| 34138 |
toeten |
brullen:
tutǝ (P058p Stevoort),
tū.tǝ (Q002p Hasselt),
hoorn add.:
toete (Q101p Valkenburg),
huilen:
toete (K318p Beverlo, ...
L322a Nunhem,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem),
toetə (L381b Pey),
toet’n (Q071p Diepenbeek),
tōē.ëte (Q001p Zonhoven),
tŏĕwtən (K278p Lommel),
tūətə (Q002p Hasselt),
Waat stuite dao te toete, waem haef dich get gedaon
toete (L381p Echt/Gebroek),
huilen, schreien:
toete (L327p Beegden, ...
L325p Horn),
ketelmuziek maken:
tūətə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kieuwen (wbd):
tōēten (L292p Heythuysen),
loeien van de koe in het algemeen:
tou̯.tǝ (L420p Rotem),
tou̯tǝ (L372p Maaseik),
tui̯tǝ (P117p Nieuwerkerken),
tutǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
K361p Zolder),
tuu̯tǝn (K278p Lommel),
tȳtǝ (Q119p Eygelshoven),
tȳtǝn (L416p Opglabbeek),
tū.tǝ (Q156p Borgloon, ...
Q159p Broekom,
P182p Buvingen,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
Q157p Jesseren,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
Q009p Maasmechelen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
K361p Zolder),
tūi̯tǝ (P177a Ordingen, ...
P052p Schulen),
tūtǝ (Q072p Beverst, ...
L269b Boekend,
L245a Castenray,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L325p Horn,
K314p Kwaadmechelen,
L211p Leunen,
Q006p Leut,
L332p Maasniel,
P045p Meldert,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L290p Panningen,
L212a Smakt,
L331p Swalmen,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L244a Veulen),
tūtǝn (L424p Meeswijk),
tūu̯ǝtǝ (P223p Rukkelingen-Loon),
tūǝtn (Q001p Zonhoven),
tūǝtǝ (L420p Rotem),
loeien van de koe van pijn:
tuʔǝ (K353p Tessenderlo),
tūtǝ (Q072p Beverst, ...
L322p Haelen,
L318b Tungelroy),
luid schreien:
toete (L327p Beegden, ...
L318b Tungelroy),
toête (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ook materiaal znd 28, 53
toeten (K318p Beverlo, ...
L355p Peer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
toewtɛn (K278p Lommel),
tutə (Q001p Zonhoven),
Sjei toch ins ût möt det getût
tûte (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
opscheppen:
toete (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sein voor begin en einde van de schaft:
tȳtǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
tuten:
tutǝn (Q003p Genk),
tuǝtǝ (L414p Houthalen),
tūtǝ (Q015p Stein),
tūtǝn (Q177p Millen),
tūwtǝn (L414p Houthalen),
zaniken, zeuren:
tutte (L289p Weert)
I-11, II-5, II-6, III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
| 24782 |
toeter |
fluitekruid:
WLD
toeters (L300p Beesel),
haagwinde:
-
toeters (L115p Mook),
hoorn:
toeter (P219p Jeuk),
tūətər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kinderfluitje:
[NB Van Dale: mirliton (Fr.), aan beide uiteinden met een vliesje afgesloten rieten of kartonnen fluitje; - kinderfluit.]
toēter (L210p Venray),
kletswijf:
⁄nnen tōēter (L271p Venlo),
kwaadspreekster:
⁄nnen tōēter (L271p Venlo),
opschepper:
toeter (K318p Beverlo),
trompet:
toeter (L294p Neer),
tuter:
(mv)
tutǝrs (L421p Dilsen),
tūtǝrs (Q015p Stein),
zwengelhandvat:
tȳtǝr (L331p Swalmen)
II-3, II-6, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-3
|
|