de tanden
zuutichet (Q001p Zonhoven),
zoetigheids:
zuutechets (Q001p Zonhoven)
|
lekkere dingen || lekkers || snoep || snoepen [SGV (1914)] || snoeperij || snoeperij, zoetigheid || snoepgoed || snoepgoed, lekkernij, lekkers || snoepgoed; Hoe noemt U: Zoetigheid, lekkernij, snoeperij, snoepgoed (mem, smul, lekker, lakker, snoep, lekkergoed, lekkerigheid, sneukelderij, snuisterij, kokerel, zoetigheid, grevegoed) [N 80 (1980)] || stuk snoepgoed || versnapering || zoete lekkernij || zoetigheid || zoetigheid, lekkernij || zoetigheid, lekkernij, snoeperij, snoepgoed [N 80 (1980)] || zoetigheid, snoepgoed
III-2-3
|
21071 |
snoepgroente |
soepengroen:
soepegreun (L271p Venlo)
|
snoepgroente
III-2-3
|
20550 |
snoepje |
bab:
kleutertaal
bab (Q162p Tongeren),
babbelaar:
babbelaer (Q019p Beek, ...
L429p Guttecoven,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
babbeleer (Q099p Meerssen, ...
Q033p Oirsbeek),
babbeleir (Q102p Amby, ...
Q096p Bunde,
Q111p Klimmen,
Q108p Wijnandsrade),
babbeler (Q193p Gronsveld),
babbelēīr (Q096b Itteren),
babbelĕĕr (Q203p Gulpen),
babbeliaer (L381p Echt/Gebroek),
babbelèir (Q032p Schinnen),
babbelèr (Q098p Schimmert, ...
Q015p Stein),
babbelèèr (Q034p Merkelbeek, ...
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg,
Q171p Vlijtingen,
Q201p Wijlre),
babbeléér (Q019p Beek, ...
L428p Born,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L246p Horst,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L296p Steyl),
babbelê"r (K318p Beverlo),
babbəlaer (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q111p Klimmen,
L271p Venlo),
babbəler (Q195p Sint-Geertruid),
babbəlèèr (Q015a Meers),
babbəléér (Q109p Hulsberg, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
babbəlééər (L271p Venlo),
babelèèr (L299p Reuver),
bàbbelèèr (Q032b Sweikhuizen),
bàbbèlaer (L429p Guttecoven),
bàbbəlàer (L271p Venlo),
bàbbəlèèr (L433p Nieuwstadt),
bàbbəléér (Q098p Schimmert),
bábbəlaer (L270p Tegelen),
Verklw. babbelaerke
babbelaer (L271p Venlo),
babbeltje:
babbelke (Q021p Geleen, ...
L286p Hamont,
Q111p Klimmen,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
babbelsjö (L387p Posterholt),
babbeltje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert,
L375p Wessem),
babbeltjə (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320p Hunsel,
L329a Kapel-in-t-Zand),
babbeltsje (L360p Bree, ...
L386p Vlodrop),
babbetje (L289p Weert),
babböltjö (L378p Stevensweert),
babbəltjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L265p Meijel,
L381b Pey,
L432p Susteren),
bābbeltje (L210p Venray),
bebbelke (Q027p Doenrade, ...
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
bebbölke (Q033p Oirsbeek),
bebbəlkə (Q038p Amstenrade, ...
Q098p Schimmert),
bàbbelke (L364p Meeuwen),
bàbbeltje (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
bàbbeltjə (L164p Gennep, ...
L328p Heel),
bàbbəlkə (L416p Opglabbeek),
bàbbəltjə (L325p Horn),
bábbeltjə (L329p Roermond),
bábbəltjə (L320b Kelpen),
bèbbelke (Q027p Doenrade, ...
Q032p Schinnen),
bèbbeltje (L298a Kesseleik),
bèbbəlkə (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
bèèbbəlkə (Q028p Jabeek),
bébbəlkə (Q015a Meers),
bébölkə (Q020p Sittard),
bɛbəlkə (Q020p Sittard),
Oppe merret kocht ze zich e ti-jt-sje babbelsjes
babbelsje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
suikergoed
babbəlkə (Q014p Urmond),
bol:
bó.l (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
bolletje:
bolleke (Q002p Hasselt),
bulke (Q203p Gulpen),
bölke (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
bonbon:
bonbon (Q117p Nieuwenhagen),
boon:
boen (Q095a Caberg),
boontje:
buneke (Q095p Maastricht),
buunəkə (Q095a Caberg),
būūnekə (Q095p Maastricht),
bŭŭnəkə (Q095p Maastricht),
maastrichts dialekt
būūnəkə (Q101p Valkenburg),
brok:
broͅk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
broodbabbel:
broeëdbabbel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
broodbabbelaar:
Verklw. babbelaerke
broeëdbabbelaer (L271p Venlo),
fondant:
fondant (Q117p Nieuwenhagen),
get lekkers:
gét lekkers (L417p As),
gét lèkkers (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
get te snoepen:
gettə snòppə (Q095a Caberg),
honingstaaf:
ho’ningsjtáaf (L270p Tegelen),
jujube-tje:
balletjes van gom, suiker en oranjebloesemwater
zjïzjïpkë (Q162p Tongeren),
karamel:
kermel (L368p Neeroeteren),
kərm‧ɛl (L368p Neeroeteren),
kebabbel:
kababbal (Q171p Vlijtingen),
kababbel (L353p Eksel),
kebabbel (K318p Beverlo),
kërbabbël (Q077p Hoeselt),
Verklw. kebébbelke
kebabbel (Q001p Zonhoven),
klevis:
Verklw. kleviske
klevis (L271p Venlo),
klompje:
klumgerə (Q116p Simpelveld),
klumgə (Q116p Simpelveld),
klumke (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q117p Nieuwenhagen),
klumkə (Q113p Heerlen, ...
Q112b Ubachsberg),
klumpchə (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld),
klumpje (Q113p Heerlen),
klumpke (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
klumpken (Q035p Brunssum),
klumpksje (Q121p Kerkrade),
klumpku (Q117b Rimburg),
klumpkə (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
klump’sje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
klump⁄kə (Q035p Brunssum),
klumsje (Q121p Kerkrade),
klūmke (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
klūmpkə (Q116p Simpelveld),
klömpké (Q113p Heerlen),
klömpkə (Q028p Jabeek),
klø.mpkə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
klø.mpkəs (Q203b Ingber),
kluitje:
kluutsje (L286p Hamont),
knap:
knap (Q095p Maastricht),
knapje:
knepke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
knepkə (Q095p Maastricht),
knèpke (Q095p Maastricht),
knèpkə (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
knépke (Q034p Merkelbeek),
knépkə (Q187a Heugem),
verouderd
knepke(s) (Q095p Maastricht),
koeken:
kôekkë (Q077p Hoeselt),
lek:
Verklw. läksk\\n
läk (K278p Lommel),
lekker:
lekker (L332p Maasniel),
lekker zuurtje:
generale
lekker zuurtje (L294p Neer),
lekkers:
lekkersj (Q016p Lutterade),
lekkertje:
lekkerke (L320a Ell, ...
L318p Stramproy,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
lekkertje (Q020p Sittard),
lekkertjə (L331a Asselt, ...
L381b Pey),
lekkərkə (L325p Horn, ...
L320b Kelpen,
L382p Montfort),
lekkərtjə (L381b Pey),
lèkkertjə (L331p Swalmen),
léékkərkə (L322p Haelen),
léékkərtjə (L322p Haelen),
uitsluitend verklw.
lekkerke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Zek, Hanne, mosse-n-¯n lekkerke vör ¯t vâstetrummeltje: Hanneke, wil je een snoepje voor het vastentrommeltje
lekkerke (L288p Nederweert),
muilentrekker:
Mûletrèkkers zeen waal ins hartelik en uich zeen ze good tiêge kalkaanslag op èè gebeet
mûletrèkker (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schuimpje:
sjuumke (L318b Tungelroy),
sjûimke (Q193p Gronsveld),
sjebabbel:
Harde , ronde ulevel zonder papiertje er omheen
sjàbbabbël (Q162p Tongeren),
Harde , ronde ulevel zonder papiertje er omheen Sjëbabbël òp në stêk: snoep van vroegerjaren, een soort lolly van die tijd
sjëbabbël (Q162p Tongeren),
sjiek:
šik (Q209p Teuven),
slok:
schlōk (L426p Buchten),
sjlŏk (Q016p Lutterade),
slokker:
sloeker (L271p Venlo),
sneuk:
sneuk (K317p Leopoldsburg),
sneukje:
snuikske (L289p Weert),
Uitsluitend verklw.
snuikske (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Vroeger met rijmpje erbij ingesloten Uitsluitend verklw.
uûlevel’ke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L288p Nederweert),
snoep:
snop (Q001p Zonhoven),
snoepje:
sjnoepjə (L325p Horn),
sjnupkə (Q187a Heugem),
sjnuupke (L322a Nunhem),
sjnuupkə (L300p Beesel),
snoepje (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
L268p Velden,
L271p Venlo),
snoepjə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L320b Kelpen),
snoepke (L364p Meeuwen),
snupke (Q095p Maastricht),
snupkə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
snuupke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen),
snuupkə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
snuûpke (L216p Oirlo),
snūpke (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht),
snŭŭpke (L271p Venlo),
snŭŭpkə (L265p Meijel, ...
L271p Venlo),
snøpkə (K314p Kwaadmechelen),
snüpke (L245b Tienray),
meestal wordt het soort snoep vermeld: ne klisstêk, ne lêk-mn-lip, e kliske, ¯n sjik, ne sjiklè, ne spêk
snoepke (Q083p Bilzen),
snuupkes
snŭŭpkəs (L265p Meijel),
weinig
snŭŭpke (L246p Horst),
snoepjes:
snuupkes
snŭŭpkəs (L265p Meijel),
souke dr-sjebabbel:
soekdóorsjëbabbël (Q162p Tongeren),
strontstek:
strontstèk (P047p Loksbergen),
suikerbol:
soekerbo.l (Q002p Hasselt),
sòkkerbó.l (Q001p Zonhoven),
suikerwortel:
sôkkerwortel (L423p Stokkem),
suprise:
sepries (Q071p Diepenbeek),
ulevelletje:
ulevelleke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Vroeger met rijmpje erbij ingesloten Uitsluitend verklw.
uûlevel’ke (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288a Ospel,
L289p Weert),
varkensknapje:
verkesknepke (Q015p Stein),
witte met rode streepjes:
wïttë mèt rói strépkës (Q162p Tongeren),
zeem:
z‧im (L368p Neeroeteren),
zeepcaramel:
zeepkaramel
zèipkrëmêl (Q162p Tongeren),
zoetigheid:
zeutigheid (Q098p Schimmert),
zoutblok:
bruin van kleur likzaut
zautblok (Q020p Sittard),
zure bolletjes:
zōēër böllekes (Q001p Zonhoven),
zurentje:
zouër bollekes (Q002p Hasselt),
zurentje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
zuurbol:
zoerbol (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
zuurbolletje:
zoerbölke (Q095p Maastricht),
Veur e paar sent koch heer get zoerbölkes Ze späöldeveur zoerbölkes Zwarte Piet greep in z¯¯n tuut en ¯t regende zoerbunekes, knepkes, hazeneut, kerstaanjele
zoerbölke (Q095p Maastricht),
zuurboontje:
zoerbuneke (Q095p Maastricht),
zuurstek:
Verklw. zoersjteksjke
zoersjtek (Q113p Heerlen),
zuurtje:
zoerkës (Q077p Hoeselt),
zōē.ërke (Q001p Zonhoven),
zuurtje (Q039p Hoensbroek, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
zyrtjə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Uitsluitend verklw.
zoertje (L288p Nederweert)
|
babbelaar (snoepje) || dik snoepje || een stukje snoepgoed [N 80 (1980)] || een zuurtje || gekleurde suikerkussentje voor kinderen || hard snoepje om op te zuigen || harde witte snoepbol met rode streepjes || kindertaal voor iets lekkers, snoepje || lekkertje || meestal bolvormig suikeren of zuur snoepje || schuimpje (bep. soort snoepje) || schuimpje, iets wat heel lekker is dat is spekkie naar mijn bekkie || snoep van vroeger jaren || snoepballetjes van jujube || snoepgoed met zurige smaak, babbelaar || snoepgoed: suikerstok met een honingsmaak || snoepgoed; Hoe noemt U: Zoetigheid, lekkernij, snoeperij, snoepgoed (mem, smul, lekker, lakker, snoep, lekkergoed, lekkerigheid, sneukelderij, snuisterij, kokerel, zoetigheid, grevegoed) [N 80 (1980)], [N 80 (1980)] || snoepje || snoepje (hard) || snoepje v. stukadoor || snoepje van bruine suiker en brood || snoepje, babbelaar || snoepje, zuurtje || snoepje; Hoe noemt U: Een stukje snoepgoed (babbeltje, snoepje) [N 80 (1980)] || snoepjes, koekjes || soort snoepje || soort zure snoepjes || stukje snoep || suikerbol zonder papiertje || suikerstaaf (kindersnoepje) || toffee || verpakt snoepje in een gekleurd papiertje, waarop een spreuk staat || verrassingssnoepje || zoutsnoepje || zurig suikerballetje || zuurbal || zuurstok || zuurtje || zuurtje in papiertje gewikkeld || zuurtjes || zuurtjes (snoepgoed)
III-2-3
|
33996 |
snoer |
gebondje:
gebondje (Q011p Boorsem, ...
Q009p Maasmechelen),
kǝrbønjtjšǝ (Q010p Opgrimbie),
karwats:
karǝwatš (L426z Holtum),
kǝrwats (K317a Kerkhoven, ...
Q162p Tongeren),
kǝrwatš (L023p Arnhem, ...
K358p Beringen,
L371p Ophoven),
karwatsje:
kǝrwatškǝ (L370p Kessenich),
katsool:
katšǭl (Q196p Mheer, ...
Q101p Valkenburg),
klakkeslag:
klakǝslǭx (Q072p Beverst),
klap:
klap (K278p Lommel),
klatskoord:
klatskǭrt (L246p Horst),
klatsool:
klatšoel (Q111p Klimmen),
klatšul (Q102p Amby),
klatšǭl (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade),
klat˱žǭel (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
klatsoor:
klatšur (Q113p Heerlen),
klatšōǝr (Q027p Doenrade),
klets:
klets (P044p Zelem),
koord:
ki̯ǭt (Q078p Wellen),
ku̯ǫt (Q077p Hoeselt),
kōrt (L355a Linde, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
kǭt (Q121c Bleijerheide),
krekkesjool:
krękǝšual (L321p Neeritter),
krękǝšul (L325p Horn),
krękǝšōl (L327p Beegden),
krękǝšǭl (L378p Stevensweert),
leer:
lē̜r (L330p Herten),
leren riem:
lērǝ rim (P176p Sint-Truiden),
lē̜rǝ rim (L286p Hamont),
lē̜rǝ rīm (L314p Overpelt),
leren stuk:
leren stuk (Q098p Schimmert),
lid:
lē̜ǝt (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
lijn:
lē̜n (P176a Melveren),
lits:
lęts (L416p Opglabbeek),
onderslag:
onderslag (Q187p Sint Pieter),
riem:
rēm (L289a Hushoven, ...
L370p Kessenich,
Q095p Maastricht,
L420p Rotem,
L270p Tegelen),
slag:
slax (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
slā(ǝ)x (P222p Opheers),
slā.x (L424p Meeswijk),
slāx (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
Q187p Sint Pieter),
slāǝx (L266p Sevenum),
slǫx (P188p Hoepertingen),
šlāx (L325p Horn, ...
L383p Melick,
Q117p Nieuwenhagen,
Q205q Nijwiller,
L290p Panningen,
Q203a Reijmerstok,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg),
šlǭx (Q193p Gronsveld),
smak:
smak (Q004p Gelieren Bret, ...
L413p Helchteren,
K359p Koersel),
smakkesnoer:
smakǝsnōr (Q278p Welkenraedt),
smet:
smęt (Q071p Diepenbeek, ...
Q002b Kiewit,
P107a Rummen,
Q162p Tongeren),
smik:
smek (L295p Baarlo, ...
L424p Meeswijk,
L321p Neeritter,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
smik (Q178p Val-Meer),
šmek (L324p Baexem, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L331b Boukoul,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
smikkekoord:
šmekǝkǭrt (L298p Kessel, ...
L299p Reuver,
L385p Sint Odilienberg),
smikkekoordje:
šmekǝkø̜̄rtjǝ (L387p Posterholt),
smikkeslag:
smekǝslāx (L300p Beesel, ...
L249p Grubbenvorst,
Q039p Hoensbroek,
L248p Lottum,
Q034p Merkelbeek,
Q099q Rothem,
L266p Sevenum,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
smekǝslǭx (Q096d Smeermaas),
smikǝslāx (Q198b Oost-Maarland),
šmekǝšlāx (L297p Belfeld, ...
Q121c Bleijerheide,
L331b Boukoul,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
L290p Panningen,
L331p Swalmen),
smikkesnoer:
smekǝsnōr (L379p Laak, ...
L380p Ohé),
šmekǝsnōr (Q022p Munstergeleen),
šmekǝšnur (Q205q Nijwiller),
šmekǝšnōr (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q112z Ten Esschen,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
šmekǝšnǫar (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
šmekǝšnǫu̯ǝr (Q020p Sittard),
smikketouw:
smekǝtǫu̯ (L434a Broeksittard, ...
L431p Dieteren,
L328p Heel,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L268p Velden),
šmekǝtǫu̯ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L295p Baarlo,
L426p Buchten,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
L291p Helden,
Q099p Meerssen,
L296p Steyl,
L331p Swalmen),
smikkoord:
šmekkǭrt (L432p Susteren),
smikkoordje:
šmekkø̜̄rtjǝ (L330p Herten),
smiktouw:
smektǫu̯ (L269p Blerick, ...
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht),
smoek:
smūk (Q198b Oost-Maarland),
snoer:
snō ̞r (L422p Lanklaar),
snōr (L244c America, ...
L429a Berg,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L289a Hushoven,
Q015b Kerensheide,
L369p Kinrooi,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
snūr (K318p Berverlo, ...
Q156p Borgloon,
Q077p Hoeselt,
K314p Kwaadmechelen,
Q009p Maasmechelen,
L266p Sevenum),
snǫu̯ǝr (K357p Paal),
snǭr (L320a Ell),
šnōr (L295p Baarlo, ...
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
šnōǝr (Q204a Mechelen),
šnǫu̯r (L434p Limbricht),
šnǭr (Q211p Bocholtz, ...
L432p Susteren),
touw:
tǫu̯ (L289a Hushoven, ...
L373p Roosteren,
L318b Tungelroy),
vier koorden:
vīr kōrǝ (K358p Beringen),
voorslag:
vøršlāx (L265c Beringe),
vø̄rslāx (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert,
L268p Velden),
vø̄ršlāx (L292p Heythuysen),
vø̜̄ršlāx (L323p Buggenum),
zweep:
zweep (L266p Sevenum),
zwip (Q071p Diepenbeek),
zwiǝp (L282p Achel, ...
L265p Meijel),
zwēp (L215p Blitterswijck, ...
L211p Leunen),
zwīǝp (L314p Overpelt),
zweepskoord:
zweepskoord (L191p Afferden),
zwepskōrt (L209p Merselo),
zwēpskōrt (L165p Heijen),
zweepslag:
zwipslax (L213p Well),
zwēpslax (L215a Wellerlooi),
zweepstouw:
zwēpstǫu̯ (L215p Blitterswijck),
zweeptouw:
zwiǝptǫu̯ (L381p Echt),
zwēptǫu̯ (L211p Leunen, ...
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
zwepeslag:
zwēpǝslax (L217p Meerlo),
zwēpǝslāx (L250p Arcen),
zwēpǝslāǝx (L266p Sevenum),
zwępǝslax (L164p Gennep),
zwepetouw:
zwēpǝtǫu̯ (L246a Swolgen)
|
Bewegend deel van de zweep dat aan de steel bevestigd is. Een aantal informanten verdeelt het snoer nog in een onderste gedeelte dat aan de stok bevestigd is, en een dunner (gevlochten) gedeelte, waaraan de kletsoor bevestigd is. De benamingen die met zekerheid refereren aan dat dunnere gedeelte, worden apart vermeld. [N 13, 95b; S 47; R 14, 20; monogr.]
I-10
|
17753 |
snor |
baard:
baat (Q278p Welkenraedt),
karekiet:
doorgaans Frings, soms eigen spelling
karrekiet (K314p Kwaadmechelen),
knevel:
(kneevĕl) (Q099p Meerssen),
(knevel) (L323p Buggenum, ...
L299p Reuver),
kne:vəl (L211p Leunen, ...
Q101a Sibbe/IJzeren),
kneevel (Q100p Houthem, ...
L318b Tungelroy),
knevel (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096p Bunde,
Q017p Elsloo,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
L324a Leveroy,
Q098p Schimmert,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L210p Venray),
knevəl (L216a Oostrum),
knēvel (L377p Maasbracht),
knēvĕl (Q192p Margraten),
knēvəl (L299p Reuver),
knievel (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
knīēvel (Q198p Eijsden),
knīvel (Q095p Maastricht),
knīvəl (Q096a Borgharen, ...
Q195p Sint-Geertruid),
knīəvĕl (Q200p s-Gravenvoeren),
knä:vel (Q222p Vaals),
knè:vəl (Q196p Mheer),
kné:vəl (L210p Venray),
knével (L289p Weert),
knévəl (Q096p Bunde, ...
Q039p Hoensbroek,
Q015p Stein),
knêvel (Q030p Schinveld),
knìevel (Q198p Eijsden),
kní-əvəl (Q201p Wijlre, ...
Q201p Wijlre),
kní:vel (Q191p Cadier),
kní:vəl (Q195p Sint-Geertruid),
knîvəl (Q105p Heer),
knîêvəl (Q187a Heugem),
#NAME?
knievel (Q187p Sint-Pieter),
kneveltje:
knīvəlkə (Q088p Lanaken),
korenkeit:
ook: karrekiet
koënkaet (Q083p Bilzen),
lepelenveger:
lèpelevèger (Q014p Urmond),
moustache (fr.):
mestes (Q078p Wellen),
mestoͅs (Q158p Riksingen),
mestès (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
mĕstás(se) (L354p Wijchmaal),
moestasj (Q074p Kortessem),
moestaš (L420p Rotem),
moestāsj (P174p Velm),
moestèche (Q178p Val-Meer),
moustache (L353p Eksel, ...
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
moustashe (L319p Molenbeersel),
moustoaïs (Q080p Vliermaal),
mŏĕstasj (L422p Lanklaar),
mustas (P186p Gelinden, ...
K353p Tessenderlo),
mustaš (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
mustašə (P199p Hoepertingen),
mustesche (L414p Houthalen),
mustoṣ (P183p Mielen-boven-Aalst),
mustäs (K315p Oostham),
mūstâs (L355p Peer),
môêstach (Q101p Valkenburg),
møstaš (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
müstes (Q093p Rosmeer),
məstech (P188p Hoepertingen),
məsteͅs (Q089p Martenslinde),
məstoͅš (Q160p Bommershoven),
məstáš (Q010p Opgrimbie),
məstâṣ (Q001p Zonhoven),
məstâ∂š (Q167p Koninksem),
snor wordt volgens de informant niet gebruikt.
məstəs (P055p Kermt),
nachtegaalrietvink:
is de rietvink?, of de rietgors? reetvink wordt als de algemene naam in Midden Limburg opgegeven voor de snor, de rietzanger, de karakiet en de rietgors. in Doct.scr. reetnachtegaal (1 opgave) naast sprinkhaanrietzanger
nachtegaalreetvink (L324a Leveroy),
rietmus:
rytmøͅs (Q162p Tongeren),
rietnachtegaal:
reetnachtegaal (L289p Weert),
rietzanger:
reetzenger (L331p Swalmen),
ret˃zaŋər (L372p Maaseik),
scharensliep:
scharesliep (L289p Weert),
schieresliep (L288p Nederweert),
schnauz (du.):
schnauts (Q121p Kerkrade, ...
Q253p Montzen,
Q253p Montzen),
schnautz (Q253p Montzen, ...
Q208p Vijlen),
schnauz (Q121c Bleijerheide, ...
Q222p Vaals),
schnouts (Q207p Epen),
schnuits (Q029p Bingelrade, ...
Q113p Heerlen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q118p Schaesberg,
Q112b Ubachsberg),
sjnauts (Q113p Heerlen),
sjnoets (Q253p Montzen),
sjnots (L291p Helden/Everlo),
sjnouts (Q204a Mechelen, ...
Q203a Reijmerstok,
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach),
sjnŏŏs (Q208p Vijlen),
sjnuits (Q203p Gulpen, ...
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
L387p Posterholt,
Q117b Rimburg,
Q101p Valkenburg),
snouts (Q201p Wijlre),
snuits (Q038p Amstenrade, ...
L215p Blitterswijck,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein),
šnauts (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg),
šnauz (Q121p Kerkrade),
šnāuts (Q204a Mechelen),
šnous (Q206p Slenaken),
šnouts (Q202p Eys, ...
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide,
Q118a Terwinselen,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig,
Q201p Wijlre),
šnuits (Q203p Gulpen, ...
Q118p Schaesberg,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
šnàoets (Q121c Bleijerheide),
šnòuts (Q204a Mechelen),
šnóts (Q033p Oirsbeek),
∂šnauts (Q119p Eygelshoven),
∂šnouts (Q116p Simpelveld),
∂šnuis (Q197p Noorbeek),
Tegenwoordig; soms.
snuis (L209p Merselo),
snor:
(s)chnor (L432p Susteren),
(snor) (Q010p Opgrimbie),
chnor (Q101p Valkenburg),
schnoerr (Q020p Sittard),
schnor (L297p Belfeld, ...
L325p Horn,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
schnŏĕr (Q021p Geleen),
schnŏr (L330p Herten (bij Roermond)),
sjnoer (Q032a Puth),
sjnor (Q019p Beek, ...
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q104a Limmel,
Q034p Merkelbeek,
Q022p Munstergeleen,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
sjnōr (Q022p Munstergeleen),
sjnŏŏr (L298p Kessel),
sjnŏr (L323p Buggenum, ...
Q030p Schinveld),
sjnòr (Q021p Geleen),
sjnòòr (L383p Melick),
sjnôr (L330p Herten (bij Roermond)),
sjnør (L430p Einighausen),
sjnùr (Q020p Sittard),
snjor (L323p Buggenum),
snjŏar (L429p Guttecoven),
sno_er (L289p Weert),
snoer (L420p Rotem),
snor (L191p Afferden, ...
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L417p As,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
Q083p Bilzen,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q017p Elsloo,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L286p Hamont,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
L298p Kessel,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L324a Leveroy,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
Q012p Rekem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
snoər (Q007p Eisden, ...
L378p Stevensweert),
snōaer (L319p Molenbeersel),
snōōr (L246p Horst),
snōr (L326p Grathem, ...
L289a Hushoven,
L378p Stevensweert),
snŏĕr (L422p Lanklaar),
snŏŏr (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L429p Guttecoven,
L246p Horst,
L246p Horst,
L246p Horst,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen),
snŏr (L164p Gennep, ...
L328p Heel,
L376p Linne,
L216a Oostrum,
L381b Pey,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L210p Venray),
snoͅr (L286p Hamont),
snur (L431p Dieteren),
snòr (L250p Arcen, ...
L324p Baexem,
Q096p Bunde,
Q017p Elsloo,
L214a Geysteren,
L320p Hunsel,
L248p Lottum,
L293p Roggel,
L296p Steyl,
L289p Weert),
snòər (L432p Susteren),
snór (L209p Merselo),
snóór (Q036p Nuth/Aalbeek),
snôr (L246a Swolgen),
šnor (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
L321p Neeritter,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L296p Steyl,
Q201p Wijlre),
šnŏr (Q035p Brunssum, ...
L329p Roermond),
šnur (L433p Nieuwstadt),
šnūr (Q034p Merkelbeek),
šnòr (Q106p Bemelen, ...
L426p Buchten,
Q187a Heugem,
L432a Koningsbosch,
Q099p Meerssen,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth),
šnör (L430p Einighausen),
ṣnor (Q101a Sibbe/IJzeren),
vdBerg; omgesp.
snoͅr (P176p Sint-Truiden),
snorbaard:
schnorbaard (Q196p Mheer),
schnŏrbaard (Q105p Heer),
sjnorbaard (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjnŏrbaard (L296p Steyl),
sjnŭrbaard (L330p Herten (bij Roermond)),
snjorbaard (L299p Reuver),
snorbaard (L381p Echt/Gebroek, ...
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
L427p Obbicht),
snorboard (L269p Blerick),
snorrenbaard:
schnorrebaard (L382p Montfort),
sjnorrebaad (Q203p Gulpen),
sjnorrenbaard (L298p Kessel),
sjnōrrebaard (L432p Susteren),
sjnôrrebaard (L327p Beegden),
snorrebaard (L431p Dieteren, ...
L328p Heel,
L378p Stevensweert,
L210p Venray,
L289p Weert),
snorrenbaard (L209p Merselo),
snòrrebaart (L374p Thorn),
snorretje:
(snörke) (Q095p Maastricht),
schnorke (Q033p Oirsbeek),
schnürke (Q032p Schinnen),
sjnorke (Q032p Schinnen, ...
Q097p Ulestraten),
sjnörke (Q099p Meerssen),
snorke (Q096a Borgharen),
šnorke (Q035p Brunssum),
snuffel:
snuffəl (Q007p Eisden),
snuitser:
shnuitser (Q196p Mheer),
sprinkhaanrietzanger:
sjprinkhaanreetzenger (Q203p Gulpen),
speͅŋkhou̯ənritzaŋər (K278p Lommel),
spreŋkhānritzaŋər (L265p Meijel),
sprinkhaanrietzangertje:
spreŋkhānritsaŋərkə (L316p Kaulille),
tietemusje:
tietemaiske (Q086p Eigenbilzen)
|
Hij heeft nog geen snor (Fr. moustache). [ZND 07 (1924)] || knevel (snor) || moustache [snor] || snor || snor (knevel) [DC 01 (1931)] || snorbaard [SGV (1914)] || sprinkhaanrietzanger / snor (12,5 / 14 zeer verborgen levend in riet en struiken; alleen krekelachtig snorrend geluid is te horen; een soort leeft in hoogveen-, de andere in laagveenmoerasjes [N 09 (1961)]
III-1-1, III-4-1
|