| 23848 |
feestdag van sint-andreas |
andries:
Andris (Q121p Kerkrade),
heilige andreas:
h andreas (L265p Meijel, ...
L355p Peer,
L270p Tegelen,
L245b Tienray),
heilige andries:
Handries (Q111p Klimmen),
sint-andries:
(t)sint Andrēēs (Q117p Nieuwenhagen),
sint andrees (L381p Echt/Gebroek, ...
L320a Ell,
L371a Geistingen),
Sint Andrees (Q203p Gulpen),
sint andrees (L320c Haler, ...
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L415p Opoeteren),
Sint Andrees (Q098p Schimmert, ...
Q197a Terlinden),
sint andrees (L374p Thorn),
Sint Andrees (Q101p Valkenburg),
sint andrees (L289p Weert),
Sint Andreeës (Q207p Epen),
sint andreij (L371p Ophoven),
sint andries (Q071p Diepenbeek),
Sint Andries (Q086p Eigenbilzen),
sint andries (L328p Heel, ...
L298p Kessel,
P047p Loksbergen,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318b Tungelroy),
Sint Andris (Q202p Eys),
sintj andrees (L288a Ospel),
st andrees (Q016p Lutterade),
st andries (L317p Bocholt, ...
L265p Meijel,
L299p Reuver,
Q001p Zonhoven),
səntandreəs (Q253p Montzen),
sinte-dries:
sinte drees (L267p Maasbree),
sinte dries (L300p Beesel),
sinten drees (L295p Baarlo),
sinter-dries:
sinterdrees (L295p Baarlo)
|
30 november, H. Andreas, Sint Andries, de dag waarop sommige pachten betaald moesten worden. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23816 |
feestdag van sint-antonius abt |
antonius:
ántŭŭnĭĕus (L416p Opglabbeek),
antonius met het varken:
antoeënius mit t verke (L245b Tienray),
antoon:
Antoeën (Q121p Kerkrade),
heilige antonius:
h antonius (L270p Tegelen),
Ook wel `verkestuën`.
d`r hillige Antoeënius (Q117p Nieuwenhagen),
sint-anteunis:
sint anteunis (P219p Jeuk),
sint antonəs (Q077p Hoeselt),
sint-antonius:
sint antoanius (L374p Thorn),
sint antonius (L265p Meijel, ...
L382p Montfort,
L374p Thorn),
st antoenius (Q036p Nuth/Aalbeek),
st antonius (L355p Peer),
sint-antonius met het varken:
sint antonius mèt et verke (L295p Baarlo),
sint-antonius met zijn varken:
Sint Antonius mèt ze vèrke (Q086p Eigenbilzen),
sint-antoon:
Sint Antoeën (Q117a Waubach),
sint-teunis:
sint teunis (Q071p Diepenbeek, ...
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L320c Haler),
Sint Teunis (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht),
sint teunis (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Sint Teunis (Q099p Meerssen),
sint teunis (L383p Melick, ...
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L299p Reuver),
Sint Teunis (Q098p Schimmert),
sint teunis (L318b Tungelroy),
sint theunis (L282p Achel, ...
L353p Eksel),
sint thunnis (L353p Eksel),
sint tienis (L416p Opglabbeek, ...
L415p Opoeteren),
sint tiênis (L360p Bree),
sint tonnis (L295p Baarlo),
sint tunnis (L353p Eksel),
Sint Tunnis (Q207p Epen),
sint tunnis (L387p Posterholt),
sint tuunis (L300p Beesel),
Sint Tūūënis (Q117p Nieuwenhagen),
Sint Tönis (Q095p Maastricht),
sint tönnis (L298p Kessel),
Sint Tönnis (van è verreke) (Q197a Terlinden),
Sint Tənnis (Q247p Sint-Martens-Voeren),
sinttuunis (L317p Bocholt),
st teunes (Q021p Geleen),
st teunis (L295p Baarlo, ...
L429p Guttecoven,
Q016p Lutterade,
Q032p Schinnen,
L289p Weert),
st teunus (L288a Ospel),
St Tuunis (Q202p Eys),
st tuunis (L289p Weert),
st tömmis (L192a Siebengewald),
st tönis (L265p Meijel),
St. Teunis (Q095p Maastricht),
səntønəs (Q253p Montzen),
sint-teunis abt:
sint tunnis abt (L216p Oirlo),
sint-teunis met het varken:
Sint Tuenis mit `t verke (Q111p Klimmen),
sint tunnis mit t vaerke (L216p Oirlo),
sint-teunis met zijn varken:
sint teunis met ze verke (L423p Stokkem),
sint-teunis van het varken:
sint teunis van et vake (Q032p Schinnen),
sint teunis van het verke (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sint-toon:
sint teun (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
teunis met het varken:
teunes mit t verke (L382p Montfort),
toon:
Tüen (Q121p Kerkrade),
varkensantoon:
Verkesantoon (Q101p Valkenburg)
|
17 januari, H. Antonius Abt [Sint Teunis, Sint Tönnis, Verkesteunis]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23829 |
feestdag van sint-antonius van padua |
antonius:
antoenius (Q036p Nuth/Aalbeek),
antoeënius (L266p Sevenum, ...
L245b Tienray),
antonius (L295p Baarlo),
antoniës (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
antonius van padua:
antonius van padua (L216p Oirlo),
ántūūnĭĕus ván padua (L416p Opglabbeek),
antoniusdag:
antoeeniusdaag (L289p Weert),
antoniusdinsdag:
Antonius dinsdig (Q203p Gulpen),
antoon:
Antoeën (Q121p Kerkrade),
heilige antonius:
h antoanius (L374p Thorn),
h antonius (L355p Peer, ...
L270p Tegelen),
heilige antonijus (L328p Heel),
heilige antonius (L381p Echt/Gebroek),
heilige antonius van padua:
h antonius van padua (L265p Meijel),
heilige antonius van padua (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
heilige-antoniusdinsdag:
H. Antonius deesdig (Q202p Eys),
patroon (<fr.) van verloren voorwerpen:
petroën van verlaore veurwerpe (L295p Baarlo),
patroon (<fr.) van verloren zaken:
patroeën van verloeëre zaken (L374p Thorn),
sint-anteunis:
sint anteunis (P219p Jeuk),
st antönis (L265p Meijel),
St Antənəs (Q247p Sint-Martens-Voeren),
sint-antonius:
sient antonius (L267p Maasbree),
sint antaunius (P047p Loksbergen),
sint antonius (L282p Achel, ...
L383p Melick),
Sint Antooniejəs (Q095p Maastricht),
st antoeenius (L289p Weert),
sint-antonius van padua:
sint antonius van padua (L371p Ophoven),
sint-antoon:
(t)sint Antōēën (Q117p Nieuwenhagen),
sint-teunis:
sint teunis (L320a Ell, ...
L320c Haler,
L382p Montfort,
L312p Neerpelt),
Sint Tunnis (Q207p Epen),
Sint Tönnis (Q197a Terlinden),
st teunis (L423p Stokkem),
sint-teunis van padua:
səntønəs va padua (Q253p Montzen),
sint-teunisdag:
st teunisdaag (Q032p Schinnen),
sint-toine:
St. Toine (Q095p Maastricht),
sint-tonius:
st tonius (Q032p Schinnen),
sint-toon:
sint tuun (L300p Beesel),
toon:
Tüen (Q121p Kerkrade),
toon van verloren zaken:
Teun van verloore zaake (Q095p Maastricht)
|
13 juni, H. Antonius van Padua, de patroon van verloren zaken [Antoenioes-deesdiech]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23849 |
feestdag van sint-barbara |
berb:
berb (Q071p Diepenbeek),
berbje:
berbke (L270p Tegelen),
heilige barbara:
h barbara (L245b Tienray),
voor een zalige dood
h barbara (L355p Peer),
sint-baar:
sint baar (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen),
sint-barbara:
sint barbara (L374p Thorn),
Sint Barbara (Q162p Tongeren),
sint barbera (L383p Melick),
sint-berb:
sint barp (P047p Loksbergen),
sint berb (L295p Baarlo),
Sint Berb (Q211p Bocholtz),
sint berb (L381p Echt/Gebroek),
Sint Berb (Q086p Eigenbilzen, ...
Q207p Epen),
sint berb (L371a Geistingen),
Sint Berb (Q203p Gulpen),
sint berb (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
Q077p Hoeselt),
Sint Berb (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
sint berb (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Sint Berb (Q099p Meerssen),
sint berb (L312p Neerpelt),
Sint Berb (Q117p Nieuwenhagen),
sint berb (L299p Reuver, ...
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
Sint Berb (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q197a Terlinden),
sint berb (L374p Thorn),
Sint Berb (Q162p Tongeren, ...
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
Sint bèrəp (Q095p Maastricht),
st berb (L353p Eksel, ...
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
Q032p Schinnen,
L289p Weert),
səntbɛrəb (Q253p Montzen),
sint-berbdag:
st berbdaag (Q032p Schinnen),
sinte-berb:
(t)Sintə Bèrrəb (Q117p Nieuwenhagen),
sinte barb (L423p Stokkem),
sinte berb (L282p Achel, ...
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
L360p Bree),
Sinte Berb (Q202p Eys),
sinte berb (L320c Haler, ...
L328p Heel,
P219p Jeuk),
Sinte Berb (Q095p Maastricht),
sinte berb (L415p Opoeteren, ...
L299p Reuver),
Sinte Berb (Q098p Schimmert),
sinte berb (L318b Tungelroy),
Sinte Berb (Q101p Valkenburg),
sinte berb (L289p Weert),
sinte berp (L382p Montfort),
Sinte Berreb (Q095p Maastricht),
sinte bärb (L382p Montfort),
sinter-berb:
Sinter Berb (Q095p Maastricht),
sinterbèrp (L320a Ell),
Sinterbèrreb (Q095p Maastricht)
|
4 december, H. Barbara, de patrones van een zalige dood, maar o.a. ook van de mijnwerkers [Sinte Berb]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23845 |
feestdag van sint-bavo |
bamis:
bamis (L371p Ophoven),
Bamis (Q247p Sint-Martens-Voeren),
bamès (Q071p Diepenbeek),
bāmes (L265p Meijel),
bààmes (P047p Loksbergen),
bâmes (Q077p Hoeselt),
bavo:
bavo (L320c Haler),
bavomis:
bavomès (L355p Peer),
heilige bavo:
h bavo (L355p Peer, ...
L270p Tegelen,
L245b Tienray),
sint-bamis:
(t)sint Bāāməs (Q117p Nieuwenhagen),
sint-bavis:
?
səntbāvəs (Q253p Montzen),
sint-bavo:
sint bavo (L295p Baarlo, ...
L382p Montfort),
sint-bavofeest:
sint bavo fiëst (L374p Thorn)
|
1 oktober, H. Bavo [Bamis]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23819 |
feestdag van sint-blasius |
blasius:
balsius (L320c Haler),
blaezijes (L289p Weert),
blaosius (L414p Houthalen),
blasies (L299p Reuver),
blasius (L295p Baarlo, ...
L353p Eksel,
L267p Maasbree,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L289p Weert),
Blāāsiŭs (Q117p Nieuwenhagen),
heilige blasius:
den heilige blazijus (L382p Montfort),
h blasius (L328p Heel, ...
L192a Siebengewald,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L245b Tienray),
hblaziejus (L320a Ell),
heilige blaasijus (L328p Heel),
heilige blasius (L300p Beesel, ...
L381p Echt/Gebroek),
heilige blazius (L374p Thorn),
heiligə Blaasiejəs (Q095p Maastricht),
heͅjlegə blāsiəs (L265p Meijel),
tegen de keelpijn
h bloasius (L355p Peer),
sint-blaas:
sint blös (L382p Montfort),
sint-blasius:
sint blasius (L382p Montfort, ...
L216p Oirlo),
sint blazius (L383p Melick),
sinte blasius (L318b Tungelroy)
|
3 februari, H. Blasius, de patroon tegen keelpijn en keelziekten . [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23838 |
feestdag van sint-donatus |
donaat:
donaat (L353p Eksel),
donatus:
donatus (L295p Baarlo, ...
L320c Haler,
L265p Meijel,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L289p Weert),
heilige donatus:
h donatius (L355p Peer),
h donatus (L265p Meijel),
patroon (<fr.) tegen hommel en onweer:
petroën taege hommel en onwaer (L295p Baarlo),
patroon (<fr.) tegen onweer en brand:
petroën tiënge onwaer en brandj (L374p Thorn),
sint-donaat:
st donaat (L371p Ophoven),
səntona (Q253p Montzen),
sint-donatus:
sint donatus (L383p Melick, ...
L382p Montfort,
L299p Reuver),
sint tenatus (L320a Ell)
|
7 augustus, H. Donatus, patroon tegen onweer en brand. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23817 |
feestdag van sint-gerlachus |
heilige gerlachus:
h gerlachus (L265p Meijel, ...
L245b Tienray),
heilige gerlachus (L295p Baarlo),
sint-geerling:
sint geerling (Q019a Neerbeek),
Sint Gieërling (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
Sint Giërling (Q099p Meerssen),
st geerling (Q016p Lutterade, ...
Q032p Schinnen),
sint-gerlach:
Sint Gelach (Q111p Klimmen),
sint gerlach (L295p Baarlo),
sint Gerlach (Q086p Eigenbilzen),
Sint Gerlach (Q101p Valkenburg),
sint gerlag (L383p Melick),
Sint Gèrlach (Q207p Epen),
Sint Gérlach (Q197a Terlinden),
St Gerlach (Q202p Eys),
st gerlach (Q021p Geleen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
st gerlache (L423p Stokkem),
st gerlaob (Q032p Schinnen),
St. Gjerlach (Q098p Schimmert),
səntgɛrlach (Q253p Montzen),
sint-gerlachus:
sint gerlaches (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sint gerlachius (Q032p Schinnen),
sint gerlachus (L300p Beesel, ...
L382p Montfort),
st gerlachus (L374p Thorn),
sinte-geer:
sinte gieer (L320c Haler)
|
19 januari, H. Gerlachius [Sint Geerling]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23846 |
feestdag van sint-hubertus |
heilige hubertus:
h hubertus (L270p Tegelen, ...
L245b Tienray),
heilige hubertus (L381p Echt/Gebroek, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hejeligen Hubertus (P197p Heers),
beschermer tegen dolle honden
h hubertus (L355p Peer),
heilige-hubertusdag:
h hubertusdaag (Q032p Schinnen),
hubert:
hoebeët (Q121p Kerkrade),
hubertus:
hubertus (L416p Opglabbeek),
hubertus voor hondsdolheid:
hubertus vīēr hondsdolheyt (L416p Opglabbeek),
hubertusdag:
hubertusdaag (L289p Weert),
namensdag van hubertus:
naamesdaag v. hubertus (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sint-bertus:
sint bertis (L415p Opoeteren),
sint-hubert:
(t)sint Hōēbééët (Q117p Nieuwenhagen),
sint ebert (P219p Jeuk),
Sint Hoebaer (Q101p Valkenburg),
sint hoebert (L312p Neerpelt),
sint hubaer (L387p Posterholt),
sint hubert (Q071p Diepenbeek),
sint hubèèr (L371a Geistingen),
sint huubèr (Q095p Maastricht),
sint ubèr (L423p Stokkem),
sint ubèèr (P176p Sint-Truiden),
st hoebert (L265p Meijel),
St. Hoebeer (Q095p Maastricht),
St. Hubèrt (Q095p Maastricht),
sint-hubertus:
aint hubertus (L374p Thorn),
sient hubertus (L267p Maasbree),
sint hubertes (L328p Heel, ...
Q077p Hoeselt,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort),
sint hubertus (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L353p Eksel,
L320c Haler,
L328p Heel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L216p Oirlo),
sint hubertəs (Q077p Hoeselt),
st hubertus (L317p Bocholt, ...
L353p Eksel,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L192a Siebengewald,
L289p Weert),
sənthubɛrtəs (Q253p Montzen),
sinte-bertus:
Sinte Bertes (Q098p Schimmert),
sintebertus (L320a Ell)
|
3 november, H. Hubertus, de patroon die beschermt tegen hondsdolheid. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23832 |
feestdag van sint-jan |
feest van sint-johannes de doper:
fiëst van sint jannes den duiper (L374p Thorn),
jan de doper:
jan den duiper (Q016p Lutterade),
johan:
J~oeëhan (Q121p Kerkrade),
johannes de doper:
johannes den doper (Q077p Hoeselt),
sint-jabatis:
səntzjabətis (Q253p Montzen),
sint-jan:
mit st jan (L429p Guttecoven),
sent jan (L265p Meijel),
sient jan (L267p Maasbree),
Sint Jaan (Q095p Maastricht),
sint jaan (L312p Neerpelt),
sint jan (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
Q071p Diepenbeek,
L371a Geistingen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320c Haler,
L328p Heel,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
L376p Linne,
P047p Loksbergen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q019a Neerbeek,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
Sint Jan (Sjan) (Q162p Tongeren),
sint jane (L300p Beesel),
sint janne (L387p Posterholt),
st jaan (L353p Eksel),
st jan (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
L298p Kessel,
L265p Meijel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L289p Weert,
L289p Weert),
st janne (Q032p Schinnen),
St. Jaan (Q095p Maastricht),
sint-jan de doper:
sint jan de doeper (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sint jan de doper (L360p Bree),
sint jan den deiper (L415p Opoeteren),
Sint Jan den Duiper (Q095p Maastricht),
sint jan den duujper (P219p Jeuk),
st jan de duiper (L288a Ospel),
st jan den doewèper (L355p Peer),
st jan den duiper (L320a Ell),
st jannes den deuper (L423p Stokkem),
sint-janneke:
sint janneke (L353p Eksel),
sint-jansdag:
sint jansdaag (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L383p Melick,
L374p Thorn),
Sint Jansdaag (Q117a Waubach),
sint jansdag (L192a Siebengewald),
st jansdaag (Q032p Schinnen),
St Jansdaag (Q247p Sint-Martens-Voeren),
st jansdaag (L289p Weert),
sint-jansdoop:
sintjansdoop (P197p Heers),
sint-johannes de doper:
St Johannes de Doper (Q117p Nieuwenhagen),
sints-jan:
sintsjan (P176p Sint-Truiden)
|
24 juni, St. Jan de Doper, Sint Jansdag. [N 96C (1989)]
III-3-3
|