e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
snavel bek: bek (Bree, ... ), beͅ.k (Ingber), bèk (As, ... ), bék (Noorbeek, ... ), bêk (Bilzen), bɛk (Kwaadmechelen, ... ), b‧ɛk (Meeswijk), bek ve vogel  bêk (Tongeren), dim. bekske; bek ve vogel  bek (Maastricht), bekje: dim.  bekske (Sittard), muil: moel (Beek), snavel: schnavel (Gulpen, ... ), schnavəl (Brunssum), sjnaavel (Guttecoven, ... ), sjnaavəl (Kapel-in-t-Zand), sjnabel (Vaals), sjnavel (Doenrade, ... ), sjnavəl (Simpelveld, ... ), sjnāāvəl (Nieuwenhagen), sjna’bel (Bleijerheide, ... ), sjnààvel (Susteren), sjnààvəl (Heerlen), sjnáável (Swalmen), sjnáávəl (Amstenrade, ... ), sjnäovel (Gronsveld), snaavel (Sevenum, ... ), snaavəl (Itteren, ... ), snaovel (Hoeselt), snavel (Beesel, ... ), snaver (Meijel), snavəl (Maastricht, ... ), snāāvəl (Maastricht), snāvəl (Meeuwen), snoavel (Genk), snáável (Venlo), snáávöl (Stevensweert), šnaavəl (Roermond), šnā.vəl (Eys, ... ), andere vogels hebben een "bek  sjnäovel (Gronsveld), dim. snevelkke; minder gebr. dan bek  snavel (Maastricht), naast sneb  snōͅ.vəl (Borgloon), snaveltje: snavel(ke) (Maasbree), snavelke (Doenrade), sneb: snèp (Gennep), snéb (Gennep, ... ), naast snavel  snɛp (Borgloon) bek || bek, snavel || snavel [ZND m] || snavel v zwemvogels || snavel: de hoornachtige bek van een vogel (snavel, bek) [N 83 (1981)] III-4-1
sneb bles: blɛs (Haelen), naasspiegel: nasspīgǝl (Zichen-Zussen-Bolder), nāsspegǝl (Maaseik), nazenvlekje: nāsǝvlɛkskǝ (Mechelen), neusvlek: nø̄svlɛk (Achel), plek: plęk (Wellen), plɛk (Grathem), plekje: plękskǝ (Bocholt, ... ), plekje op de naas: plękskǝ ǫpǝ nās (Meeswijk), sik: sek (Sint-Truiden), smet: šmɛt (Eygelshoven), sneb: snau̯p (Eisden), snep (Hoeselt, ... ), snøp (Opheers, ... ), snēp (Hasselt), snęp (Lanklaar, ... ), snɛp (Baarlo, ... ), šnɛp (Baarlo, ... ), snebbetje: snępkǝ (Rotem), wit plekje: wet plękskǝ (Kaulille), wit puntje: wet pø̄ntjǝ (Hamont), witsnuit: wetsnǭt (Borgloon), witte muil: wetǝ mul (Maasmechelen), witte naas: wetǝ nās (Panningen), witte neus: wetǝ nǫu̯s (Riksingen), witte neusspiegel: wetǝ nøsspęi̯gǝl (Linkhout), witte snuit: wetǝ snuǝt (Neerpelt), wetǝ snǫǝt (Diepenbeek), wetǝ šnūt (Panningen), witte vlek: wetǝ vlęk (Teuven) Wit vlekje op de snuit van de koe. [N 3A, 137] I-11
snede van het blad van de zeis blad: bla.ǝt (Lanklaar, ... ), blǭt (Gronsveld), gehaards: gǝhārš (Valkenburg), gewaat: gǝwā.t (Eisden, ... ), gǝwāt (Lanklaar, ... ), gǝwǭ.ǝt (Alken, ... ), gǝwǭt (Beverst, ... ), haar: hār (Klimmen, ... ), hǭr (Oost-Maarland), h˙ār (s-Gravenvoeren, ... ), het scherp: het scherp (Kortessem, ... ), ša.rǝp (Martenslinde, ... ), šęrp (Maxet, ... ), šɛ.rǝp ('S-Herenelderen, ... ), šɛ̄.rǝp (Hees, ... ), het voorste: vjostǝ (Rosmeer), mes/mets: męs (Halen), męts (Obbicht), scherpe snede: šęrpǝ snē (Gelieren Bret), snaad: snu̯ōt (Boekt Heikant), snu̯ǫt (Hoeselt), šnǭt (Munstergeleen), snade: snǭi̯ (Banholt, ... ), snede: snei̯ (Bevingen, ... ), sni (Hoeselt, ... ), snii̯ (Bommershoven, ... ), snē (Beringen, ... ), snē. (Godschei, ... ), snē.ǝ (Opheers, ... ), snēi̯ (Gennep, ... ), snēǝ (Berbroek, ... ), snęi̯ (Aalst, ... ), snęi̯.ǝ (Alken, ... ), snī ('S-Herenelderen, ... ), snī.ǝ (Schulen), snɛ̄i̯ (Bocholt, ... ), šnēi̯ (Buchten, ... ), šnī. (Eygelshoven), snid: snē.t (Boorsem, ... ), snē.ǝt (Leut), snēt (Eisden, ... ), snī.t (Bilzen, ... ), snī.ǝt (Gellik, ... ), snīt (Eigenbilzen, ... ), šnē.t (Boukoul, ... ), šnīt (Oirsbeek), šnīǝt (Gronsveld, ... ), snijkant: snīi̯kant (Blerick, ... ), šnīkantj (Herkenbosch), šnīkęntj (Neerbeek), snit: snet (America, ... ), sneǝt (Zonhoven), snęi̯t (Melveren), šnit (Bocholtz, ... ), snits: snī.ts (Waltwilder, ... ), tip: tip (Gellik), tup (Spalbeek), waard: wārt (Haelen, ... ), waat: wau̯ǝt (Lommel), wā.t (As, ... ), wāt (Baarlo, ... ), wāǝt (Thorn), wōt (Halen, ... ), wǫǝt (Lommel), wǭ.t (Bilzen, ... ), wǭ.ǝt (Achel, ... ), wǭt (Berverlo, ... ), wǭǝt (Linkhout, ... ) De scherpe snijdende binnenzijde van het blad van de zeis. Zie afbeelding 5, nummer 4. Bedoeld is hier de algemene benaming voor de snijkant van de zeis. In sommige gebieden, met name in enkele dorpen tussen het waat-gebied (in het noorden van Belgisch Limburg) en het snede-gebied (in het zuiden ervan) wordt onderscheid gemaakt tussen de eigenlijke snede en het haarpad: de smalle rand die bij het haren op het zeisblad wordt geslagen en waarvan de snede het uiteinde vormt. Zie voor deze laatste het volgende lemma: ''haardpad''. Wanneer er meer dan één variant voor een plaats was opgegeven, is bij voorkeur het materiaal van de mondelinge enquêtes in gebracht.' [N 18, 68d; JG 1a, 1b, 2c; add. uit N 17, 100; monogr.] I-3
snee brood boo: boow (Loksbergen), boterham: boontəram (Maastricht), botram (Bilzen), bôtteram (Steyl), boterhammetje: vero  botrêmke (Bilzen), braai: zie ook boterham  brooj (Beverlo), flem: flem (Sittard), kant: kaant (Hoeselt), nog wel in keiskant, ne sjroepkant  kant (Bilzen), verklw. kèntsje  kant (Genk), kantbrood: kantbroejd (Meijel), mikkant: mikkaant (Hoeselt), rib: rip (Gronsveld), schijf brood: schief broêd (Blerick), smouer: sjmauer (Geleen), sjmauwer (Sittard), sjmouer (Sittard), snaai: sjnaoj (Gronsveld), snede: schnieij (Merkelbeek), schnij (Sint-Odiliënberg), schné.j (Amby), sjnaej (Amstenrade, ... ), sjneej (Brunssum, ... ), sjnei (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sjnei-j (Doenrade), sjnej (Simpelveld, ... ), sjnēēj (Rimburg), sjnĕĕij (Oirsbeek), sjni-j (Hulsberg, ... ), sjnij (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sjnijj (Sint-Geertruid), sjniəj (Schinnen), sjnèj (Gronsveld, ... ), sjnéj (Simpelveld), sjnééj (Sittard, ... ), snaej (Stokkem), sneeij (Pey), sneeĭ (Gelinden), sneej (Born, ... ), sneij (Maastricht, ... ), sneij(e) (Maastricht), snej (Bommershoven, ... ), snēēj (Eys), snēi̯ (Gennep), snēj (Hamont), snēͅ.i̯ (Neeroeteren), snēͅ:j (Opgrimbie), sni-j (Gennep, ... ), snij (Brunssum, ... ), snijj (Maastricht, ... ), snèi (Diepenbeek), snèij (Maastricht), snèj (Hamont, ... ), snèèj (Bree, ... ), snéj (Maastricht, ... ), snéjé (Gruitrode), snééj (As, ... ), sníe‧j (Weert), šneͅ.i̯ (Ingber), kort  snij (Maastricht), sjnie mich ?n dikke sjnei broot aaf veur ?t paert: snij me een dikke snede brood voor het paard  sjnei (Sittard), snee  snēͅi̯ (Meeuwen), sneij  snèj (Meijel), Twie sneije wittebroed en ei sneijke roggebroed  sneij (Maastricht), Verklw. sjnidsje Iech han honger, iech eus ing drüeg sjnei broeëd  sjnei (Bleijerheide, ... ), Verklw. sneejke  sneej (Venlo), snede brood: schneij brōēd (Heerlen), schnèj broêd (Heerlerbaan/Kaumer), sjnei brōēt (Kerkrade), sjni-j brôêt (Heerlen), sjnèj brōēt (Maastricht), sjn‧ij brôêt (Simpelveld), sneej broad (Ophoven), sneej broead (Echt/Gebroek), sneej broet (Eisden, ... ), sneej brōēt (Kelpen), sneej brŏĕwd (Venlo), sneij broed (Caberg), sneij brŏĕd (Itteren), snej brūt (Sint-Truiden), snēij broed (Maastricht), snēj braūt (Molenbeersel), snēj bruət (Sint-Huibrechts-Lille), snēj brūət (Loksbergen), snēj brúud (Bree), snēͅi brōͅt (Gelinden), snēͅj brut (Rotem), snēͅj brūt (Neeroeteren), sneͅj bruət (Hamont), snij broed (Maastricht), snij broet (Kuringen), snij broeëd (Klimmen), snij broət (Bilzen), snijj broet (Maastricht), sni̯eə brōͅt (Martenslinde), snèèj broët (As), snéj broèd (Sevenum), snééj brōēt (Niel-bij-As), snééj brôet (Meijel), snêij broet (Lanaken), snêj broéëd (Lanklaar), snɛ̄j bruət (Rekem), šneͅ.i̯ br‧uət (Eys), zuur  sneej broëd (Oirlo), zwart brood  sneej broeëd (Ell), snéj brōēd (Sevenum), snede mik: (witte brø´wd)  sneej mik (Venlo), witbrood  sneej mik (Ell), snede weg: sjneej wèk (Tegelen), sneej wêk (Wessem), sníj weg (Venray), wit  sneej weg (Oirlo), witbrood  snéj wèk (Sevenum), snee: schnee (Buchten, ... ), schnĕ (Vijlen), sjnae (Neer), sjnee (Beek, ... ), sjnèe (Gulpen), sjnée (Oirsbeek), sjnéé (Epen), snee (Bilzen, ... ), snē (Kwaadmechelen, ... ), snie (Hoeselt, ... ), snië (Bilzen), snè (Heythuysen), sné (Houthalen), snêe (Horst), šnɛ̄ (Teuven), enkelvoud, meervoud  sjnee (Herten (bij Roermond)), zoals in het frans est  snĕ (Vlijtingen), snee brood: schnĕe broĕed (Gulpen), shnéé broot (Swalmen), sjnee broeat (Moorveld (Waalsen), ... ), sjnee broëd (Reuver), sjnè broed (Amby), snee braot (Grevenbicht/Papenhoven), snee broe-ed (Oostham), snee broe.d (Eksel), snee broet (Heusden), snee broeëd (Mielen-boven-Aalst, ... ), snee brood (Zichen-Zussen-Bolder), snee broêd (Blerick, ... ), snee brūd (Wijchmaal), snē brud (Zonhoven), snē brūt (Peer), snē brūət (Peer, ... ), snie broi̯d (Vliermaal), snie bro͂e͂d (Velden), snī brōd (Koninksem), snī brōt (Riksingen), snī brut (Genk), snjè brood (Val-Meer), snè broewet (Welkenraedt), sné broŏd (Wellen), schne met lengteteken  schnè brūët (Montzen), snee mik: shnéé mik (Swalmen), snee mik (Hoensbroek), wit  snee mik (Venlo), snee weg: snee wek (Maasbree), snèè wék (Steyl), sneetje: schnitje (Waubach), sjneike (Maastricht), sneetje (Stein), sneikə (Maastricht), sneetje weg: sjnitsje wék (Nieuwenhagen), stuk brood: steͅk broi̯d (Vliermaal), wegs: weks (Simpelveld) dikke boterham || door snijden verkregen vorm: snee || een snede brood [ZND 06 (1924)] || een snee brood [N 80 (1980)] || snede || snede (brood) || snede brood || snede van roggebrood || snede van wittebrood || snede; Hoe noemt U: Een snee brood (snee, rondommer) [N 80 (1980)] || snee || snee (wittebrood) || snee brood || snee wit brood || snee wittebrood III-2-3
sneep katvis: IPA  katfis (Kwaadmechelen), klommel: kIommel (Stokkem), koemel: koemmël (Tongeren), kommel (Maastricht, ... ), chondrostoma nasus  koməl (Meeswijk), Endepols  kommel (Heer, ... ), WBD/WLD  kōmməl (Maastricht), witvis in de Maas  kommel (Valkenburg), witvis uit de Maas  kómmel (Sittard), WLD  kommel (Itteren), kommul (Itteren), kòmmöl (Stevensweert), WLD; WNT sub sneep  kommel (Klimmen), koemoel: koemoe:l (Herten (bij Roermond)), koemoel (Maasniel, ... ), koemōēl (Swalmen, ... ), kōē:mōē:l (Roermond), karperachtige riviervis met een afgeplatte bek  koe’moel (Tegelen), Veldeke (aangepast)  koemoel (Tienray), vis  kowmoel (Altweert, ... ), WLD  koemoel (Swalmen), kŏĕmoel (Gennep), kŏĕmōēl (Haelen), meep: meep (Vaals), meerjood: maerjoets (Venlo), meerkat: maerkat (Blerick, ... ), mēērkat (Blerick), WLD  maerkat (Venlo), mèèrkàt (Venlo), sneep: sjneep (Geulle), Bree Wb.  snep (Bree), ideosyncr.  sjneep (Vlodrop), WBD/WLD  sneep (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  sneep (Born, ... ), WLD, verschr. voor sneep?  schēēp (Schimmert), WLD; het Ndl woord  sn‧ēp (Eys) Hoe noemt u de sneep: een beenvis met een blauwzwarte rug en rossige vinnen; de bovenkaak steekt boven de onderkaak uit (sneep, koemuil, streepaal, meerkat, weerkat, melkoors, blag) [N 83 (1981)] || meerkat || sneep (vis) || vis, soort III-4-2
sneeuwbal bal: bal (Meeuwen), bol: bol (Waubach), hekes mv: hékës (Tongeren), ijsbal: iesbaal (Mheer), ijshel: sneeuwbal van natte sneeuw  ieshelle (Klimmen), sneeuwbal: `šniəbā.l (Gemmenich), bè snouwballe gòje (Zolder), bè snouwballe smèe.te (Zolder), met sneͅbeͅl gōjə (Urmond), met snjiəbeͅl sjmītə (Beesel), mit schniebel werpe (Gulpen), mit sjneebel gooje (Kapel-in-t-Zand), mit sjneebel werpe (Doenrade), mit sjniebel sjmiete (Herten (bij Roermond)), mit sneebel gooie (Montfort), mit sneͅjbalə smitə (Gennep), mèt sneibêl gojje (Bilzen), mèt snieballe goejje (Kanne), mèt sniebel goeie (Veldwezelt), møͅt snīəbal gujə (Bree), schniebal (Gulpen), sjnaibal (Neer), sjneabal (Lutterade), sjneabal goaje (Lutterade), sjneballe sjmiete (Melick), sjneebaal (Schimmert), sjneebal (Brunssum, ... ), sjneeballe (Guttecoven, ... ), sjneebel gooie (Maasniel), sjneebel gooije (Guttecoven), sjneebel gooje (Nieuwstadt, ... ), sjneebel sjmiete (Geleen, ... ), sjneebel sjmiette (Vlodrop), sjneibal (Kerkrade, ... ), sjneibal goeje (Schimmert), sjnēbal (Swalmen), sjnibal (Hulsberg), sjniebaal (Gronsveld, ... ), sjniebal (Amby, ... ), sjniebal sjmiete (Reuver), sjnieballe goeije (Amby), sjniebel gwoijje (Geulle), sjniebel sjmiete (Oirsbeek), sjnieebal (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), sjniejebal (Heel), sjnieëballe brujje (s-Gravenvoeren), sjnīəbal (Susteren), sjnīəbaəl (Amstenrade), sjnīəbāl (Epen), sjnīəbeͅl gūəjə (Susteren), snauwbêl gooië (Tongeren), sneebal (Born, ... ), sneebel goaien (Born), sneebel goië (Hoeselt), sneebel gooje (Thorn), sneejbal (Castenray, ... ), sneeuwbal (Haler, ... ), sneeuwbal gooien (Leopoldsburg), sneeuwballe gooie (Wellen), sneibêl gojje (Bilzen, ... ), snejbaal (Eys), snejbal (Venray), snejbɛl smitə (Venray), sneͅbal (Urmond), sneͅjbal (Gennep), sneͅwbal (Meijel), sni-jbaal (Tienray), sni-jbal (Meerlo), sni-jballe goee (Meerlo), sni-jbel goeeje (Tienray), sniebal (As, ... ), sniebel goeie (Blerick), sniebel goeje (As), sniebel gooije (Sevenum), sniebel gwaojen (Stein), snieboal (Itteren), snieebal (Blerick, ... ), snieeballe (Ell), snieebel goeeje (Ell), snieebel goeze (Weert), snieebel gojje (Maasbree), snieewbal (Tungelroy), snieewbel goeeje (Tungelroy), sniefbal (Heusden), sniefballen gooien (Heusden), sniejbal (Maasbree, ... ), sniejbel goeje (Venlo), sniejbel gooje (Maasbree, ... ), sniejebaal (Terlinden), sniejebaal bruje (Terlinden), sniejeballe (Thorn), sniejefbal (Loksbergen), sniewbal (Tungelroy), snieëbel goe:je (Bocholt), snieëbel goeje (Maaseik), snieëbel goeëje (As, ... ), snijbal (Meijel), sniəbal (Meeswijk, ... ), sniəbal guəjə (Venlo), sniəbeͅl guəjə (Venlo), snībal (Maastricht, ... ), snībalə gūjə (Maastricht), snībeͅl gūjə (Venlo), snīəbal (Bree, ... ), snīəbeͅl gūəjə (Kelpen), snjiəbal (Beesel), snuuëwbel goe:je (Kaulille), snuwbal goejen (Achel), snàabël smijëte (Vorsen), snôôwbêl gojje (Gors-Opleeuw), snöwbal (Meijel), snø͂ͅba.l (Hasselt), snøͅwbal (Meijel), snøͅwbalə gojə (Meijel), (sjneebel).  sjneebal (Sittard), (snieëbel).  snieëbal (Tungelroy), Mit sjneebel gooie.  sjneebal (Swalmen), Ook snijbal.  sniebal (Genk), Ss. sub sneeuw.  sjneejbal (Roermond), sn"ba.l (Hasselt), sneeuwbal (Hamont, ... ), Sub SNEEUW.  sjneejbel sjmiete (Posterholt), Sub sneeuw.  sniebal (Maastricht), Sub sniebal, (1).  snijbal (Genk), znw. ml. sneeuwbal, vr. Gelderse roos.  sni-jbāl (Meerlo, ... ), sneeuwbol: sjnejbøͅb weͅrpə (Waubach), sjneͅboͅl (Heerlen), sjneͅboͅl wēͅrpə (Heerlen), sjneͅibōͅl (Eys), sjneͅibøͅl bryiə (Eys), sjniboal (Heerlerbaan/Kaumer), sjniebol (Klimmen), snaowbol (Jeuk), sneeufbol (Stal), sneeuwbol (Koersel), sneeuwbolle werpen (Lommel), sneufbolle gooien (Stal), snējbøͅl smītə (Oirlo), sniefbol (Heusden, ... ), sniefbolle gohje (Stal), sniefbollen gooien (Heusden), snjeͅjbōͅl (Nieuwenhagen), snjeͅjbøͅl weͅrpə (Nieuwenhagen), snouwbó.l (Zolder), snowbool (Eksel), snowböl goiën (Eksel), Ss. sub sneeuw.  sneeuwbol (Lommel), snoubó.l (Zonhoven), Sub keingerspeile.  snaabòlle góeje (Sint-Truiden), sneeuwklots: sjneiklots (Kerkrade), sjnei⁄klots (Bleijerheide, ... ) 1. Sneeuwbal. || [Met sneeuwballen gooien]. || [Sneeuwbal]. || Een bal van samengepakte sneeuw [sneeuwbal, jupke]. [N 88 (1982)] || met sneeuwballen naar elkaar gooien [ruiken] [N 112 (2006)] || Met sneeuwballen naar elkaar gooien [ruiken]. [N 88 (1982)] || Schniebaal: Schneeball. || sneeuwbal || Sneeuwbal. || Sneeuwbal: 1. Bal van samengepakte sneeuw. || Sneeuwbal: bal van samengepakte sneeuw. || Sneeuwballen gooien. || sneeuwklonters III-3-2, III-4-4
sneeuwbal add. ijsbol: èè.sbó.l (Zolder) IJsbal: verijsde sneeuwbal, te sterk samengeperst of in water gestoken. III-3-2
sneeuwbes appeltje: eppelke (Ittervoort), eppelkus (Ospel), Bree Wb.  eppelkes (Bree), Endepols  eppelke (Maastricht), belletjesboom: ideosyncr.  belkes-baom (Eijsden, ... ), belletjesstruik: ideosyncr.  belkes-schtroek (Eijsden, ... ), bes: Endepols  bes (Maastricht), bosbeer: bosbeer (Eksel), bosberen (Eksel), duivelskers: -  duvelskees (Echt/Gebroek), heester: ideosyncr.  heester (Oirsbeek), jasmijn: WLD  jasmijn (Maasbree), ketserd: ?  kètserte (Steyl), klatsbal: WLD  klatsballe (Kesseleik), klatsballetje: klatsj belke (Doenrade), klatsjbùlkes (Hoensbroek), ideosyncr.  klatsjbelke (Sittard), WLD  klatsbelkes (Maastricht), klatsbol: klatsbule (mv.) (Venlo), klotsbes: IPA, omgesp.  kloͅdzbes (Kwaadmechelen), klotsbezie: IPA, omgesp.  kloͅdzbezə (Kwaadmechelen), knakbolletje: WBD/WLD  knàkbölkəs (Maastricht), knakbolletjesstruik: WBD/WLD  knàkbölkəsstrōēk (Maastricht), knakker: knakkers (Maastricht), WBD/WLD  knakkers (Caberg), knakkerd: -  knakkerte (Echt/Gebroek), knakkerstruik: WBD/WLD  knakkerstroek (Caberg), knakkertje: WBD/WLD  knàkkərkəs (Maastricht), knapbes: Nijmeegs (WBD)  knapbes (Meijel), knapper: knappers (Beesel), -  knáppers (Venray), vd symphoricarpus  knápper (Castenray, ... ), knappertje: WLD  knaapertjes (Thorn), knetser: knɛtsers (Jeuk), WLD  knètsjers (Swalmen), knetserd: Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  knetsjerte (Gulpen), knetsertje: knetsərkəs (Loksbergen), WLD  knĕtschəerke (Schimmert), knitsjerle (Schinnen), knikkertje: knekkerkes (Itteren), WLD  knekkerkes (Gulpen, ... ), knipje: WBD-WLD vruchten worden genoemd: knéépkes  knéépkes (Roermond), knipper: de vruchtjes  knepərs (Meterik), knippertje: WBD / WLD  knéépərkə (Beesel), knitsappeltje: ideosyncr.  knetseppelkes (Hoensbroek), kraakbes: kraak bes (Montfort), kraker: paffers, de witte bessen van de symphoricarpus albus  kra.kers (Hasselt), paffertje: -  pefferkes (Lommel, ... ), pitsertje: -  petserkəs (Genk), pofferd: poeverte (Wijlre), WLD  poffert (Born), poffertje: als kind zeiden we dit, ik twijfel eraan of dit werkelijk de gangbare term in ons dialect is  poofferkes (Bree), radijs: radies (Roermond), sneeuwappeltje: -  sneijeppelkes (Maasbracht), sneeuwbeer: sniebeer (Tungelroy), sneeuwbel: sneebelle (Hoeselt), Venlo e.o.  sniébelle (Maasbree), WBD/WLD nadruk op laatste lettergreep, meerv.  snīēbel (As), sneeuwbelletje: Endepols  sniebelkes (Maastricht), sneeuwbes: sjneebes (Roermond), sjneewbes (Gulpen), sjnieé bés (Doenrade), snaaubes (Jeuk), snee bes (Montfort), sneeuwbes (Houthalen, ... ), snie bessen (Maasbree), sniebes (Maastricht), sniëjbes (Venlo), -  snieuwbes (Bree), sniəfbes (Kwaadmechelen), ideosyncr.  sjneeuwbes (Vlodrop), NCDN  snīē-èbès (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  snöwbes (Meijel), oude spellingsysteem giftig  sneeuwbes (Meijel), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang  snjieëbes (Gulpen), Veldeke aangepast  sneeuwbes (Tienray), Veldens dialekt  sniebes (Velden), sniebesse (Velden), WBD/WLD  sneebès (Grevenbicht/Papenhoven), WLD  sjnee-bés (Swalmen), sneebes (Born), sneebès (Montfort), sniëbes (Kesseleik), sneeuwbolletje: snee beullekes (Hoeselt, ... ), sneeuwboom: Endepols  snieboum (Maastricht), sneeuwkers: schniekeersch (Amby), snotterkoek: -  snoterkuke (Stokkem), struik: eigen spellingsysteem  struuk (Meijel, ... ), wit bolletje: WLD  wittə bölkəs (Maastricht), witappeltje: Endepols  witeppelke (Maastricht), ideosyncr.  witeppelke (Vlodrop), witte bolletjesstruik: -  witte beullekesstroek (Mechelen-Bovelingen), witte-bölkes-stroêk (Geistingen), witte sierheester: -  witte sie:r heester (Geleen), witte sneeuwbes: -  witte sneeuwbes (Vechmaal), zeepkruid: -  zèèp-kroe:d (Mheer) besvrucht || De heester met kleine rozerode bloempjes en op radijsjes gelijkende witte vruchten, ook bekend onder de naam radijsboom (sneeuwbes). [N 82 (1981)] || De vruchtjes van deze struik (appeltje, witappeltje, klasballeke, baffel, kraakbes, ei, knetserke, klokkebei). [N 82 (1981)] || sneeuwbes || sneeuwbes (Symphoricarpus racemosus) [DC 56 (1981)] III-4-3
sneeuwbui bijs: ein bies (Maasniel), bui sneeuw: buij (Kinrooi), buj (Kinrooi), əmbøj sni (Maastricht), pak sneeuw: ’n pak sjnië (Tegelen), schuil sneeuw: een sjoel sjnīēë (Hoensbroek), sjoel schnei (Kerkrade), slag: slɛx (Mal), sneeuw: ein sjnee (Maasniel), sneeuw  snauw (Vliermaal), sneeuwbijs: ein snieebies (Thorn), ein sniêwbi-js (Bree), en sjnîêjbīēs (Haelen), sjnee-bies (Vlodrop), sjneebies (Boukoul, ... ), sjneebiēs (Swalmen), sjneeͅbieͅs (Maasniel), sjniebies (Herten (bij Roermond)), sjniebīēs (Reuver), sjniĕbies (Heythuysen), sjnîêbies (Panningen), snee bies (Montfort), sneebies (Grathem), snibējs (Bree), snie(j)el beis (Kwaadmechelen), sniebeejs (Bree), sniebieze (Echt/Gebroek), sniebīēs (Tungelroy), snieuwbies (Baarlo), sniējbiēs (Sevenum), snifbøͅys (Lummen), snij bies (Eygelshoven), snij biz (Opglabbeek), sniəfbēͅs (Halen), snībis (Bree), snībizə (Waterloos), snīēbies (Tungelroy), snīfbeͅs (Linkhout), sni’bis (Bocholt), snjēēbies (Nunhem), snéébies (Leuken), snøwbe͂ͅis (Kermt), ən snøbēͅs (Hasselt), ’n sjniëbies (Tegelen), (ie langgerekt).  snieë-bies (Ell), sneeuwbies (v.)  snīəbis (Opglabbeek), sneeuwbies.  snīəbīs (Kinrooi), sneeuwbuien.  snijəfbeͅsə (Beringen), sneeuwbuis  snifbēͅəs (Donk (bij Herk-de-Stad)), snīfbàjs (Lummen), sniebies.  sni(ə)bis (Bocholt), sniebous  sniboͅus (Gelieren/Bret), snèèbies  snīəbīs (Ophoven), sneeuwbui: een sjnêêbuu (Buchten), ein sjneebuij (Herkenbosch), ein sjneebuu (Sittard), ein sniêwbui (Bree), ein sniëbuuj (Venlo), en sneej-bünj (Oirlo), ing sjneij buij (Vrusschemig), schneebui (Roermond), schneebuu (Roermond), schneejbeuj (Heerlen), schneejbuuj (Sittard), schnej buij (Schimmert), schnēē-bui (Schimmert), schnie buij (Wolder/Oud-Vroenhoven), schniebui (Heugem, ... ), schnijèbuuj (Spaubeek), schnīēābü (Jabeek), schnèbuu (Stein), sjnaebuu (Urmond), sjneebuuj (Boukoul, ... ), sjneejbuuj (Roermond), sjneeëbuu (Lutterade), sjneə buuj (Grevenbicht/Papenhoven), sjni-jbuj (Waubach), sjnie bĕj (Heugem), sjniebuuj (Beegden, ... ), sjnieje buij (Egchel), sjniejebuuj (Tegelen), sjniejé buuj (Houthem), sjnieèbuuj (Hoensbroek), sjnieêbui (Welten), sjnieëjbuuj (Ulestraten), sjniè buj (Obbicht), sjnièbuuj (Born), sjnië-bui (Tegelen), sjnīēébūū (Echt/Gebroek), sjnèbuu (Susteren), sjnéébuu (Urmond), sjníéé-buuj (Oirsbeek), sjnîêbuuj (Hoensbroek), snae buuj (Obbicht), snea buie (Guttecoven), sneebuu (Stevensweert), sneeuwbui (Holtum, ... ), sneeëbui (Maasbracht), sneibbuui (Nieuwenhagen), snej-boej (Milsbeek, ... ), snejewbəj (Lommel), snĕĕjbuuj (Blerick), sni-j-buuj (Bergen), sni-je buu (Tegelen), snie bui (Roosteren), snie buij (Maastricht, ... ), snie-bui (Maastricht), sniebui (Maastricht), sniebuu (Velden), sniebuuj (Hout-Blerick, ... ), sniej-bŭŭj (Velden), snieëbuj (Altweert, ... ), snie’ebuuj (Baarlo), snie’jbui (Weert), snij bü (Venray), snijbui (Schaesberg), snijw bøͅy (Kaulille), sniwbui (Middelaar), snièbuu (Urmond), sniëbuu (Venlo), sniëjbuuj (Blerick), snībøj (Lanklaar), snuwbuij (Meijel), snàwbøͅy (Wintershoven), snèibuuj (Valkenburg), snîêbui (Eind), snîêbuu (Neer), snöwbui (Meijel), snöwböj (Meijel), snøwboͅyj (Hamont), snɛbüj (Boorsem), šnibøj (Rotem), šnibøyj (Maaseik), un schniebuij (Maastricht), ən snibøj (Maastricht), ’n snie.buuj (Blerick), ⁄n sjneebuuj (Limbricht), ⁄n sjniebui (Gronsveld, ... ), ⁄n sjniebuj (Eijsden), ⁄n sjnieëbŭŭj (Klimmen), ⁄n sjnīējebuuj (Mheer), ⁄n sneebuij (Sittard), ⁄n snièbuu (Geulle), (v.)  snjɛbüj (Mechelen-aan-de-Maas), (verkleinwoord: sneejbuujke; meervoud: sneejbuuje).  sneejbuuj (Castenray, ... ), schniebui  šnibøy (Neerharen), sjniebuj  šnibøj (Stokkem), snaawbaai (man.)  snāwbāj (mv.: -ə) (Borgloon), sneeuwbui  snábø͂ͅə (Niel-bij-St.-Truiden), sneeuwbui (m.)  snoͅubøͅy (Zolder), sneeuwbui (vr.)  snā bø͂ͅ (Borlo), sneeuwbui.  snīwbōͅy(3) (Leopoldsburg), Sneeuwbui.  snyəwbøͅy (Overpelt), sneeuwbui.  snəwbøͅi (Achel), sniebui  snəjboͅy (Mechelen-aan-de-Maas), sniebuj  snīəbøj (Rekem), sniebuj (vr.)  snībøj (Lanklaar), sniebuy  snibøyj (Smeermaas), snuwbuij  ⁄snøwbø̄ij (Neerpelt), sneeuwbuig: sneiəwbøͅyg (Lommel), snigəvbøͅg (Beringen), snoͅəwbø͂ͅx (Riksingen), sneeuwjacht: sniejach (Maastricht), sneeuwschoer: snàuwšūr (Romershoven), ən sna͂uwsxur (Borgloon), ⁄n sjniesjoor (Gronsveld), sneesjoer  snešūr (Hoeselt), sneeuwschoer  sneešur (Val-Meer), snoowsjoewer  snoušūər (Diepenbeek), snowsjou  snoͅywšuər (Diepenbeek), sneeuwschoertje: snowsjou(v)  snoͅywšørkə (Diepenbeek), sneeuwschuil: eng snei-sjōel (Bleijerheide), schneëschoël (Nuth/Aalbeek), sjnîêsjoel (Mechelen), sneisjoel (Kerkrade, ... ), ⁄n schnieje schoel (Mechelen), sneeuwstorm: sneͅ(u)wstərm (Wellen), sneeuwvlaag: ein sjneevlaog (Roermond), schnievloag (Brunssum), sjneevlaag (Posterholt), snauvluox (Tongeren), sneejvlaog (Castenray, ... ), sneeuwvlaag (Roermond), snevloͅx (Rosmeer), snĕĕjvlaag (Blerick), snĕĕjvlei (Blerick), snigəflāwəx (Paal), sniè vloag (Stevensweert), snoͅwvlàx (Wellen), ən snîvloͅx (Maaseik), (v.)  də snøvlàx (Hasselt), sneeuwvlaag.  sniəfvlōͅx (Beverlo), sneevlag  snēvlàx (Hoeselt), sniefvloag (vr.)  snifvlox (Herk-de-Stad), sneeuwwolk: sneeuwwolk  snā woͅlək (Borlo) sneeuwbui || sneeuwbui, sneeuwvlaag [sneeuwvlei] [N 22 (1963)] || sneeuwbuien || sneeuwvlaag III-4-4
sneeuwen besneeuwen: ps. letterlijk overgenomen.  bèsnowwəe (Voort, ... ), rijzelen: grof sneeuwen  riezele (Maasniel), ruizelen: fijn sneeuwen  ruùzele (Venlo), sneeuwen: chnieje (Valkenburg), schneeije (Vijlen), schneie (Eijsden, ... ), schneije (Welten), schneië (Bleijerheide, ... ), schneje (Vaals), schnejje (Gennep), schnie-e (Epen, ... ), schnie?e (Lutterade), schniee (Schinnen, ... ), schnieje (Belfeld, ... ), schniejen? (Amby), schniejə (Swalmen), schnieë (Margraten, ... ), schnieën (Geleen, ... ), schnieəje (Arcen), schniĕn (Amby, ... ), schnijje (Amby, ... ), schnèijje (Eckelrade), schnèje (Schaesberg), schnééje (Herten (bij Roermond)), schnëie (Vaals), shnieje (Mheer), sjchnieë (Kessel), sjnee-je (Vijlen), sjneeje (Roermond, ... ), sjneejĕ (Roermond), sjneejə (Montzen, ... ), sjneie (Heerlen), sjneihe (Rimburg), sjneijə (Kerkrade), sjneië (Helden/Everlo), sjneiə (Eys), sjneje (Eys), sjni-jə (Heerlen), sjnie-e? (Valkenburg), sjnie-jə (Wijlre), sjnie-jən (Borgharen), sjnieje (Beegden, ... ), sjnieje? (Buchten), sjniene (Beek), sjnieè (Geleen), sjnieë (Beegden, ... ), sjnieën (Gulpen), sjnieə (Gulpen), sjnieɛ̄je (Klimmen), sjniĕje (Buggenum, ... ), sjnije (Doenrade, ... ), sjnijje (Simpelveld), sjnijë (Vijlen, ... ), sjnièje (Asenray/Maalbroek), sjnië (Berg-en-Terblijt, ... ), sjniën (Guttecoven), sjniə (Bocholtz), sjnīē:ə (Sittard), sjnīue (Steyl), sjnīəjə (Tegelen), sjnĭĕje(n) (Schinveld), sjnèje (Panningen, ... ), sjnïeë (Swalmen), sn (Horn), snaaië (Bilzen, ... ), snaan (Sint-Truiden, ... ), snauwə (Riksingen, ... ), snauë (Tongeren), snau̯wə (Tongeren), snau̯wən (Eksel), snāijən (Bilzen, ... ), snān (Sint-Truiden), snāu (Sint-Truiden, ... ), sna‧u.ə (Tongeren, ... ), sneeje (Amstenrade, ... ), sneejje (Weert), sneejə (Oirlo), sneeuwen (Overpelt, ... ), snei-jen (Gennep), sneie (Val-Meer, ... ), sneien (Well), sneije (Afferden, ... ), sneijen (Gennep, ... ), sneiën (Bilzen, ... ), sneiən (Leut, ... ), snei̯ən (Niel-bij-As, ... ), sneje (Weert, ... ), snejen (Geysteren), snejje (Afferden), snejə (Leunen, ... ), snewwen (Venray), snēa (Koninksem, ... ), snēi̯ə (Panningen), snēͅn (Sint-Truiden, ... ), snĕĕje (Merselo, ... ), snĕjə (Rekem, ... ), sneͅjə (Rekem, ... ), sni-je (Swolgen), sni-jen (Rotem, ... ), sni-jje (Blitterswijck, ... ), sni-jən (Mechelen-aan-de-Maas), sni-ə-jə (Velden), snie-je (Blerick, ... ), sniee (Genooi/Ohé, ... ), snieeje (Arcen, ... ), snieen (Geulle), snieēn (Amby, ... ), sniej-je (Lottum), snieje (Amby, ... ), snieje(n) (Obbicht), sniejen (Berg-aan-de-Maas, ... ), sniejə (Maastricht, ... ), sniejən (Elsloo), snieuven (Oostham, ... ), snieuwen (Heusden, ... ), snieuwwe (Steyl), snieven (Linkhout, ... ), snieèje (Echt/Gebroek), snieë (As, ... ), snieëje (Blerick, ... ), snieën (Broekhuizen, ... ), snieëven (Tessenderlo, ... ), snieə (Baarlo), snieəje (Lottum), snieəjə (Grubbenvorst, ... ), sniĕje (Beesel), sniĕjə (Maastricht, ... ), sniije (Bergen), snii̯ə (Maastricht), snije (Afferden, ... ), snijen (Merselo, ... ), snijje (Maaseik, ... ), snijjen (Helden/Everlo), snijjə (Wanssum), snijë (Lanklaar, ... ), snijə (Bree, ... ), snijən (Munstergeleen), sniwə (Bree), snië(n) (As, ... ), sniëen (Brunssum), sniëje (Grubbenvorst, ... ), sniə (Lozen, ... ), sniən (Opglabbeek, ... ), sniəvə (Loksbergen, ... ), sniəvən (Tessenderlo, ... ), snīen (Sint-Pieters-Voeren, ... ), snīēĕje (Venlo), snīēiĕ (Sint-Odiliënberg), snīējen (Horst), snīēuje (Meterik), snīēven (Heusden, ... ), snīēəje (Horst), snīi̯ə (Bree, ... ), snīje (Maastricht), snījvən (Oostham, ... ), snījə (As, ... ), snījən (Ellikom, ... ), snīwə (Lozen, ... ), snīə (Kinrooi, ... ), snīəjə (Venlo), snīən (Peer, ... ), snīəve (Loksbergen, ... ), snīəvə (Kwaadmechelen, ... ), snĭĕje (Heel), sni‧əvən (Tessenderlo, ... ), snjieje (Stein), snjøͅwə (Hamont, ... ), snoue (Wellen, ... ), snouwen (Eksel, ... ), snouwə (Genk, ... ), snouwən (Zonhoven, ... ), snouë (Wellen, ... ), snou̯ən (Zonhoven, ... ), snowə (Gelinden, ... ), snoë (Velm, ... ), snoə (Kuringen, ... ), snōwə (Kermt, ... ), snōən (Vliermaal, ... ), snoͅu̯ə (Borgloon, ... ), snoͅwvə (Houthalen), snoͅwə (Kortessem, ... ), snuuëve (Beverlo), snuwwen (Hamont, ... ), sny(3)̄əvə (Beverlo), sny(3)̄əwen (Overpelt, ... ), snyəwən (Neerpelt, ... ), snâân (Sint-Truiden, ... ), snèje (Gennep), sné-je (Well), snée (Welkenraedt, ... ), snêien (Nederweert), snêije (Stokkem), snêje (Blerick), snêjje (Rosmeer, ... ), snëden (Haelen), snì-jə (Oostrum), sníjə (Sevenum), snîêjə (Heel), snòwe (Velm, ... ), snø͂ͅ:n (Hasselt, ... ), snø͂ͅen (Hasselt), snø͂ͅn (Hasselt, ... ), snøͅwə (Hamont, ... ), snøͅən (Hasselt), šjníeje (Brunssum), šnee:jə (Roermond), šneiə (Rimburg), šnei̯ə (Vaals), šnejə (Eupen, ... ), šneə (Eupen, ... ), šnēiĕ (Tegelen), šnie (Brunssum), šniejen (Oirsbeek), šnieë (Ingber), šnii̯ə (Montzen, ... ), šnijjĕ (s-Gravenvoeren, ... ), šnijə (Reuver, ... ), šnië (Jabeek), šnīje (Reuver), šnījə (Haelen, ... ), šnīə (Geleen, ... ), šnīəjə (Belfeld), šnèjə (Panningen, ... ), ət snāt (Velm), ’t sjniejt (Neer), ’t sjnieͅt (Herten (bij Roermond)), ’t sni.jt (Ospel), ’t snietj (Kinrooi), ⁄t sjnīēt (Puth), ⁄t sneejt (Oirlo), (sjniedde, haet gsjniet)  sjnieje (Sittard), (sjniede-haet gesjniet).  sjnieë (Sittard), (sniedje-gesniedj).  snieje (Tungelroy), (Verticale streep tusen de ee van sjniee).  sjniee (Einighausen), - Weerts (ook wel stadweerts genoemd) en Buitenijen (= de kerkdorpen rondom de stadskern: snietj, sniedje, gesnietj; - het Nederweerts en het Ospels: sni-jtj, sni-jdje, gesni-jtj. ps. JK nakijken!  sni-jje (Altweert, ... ), het sneeuwt  ⁄t sniet (Lutterade), Opm. v.d. invuller: deze klank is moeilijk weer te geven. Hij ligt korter bij de i dan bij de ij.  schnijjə (Amby), Opm.: de ie netals in hier.  snieje (Blerick), ps. (*): Roermonds woord! (zie blz. 265).  sjne:je (Roermond), ps. bij benadering omgespeld volgens Frings.  šneͅəj.ə (Vaals, ... ), šni‧i.ə (Eupen, ... ), ps. bij benadering omgespeld volgens Grootaers.  snōͅ:wə (Hoepertingen, ... ), ps. bij benadering omgespeld volgens IPA; boven de halve rondje (omgespeld: #) staat nog een trema, deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  snoͅ‧ə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), ps. boven de j staat een dikke punt (weet niet wat hiermee bedoeld wordt).  snījən (Bocholt, ... ), ps. boven de j staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.  sjnījə (Koningsbosch), ps. boven de ´ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  snĕjə (Oostrum), ps. boven de Å staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  snān (Sint-Truiden, ... ), ps. boven de È staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  snījə (Maastricht), snīəjə (Kessel), šnījə (Merkelbeek), šnīə (Berg-en-Terblijt), ps. boven de Ô staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  snĭjə (Laar), ps. boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  šnējə (Roermond), ps. de e staat wat hoger geschreven.  snōͅe (Vliermaal, ... ), ps. er staat ook hetzelfde woord, maar dan met een dikke punt op de ?; is niet duidelijk wat hiermee bedoeld wordt.  snai̯ə (Martenslinde, ... ), ps. letterlijk omgespeld volgens Frings.  snōͅu̯wə (Bommershoven, ... ), ps. letterlijk overgenomen.  snauwə (Riksingen, ... ), snō:wə (Mielen-boven-Aalst, ... ), šne‧j.ə (Eynatten, ... ), šni‧i.ə (Montzen, ... ), ṣṇīi̯ə (Maaseik, ... ), ps. of toch omspellen volgens IPA: [sjnÈj\\]?  šni:jə (Noorbeek), ps. omgespeld volgens Frings!  snei̯əu̯ən (Lommel), ps. omgespeld volgens Frings.  snōu̯ən (Zonhoven, ... ), snōͅwə (Kortessem, ... ), snoͅu̯ə (Guigoven, ... ), sny(3)̄wən (Overpelt, ... ), snø͂ͅn (Hasselt, ... ), šneͅjə (Gemmenich, ... ), ps. omgespeld volgens Grootaers.  sna͂n (Sint-Truiden, ... ), snōͅ (Vliermaal, ... ), ps. omgespeld volgens IPA.  snejə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), snēͅjə (Opgrimbie, ... ), snōwə (Gelinden, ... ), snoͅwə (Hoepertingen, ... ), ps. onder de ij staat nog een streep; deze combinatieletter is niet te maken.  snijə (Heijen), ps. onder de sch staat nog een boogje; deze combinatieletter is niet te maken.  schneie (Kerkrade), ps. ps. omgespeld volgens Frings; letterlijk omgespeld staat er eigenlijk dubbel ?, maar heb 1 weggelaten.  snōͅu̯ə (Bommershoven, ... ), toesjniejje = dichtsneeuwen  sjniejje (Klimmen), sniefelen: fijn sneeuwen  sjnief⁄fele (Bleijerheide, ... ), sniffele (Maaseik) fijn sneeuwen || sneeuw [schimmel] [N 22 (1963)] || sneeuwbui, sneeuwvlaag [sneeuwvlei] [N 22 (1963)] || sneeuwen [DC 03 (1934)], [SGV (1914)], [ZND 04 (1924)], [ZND 07 (1924)], [ZND B2 (1940sq)] || sneeuwen met grote vlokken || vallen van zeer fijne sneeuw || verschillende soorten sneeuw [spuwsneeuw, watersneeuw] [N 81 (1980)] III-4-4