24868 |
oot |
oot:
aot (L330p Herten (bij Roermond)),
oat (L216p Oirlo),
oot (L330p Herten (bij Roermond)),
-
ate (L424p Meeswijk),
oot (L298p Kessel),
idiosyncr.
oot (Q020p Sittard),
oot, wilde haver:
ōt (L298p Kessel, ...
Q162p Tongeren)
I-5, III-4-3
|
|
20288 |
opa |
grootvader:
eupa (L318b Tungelroy),
oepa (L372p Maaseik),
oeëpa (L318b Tungelroy),
oopa (L292p Heythuysen, ...
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy),
oopaa (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q109p Hulsberg,
L381b Pey,
L329p Roermond),
opa (Q113b Benzenrade, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q211p Bocholtz,
L430p Einighausen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q253p Montzen,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
L381b Pey,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
oupa (Q101p Valkenburg),
ōpa (Q029p Bingelrade, ...
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld),
ōpā (Q034p Merkelbeek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
o’pa (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
óópaa (L381b Pey),
door leerlingen v.e. lagere school ingevuld (9 - 10 jaar)
hoppa (Q018p Geulle),
opa (Q018p Geulle),
kindertaal; cf. VD s.v. "1. pee"(vader)
opèè (L416p Opglabbeek),
laatste tijd
opa (Q117a Waubach),
tegenwoordig
opa (Q112b Ubachsberg, ...
L214p Wanssum,
L213p Well),
ōpa (Q018p Geulle),
thans veel -; overgrootvader is "bestevader
opa (L271p Venlo),
oude man:
opa (L294p Neer)
III-2-2
|
|
20720 |
ort |
kliekje:
oͅrt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
overschot, restant:
ort (Q033p Oirsbeek),
órt (Q113p Heerlen),
(van eetwaar).
órt (Q113p Heerlen)
III-2-3, III-4-4
|
|
24999 |
ots |
bobbel, kleine verhevenheid:
öts (Q095p Maastricht),
overschot, restant:
otse (Q117a Waubach),
óts (Q121p Kerkrade),
ótse (Q121p Kerkrade),
v.
o.ts (Q202p Eys, ...
Q202p Eys)
III-4-4
|
|
33762 |
oud |
benamingen van het paard naar de leeftijd:
ǭt (K353p Tessenderlo
[(vanaf vijftien jaar)]
),
oud, bejaard:
a.ld (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
aa (P176p Sint-Truiden),
aa.d (Q002p Hasselt),
aa.t (Q001p Zonhoven),
aad (K318p Beverlo, ...
Q083p Bilzen,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
K315p Oostham,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal),
aait (Q102p Amby),
aajd (Q095p Maastricht),
aajt (Q088p Lanaken),
aat (Q002p Hasselt, ...
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
P057p Kuringen,
Q240p Lauw,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L355p Peer,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder),
aawt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
aaət (Q001p Zonhoven),
aet (P055p Kermt),
ajt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
aod (L371p Ophoven),
aoed (L368p Neeroeteren),
aot (Q284p Eupen, ...
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
Q253p Montzen,
K357p Paal),
at (P186p Gelinden),
aud (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
Q013p Uikhoven),
aut (L417p As, ...
L417p As,
L359p Beek (bij Bree),
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
auwt (Q007p Eisden, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
awt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
a͂a͂t (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
oad (L267p Maasbree),
oat (L374p Thorn),
out (Q284p Eupen),
oâd (L318b Tungelroy),
uit (K353p Tessenderlo),
àt (P046p Linkhout),
ààd (Q003p Genk),
ààt (Q160p Bommershoven, ...
P050p Herk-de-Stad,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
ààwt (L424p Meeswijk),
àət (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
âat (Q156p Borgloon),
âld (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
âət (Q001p Zonhoven),
éút (K353p Tessenderlo),
òt (Q284p Eupen),
óót (Q200p s-Gravenvoeren),
ôjt (Q253p Montzen),
öt (K353p Tessenderlo),
ze mam is oud
ōūd (Q197p Noorbeek),
ze modder is aod
āōd (Q196p Mheer),
ze moder ajt
ajt (Q102p Amby),
ze moder ès oad
oad (L288b Laar),
ze mojjer ès aad
aad (Q193p Gronsveld),
ze mooder is aawt
āwt (Q099p Meerssen),
ze mooder is ouwt
ouwt (Q197p Noorbeek),
zen mam is òd
òd (Q204a Mechelen),
zen mooder is aalt
ālt (L246b Melderslo),
zen mooder is out
out (Q103p Berg-en-Terblijt),
zi moderis àad eventueel àld
àad (L270p Tegelen),
zi moderis àad, eventueel àld
àld (L270p Tegelen),
zi mooder is auwt
auwt (L265p Meijel),
zie modder is oad
oad (Q208p Vijlen),
zie modder is ooët
ooët (Q222p Vaals),
zie moder is aod
aod (L328p Heel),
zie moder is aot
aot (L377p Maasbracht),
zie moder is aut
aut (L434p Limbricht),
zie moder is awt
awt (Q021p Geleen, ...
L381b Pey),
zie moder is oìt
oìt (L374p Thorn),
zie moderis aud
aud (L266p Sevenum),
zie moeder is oud
oud (L290p Panningen),
zie mooder es oad
oad (L376p Linne),
zie mooder es out
out (L288a Ospel),
zie mooder is aot
aot (L321p Neeritter),
zie mooder is aad
aad (L331p Swalmen),
zie mooder is ald
ald (L268p Velden),
zie mooder is aot
aot (L289p Weert),
zie mooder is aut
aut (L381p Echt/Gebroek, ...
L373p Roosteren),
zie mooder is awt
awt (L266p Sevenum),
zie mooder is oat
oat (L320a Ell),
zie mooder izzoat
ōāt (L324p Baexem),
zie mooder ès aod
aod (L291p Helden/Everlo),
zie mooderis oat
ōāt (L377p Maasbracht),
zien mam is awt
awt (Q032a Puth),
zien mama is oot
ōt (Q112p Voerendaal),
zien moder is awt
awt (Q032p Schinnen),
zien moder is oud
oud (L432a Koningsbosch),
zien moeder is aalt
ālt (L165p Heijen),
zien moeder is aalt
aalt (L164p Gennep),
zien moeëder /mèm is awt
awt (Q111p Klimmen),
zien moodder is alt
alt (L247p Broekhuizen),
zien mooder is aad
aad (L270p Tegelen),
zien moodeR is aalt
ālt (L245p Meterik),
zien mooder is alt
ald (L269p Blerick),
alt (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269a Hout-Blerick),
zien moodeR is alt
alt (L271p Venlo),
zien mooder is alt
alt (L271p Venlo),
zien mooder is aod
aod (L265c Beringe),
zien mooder is auwd
auwd (Q036p Nuth/Aalbeek),
zien mooder is auwt
auwt (Q019p Beek),
zien mooder is oat
oat (L295p Baarlo),
zien mooder is òòd
òòd (L322p Haelen, ...
L293p Roggel),
zien moodeR iz alt
alt (L246p Horst),
zien mooderis aad
aad (L329p Roermond),
zien mooderis aat
aat (L300p Beesel),
ziene mooder is oud
oud (Q030p Schinveld),
zieng mam is aud
aud (Q203p Gulpen),
zieng mam is aöd
aöd (Q117a Waubach),
zieng mam is oat
oat (Q117a Waubach),
zieng mam is oot
ōt (Q117p Nieuwenhagen),
zieng mam is oud
ōūd (Q202p Eys),
zn ma is aaijt
aaijt (Q095p Maastricht),
zn ma is aajd
aajd (Q095p Maastricht),
zn moder is awt
awt (Q097p Ulestraten),
zn moeder / mamma / meer is aaid
aaid (Q095p Maastricht),
zn moeder is aalt
ālt (L192p Bergen),
zn mooder is aod
aod (L289a Hushoven),
zn mooder is aot
aot (L265c Beringe),
zn mooder is awd
awd (Q098p Schimmert),
zn mooder is awt
awt (Q101p Valkenburg),
zn mooder ès aod
aod (L289p Weert),
zn mooderis aod
aod (L318b Tungelroy),
zn mooderis aud
aud (Q192p Margraten),
ranzig:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
aat (Q154p Sint-Huibrechts-Hern, ...
Q080p Vliermaal),
sintel:
aa.d (Q002p Hasselt),
aad (P177p Zepperen, ...
Q001p Zonhoven),
aat (Q083p Bilzen, ...
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie),
at (K361p Zolder),
ād (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
āit (Q079p Guigoven),
āt (Q071p Diepenbeek, ...
P050p Herk-de-Stad),
d āt (P120p Alken),
dāt (P120p Alken),
het aat (P058p Stevoort),
hèt aad (Q078p Wellen)
I-9, III-2-1, III-2-2, III-2-3
|
|
22874 |
ous |
uit (voetbal):
aus (L298p Kessel),
Ook wel eens ous.
ous (L381p Echt/Gebroek)
III-3-2
|
|
33656 |
pad |
grensstrook langs een akker:
pat (K278p Lommel, ...
K353p Tessenderlo),
grof gebouwde vrouw:
pad (L368p Neeroeteren, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
haarpad van het blad van de zeis:
pat (K314p Kwaadmechelen),
haarscheiding:
de paat (L290p Panningen),
de pad (L247p Broekhuizen),
paad (L288a Ospel, ...
L268p Velden),
paat (L246p Horst, ...
L324a Leveroy,
L270p Tegelen),
pad (L214p Wanssum),
pat (L364p Meeuwen, ...
L416p Opglabbeek),
pāt (L317p Bocholt),
pōͅət (L314p Overpelt),
poͅət (L286p Hamont, ...
L312p Neerpelt),
i.e. pad.
poͅət (L286p Hamont),
hagedis:
pet (L271p Venlo),
ook in ZND 01u, 168
pet (Q278p Welkenraedt),
kikker:
pädd (Q284p Eupen),
pɛt (L215a Wellerlooi),
ook in ZND 01u, 121; 14, 001 en 16, 004
peͅt (Q284p Eupen),
maaipad:
pat (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum,
K357p Paal),
pāt (L422p Lanklaar, ...
L434p Limbricht,
L321p Neeritter),
pǫǝt (L282p Achel, ...
L282p Achel),
maaipad voor de machine:
pǫǝt (L282p Achel),
mestgang:
pat (K358p Beringen),
pāt (L269a Hout-Blerick),
olielamp:
mv. pedde
pɛt (L299p Reuver),
pad:
(pad) (L427p Obbicht),
paad (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
paad, ped (L271p Venlo),
pad (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
L417p As,
L295p Baarlo,
K358p Beringen,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
P178p Brustem,
Q071p Diepenbeek,
P186p Gelinden,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q105p Heer,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
L316a Lozen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q168p s-Herenelderen,
Q187p Sint-Pieter,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q031p Spaubeek,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray),
pad(e) (L360p Bree),
padd (Q003p Genk),
pat (L164p Gennep, ...
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
L414p Houthalen,
Q074p Kortessem,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
P047p Loksbergen,
L424p Meeswijk,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
Q162p Tongeren,
P196p Veulen,
Q084p Waltwilder),
ped (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L245a Castenray,
Q119p Eygelshoven,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L212a Smakt,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
pet (L244c America, ...
L244c America,
L300p Beesel,
L434a Broeksittard,
L214a Geysteren,
L328p Heel,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L324a Leveroy,
L267p Maasbree,
L292a Makset,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L213p Well),
pewd (L320p Hunsel),
pĕd (L323p Buggenum, ...
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L296p Steyl,
L213p Well),
pĕt (L246a Swolgen),
peͅt (Q284p Eupen, ...
L369p Kinrooi),
päd (L269p Blerick),
pädd (Q284p Eupen),
pèd (L250p Arcen, ...
L165p Heijen,
L209p Merselo,
L192a Siebengewald,
L214p Wanssum),
pèt (L292p Heythuysen, ...
L324a Leveroy,
L324a Leveroy),
pét (L326p Grathem),
wèrpet, pet (L319p Molenbeersel),
70tal opgaven in Lb, alle: pad
pat (K278p Lommel),
[verkortingsboogje boven ä ]
päd (L217p Meerlo),
bufo
pat (Q001p Zonhoven),
een pad kruipt over het pad: "en ped kruupt euver de paad
ped (L326p Grathem),
z?? grauw es ein ped / z?? vies es ein ped
pĕd (L327p Beegden),
ratelaar:
pat (K359p Koersel
[(slecht gebakken stenen die in het midden dikker zijn - meervoud: padǝ)]
),
sleepcultivator, veertandeg:
pat (P178p Brustem),
pá.t (P177a Ordingen),
pát (P177p Zepperen),
smalle weg, pad:
pat (K358p Beringen, ...
Q284p Eupen,
Q187a Heugem,
K314p Kwaadmechelen,
Q196p Mheer,
P117p Nieuwerkerken,
L216p Oirlo,
K353p Tessenderlo,
L210p Venray),
paǝt (K361p Zolder),
pāt (L250p Arcen, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
L331b Boukoul,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q001p Zonhoven),
pāǝt (L415p Opoeteren, ...
L331p Swalmen),
pō.t (Q003p Genk),
pǫǝt (L312p Neerpelt),
pǭt (Q003p Genk, ...
L286p Hamont,
L328p Heel,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
L314p Overpelt),
pǭǝt (L312p Neerpelt),
stoep:
pat (L360p Bree),
veldweg:
pāt (Q039p Hoensbroek),
voergang in een dubbele stal:
pat (K357p Paal),
weg over het erf:
pat (K358p Beringen),
pá̄t (P051p Lummen),
pāt (L269p Blerick),
pǭǝt (L312p Neerpelt)
I-2, I-3, I-4, I-6, I-8, II-8, III-1-1, III-2-1, III-3-1, III-4-2
|
|
18845 |
paf |
beteuterd:
he stong paf (Q010p Opgrimbie),
he stoon paf (Q172p Vroenhoven),
heeje stohwnt paff (Q156p Borgloon),
paf sjtôê (Q207p Epen),
ook materiaal znd 32, 67
paf (Q010p Opgrimbie, ...
Q172p Vroenhoven),
stokwut paff (Q156p Borgloon),
donderslag:
paaf (Q121p Kerkrade),
hevige slag:
paaf (Q121p Kerkrade, ...
Q111p Klimmen),
pāāf (Q117p Nieuwenhagen),
⁄ne paaf (Q111p Klimmen),
slag:
baf (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
paaf (Q121p Kerkrade, ...
Q111p Klimmen),
pááf (Q035p Brunssum),
Een slag.
paaf (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
stomverbaasd:
ich sjtaon paf! (Q021p Geleen),
ich stông der paf van (L320a Ell),
ik staon paf (L271p Venlo),
ik staon paf! (Q039p Hoensbroek),
ik stoi d⁄r paf van (L216p Oirlo),
ik stónj paf (Q020p Sittard),
paaf (L331p Swalmen, ...
Q222p Vaals),
paf (Q102p Amby, ...
L417p As,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert),
paf sjtaon (Q018p Geulle, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L432p Susteren),
paf staan (L320c Haler, ...
L292p Heythuysen,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen),
paf staon (L246p Horst, ...
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
paf staown (P219p Jeuk),
paf stĕun (Q077p Hoeselt),
paf stoan (L298a Kesseleik, ...
Q016p Lutterade,
L210p Venray,
L289p Weert),
paf stoon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
paff (Q021p Geleen),
pàf (Q038p Amstenrade, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L331p Swalmen),
pàf sjtaon (L432p Susteren),
pàf sjtôê (Q207p Epen),
pàf staon (L164p Gennep),
páf (L328p Heel, ...
L299p Reuver,
L271p Venlo),
pâf zin (Q098p Schimmert),
sjtoong paf (Q032p Schinnen),
steitj paf (L382p Montfort),
stoan paf (Q015p Stein)
III-1-2, III-1-4, III-4-4
|
|
33388 |
pag |
getuigrek:
pax (Q176a Ketsingen),
tuierpaal:
pak (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
P195p Gutschoven,
Q002p Hasselt,
Q002b Kiewit),
pax (Q168p 'S-Herenelderen, ...
P120p Alken,
P053p Berbroek,
Q163p Berg,
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
Q242p Diets-Heur,
P175p Gingelom,
P050p Herk-de-Stad,
Q188p Kanne,
Q167p Koninksem,
P057p Kuringen,
P171p Landen,
Q240p Lauw,
Q180p Mal,
Q177p Millen,
P214p Montenaken,
Q182p Nerem,
P117p Nieuwerkerken,
P107a Rummen,
Q241p Rutten,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q181p Sluizen,
P058p Stevoort,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
Q073p Wimmertingen,
P177p Zepperen),
paxt (Q152p Kerniel),
pāx (P120p Alken, ...
Q162p Tongeren)
I-11, I-6
|
|
22419 |
pak |
alle kegels samen:
(de sjêdder = alle kegels om, vgl. strike ("sjèdder"betekent ook "blikseminslag"))
ɛt pak (Q083p Bilzen),
bepaalde hoeveelheid:
pak (K318p Beverlo),
boek kaarten:
pāāk (P120p Alken),
boeket:
ideosyncr.
pak (Q193p Gronsveld),
bos groente:
pak (poor) (Q011p Boorsem),
pak (porei) (Q209p Teuven),
bundel groenten:
pak (Q011p Boorsem, ...
Q209p Teuven),
bundel, bussel:
pak (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert),
bussel hooi:
pak (L244c America, ...
L215p Blitterswijck,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
pɛk (L289b Leuken),
bussel uitgedorst stro:
pak (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert),
doodskleed:
pak (K361a Boekt/Heikant),
hoeveelheid hooi die men opsteekt:
pak (Q208p Vijlen),
jas: algemeen:
heaai is voier zənə pak en meer hør geͅlt; peer zənə hont (Q162p Tongeren),
ondeugende vrouw:
e pak (Q077p Hoeselt),
ongehekelde bundel vlas:
pak (P047p Loksbergen),
pak, kostuum:
e nĕĕj pak (L210p Venray),
e nuij pak (Q104a Limmel),
e nuuj pak (Q099p Meerssen),
ee nuuj pak (L331p Swalmen),
een nu pak (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
ei nei pak (L291p Helden/Everlo),
ei nĭĕj pak (L299p Reuver),
ei noe pak (L325p Horn, ...
L288p Nederweert),
ei noew pak (L323p Buggenum, ...
L328p Heel,
L320p Hunsel),
ei nu pak (Q032p Schinnen),
ei nuj pak (L382p Montfort),
ei nuu pak (L434a Broeksittard, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ei nuud pak (L430p Einighausen),
ei nuuj pak (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
L378p Stevensweert),
ei nŭ pak (L431p Dieteren),
ein nej pak (L216p Oirlo),
ein nie pak (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick,
L298p Kessel,
L271p Venlo),
ein noe pak (L321p Neeritter),
ein nu pak (L249p Grubbenvorst, ...
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert),
ein nuj pak (Q032a Puth),
ein nuu pak (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L387p Posterholt),
ein nuuj pak (L385p Sint-Odiliënberg, ...
Q101p Valkenburg),
ein nuut pak (L426p Buchten),
en neej pak (L211p Leunen),
en nei pak (L215p Blitterswijck),
en nej pak (L215a Wellerlooi),
en nĕĕj pak (L248p Lottum),
en nij pak (L245p Meterik, ...
L213p Well),
in ni-j pak (L246a Swolgen),
in nie pak (L266p Sevenum),
nuij pak (Q187p Sint-Pieter),
nuj pak (Q029p Bingelrade),
nuu pak (L333p Asenray/Maalbroek),
pak (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
L191p Afferden,
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L297p Belfeld,
Q106p Bemelen,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L247p Broekhuizen,
L247z Broekhuizenvorst,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q095a Caberg,
Q121a Chèvremont,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L290a Egchel,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L325p Horn,
L325p Horn,
L325p Horn,
L246p Horst,
L246p Horst,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
Q015b Kerensheide,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L211p Leunen,
L324a Leveroy,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
Q198a Mesch,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
pâk (Q204a Mechelen),
u niej pak (L295p Baarlo),
è neej pak (L217p Meerlo),
èn nĕĕj pak (L209p Merselo),
èn nij pak (L164p Gennep),
’e nuij pak (Q096a Borgharen),
’n neij pak (L250p Arcen),
⁄n nĕĕj pak (L191p Afferden),
⁄n nouw pak (Q198p Eijsden),
⁄n nui pak (Q102p Amby),
⁄n nèj pak (L290p Panningen),
b.v. e soondes en e sjwèrdes -.
pak (Q193p Gronsveld),
Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 442.
pak (L330p Herten (bij Roermond)),
i-klank
en nij pak (L246p Horst),
Nu.
pak (Q033p Oirsbeek),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
ei noew pak (L327p Beegden),
pak (L327p Beegden, ...
Q105p Heer,
L378p Stevensweert),
⁄n nui pak (Q105p Heer),
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
pak (L300p Beesel),
vroeger
pak (L270p Tegelen),
Zie ook anzóg, montoer.
pak (Q113p Heerlen),
plensbui, zware bui:
pak (L364p Meeuwen),
pungel:
pak ([Maurits]),
roof(je) (korst op een wonde):
poak (L215p Blitterswijck),
streng:
pak (Q077a Alt-Hoeselt, ...
P121p Ulbeek),
streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:
e pak gaon (P121p Ulbeek),
ə pak gōͅn (Q077a Alt-Hoeselt),
takkenbos, bussel hout:
pak (Q097p Ulestraten),
tas stenen:
pak (Q202p Eys),
zedelijk slecht meisje:
e pák (K361p Zolder)
I-3, I-4, I-7, II-5, II-7, II-8, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-3, III-4-4
|
|