e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jui wip:   jeuj (Melick) III-3-2
juk berrie:   juk (Paal), houten raamwerk:   jyk (Bree, ... ), jøk (Bocholt, ... ), jukbeen:   juk (Tessenderlo), B.v Onder de oeweghen zit het juk.  juk (Peer), kalverjuk:   jok (Lommel, ... ), juk (Rotem), juǝk (Genk, ... ), jȳk (Bree, ... ), jøk (Baarlo, ... ), jø̄k (Montfort), jø̜k (Ransdaal, ... ), jōk (Achel, ... ), jōǝk (Lanklaar, ... ), jūk (Bree), jǫk (Maasmechelen, ... ), jǫǝk (Rekem), jǭk (Einighausen, ... ), koe met hellend kruis:   joǝk (Neerharen), ossejuk:   jøk (Maastricht, ... ), jø̜k (Klimmen, ... ), ploegboomdrager:   jøk (Neer), ploegkroon:   jøk (Merselo), stelling:   jøk (Sittard) I-1, I-10, I-11, I-12, II-3, II-9, III-1-1
jup opstaan:   jøp (Leopoldsburg), vlugger:   jøp (Heerlerheide), jø̜p (Bocholt), vooruit:   jep (Maaseik, ... ), jyp (Brustem, ... ), jȳp (Bree), jøp (Berlingen, ... ), jø̜p (Alken, ... ), jęp (Kessenich), jɛp (Herstappe, ... ) I-10
jus jus:   zjuuj (Echt/Gebroek), jus, vleesnat:   dju (Diepenbeek, ... ), djus (Hoepertingen, ... ), dzu (Sint-Lambrechts-Herk), gju (Kuringen), ji (Mopertingen), jie (Neeroeteren), joe (Neeroeteren), ju (Achel, ... ), jue (Wellen), jus (Eigenbilzen, ... ), juu (Bilzen, ... ), juë (Paal), jū (Maaseik, ... ), jø̄ (Hamont), jû (Genk, ... ), sjeu (Hechtel), sjuu (Nunhem, ... ), sjy (Mettekoven), zeu (Hamont), zjeu (Beringen, ... ), zju (Hamont, ... ), zjuu (Eisden, ... ), zjuuj (Echt/Gebroek), zjü (Borgloon, ... ), zy (Heers, ... ), zü (Bilzen), žy (Beverlo, ... ), žy(3)̄ (Borgloon), Eigen syst.  jüj (Heerlen), In deze betekenis niet zeer gewoon Doeg diech nog get zju op de eerappele  zju (Maastricht), Syst. Frings  jy(3)̄ (Heppen), jys (Beringen), žy(3)̄ (Opheers), žøs (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Grootaers  žy (Lommel), Syst. WBD  jus (Blerick), sju (Maasniel, ... ), sap van een vrucht: ideosyncr.  jus (Eijsden, ... ) I-7, III-2-3
kaa witte kwikstaart:   kāj (Lummen) III-4-1
kaf baard:   káf (Broekhuizen), kāf (Mheer, ... ), kǭf (Gors-Opleeuw), boekweitdoppen:   kaf (Bevingen, ... ), kāf (Echt, ... ), kǭǝf (Sint Pieter), hede, vlas- of hennepafval:   kaf (Walshoutem), kaf:   dǝ kāf (Kinrooi, ... ), kaf (Aalst, ... ), kaft (Koersel), kā.f (As, ... ), kāf (Achel, ... ), kāu̯f (Oirlo), kāǝf (Schinnen), kǭ.f (Beverst, ... ), kǭf (Alken, ... ), Opm. v.d. invuller: (= kaf werd vooraf gemengd, al zeer lang niet meer gezien.  kaaf (Doenrade), lege maiskolf:   kaf (Sint-Truiden), kāf (Venlo), kǭf (Herten), muik: in de kaaf (kaft van het koren)  kaaf (Bunde), in het kaf; geen apart woord, kinderen bewaarden het fruit in het .........  kaaf (Klimmen), strooisel:   kāf (Hoensbroek), strooisel in de potstal:   kaf (Berbroek, ... ), kāf (Korbeek-Lo), kāv (Berbroek), zemelen:   kaf (Kerkrade), kāf (Geleen, ... ) I-11, I-4, I-5, II-1, II-3, III-2-3, III-3-2
kak alles kwijt:   hij is kak (Maasbracht), kak (Kapel-in-t-Zand), bekakte praat:   kak (Amby, ... ), kàk (Loksbergen, ... ), veul kak hubbə (Maastricht), (zie bij vraag 139).  kak (Neer), bekakte praat /bekakt praten:   kak (Amby, ... ), kàk (Loksbergen, ... ), (zie bij vraag 139).  kak (Neer), bluf: doe mit diene kaale kak: jij bluffer  kak (Sittard), een jong pas uit het ei:   kach (Vlijtingen), kek (Ospel), jong en kaal vogeltje adj.:   die zien te kak (Schimmert), kaak (Hechtel), kach (Veldwezelt, ... ), kag (Peer), kagk (As, ... ), kagt (Bree, ... ), kak (Banholt, ... ), kāk (As), kàk (Venlo), zə zīn kak (Opglabbeek), g van garcon  kag (Opitter), pas uit het ei  kak (adj.) (Meeswijk), vederloos  kak (Montzen), vederloos, piepjong, niet vliegensrêe  kack (Heerlen), kaal duivenjong:   kek (Weert), kàch (Hees, ... ), kàg (Ellikom, ... ), kàk (Bocholt), nog in het ei zittend kipje:   kęk (Ophoven), kɛk (Heythuysen), pralerij:   da⁄s kak (Oirlo), kak (Venray), resten van het eten van dieren:   kak (Ophoven, ... ), uitwerpselen:   kak (As, ... ), kák (Tongeren, ... ), [Paragraaf: lichaam]  kak (Boorsem), uitwerpselen van de bij:   kak (Dilsen), vaste uitwerpselen:   kak (America, ... ) I-11, I-12, II-6, III-1-1, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-1
kal bluf:   kaal! (Mheer, ... ), boertig:   kaal (Noorbeek, ... ), kal (Kerkrade), duiker: Note v.d. invuller:  kal (Ell), kletsen [onnozele praat vertellen]:   kal (Wellen), laster:   kaal (Gronsveld), pinkelhoutje:   kal (Stein, ... ), praatje:   dè⁄s weer kâl (Bree), get kàl (Schimmert), kaal (Eksel, ... ), kal (Eigenbilzen, ... ), kāāl (Nieuwenhagen), ka‧l (Weert), mer kal (Voerendaal), mər kàl (As), ⁄t īs maer kal (Grevenbicht/Papenhoven), (is mer).  kal (Ittervoort), het eerste woord is mannelijk.  kā.l (van də l‧yi̯) (Eys), ps. boven de á staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  kál (Heerlen), riool:   kal (Helden/Everlo, ... ), ral (Heijen), sloot, greppel:   kal (Helden/Everlo), straatgoot:   kal (Posterholt), taal:   kaal (Schaesberg), kal (Echt/Gebroek, ... ), woord:   det is schoane kal (Ophoven) III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-4
kam aanspanningspunt, kam van de eg:   ka.mp (Beverst, ... ), kam (Ottersum), kamp (Boekhout, ... ), kã.mp (Heers, ... ), kãmp (Brustem), ká.mp (Hopmaal, ... ), kám (Horst), kámp (Buvingen), kā.mp (Gutschoven, ... ), adelaarsvaren: WLD  kamp (Roermond), afkammen:   kamp (Puth), kā.mp ('s-Gravenvoeren), boterham: verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  kam (Grote-Spouwen), boterham (kinderwoord): verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  kam (Hamont), dwarsbalk van de hooihark:   kam (Sevenum), kamp (Maasmechelen, ... ), eindvoor in het midden:   ka.mp (Diepenbeek), getande spalter:   kamp (Diepenbeek), gewei van een hert: JK: gelezen als kaMp  kanp (Opoeteren), haarborstel:   kam (Kerkhoven), kamp (Lauw), haken:   kam (Ophoven, ... ), kamp (Ell, ... ), kāmp (Noorbeek, ... ), hark, algemeen:   kamp (Maasmechelen), hooihark:   kãmp (Berg, ... ), hooivergaarmachine:   k˙amp (Sint-Pieters-Voeren), kaardenbol:   kaam (Altweert, ... ), kamp (Klimmen, ... ), kem (Berg-en-Terblijt, ... ), kempsjtroech (Simpelveld), kĕm (Einighausen, ... ), käm (Lutterade), -  kaam (Tungelroy, ... ), [Dipsacus fullonum]  kamb (Tongeren, ... ), alleen in t meervoud  kem (Doenrade), de gedroogde zaaddozen van deze plant, "kem"genoemd, die voorzien waren van scherpe weerhaken, werden gebruikt voor het kaarden van het laken.  kem (Buchten), gewoonl. meerv. kem  kamp (Ulestraten), idiosyncr.  kamp (Thorn, ... ), m.v.  kem (Schinnen), slechts in t meerv. gebruikelijk  (kem) (Schimmert), käm (Schimmert), weinig bekend  kĕm (Berg-en-Terblijt), WLD  kam (Schimmert, ... ), kam:   doe ik het woj kämen ging miene kaam kapot (Bergen), doe ik ⁄t wool keimen ging miene kaam kapot (Arcen), doew ik woo keime ging meine kam kepot (Sevenum), doew ik ⁄t woë keime ging miene kawm kepot (Sevenum), ka.mp (Maaseik, ... ), ka:mp (Tongeren), ka:mp - kae:m (Maastricht), kaam (Afferden, ... ), kaam - kammen (Kaulille), kaam - keim (Ulbeek), kaam, kam (Gennep), kaamp (Eijsden, ... ), kaamp - kem (Rosmeer, ... ), kaamp - kemm (Henri-Chapelle), kaamp - kēm (Mheer), kaamp- kɛm (Neerpelt), kam (Beesel, ... ), kam - kamme (Beringen, ... ), kam - kammen (Eisden, ... ), kam - kammə (Lummen), kam - kamə (Leopoldsburg), kam - kem (Grote-Brogel, ... ), kam - kemm (Duras), kam - kemə (Genk), kam - kèm (Overpelt), kam - këm (Jeuk, ... ), kam - kɛm (Hasselt), kamb - kem (Hechtel), kamb - kemkes (Kuringen), kamp (Amby, ... ), kamp - kem (Mettekoven), kamp - kaem (Amby, ... ), kamp - kamme (Vechmaal), kamp - kammen (Houthalen, ... ), kamp - kammə (Herk-de-Stad), kamp - kampen (Sint-Truiden), kamp - kamə (Beringen), kamp - kamən (Molenbeersel), kamp - kem (Alt-Hoeselt, ... ), kamp - käm (Diepenbeek, ... ), kamp - kämm (Lontzen), kamp - kèm (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kamp - kêm (Opoeteren), kamp - këm (Neerglabbeek), kamp - kɛm (Borgloon, ... ), kamp- kem (Kaulille, ... ), kaṃp - kaem (Rekem), kan - kannen (Sint-Lambrechts-Herk), kau̯m (Sevenum), kāmp (Eksel, ... ), kāmp - kem (Hamont, ... ), kāmp - kĕm (Maastricht, ... ), kāmp - käm (Sint-Huibrechts-Lille), ka͂mp (Lozen), keməkom (Loksbergen), kàmp (Hasselt), kâmp (Meeuwen, ... ), kâmp - kem (Wellen), kâmp - kem (Boorsem, ... ), kâəmp (Heers), kām (Arcen, ... ), kāmp (Gronsveld, ... ), toe ich ⁄t we-oe keime ging miene kamp kepot (Baarlo), toe ich ⁄t woei keime ging miene kamp kapot (Baarlo), toe ig ⁄t woej keime ging miene kamp kapot (Tungelroy), toe ik t wao kemme ging minne kamp kepot (Meijel), toe ik ⁄s wol kème ging miene káám kapot (Middelaar), toe ik ⁄t woi kamme ging miene kam kapot (Heijen), toe ik ⁄t wol kème ging miene kaam kapot (Siebengewald), toen ich het wol keime ging miene kamp kapot (Neeritter), toen ich mich woeëj keime gong munne kamp kepot (Laar), toen ich ze wo keime, ging miene kamp kepot (Beringe), toen ich ⁄t woej keime ging miene kamp kapot (Ospel), toen ich ⁄t wol keimen ging miene kamp kepot (Panningen), toen ich ⁄t wòl keime ging miene kamp kepot (Reuver), toen iech mich welde kemme gong der kamp kapot (Noorbeek), toen iech ⁄t wouw kèmme gŏng miene kamp kepot (Maastricht), toen ieg ⁄t wow kemme ging de kamp kepot (Maastricht), toen ik mich wildje keime ging de kamp kapot (Herten (bij Roermond)), toen ik mick woel kymme ging de kamp kepot (Venlo), toen ik ut woel kemme ging miene kamp kapot (Blerick), toen ik ⁄t woel keime ging miene kamp kepot (Venlo), toenikətwojkeĭməgiŋmienəkaamkəpot (Horst), toew ig ĕt woeĕ keime ging miene kamp kĕpot (Baexem), toew ik ət woi̯ keime gŏoŋ mienə keim kəpot (Meterik), wi ich ⁄t woĕl kömme brōk mīnə kamp (Pey), wie ich et mich wol kemme ging munne kamp kepot (Ulestraten), wie ich et wol kemme goong miene kamp kepot (Margraten), wie ich et wooj kaime troch ich miene kamp kapot (Haelen), wie ich het wol goan kemme woar der kaam kapot (Noorbeek), wie ich het wol keime ging miene kamp kepot (Maasbracht), wie ich het wol kömme ging mich de kamp kepot (Echt/Gebroek), wie ich het wol kömme ging miene kamp kepot (Limbricht, ... ), wie ich het wool kämme ging mienge kamp kapot (Gulpen), wie ich mich woe(j) keime ging de kamp kepot (Heel), wie ich mich wooj keime ging miene kamp kepot (Haelen), wie ich mich woōl kemme brook mich d⁄r kamp (Hoensbroek), wie ich ut wol keime ging de kamp kepot (Beesel), wie ich ut wool kemme gong der kamp kapot (Wahlwiller), wie ich ut wool kemme gong mienne kamp kapot (Waubach), wie ich wool kemme gong d⁄r kamp kapot (Waubach), Wie ich ze wilde keime gông miene kamp kepot (Tegelen), wie ich ze wôl keime ging miene kamp kepot (Tegelen), wie ich ət wool kemmə gong miengə kamp kəpot (Eys), wie ich ⁄t kemmə wol ging mienə kamp kəpot (Berg-en-Terblijt), wie ich ⁄t wilde kämme ging miene kamp kapot (Meerssen), wie ich ⁄t wo keime, ging mich te kamp kepot (Helden/Everlo), wie ich ⁄t woeë keime ging miene kamp kepot (Stramproy), wie ich ⁄t wol keeime ging miene kamp kepot (Asselt), wie ich ⁄t wol kemme ging miene kamp kepot (Schimmert, ... ), wie ich ⁄t wol kemme gong m⁄nne kaamp kepot (Mheer), wie ich ⁄t wol kémme ging mich der kamp kepot (Klimmen), wie ich ⁄t wooj keime ging de kamp kepot (Ell), wie ich ⁄t wool kemme gong mich d⁄r kamp kapot (Vijlen), wie ich ⁄t wou kemme gong m⁄ne kaamp kepot (Gronsveld), wie ichut wōl keime ging miene kamp kepot (Maasbracht), wie iech ⁄t wal kemme gong mene kamp kapot (Valkenburg), wie iech ⁄t wol kemme jong der kamp kapot (Kerkrade), wie iech ⁄t wouw kemme goong miene kamp kepot (Maastricht), wie ig mig wool kemme goong der kamp kapoot (Mechelen), wie ig ut wol keime ging miene kamp kepot (Linne), wie ig ⁄t woo keime brook mich de kamp (Beesel), wie ig ⁄t woo keime gong miene kamp kepot (Beesel), wie ik mich woel keime ging miene kamp kepot (Venlo), wie ik ut woei keime ging miene kamp kepot (Boekend), wie ik ut woel keime gink miene kamp kapot (Blerick), wie ik woej keime ging de kaam kapot (Velden), wie ik ze woel keime ging miene kamp kepot (Venlo), wie ik ⁄t woej keime ging miene kamp kepot (Blerick), wie ix ət woͅl kemmə giŋ mienə kamp kapo͂ͅt (Voerendaal), wiej ich ut wool kemm ging miene kamp kapot (Schaesberg), wiej ik mig woei kēmə ging de kamp kəpot (Hout-Blerick), (m.).  kamp (Guttecoven), jong  kam (Gennep), m.v = käm  kamp (Heerlen), oud  kaam (Gennep), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  kamp (Heer), ps. omgespeld volgens Frings.  kawm (Sevenum), wool: oo lang  wie iež ət kemme wool jong miengə kamp kapot (Vijlen), kleine uitsteeksels op de broodkorst:   kam (Boekend), kuif:   kaam (Meerlo), kamp (Nieuwstadt), maaibalk:   ka.mp (Maaseik), kam (Lommel), kamp (Bocholt, ... ), kãmp (Rekem), kām (Opglabbeek), kāmp (Sint-Pieters-Voeren), manenstrang:   kam (Berverlo, ... ), kam(p) (Sint-Truiden), kamp (Achel, ... ), kā.mp (Houthalen), kǫmp (Rummen), naoogstrijf:   kamp (Maasmechelen), onderdelen van het zwenghout en de evenaar:   ka.mp (Doenrade, ... ), kamp (Gingelom), plank met gaten:   kamp (Diepenbeek), ploegkam:   ka.mp (As, ... ), kam (Berverlo, ... ), kamp (Aalst, ... ), kã.mp (Beek, ... ), kãmp (Brustem), kā.mp (Alken, ... ), kām (Velden), kāmp (Borlo), ká.mp (Bilzen, ... ), kám (Oirlo), kámp (Boekhout, ... ), reepje overschietend gras:   kamp (Hasselt, ... ), rietkam:   kam (Stramproy), rug, aangeaard stuk:   kam (Melveren), schilderskam:   kam (Meijel), kamp (Diepenbeek, ... ), terugdraaibeveiliging, keervang:   kamp (Molenbeersel), vleugel:   kam (Ophoven), kamp (Jeuk, ... ), weefkam, weefraam:   kam (Stramproy), kamp (Elsloo), zwad, houw:   kamp (Niel-Bij-Sint-Truiden), zwadkeerder, beugel:   kã.mp (Vechmaal), kãm (Donk, ... ), kãmp (Buvingen, ... ), kā.mp (Borgloon, ... ) I-1, I-12, I-2, I-3, I-4, I-5, I-7, I-9, II-1, II-10, II-3, II-7, II-9, III-1-3, III-2-3, III-4-1, III-4-2, III-4-3