28759 |
flanel voor hemden, werkhemden |
boerenkeper:
bōrǝkē̜pǝr (L298a Kesseleik),
gestreepte flanel:
gǝštrēptǝ flanɛl (Q099q Rothem),
hemdenstof:
hømǝstǫf (P047p Loksbergen),
katoenen flanel:
katūnǝ flanęl (K353p Tessenderlo)
|
In het garen met wit-rood-blauwe strepen geverfd katoenflanel. [N 62, 89c]
II-7
|
28996 |
flanelsteek |
flanelsteek:
flanelsteek (L312p Neerpelt),
flanɛlstēk (L317p Bocholt, ...
Q007p Eisden,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q009p Maasmechelen,
L364p Meeuwen,
L289p Weert),
flanɛlštēk (L299p Reuver, ...
Q032p Schinnen),
flęnɛlštēk (Q021p Geleen),
flǝnɛlstēk (L265p Meijel),
flǝnɛlštēk (Q016p Lutterade)
|
De flanelsteek is een soort kruissteek, meestal gebruikt voor het zomen, maar ook wel voor hechten en borduren. Zie ook het lemma ɛkruissteekɛ. Zie afb. 39.' [N 62, 16a; N 59, 64; N 62, 15c]
II-7
|
30800 |
flank |
flank:
fla.ŋk (Q160p Bommershoven, ...
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
Q153p Gors-Opleeuw,
L356p Grote-Brogel,
Q079p Guigoven,
Q158a Henis,
Q157p Jesseren,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
Q240p Lauw,
P051p Lummen,
L312p Neerpelt,
Q182p Nerem,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
Q076p Romershoven,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
P052p Schulen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
Q091p Veldwezelt,
Q075p Vliermaalroot,
Q073p Wimmertingen),
flaŋk (Q083p Bilzen, ...
P113p Binderveld,
P182p Buvingen,
L421p Dilsen,
Q003p Genk,
P048p Halen,
K316p Heppen,
Q111p Klimmen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
P045p Meldert,
P176a Melveren,
L319p Molenbeersel,
Q253p Montzen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
flãŋk (K353p Tessenderlo),
flā.ŋk (Q163p Berg, ...
P187p Berlingen,
Q159p Broekom,
Q164p Heks,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
Q152p Kerniel,
P220p Mechelen-Bovelingen,
L424p Meeswijk,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
P192p Voort,
P227p Vorsen,
Q079a Wintershoven),
flāi̯.ŋk (P197p Heers),
flāŋk (P179p Aalst, ...
P218p Borlo,
P222p Opheers),
flankeleer:
flaŋkǝlę̄r (Q121c Bleijerheide),
flanken:
fla.ŋkǝ (L417p As, ...
P053p Berbroek,
Q072p Beverst,
Q011p Boorsem,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
Q002p Hasselt,
Q081a Heesveld-Eik,
L414p Houthalen,
P055p Kermt,
Q167p Koninksem,
L422p Lanklaar,
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q076p Romershoven,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P058p Stevoort,
Q013p Uikhoven,
Q080p Vliermaal,
Q172p Vroenhoven,
Q008p Vucht,
Q084p Waltwilder,
Q001p Zonhoven),
flaŋkǝ (P178p Brustem, ...
P049p Donk,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
Q002a Godschei,
P173p Halmaal,
P050p Herk-de-Stad,
P180p Kerkom,
P046p Linkhout,
P214p Montenaken,
P117p Nieuwerkerken,
P174p Velm),
flaŋkǝn (K278p Lommel),
flā.ŋkǝ (P224p Boekhout, ...
Q242p Diets-Heur,
P186p Gelinden,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
L370p Kessenich,
Q169p Membruggen,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
P177a Ordingen,
L358p Reppel,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q171p Vlijtingen,
P118a Wijer,
P177p Zepperen),
flāŋkǝ (P188p Hoepertingen, ...
Q095p Maastricht),
vlā.ŋkǝ (Q157a Overrepen),
lies:
lis (Q112a Heerlerheide, ...
L292p Heythuysen,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L321p Neeritter,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
līs (L382p Montfort),
(mv)
lizǝ (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q118p Schaesberg,
Q204p Wittem),
lę̄zǝ (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
līzǝ (L432p Susteren),
linkse flank:
le.ŋse fla.ŋk (L363p Ellikom),
linkse kant:
le.ŋsǝ ka.nt (L363p Ellikom),
opzij:
ǫp˲zī (L317p Bocholt),
rechtse flank:
rɛxse fla.ŋk (L363p Ellikom),
rechtse kant:
rɛxsǝ ka.nt (L363p Ellikom),
zijde:
zē̜ (P049p Donk),
zęi̯ (Q083p Bilzen, ...
P057p Kuringen),
zęj (L291p Helden),
zī (L359p Beek, ...
L369p Kinrooi,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L361p Tongerlo),
zijden:
zai̯ǝ (Q170p Grote-Spouwen),
ze.i̯ǝ (Q011p Boorsem, ...
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
ze.i̯ǝn (L419p Elen),
zē̜ǝ (P056p Stokrooie),
zę.i̯ǝ (Q087p Gellik, ...
Q174p Herderen,
Q171p Vlijtingen),
zīǝ (L421p Dilsen, ...
Q007p Eisden,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L365p Wijshagen),
zɛi̯ǝ (Q090p Mopertingen),
zijkanten:
zęi̯ka.ntǝ (L353p Eksel),
zęi̯kāntǝ (Q175p Riemst),
zɛi̯kɛnǝ (Q096c Neerharen)
|
Het gedeelte van de huid dat de flank bedekt. Volgens de informant van L 292 is het leer hiervan minder van kwaliteit maar zeer geschikt voor de binnenhaam. Zie afb. 1. [N 60, 3e; N 60, 3d; N 60, 247; N 36, 5; N 36, 4; N 36, 6b] || Zijkanten van de buik tussen de achterste ribben en de heup. De flanken dienen kort, gesloten en gevuld te zijn. Zie afbeelding 2.32. [JG 1a, 1b; N 8, 12 en 32.10]
I-9, II-10
|
18648 |
flaphoed |
boordhoed:
bjoəthūt (Q080p Vliermaal),
corniche (fr.):
kornisj (P222p Opheers),
flabie:
[<flabberen, 2. (van kledingstukken) op slordige wijze loshangen?] (Flabie) [sic]
flabei (Q080p Vliermaal),
[<flabberen, 2. (van kledingstukken) op slordige wijze loshangen?] [sic]
flabe:i (Q079a Wintershoven),
flabiehoed:
[<flabberen, 2. (van kledingstukken) op slordige wijze loshangen?]
flabeͅhut (P222p Opheers),
flambard (fr.):
flabār (Q002p Hasselt),
flambaar (L360p Bree, ...
Q035p Brunssum,
Q198p Eijsden,
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
K314p Kwaadmechelen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
flambaer (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
flambart (L246p Horst),
flambār (P054p Spalbeek),
flambār(kə) (L317p Bocholt),
flambēͅr (P051p Lummen),
flamboar (Q117a Waubach),
flambèr (L269a Hout-Blerick),
flābār (Q002p Hasselt),
fla͂bār (Q162p Tongeren),
flembaar (L270p Tegelen),
flőͅbāR (Q162p Tongeren),
flaphoed:
flap(h)ut (Q003p Genk),
flaphoet (Q095p Maastricht),
flaphood (L332p Maasniel, ...
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
flaphōēd (L216p Oirlo),
flaphut (K358p Beringen, ...
P218p Borlo,
Q077p Hoeselt,
K317p Leopoldsburg,
K361p Zolder),
flaphuwd (L282p Achel),
flaphuət (P055p Kermt),
flaphód (Q121p Kerkrade),
fláphūt (Q176a Ketsingen),
flapper:
flapər (Q093p Rosmeer),
fles:
flèsch (Q098p Schimmert),
flodderhoed:
floͅdərut (P176p Sint-Truiden),
grote hoed:
grōēse hood (Q211p Bocholtz),
hoed:
`ut (P174p Velm),
hòt (L368p Neeroeteren),
hoed met een brede luif:
hōt med ən breͅj løͅf (Q209p Teuven),
krijgershoed:
krygərhūt (Q076p Romershoven),
laphoed:
Brede luifel varieerde slechts naargelang de mode veranderde.
laphūət} [sic (Q158p Riksingen),
loesj:
loesj (Q121p Kerkrade),
loesjhoed:
lodsjhood [loͅdšhod} (Q096c Neerharen),
loeschhood (Q101p Valkenburg),
loesjhód (Q121p Kerkrade),
loͅtš(h)ōt (Q007p Eisden),
lósjhoud (L434p Limbricht),
lôsjhout (L430p Einighausen),
luifhoed:
luifhood (L320a Ell),
slappe hoed:
schlappe hood (Q028p Jabeek),
sjlappe hood (L322p Haelen, ...
Q032a Puth),
sjlappen hood (L290p Panningen),
slappe hoed (P048p Halen),
slappe hood (L378p Stevensweert),
slappen hood (L326p Grathem, ...
L432p Susteren),
slappen hōēd (L216p Oirlo),
slapən hut (K358p Beringen),
slapən hūət (P055p Kermt),
slapən(h)ōt (L372p Maaseik),
slapənōt (L371p Ophoven),
transvaal:
transvāl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
transvaalse hoed:
Transvaalse hoed.
transvōͅlsə hut (K318p Beverlo),
transvaler:
transvaler (Q111p Klimmen),
transvālər (L422p Lanklaar),
vilten hoed:
vĕltən(h)ōt (L372p Maaseik),
viltjenhood (L432p Susteren),
zonhoed:
zoͅnhut (P050p Herk-de-Stad),
zuidwester:
Van Dale: zuidwester, 2. breedgerande hoed van oliedoek die zeelieden en schippers bij regenweer (zoals veelal bij zuidwestenwind) dragen.
Zuidwester (L265p Meijel)
|
flambard || flambard (slappe vilthoed met brede rand) || flambard: flaphoed || flaphoed || flaphoed, slappe hoed met brede luifel [flambaar(hoed)] [N 25 (1964)] || hoed, slappe, vilten ~ met deuk [lösjhood, scheurhood] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
19034 |
flatteus; flatterend gekleed zijn |
fris:
fris (Q171p Vlijtingen),
frisch (Q101p Valkenburg),
pareren:
cf. fr. "parer"(goed staan, er mooi uitzien)
pàreerə (L424p Meeswijk)
|
flatterend, zodat het iemands uiterlijk gunstig doet uitkomen, gezegd van bijv. kleren [flatteus, gallant] [N 85 (1981)] || goed, fraai gekleed || mooi uitzien, goed staan
III-1-4
|
30608 |
flatting |
flatting:
flateŋ (K353p Tessenderlo),
flatting (Q071p Diepenbeek, ...
Q113p Heerlen,
L265p Meijel,
L163p Ottersum),
flɛteŋ (L426p Buchten, ...
L330p Herten,
Q121p Kerkrade,
Q032p Schinnen),
slijplak:
šlīplak (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen)
|
Vernis die bij voorkeur wordt gebruikt voor het grondvernissen. Daarbij wordt de flattinglaag na verharding afgeslepen zodat oneffenheden verwijderd kunnen worden en er een vlakke en tevens matte oppervlakte ontstaat. Flatting kan als grondlaag voor buiten- als voor binnenwerk worden aangewend. [N 67, 21c]
II-9
|
20838 |
flauw |
bitter:
bétter (Q248p Remersdaal),
doets:
dôets (Q113p Heerlen),
flauw:
fla (Q083p Bilzen),
fla.u̯w (L364p Meeuwen),
fla: (Q168a Rijkhoven, ...
Q168p s-Herenelderen),
fla:uw (L316p Kaulille),
fla:w (Q095p Maastricht),
flaa (K318p Beverlo, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
K316p Heppen,
K317p Leopoldsburg,
K315p Oostham,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
flaaf (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
flaauw (K278p Lommel, ...
Q012p Rekem),
flaaw (L286p Hamont, ...
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q012p Rekem),
flaif (K314p Kwaadmechelen),
flaouw (Q008p Vucht),
flaow (L164p Gennep, ...
Q113p Heerlen),
flau (L414p Houthalen),
flau:w (L316p Kaulille),
flauw (Q102p Amby, ...
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L192p Bergen,
K318p Beverlo,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L428p Born,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L320b Kelpen,
K317a Kerkhoven,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
Q112c Kunrade,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
L383p Melick,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L115p Mook,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
K357p Paal,
L387p Posterholt,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
flauwe (L386p Vlodrop),
flauwe kost (L414p Houthalen),
flauwe smaak (Q039p Hoensbroek, ...
P057p Kuringen),
flauøͅw (L312p Neerpelt),
flauəw (P219p Jeuk),
flaūw (Q098p Schimmert, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
flau̯wə smāk (L359p Beek (bij Bree)),
flaw (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q014p Urmond),
flawe (kost) (Q088p Lanaken),
flawe kost (K278p Lommel),
flawwe kos (L372p Maaseik),
flayw (Q088p Lanaken),
flā (K317p Leopoldsburg, ...
Q089p Martenslinde,
K315p Oostham,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
flāūw (L433p Nieuwstadt),
flāw (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
fleu (Q002p Hasselt, ...
L355p Peer),
flew (L413p Helchteren),
flo:w (P121p Ulbeek),
floo (K358p Beringen, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
P051p Lummen,
K357p Paal,
P121p Ulbeek),
floow (P197p Heers, ...
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
flou (Q002p Hasselt, ...
P056p Stokrooie),
flouw (L316p Kaulille, ...
K278p Lommel,
L318b Tungelroy),
flouwe (P050p Herk-de-Stad, ...
L414p Houthalen),
flouə (L414p Houthalen),
flouəw (P189p Rijkel),
flow (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
floəwə (Q001p Zonhoven),
flō (P050p Herk-de-Stad),
flōͅu̯ (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
flōͅw (L286p Hamont),
floͅw (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
flàuw (L372p Maaseik),
flàw (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
L432p Susteren),
flàwe (Q021p Geleen),
fláwn (Q095p Maastricht),
flâ (Q077p Hoeselt),
flâu̯w (Q088p Lanaken),
flò: (K358p Beringen),
flòwe (P197p Heers),
flòòë (Q001p Zonhoven),
flø (Q002p Hasselt),
fləw (Q109p Hulsberg),
fəla͂w (Q095p Maastricht),
De sóp ès veul te flòòë: de soep is te weinig gezouten
flòòë (Q001p Zonhoven),
de u hoort men bijzonder goed
flauw (K278p Lommel),
eu is kort
fleuw (P054p Spalbeek),
gelijk au in miauw
flauw (L368p Neeroeteren),
meepsch niet gebruikt
flauw (L417p As),
met lengteteken op de o
flôw (L286p Hamont),
niet uitspreken ou als in oud
flauw (L420p Rotem),
slecht leesbaar
flauw (K359p Koersel),
flàw (L368p Neeroeteren),
fleps:
fläpos (K317p Leopoldsburg),
flets:
flets (Q086p Eigenbilzen, ...
Q202p Eys,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht),
fletsj (Q016p Lutterade),
flèts (L417p As, ...
L271p Venlo),
flɛtš (Q012p Rekem),
De petatte zèèë veul te fléts: de aardappelen zijn veel te flets (d.i. te weinig gezouten)
fléts (Q001p Zonhoven),
iebeltig:
slecht leesbaar
webbelitig (Q168p s-Herenelderen),
iemelijk:
hēəmələk (Q014p Urmond),
i̯eməlik (Q089p Martenslinde),
jeemelek (Q093p Rosmeer),
weemelik (Q084p Waltwilder),
èjəməluk (Q101p Valkenburg),
met lengteteken vermoedelijk op de eerste i
iemelik (L289p Weert),
iemetig:
i:mø:jəteͅx (Q095p Maastricht),
knets:
knetsch (L372p Maaseik),
kweps:
kwɛpš (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
laf:
laf (P179p Aalst, ...
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
làf (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
lauw:
le (Q284p Eupen),
lei̯ (Q255p Kelmis, ...
Q259p Lontzen,
Q260p Walhorn),
lēi̯ (Q253p Montzen),
läu (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
l‧ɛi̯ (Q202p Eys),
er zit te weinig zout in
et is te leej (Q259p Lontzen),
laa = ABN lauw wordt ook voor flauw gebruikt
laa (K318p Beverlo),
leps:
leps (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L419p Elen,
L320a Ell,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
lepsj (L422p Lanklaar),
leͅps (L354p Wijchmaal),
lèps (L417p As),
voornamelijk van koffie of thee
leps (L270p Tegelen),
leuzig:
leusəg (P219p Jeuk),
leuzig (P219p Jeuk, ...
P176p Sint-Truiden),
luizig:
opm. indien omgespeld volgens Frings X = x
lø:zəx (P179p Aalst),
mager:
mager (Q196p Mheer),
meps:
meͅps (Q001p Zonhoven),
neuzig:
neužig (P121p Ulbeek),
niet gezouten:
neet gezouten (L372p Maaseik),
ongezouten:
Etens of etenswaar
òngezaute (L417p As),
rins:
rèns (K316p Heppen),
veel te zoet:
vø̄l tə zy(3)̄t (K315p Oostham),
verlegen:
van etenswaren, door te lang in de kast te liggen
vërliegë (Q162p Tongeren),
weps:
webs (P120p Alken, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt,
P057p Kuringen,
Q168a Rijkhoven,
Q168p s-Herenelderen),
weps (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
P116p Gorsem,
Q170p Grote-Spouwen,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P055p Kermt,
Q089p Martenslinde,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
wepss (P188p Hoepertingen),
weͅbs (P193p Mettekoven),
weͅps (Q071p Diepenbeek, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q001p Zonhoven),
wèps (Q001p Zonhoven),
wéps (Q001p Zonhoven),
wɛps (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
P182p Buvingen,
Q071p Diepenbeek,
P185p Engelmanshoven,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q188p Kanne,
Q074p Kortessem,
Q009p Maasmechelen,
Q177p Millen,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P192p Voort,
Q172p Vroenhoven,
P177p Zepperen),
wɛpš (Q199p Moelingen),
best
weps (P179p Aalst),
eten dat halfzuur is geworden
weps (P052p Schulen),
meer gebruikt voor een flauwe persoon
weps (Q002p Hasselt),
van vlees
wɛps (Q088p Lanaken),
weps = zoeterig
wɛps (Q171p Vlijtingen),
Wépse kóst: flauwe kost Ne wépse smao.k: een flauwe smaak
wéps (Q001p Zonhoven),
zoet:
ziet (Q090p Mopertingen),
zuut (Q175p Riemst)
|
flauw || flauw eten || flauw van smaak || flauw van smaak, niet zout || flauw, slap || flauw, smakeloos [RND] || meeps (flauw van smaak) [ZND 01 (1922)], [ZND 31 (1939)], [ZND m] || niet zout of hartig smakend (meeps, laf, flauw, flets, fleps) [N 91 (1982)] || smaakloos || smakeloos en flauw || walgend zoet, al te flauw || zoutloos || zoutloos, flauw
III-2-3
|
18010 |
flauwvallen |
af vallen:
afvallen (Q002p Hasselt),
āōfvallen (Q175p Riemst),
hije is afgevallen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
öëfvallen (Q078p Wellen),
bewusteloos neervallen:
bewüstelo.s (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
bewusteloos worden:
bewusteloos waere (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
bezwijmd neervallen:
bezwiemd (L356p Grote-Brogel, ...
L315p Kleine-Brogel,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray),
bezwijmd (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bezwèmd (L355p Peer),
bezwömd (L353p Eksel),
bəzwemd (L355a Linde),
b’zwieëmd (L317p Bocholt),
bezwijmd worden:
bezwiemd werre (L210p Venray),
bezwijmen:
bezwieme (L374p Thorn),
een flauwte krijgen:
n flajte kriege (Q095p Maastricht),
flauwvallen:
fla valle (Q086p Eigenbilzen),
fla vallen (Q240p Lauw, ...
L355p Peer),
fla: valə (L369p Kinrooi),
flaa valle (Q083p Bilzen),
flaa vallë (Q178p Val-Meer),
flaauw (P219p Jeuk, ...
Q188p Kanne,
P227p Vorsen),
flaauw vallen (L368p Neeroeteren),
flaaw (K278p Lommel),
flaaw valle (L316p Kaulille),
flaow valle (L210p Venray),
flaow vallen (P176p Sint-Truiden),
flau valle (L320a Ell),
flau vallë (Q162p Tongeren),
flauw (P120p Alken, ...
L371a Geistingen,
Q012p Rekem,
Q032p Schinnen,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
flauw gevalle (Q202p Eys, ...
L322a Nunhem),
flauw je valle (Q222p Vaals),
flauw valle (L324p Baexem, ...
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
flauw vallen (L300p Beesel, ...
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
K317a Kerkhoven,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L318p Stramproy,
Q013p Uikhoven),
flauw vallə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver),
flauw viel (L271p Venlo),
flauw vàllə (Q038p Amstenrade),
flauw vállə (L328p Heel, ...
L271p Venlo),
flauwvalle (L372p Maaseik, ...
L217p Meerlo,
L386p Vlodrop),
flauwvallen (L216p Oirlo),
flauwvallə (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen),
flauwvàlle (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
flaw (L372p Maaseik, ...
Q012p Rekem),
flaw valle (Q011p Boorsem, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L374p Thorn,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q005p Zutendaal),
flaw vàllə (L432p Susteren),
flaëw valle (L317p Bocholt),
flā valə (K318p Beverlo),
flāūw vallə (L164p Gennep),
flāw valle (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
flo (Q003p Genk),
flo valt (Q003p Genk),
flo valə (K357p Paal),
floaw valle (Q208p Vijlen),
floo vallen (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
K361p Zolder),
flouw valle (L321a Ittervoort, ...
L318b Tungelroy),
flouw vallə (P176p Sint-Truiden),
flouwvalle (L318b Tungelroy),
flow valle (Q204a Mechelen),
flow vallen (L282p Achel),
flow vallə (Q109p Hulsberg),
flōͅ.u valə (Q203b Ingber),
flōͅw valən (L314p Overpelt),
floͅw vallən (L312p Neerpelt),
flàw valle (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
flàw vallə (Q095p Maastricht),
flàw vàlle (L417p As),
flàw vàllən (Q014p Urmond),
flá-vallë (Q077p Hoeselt),
flâ valle (Q077p Hoeselt),
flèw vallen (Q086p Eigenbilzen),
flòòw (L265p Meijel),
flòòw vallə (L265p Meijel),
he veel flouw (L318b Tungelroy),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
flaw valle (Q011p Boorsem),
het te kwaad krijgen:
t te kwaod kriege (L269p Blerick),
te kwaad kriegen (L210p Venray),
in bezwijming vallen:
in bezwiməŋk vallə (L316a Lozen),
in coma komen:
in coma kome (Q103p Berg-en-Terblijt),
in de nieten vallen:
in də nietə vallə (L329a Kapel-in-t-Zand),
in onmacht vallen:
in onmach valle (L269b Boekend, ...
Q018p Geulle),
in oonmach valle (Q095a Caberg),
in oͅnmaxt vallə (L316a Lozen),
in ónmach valle (Q095p Maastricht),
in ônmach gevalle (L330p Herten (bij Roermond)),
èn onmaach valle (Q083p Bilzen),
èn ó.nmaa.ch valle (Q153p Gors-Opleeuw),
in zwijm vallen:
in zwiem valle (L320a Ell, ...
L289p Weert),
in zwiem vallen (L318b Tungelroy),
in zwijm valle (L269p Blerick, ...
Q020p Sittard),
klabats neervallen:
klabbaats (Q002p Hasselt),
klot neervallen:
klot (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
knots neervallen:
knots (Q002p Hasselt),
kwalijk vallen:
er es koelik gevalle (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kaelək valle (P177p Zepperen),
kaolek (L358p Reppel, ...
L358p Reppel),
kaolig valle (Q202p Eys, ...
Q112c Kunrade,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
kaolik (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen),
kaolik valle (L433p Nieuwstadt, ...
Q032a Puth),
kaolik vallen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen),
kaolik vallə (Q027p Doenrade, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q033p Oirsbeek),
kaolik vàlle (L417p As),
koalek (L414p Houthalen),
koalek vallen (L421p Dilsen),
koalig (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
koalig valle (Q116p Simpelveld),
koalijk valle (L360p Bree),
koalijk vallen (L428p Born),
koalik (L282p Achel),
koalik valle (Q035p Brunssum, ...
Q032p Schinnen,
L378p Stevensweert),
koalik vallen (L421p Dilsen),
koalik vallu (Q035p Brunssum),
koalik vallə (Q108p Wijnandsrade, ...
Q108p Wijnandsrade),
koeallik (Q011p Boorsem),
koelig valle (Q201p Wijlre),
koelik valle (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
koellek valle (Q083p Bilzen),
koeêlek (Q012p Rekem),
koilək valə (K358p Beringen),
kolek valə (L360p Bree),
kolk vallen (P189p Rijkel),
kollek vallen (P220p Mechelen-Bovelingen),
kollik (L353p Eksel),
kolək valə (Q074p Kortessem),
koolek (Q078p Wellen),
koêlek (Q188p Kanne),
koëllek valle (Q083p Bilzen),
kōēlək valle (Q102p Amby),
kŏalik vâlle (Q098p Schimmert),
kŏlix falə (Q222p Vaals),
koͅlaek vallə (P197p Heers),
kullik vallen (Q086p Eigenbilzen),
kwalijk (K278p Lommel),
kwalijk vallen (L366p Gruitrode, ...
Q015p Stein,
Q015p Stein),
kwaolijk vallen (L371p Ophoven, ...
L371p Ophoven),
kwaolik (L381p Echt/Gebroek, ...
L372p Maaseik),
kwaolik falle (L432p Susteren),
kwaolik valle (L381p Echt/Gebroek, ...
L329p Roermond,
L378p Stevensweert),
kwoalek (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
kwoalik vàllö (L378p Stevensweert),
kwolek (Q077p Hoeselt),
kwōlèk valle (Q077p Hoeselt),
kwòillëk vallë (Q162p Tongeren),
kòilək zén (P047p Loksbergen),
kòəlich vàllə (Q113p Heerlen),
kóllik (L353p Eksel),
kólləch vallə (Q207p Epen),
kôllek valle (Q156p Borgloon, ...
Q098p Schimmert),
kôlək falə (L422p Lanklaar),
köllek vallen (L353p Eksel),
kəlik valən (L353p Eksel),
vêêlt kwaolijk (L382p Montfort),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
koeallik valle (Q011p Boorsem),
B.v. Vroeger vielen er veel mensen kulk in de kerk tijdens de mis omdat ze nuchter waren.
kulk valle [vallen} (Q086p Eigenbilzen),
kwalijk - [neervallen, cfr. vraagstelling]; doch in aansluiting met andere antwoorden gewoon kwalijk vallen (rk).
koalig [vallen} (Q116p Simpelveld),
koalik [vallen} (Q035p Brunssum),
kollek [vallen} (P220p Mechelen-Bovelingen),
kullik [vallen} (Q086p Eigenbilzen),
kwaolik [vallen} (L378p Stevensweert),
kwōlèk [vallen} (Q077p Hoeselt),
oi zoals in franse toi
koilik vallen (Q013p Uikhoven),
kwalijk worden:
kaolig wééëdə (Q117p Nieuwenhagen),
kaolik gewoore (Q021p Geleen),
kaolik wèrə (L382p Montfort),
kaolik wéére (L417p As),
kaolik wéérə (Q098p Schimmert),
ko.lək wɛ.rə (L364p Meeuwen),
koaelk weyne (P219p Jeuk),
koalek were (Q005p Zutendaal),
koalig weade (Q119p Eygelshoven),
koelek wurde (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
koelik worden (Q188p Kanne),
koelik wurde (Q095p Maastricht),
koelik wuurde (Q187p Sint-Pieter),
kollig wĕde (Q203p Gulpen),
kollig wöäde (Q117a Waubach),
kolək wērə (K357p Paal),
koolək wjanne (Q171p Vlijtingen),
kŏalik wēēre (Q098p Schimmert),
kuoͅlək vejərə (L414p Houthalen),
kwalijk worden (L366p Gruitrode, ...
L320c Haler),
kwaolik waere (L329p Roermond),
kwaolik waire (L320a Ell),
lam neervallen:
laam (Q019p Beek),
neervallen:
Hij viel neer (L271p Venlo),
niet goed worden:
neet good waere (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
neet good weure (Q095p Maastricht),
neet good wère (Q018p Geulle, ...
L292p Heythuysen),
neet goot wéérə (Q035p Brunssum),
om zijn sus gaan:
om zunne sus goan (L318b Tungelroy),
omvallen:
eum vallen (L265p Meijel),
onmachtig worden:
onmechtig waere (Q019p Beek),
onmechtig weade (Q119p Eygelshoven),
onwel worden:
ónwel wörre (Q095p Maastricht),
schwindlig (du.) worden:
sjwientliech wöäde (Q117a Waubach),
slecht worden:
sjlech wedde (Q203p Gulpen),
šlēͅ.ət weͅ.adə (Q202p Eys),
sterren zien:
dan zūūste sjtarre (Q019a Neerbeek),
dee zuut stare.. (Q095a Caberg),
he ziet de sterre (Q005p Zutendaal),
he ziet sterren (K318p Beverlo),
hij zāg de styren veur z`en oege stan (K359p Koersel),
hèèj zuut sterre (Q020p Sittard),
hèèj zòòg sterre (Q020p Sittard),
ich krei‧g enne sjlaa‧g op mie:ne kop dèt ich sjtarre veu‧r mie:n ao‧ge zou:g (L433p Nieuwstadt),
siet sterre (L370p Kessenich),
staare zien (Q095p Maastricht),
sūt stârə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ziet de stĕren veur zen oegen (K357p Paal),
zuit sterre (Q088p Lanaken),
sterretjes zien:
dae zuut sterkes (L288p Nederweert),
déé zīēt sjtérkes (Q198p Eijsden),
e ziet steerkes (P176p Sint-Truiden),
heer zuut sjtérkes (Q105p Heer),
zuut sjteerkes (Q095p Maastricht),
(= tegenw. tijd).
hîêj zuut sterkes (Q032a Puth),
(= verleden tijd).
hîêj zoog sterkes (Q032a Puth),
(sjterkes = sterren).
dae zuut niks es sjterkes (Q020p Sittard),
stokje vallen:
sjtökskə vallə (L299p Reuver),
sus neervallen:
sus (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
van de aap gaan:
van de wap gaon (L247p Broekhuizen),
van de gard af gaan:
vaan de geerd aofgoon (Q095p Maastricht),
van de gard gaan:
dae geit van de gaert (L271p Venlo),
he ging van e gaerd (L318b Tungelroy),
van `r gaerd goan (L318b Tungelroy),
van de gaert gaon (L271p Venlo),
van de graat gaan:
van de graot gaon (L271p Venlo),
van de sokken gaan:
... deh hae van de zök ging (L271p Venlo),
dae geit van de zök (L271p Venlo),
ging van de sök (L210p Venray),
ging van de zök (L270p Tegelen),
goot van de sök (L210p Venray),
het van de sökke goan (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
hoe ging van de zök (L329p Roermond),
va de sukke joa (Q222p Vaals),
vaan də zòkkə goon (Q095p Maastricht),
van de sök gaon (L216p Oirlo, ...
L271p Venlo),
van de sök goan (L210p Venray),
van de zukke goan (Q035p Brunssum),
van de zök gaon (L300p Beesel, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
van de zökke gaoë (Q117p Nieuwenhagen),
van də zök gaon (L329a Kapel-in-t-Zand),
vanne sōk goan (L289p Weert),
van de welt (du.) af gaan:
hee ging van de welt aaf (Q112b Ubachsberg),
hee is van de welt aaf (Q117a Waubach),
van de weld aof gegange (Q112b Ubachsberg),
van də weͅ.lt āf goͅ.a (Q202p Eys),
van de welt (du.) gaan:
van de welt goa (Q116p Simpelveld),
van de wereld af gaan:
he geit van de waereld aaf (Q036p Nuth/Aalbeek),
van de waereld zien (L271p Venlo),
van zichzelf vallen:
van zezelf vallen (L368p Neeroeteren),
van zichzelf valle (L371p Ophoven),
van zijn center gaan:
van zenne senter gooên (L353p Eksel),
vàn zīēnə sentər gūūn (L416p Opglabbeek),
van zijn center vallen:
hij voelt van zenne senter (L353p Eksel),
va.n zənə seͅntər (Q003p Genk),
van z`ne center vallen (L421p Dilsen),
van zene sinter valle (Q095p Maastricht),
van zijn eigen gaan:
ging van zien eige (L324p Baexem),
van d`n eige goon (Q095p Maastricht),
van z`n eige goan (L318b Tungelroy),
van z`n eigen gaan (K278p Lommel),
van z`n èigë góin (Q162p Tongeren),
van zen eege gooên (L353p Eksel),
van zeneige gaan (L369p Kinrooi),
van zien aege gaon (L210p Venray),
van zien eige gaon (L324p Baexem),
van zijn eige gaon (L423p Stokkem),
van zèn eege gooën (L353p Eksel),
van zijn eigen vallen:
hae veel van zien eige (L381p Echt/Gebroek),
valt van zijn eigen (K278p Lommel),
van z`n eigen (L318p Stramproy),
van zen eige vallen (L371p Ophoven),
van zijn geloop gaan:
dai is van zien gelauf gegangen (L329p Roermond),
van zijn ietje gaan:
van z`n ietje goan (L289p Weert),
van zijn klot af gaan:
van z`ne klòt aafgōēn (L417p As),
van zenne klot afgaan (Q002p Hasselt),
van zijn klot af vallen:
van zijnen klot af (Q001p Zonhoven),
vilt va zynne klot af (P054p Spalbeek),
van zijn klot gaan:
van zijne klot gaan (K278p Lommel),
van zijne klot gaon (L423p Stokkem),
van zënë klòt (Q162p Tongeren),
van òerre klot gô.n (Q153p Gors-Opleeuw),
vàn zīēnə klòt gūūn (L416p Opglabbeek),
van zijn klot vallen:
hij voelt van zenne klòt (L353p Eksel),
van z`n klot valle (Q083p Bilzen),
van z`ne klot valle (Q083p Bilzen),
van zenne klot vallen (L353p Eksel, ...
Q002p Hasselt),
van ziene klòt (L416p Opglabbeek),
van ziene klòt valle (L416p Opglabbeek),
van zijne klot (K278p Lommel),
van zijne klot valle (Q086p Eigenbilzen),
van òerre klot valle (Q156p Borgloon),
van zijn klotje vallen:
hè es van ze klĕtje aof (Q183p Vreren),
van zë klötsjë valle (Q178p Val-Meer),
van zë klùtsjë (Q162p Tongeren),
van zijn stokje af gaan:
van zie stekske aab gaon (L321a Ittervoort),
van ziej stekske aafgoan (L318b Tungelroy),
van zijn stokje gaan:
... da heë van zi stekske ging (Q113p Heerlen),
hae ging van zien sjtükske (L298p Kessel),
tot heer van ze stekste ging (Q095p Maastricht),
van die stekske gaon (L318p Stramproy),
van t stukska goan (L210p Venray),
van z`n sjtekske gaon (Q019p Beek),
van z`n stökske gaon (L216p Oirlo),
van z`n stökske goan (L210p Venray),
van ze stekske goon (Q095p Maastricht),
van ze stekske gwon (Q178p Val-Meer),
van zen stekske gaon (L381p Echt/Gebroek),
van zi stekske goa (Q113p Heerlen),
van zie stekske goan (L320a Ell),
van zien sjtükske gaon (L298p Kessel),
van zien stekske gaon (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
van zien stōkske gaon (L210p Venray),
van zə stékskə gaon (L371p Ophoven),
và zie sjtekske gaoë (Q203p Gulpen),
vàn ut sjtöksjə gaoë (Q117p Nieuwenhagen),
van zijn stokje vallen:
vaan ze stekske valle (Q095p Maastricht),
van zee stekske valle (L360p Bree),
van zien sjtékskə vallə (L329a Kapel-in-t-Zand),
van zien stokske vallen (L210p Venray),
van zijn stokje vallen (K317a Kerkhoven),
van zinj stukste vallen (L265p Meijel),
veel van ziej stekske (L318b Tungelroy),
veel van zien sjtökske (L270p Tegelen),
van zijn sus af gaan:
va z`ne sus aōf (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
van sunne sus aaf goan (L318b Tungelroy),
van z`ne sis aafgōēn (L417p As),
van zenə ses āf (L355a Linde),
van zijnen sus af gaan (Q001p Zonhoven),
van zijnə sus aof (Q158p Riksingen),
Meer gezegd voor buitenverstand.
van zienen sus aaf (L370p Kessenich),
van zijn sus af vallen:
velt van zī:nə ses a:f (L367p Neerglabbeek),
van zijn sus gaan:
van zenne zus goon (Q010p Opgrimbie),
van zijne sus gaan (K278p Lommel),
van zine sus gaon (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
van zənə sus goan (L371p Ophoven),
van zijn sus vallen:
hij voelt van zenne sus (L353p Eksel),
va zenə søs falə (K357p Paal),
van oere sus valle (P188p Hoepertingen),
van sijn sus (K278p Lommel),
van z`ne sus valle (Q083p Bilzen),
van zene sus vallen (L371p Ophoven),
van zenne sus (K318p Beverlo, ...
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden),
van zenne sus valle (Q077p Hoeselt, ...
P054p Spalbeek),
van zenne sus vallen (Q002p Hasselt),
van zennə sus vallə (K317p Leopoldsburg),
van zenə sys vallə (P197p Heers),
van zenə søs valən (L314p Overpelt),
van zēne sus (K358p Beringen),
van zi-jne sus valle (L360p Bree, ...
L360p Bree),
van ziene sus (L416p Opglabbeek),
van ziene sus valle (L416p Opglabbeek),
van zine sus valle (Q083p Bilzen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
van zynen sus (P118p Kozen),
van zènne sus (valle) (Q080p Vliermaal),
van zénə sus vàlə (P047p Loksbergen),
van zënë sus (Q162p Tongeren),
van zənə sys valə (P196p Veulen),
van zənə søs valə (Q002p Hasselt),
van zɛnə səs valən (L353p Eksel),
vilt van zinne sus (L420p Rotem),
vàn zīēnə sus vàlle (L416p Opglabbeek),
Bewusteloos
van zenə sYs (Q156p Borgloon),
van zijn susje vallen:
van zijne susge vallen (L422p Lanklaar),
van zijn zelve gaan:
van zə zelvən gaan (K278p Lommel),
van zijn zelve vallen:
hēͅ is va zözeͅlvö (K315p Oostham),
va zə zuəlven vallen (K314p Kwaadmechelen),
valt van ze zelve (P048p Halen),
van zè zelve (K358p Beringen),
verduizeld neervallen:
dee is vordiezelt (L416p Opglabbeek),
verduiselt (L421p Dilsen),
verduseld (L267p Maasbree),
verdusjeld (Q013p Uikhoven),
verduujzeld (L371p Ophoven),
verduuseljt seen (L382p Montfort),
verduuseltj (L371p Ophoven),
verduusjeld (L291p Helden/Everlo),
verduzeld (L325p Horn, ...
L423p Stokkem),
verduzeld neervalle (L423p Stokkem),
vertuzeld (L433p Nieuwstadt),
verduizeld vallen:
verduseld vallen (L269p Blerick, ...
L269b Boekend),
verduzeld zin (L267p Maasbree),
verdüsseld zîên (L245b Tienray),
vərdyšəlt valə (Q012p Rekem),
verduizeld worden:
verduusjeld waere (L291p Helden/Everlo),
verduzeld waere (L325p Horn),
#NAME?
verdi-jzeld wéére (L417p As),
verduizelen:
vərtûûzələ (Q098p Schimmert),
voor pampus neervallen:
voor pampus (L381p Echt/Gebroek),
vortdraaien:
fòetdrêêe (Q156p Borgloon),
zwijmelen:
zweimele (Q095p Maastricht),
zwemelen (L298a Kesseleik)
|
Bezwijming: flauwte, onmacht (kwalijkte, kwalijkvaart, zwijm, zwijmel). [N 84 (1981)] || Bezwijming: flauwte, onmacht (zwijm(el), onmacht, kwalijk, flauw). [N 107 (2001)] || duizelig worden, iemand die een harde slag op zijn hoofd heeft gekregen [N 07 (1961)] || een beroerte, een geraaktheid krijgen [ZND 32 (1939)] || het bewustzijn verliezen [DC 60 (1985)] || hoe is of wordt iemand die een harde slag op het hoofd heeft gekregen (met een zinnetje antwoorden) ? [ZND 23 (1937)] || hoe is of wordt iemand die lang heeft rondgedraaid (met een zinnetje antwoorden) ? [ZND 23 (1937)] || in bezwijming vallen [ZND B1 (1940sq)] || Wilt u het volgende zinnetje aanvullen: hij kreeg zon harde klap, hij viel ... neer. (buiten bewustzijn) [DC 60 (1985)] || zwijm: In onmacht, in zwijm vallen (bezwijmen, vallen, zwijmelen, zwinden, kwalijk worden). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
21805 |
flemen |
afbedelen:
aafbeddele (Q203p Gulpen),
aafbéédələ (L300p Beesel),
afluizen:
afluizen (L364p Meeuwen, ...
L364p Meeuwen),
afpingelen:
aafpingele (L433p Nieuwstadt),
afschooien:
afschojje (L245b Tienray),
aftroggelen:
aftrôgelen (Q015p Stein),
aftrəchələ (P047p Loksbergen),
bedelen:
bedele (Q102p Amby),
beedele (Q095a Caberg, ...
Q032p Schinnen),
bèdelle (Q018p Geulle),
bëdele (Q193p Gronsveld),
femelachtig (bn.):
feemelegtig (L294p Neer),
fijn vragen:
fieen vroage (L289p Weert),
uitvragen:
ōētvraogə (L432p Susteren),
vleiend vragen:
vleiend vräöge (Q095p Maastricht),
vleietig (bn.):
vleijetig (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
|
iemand dingen zeggen die hem aanstaan en aangenaam zijn, maar die overdreven en onwaar zijn, om bij hem in een goed boekje te komen staan [mouwvegen, mouwstrijken, afluizen, fletsen, lemmen, loeflokken, vleien, bakkeleien, flodderen] [N 85 (1981)] || vragen op een vleiende toon [afkuiten] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
28043 |
flens |
bourrelet:
bɛrle (Q002p Hasselt),
bride:
brit (L414p Houthalen),
collerette:
collerette (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
kǫlǝrɛt (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Winterslag, Waterschei]),
collier:
collier (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Maurits]),
flans:
flanš (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
flens:
flens (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Zolder]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
fle̜ns (L414p Houthalen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg),
flę.nš (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
flɛns (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Emma]
Q007p Eisden
[(Eisden)]
, [Maurits]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Maurits]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Eisden]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
flɛnš (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Willem-Sophia]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Laura, Julia]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
kraag:
krāx (Q121c Bleijerheide, ...
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem),
schroevenring:
šruvǝreŋk (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Zwartberg, Eisden])
|
Een soort kraag aan het uiteinde van pijpen of buizen waardoor deze met behulp van bouten gas- en waterdicht aan elkaar bevestigd kunnen worden. Zie ook het lemma ɛflensɛ in WLD deel II.5, pag. 131.' [N 64, 121a; monogr.] || Opstaande rand aan het einde van buizen om deze met schroeven aan elkaar te kunnen verbinden. [N 95, 826; monogr.]
II-11, II-5
|