24489 |
palmboompje |
boom:
-
boum (Q096b Itteren),
bosboom:
bós’boom (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
buks:
-
bux (L300p Beesel),
buksboom:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
buksboum (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
buxus:
-
buxus (L381p Echt/Gebroek, ...
L298p Kessel),
in de tuin
buxus (L271p Venlo),
gewijde palm:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
gerwiejde palm (Q039p Hoensbroek),
palm:
pa.lm (Q156p Borgloon),
paam (Q095p Maastricht),
pal(le)me (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
palləm (Q095p Maastricht),
palm (Q121c Bleijerheide, ...
L215p Blitterswijck,
Q121a Chèvremont,
L381p Echt,
L214a Geysteren,
Q193p Gronsveld,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L217p Meerlo,
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
Q121b Spekholzerheide,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
paləm (P047p Loksbergen, ...
L364p Meeuwen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
pam (Q095p Maastricht),
paum (L417p As, ...
L417p As,
L359p Beek (bij Bree),
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
paw.m (Q012p Rekem),
poam (Q113p Heerlen),
pom (Q284p Eupen),
pōͅ.m (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
pōͅ:m (Q284p Eupen, ...
Q253p Montzen),
pàm (Q200p s-Gravenvoeren),
pâllem (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
-
paam (Q086p Eigenbilzen),
paame (Q095p Maastricht),
pallem (L295p Baarlo, ...
L267p Maasbree,
L265p Meijel),
palm (L300p Beesel, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
L292p Heythuysen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L210p Venray),
palme (L320p Hunsel),
paoime (Q198p Eijsden),
paom (Q117a Waubach),
paume (L421p Dilsen),
paumen (L423p Stokkem),
poam (Q116p Simpelveld),
pâme (Q077p Hoeselt),
[pal6m]*
palm (K278p Lommel),
[palm]
palm (Q071p Diepenbeek),
buxus sempervirens
paləm (L286p Hamont),
p‧au̯m (L424p Meeswijk),
de takjes van Palmpasen
palm (L271p Venlo),
gecombineerd ingevoerd met ZND 5, 041 (voor WLDgebied Hars ZND 15, 015 is helemaal overgenomen voor I, K, L, O en P
paumen (L423p Stokkem),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paaĕm (Q096c Neerharen),
paam (Q072p Beverst, ...
Q088p Lanaken,
Q199p Moelingen,
Q010p Opgrimbie,
Q093p Rosmeer,
Q171p Vlijtingen,
Q001p Zonhoven),
pallem (K317p Leopoldsburg, ...
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
palm (L282p Achel, ...
Q011p Boorsem,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
L315p Kleine-Brogel,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm,
Q008p Vucht,
P118a Wijer,
Q001p Zonhoven),
palme (L360p Bree),
palmen (L360p Bree, ...
L414p Houthalen,
L355p Peer,
L420p Rotem),
pame (Q089p Martenslinde),
paum (Q010p Opgrimbie),
paume (L317p Bocholt, ...
Q011p Boorsem,
L366p Gruitrode),
pauwmen (L418p Niel-bij-As, ...
L415p Opoeteren),
pāmen (Q170p Grote-Spouwen),
pōͅm (Q284p Eupen, ...
Q261p Hauset,
Q278a Herbesthal,
Q257p Hergenrath,
Q255p Kelmis,
Q283p Kettenis,
Q282p Membach,
Q260p Walhorn,
Q278p Welkenraedt),
pōͅəm (Q250p Hombourg),
palmboom:
pallembaum (L318b Tungelroy),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
pallembaum (L372p Maaseik),
pallembūm (P050p Herk-de-Stad),
palləmbōm (K278p Lommel),
palləmboͅym (P121p Ulbeek),
palmboem (P051p Lummen),
palmboeëm (K314p Kwaadmechelen, ...
K317p Leopoldsburg),
palmboom (P120p Alken, ...
P120p Alken,
K317p Leopoldsburg,
P052p Schulen,
P052p Schulen),
palmbōͅm (P193p Mettekoven),
palmbuəm (K358p Beringen),
palmbūm (L286p Hamont),
palmbūu̯m (L312p Neerpelt),
palmbūəm (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
palmboompje:
palmbömke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
-
palmbömke (L244d Ysselsteyn),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paambemke (Q083p Bilzen),
paameboeumke (Q006p Leut),
paamebümke (Q167p Koninksem),
pallembuimke (L372p Maaseik),
pallemebuimke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
palləmbymkə (K357p Paal),
palləmbøͅmkə (P196p Veulen),
palmbeemke (L366p Gruitrode),
palmbeumke (Q156p Borgloon, ...
Q074p Kortessem,
Q080p Vliermaal,
L354p Wijchmaal),
palmbeumpke (K360p Heusden),
palmbiemke (L355p Peer),
palmbīmpke (Q002p Hasselt),
palmbjeumke (L286p Hamont),
palmbjömke (L282p Achel),
palmbjümke (K278p Lommel),
palmboamke (Q002p Hasselt),
palmboe-emke (K315p Oostham),
palmboemke (K316p Heppen, ...
K317p Leopoldsburg),
palmboompje (K314p Kwaadmechelen, ...
L361p Tongerlo),
palmbuimke (Q088p Lanaken, ...
L319p Molenbeersel,
L418p Niel-bij-As),
palmbumje (K353p Tessenderlo),
palmbumke (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P174p Velm,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
P177p Zepperen,
K361p Zolder),
palmbuumke (P176p Sint-Truiden),
palmbymkə (K358p Beringen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
palmbômkə (P186p Gelinden),
palmbömpke (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P048p Halen),
palmbø.mke (Q160p Bommershoven),
palmbøͅjmke (Q095p Maastricht),
palmbøͅmkə (P188p Hoepertingen),
palmbøͅmkən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
palmbəmken (K353p Tessenderlo),
palməbuimke (L371p Ophoven),
paumbuimken (L422p Lanklaar),
pāmbøͅmkə (Q158p Riksingen),
pōmbömke (Q253p Montzen),
palmbos:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
palmbos (L352p Hechtel, ...
L354p Wijchmaal),
palmbosje:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
palmboske (L314p Overpelt),
palmböschke (L354p Wijchmaal),
palmböskes (L361p Tongerlo),
palmbuist:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
palmbeust (K315p Oostham),
palmbøst (K317p Leopoldsburg),
paləmbəst (K353p Tessenderlo),
palmbuistje:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
palmbøsteke (L317p Bocholt),
palmelaar:
pameleer (Q095p Maastricht),
bn.
pameleren (Q095p Maastricht),
palmelaartje:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paamelerke (Q178p Val-Meer),
palmenbessem:
-
palmebèssem (L329p Roermond),
palmenboom:
paumeboom (Q101p Valkenburg),
pàmëbòum (Q162p Tongeren),
buxus sempervirens. Op Palmzondag worden deze takjes, kortweg paume, gewijd, die in stallen, woningen, op de akkers en zelfs aan de pet worden gestoken.
paumeboom (Q101p Valkenburg),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
palmeboewem (K353p Tessenderlo),
pameboëm (Q083p Bilzen),
pammeboom (Q200p s-Gravenvoeren),
paumebaom (Q007p Eisden),
paumeboem (Q113p Heerlen),
paumenboum (L420p Rotem),
pawmeboͅu̯m (Q012p Rekem),
palmenboompje:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
palmebumke (L357p Bos),
pamebaümke (Q168a Rijkhoven),
pamebuimke (Q102p Amby),
paumebeimke (L360p Bree),
paumebuimke (Q013p Uikhoven),
palmenbos:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paumebosch (L317p Bocholt),
palmenhaag:
paləmehoog (K318p Beverlo),
palmenheg:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
pauwmenhegge (L417p As),
palmenstruik:
pamesjtroek (Q111p Klimmen),
paumestroeëk (L423p Stokkem),
-
paamestrauk (Q083p Bilzen),
palmesjtroek (L387p Posterholt),
palmestroêk (L288p Nederweert),
pamestroek (Q096b Itteren),
paomestrjoek (Q032a Puth),
paume sjtroek (L432p Susteren),
paume(sjtroek) (L434p Limbricht),
paumestroeëk (Q119p Eygelshoven),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paamestroek (Q167p Koninksem, ...
Q161p Piringen),
palmenstroek (L371p Ophoven),
palməstroek (Q156p Borgloon),
palməstrūk (L319p Molenbeersel),
pammestroêk (L424p Meeswijk),
paumenstruk (L420p Rotem),
paumenstruək (L421p Dilsen),
paumestroe:k (Q196p Mheer),
paumestroek (Q013p Uikhoven),
paumestruk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pauwmenstroëk (L418p Niel-bij-As),
pauwmestroek (L417p As),
pauwmestrok (L416p Opglabbeek),
pauwmeströk (L415p Opoeteren),
paəmestroek (Q077p Hoeselt),
palmenstruikje:
-
paumestruukske (L423p Stokkem),
gecombineerd ingevoerd met ZND 5, 041 (voor WLDgebied Hars ZND 15, 015 is helemaal overgenomen voor I, K, L, O en P
paumestruukske (L423p Stokkem),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paamestrykska (Q167p Koninksem),
pamestrøͅske (Q081p Schalkhoven),
paumestruukske (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
palmhout:
-
palmholt (L270p Tegelen),
palmhoutje:
plamhöltje (L271p Venlo),
palmpje:
peͅjmkə (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L360a Gerdingen),
-
paemke (Q198p Eijsden),
pelmkes (L320a Ell),
takjes
paemkes (Q083p Bilzen),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
pelmkes (K361p Zolder),
pemkes (Q089p Martenslinde),
pēmke (Q077p Hoeselt, ...
Q084p Waltwilder),
pēͅmkə (Q171p Vlijtingen),
peͅlmkes (Q071p Diepenbeek),
pɛlmkə (Q095p Maastricht),
WLD = palmboompje
pelmke (L387p Posterholt),
palmstok:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paləmstōͅk (Q001p Zonhoven),
pomštok (Q263p Raeren),
palmstruik:
pallemstroêk (L318b Tungelroy),
palmstroek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
-
palm struuk (L271p Venlo),
palmsjtroehk (Q117a Waubach),
palmstreujk (L360p Bree),
palmstroek (Q019p Beek, ...
L210p Venray,
L244d Ysselsteyn),
pawmstroewk (L372p Maaseik),
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
paamstruuk (Q088p Lanaken),
pallemstroek (P175p Gingelom, ...
P050p Herk-de-Stad),
pallemstrø͂ͅək (P050p Herk-de-Stad),
palmstroek (L414p Houthalen),
palmstrok (Q001p Zonhoven),
palmstruk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
pawmstrūk (Q012p Rekem),
pāmstrūk (Q199p Moelingen),
pomštrux (Q263p Raeren),
pōmsjtroek (Q253p Montzen),
pōͅmštrux (Q257p Hergenrath),
palmstruikje:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
palmstrukske (P047p Loksbergen),
palmstrukskes (P176p Sint-Truiden),
palmstrykske (Q003p Genk),
palmstrèkske (Q002p Hasselt),
paləmstrèkskə (P055p Kermt),
palmtakje:
-
palmtekschjes (Q121p Kerkrade),
palmtekske (L271p Venlo),
palmtekskes (L387p Posterholt),
takjes
paametêkskes (Q083p Bilzen),
wijpalm:
verzamelfiche ZND 15, 015 van Har, + ZND 5, 041
wijpalm (L314p Overpelt)
|
buksboom, palm || buxboom || buxus || buxus, palmstruik || buxusboom; stok van buxushout || palm || palm (Buxus sempervirens) [DC 69 (1994)] || palmboom || palmboompje [N 92 (1982)], [ZND 15 (1930)] || palmboompje (buxus sempervirens) [ZND 15 (1930)] || palmboompje (buxus) [ZND m], [ZND m] || palmboompje, buxusstruikje || palmen || palmenstruik || palmhaag || palmstruik, buxus || van buxushout
III-4-3
|
23791 |
palmbosje |
bos palmen:
bos palme (L416p Opglabbeek),
busseltje palmen:
bösselke palleme (L289p Weert),
palm:
der paom (Q207p Epen),
dér paom (Q197a Terlinden),
palm (L216p Oirlo),
palmbosje:
palm béúske (L192a Siebengewald),
palm-böske (Q095p Maastricht),
palmbèske (L355p Peer),
palmböske (L295p Baarlo, ...
L265p Meijel),
paombösjke (Q203p Gulpen),
palmen (mv.):
de pawme (Q111p Klimmen),
palme (L318b Tungelroy),
palmentakje:
pallemetekske (L289p Weert),
paumetekske (Q032p Schinnen),
palmenwis:
paamewösj (Q095p Maastricht),
paauwmewèsj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
palmewès (L320a Ell, ...
L382p Montfort),
palmewês (L328p Heel),
Paume wösj (Q101p Valkenburg),
paumewösj (L423p Stokkem),
paunewösj (Q032p Schinnen),
pauwmewösj (L429p Guttecoven),
palmhoutje:
???
palmholtje (L299p Reuver),
palmpje:
pejmpke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pelmpkes (L387p Posterholt),
päömke (Q203p Gulpen),
??
pameike (Q095p Maastricht),
palmstruikje:
palmsjtüchsje (Q121p Kerkrade),
palmstreukske (L300p Beesel),
paomsjtrüksjke (Q117a Waubach),
pōmsjtrYkskə (Q253p Montzen),
palmtakjes:
paamtekske (Q086p Eigenbilzen),
palemtèkske (Q247p Sint-Martens-Voeren),
pallemtekske (L267p Maasbree),
palmtekske (L282p Achel, ...
L414p Houthalen,
L376p Linne,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L270p Tegelen,
Q001p Zonhoven),
palmtèkske (Q095p Maastricht),
paləmtɛkskəs (L265p Meijel),
pawm tèkskes (L416p Opglabbeek),
Pōmteksjke (Q112p Voerendaal),
pàlmtèkske (P047p Loksbergen),
palmtakken:
palmtek (L371p Ophoven),
palmtäk (L245b Tienray),
palmwis:
paamwes (Q077p Hoeselt),
paamwès (Q086p Eigenbilzen),
Paaumwŏsch (Q098p Schimmert),
pallemwösj (Q032p Schinnen),
palləmwusj (Q117p Nieuwenhagen),
Palm-wusj (Q117p Nieuwenhagen),
palmwaes (L288a Ospel),
palmweis (Q071p Diepenbeek),
palmwes (L320c Haler),
palmwusj (Q016p Lutterade, ...
Q117a Waubach),
palmwès (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek),
palmwösch (Q111p Klimmen),
palmwösj (L360p Bree, ...
L383p Melick,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen),
pamwösch (Q099p Meerssen),
paomwusj (Q202p Eys),
pōāëmwŭsj (Q117p Nieuwenhagen),
palmwisje:
paamweske (Q077p Hoeselt),
palmwèske (L371a Geistingen),
takje palm:
e tekske palm (P219p Jeuk),
wis:
wijes (L353p Eksel),
wis palmen:
n wèspaame (Q077p Hoeselt),
wès palme (L374p Thorn),
wösj paume (Q021p Geleen)
|
Het palmbosje dat op Palmzondag gewijd wordt [palemwösj]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
22606 |
palmen |
palm steken:
palm sjteikke (L386p Vlodrop),
palmpje steken:
allein pelmke sjtaeke
/ (pelmke sjtaeke) (L330p Herten (bij Roermond))
|
De tak, struik of vlag die geplaatst werd bij een akker die nog niet bewerkt is of die er slecht bij staat. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
22553 |
palmpaas |
palm:
palm (Q098p Schimmert),
palmbezem:
palmbessem (L383p Melick, ...
L294p Neer,
L331p Swalmen),
palmenbezem:
palmebessem (L322p Haelen, ...
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L329a Kapel-in-t-Zand,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
AN: Palmpaas.
palmebessəm (L329p Roermond),
palmenhaan:
pallemehane (L289p Weert),
palmenhaan (L320b Kelpen),
pâllemenhaan (L289p Weert),
palmenhanenstek:
De kinderen trekken op Palmzondag, de zondag vóór Pasen, met zgn. pâllembessems in optocht door de straten. De palmbessems zijn geschilde wilgentakken met zijtakken, waarop ze dan hun gebakken broodjes in de vorm van een haan steken en verder snoep, lintjes, sinaasappelen, mandarijntjes en uitgeblazen eieren.
pâllemenhaanestek (L289p Weert),
palmenpasen:
paame poache (Q096b Itteren),
palmhaas:
palmhaas (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
palmhoutje:
palmhuitje (L299p Reuver),
palmhäöltje (L210p Venray),
palmhöltje (L271p Venlo),
palmhøͅltje (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
palmhøͅltjə (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
palmpaas:
palmpaas (L382p Montfort, ...
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
palmpaos (L371p Ophoven, ...
L245b Tienray),
palmpōͅsj (L432p Susteren),
paləmpōͅs (Q095p Maastricht),
palmpasen:
palkpaose (L330p Herten (bij Roermond)),
palmpaose (L320a Ell, ...
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L374p Thorn),
palmpaosje (Q032p Schinnen),
palmpoasche (Q202p Eys),
palmpoase (L298a Kesseleik),
palmpōͅsə (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
paumpaosjen (Q035p Brunssum),
pōͅmpoͅəsjə (Q113p Heerlen),
{z. toel.}:
lêk-mn-lip = lekstok, lolly.
/ (Q083p Bilzen)
|
De versierde en van allerlei lekkerneien voorziene stok waarmee men rondloopt op Palmzondag [palmpaas]. [N 88 (1982)] || de versierde en van allerlei lekkernijen voorziene stok waarmee men rondloopt op Palmzondag [palmpaas] [N 112 (2006)] || Een versierde stok met lekkernijen t.g.v. palmpasen. || Met broodfiguren e.d. opgetuigde palmtakken waarmee kinderen met Palmpasen in n optocht rondtrekken. || Op de morgen van Palmzondag (s zondags vóór Pasen) rondlopen met een versierde stok, waarop een voorwerp van brood is bevestigd. [N 88 (1982)] || Palmebessem*: lett. palmbezem, een versierde en met lekkernijen behangen tak die op Palmzondag door de kinderen wordt rondgedragen. || Palmpaas, broodhaantje. || Palmpaas.
III-3-2
|
23790 |
palmprocessie |
palmbronk:
palmbrónk (Q121p Kerkrade),
poambronk (Q211p Bocholtz),
pōmbrōŋk (Q253p Montzen),
palmenprocessie (<lat.):
pallemeprocessie (L289p Weert),
paumepersessie (L423p Stokkem),
palmprocessie (<lat.):
de palm-processie (Q095p Maastricht),
de palmprossessie (P197p Heers),
dUe palmprësessë (Q162p Tongeren),
paampersesse (Q086p Eigenbilzen),
paampersêsse (Q077p Hoeselt),
paamprecésse (Q086p Eigenbilzen),
paamprosesse (Q086p Eigenbilzen),
Paaumprecessie (Q098p Schimmert),
paauwm precessie (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pallempercessiej (L320a Ell),
pallemprŏsèssie (Q117p Nieuwenhagen),
palm processie (L192a Siebengewald),
Palm-processie (Q117p Nieuwenhagen),
palmpercessen (Q001p Zonhoven),
palmpercessie (L295p Baarlo, ...
L355p Peer),
palmpersesse (Q016p Lutterade, ...
L382p Montfort),
palmpersessie (L381p Echt/Gebroek, ...
L320c Haler,
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum),
palmpersessiej (L371a Geistingen, ...
L374p Thorn),
palmpersèèssie (L312p Neerpelt),
palmperséssie (L299p Reuver),
palmpeósesse (L387p Posterholt),
palmprecessie (L376p Linne),
palmpreseisse (Q071p Diepenbeek),
palmpresessie (L329p Roermond, ...
L289p Weert),
palmprocesse (L383p Melick),
palmprocessie (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L328p Heel,
L414p Houthalen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
palmprosessie (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
palmprosezze (Q032p Schinnen),
paləmprosɛsi (L265p Meijel),
pamlpersessie (L371p Ophoven),
pamprocessie (Q099p Meerssen),
paom-persessie (Q207p Epen),
paomprocessie (Q203p Gulpen, ...
Q197a Terlinden),
paomprossessie (Q202p Eys),
paumpercessie (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
paumprecesse (Q019a Neerbeek),
paumpresesse (Q021p Geleen),
Paumprocesse (Q101p Valkenburg),
paumprocessie (Q032p Schinnen),
paumprosezze (Q032p Schinnen),
pawmprocessie (L429p Guttecoven),
pōāëmprŏsèssie (Q117p Nieuwenhagen),
precessie (L353p Eksel),
pàlmprəsèssə (P047p Loksbergen),
pàlmpərsèsie (Q095p Maastricht),
pömprocessie (Q247p Sint-Martens-Voeren),
aan de kerk werd 3 keer geklopt voor men binnenging
pallempörsessie (L267p Maasbree),
door de kerk
palmprocessie (L216p Oirlo),
palmzondag:
palmzondaag (L295p Baarlo),
pilatus uitjagen:
De informant vraagt zich af of deze `populaire` benaming typisch Klimmens is of ook nog elders voorkomt.
Pilatus oetjage (Q111p Klimmen),
processie (<lat.) op palmzondag:
pərsĕsə op paamzondəg (Q077p Hoeselt),
processie (<lat.) van palmzondag:
persesse van pallemezondag (P176p Sint-Truiden)
|
De processie die op Palmzondag gehouden wordt, palmprocessie. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
23789 |
palmtakje |
palmentakje:
e pawmeteksjke (Q111p Klimmen),
paametekske (Q095p Maastricht),
pallemetekske (L289p Weert),
palmetekske (L328p Heel, ...
Q111p Klimmen),
pammetekske (L415p Opoeteren),
paumetekske (L360p Bree, ...
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem),
poumetèkskes (Q036p Nuth/Aalbeek),
palmpje:
pameike (Q095p Maastricht),
palmstakje:
palmstekske (L374p Thorn),
palmstèkske (L382p Montfort),
palmstruikje:
pōmsjtrYkskə (Q253p Montzen),
palmtak:
paumtak (Q021p Geleen),
palmtakje:
paamtekske (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt),
paamtekske ater de weewoaterpot (Q086p Eigenbilzen),
Paaumtekske (Q098p Schimmert),
paauwmtèkske (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
palemtekske (Q202p Eys),
palemtèkske (Q247p Sint-Martens-Voeren),
pallemtekske (L353p Eksel, ...
L267p Maasbree,
L423p Stokkem),
pallemtekskse (P176p Sint-Truiden),
pallumtekske (L288a Ospel),
palləmtèksjkə (Q117p Nieuwenhagen),
Palm-teksjke (Q117p Nieuwenhagen),
palm-tekske (Q095p Maastricht),
palmtekschje (Q211p Bocholtz),
palmteksje (Q121p Kerkrade),
palmteksjke (Q117a Waubach),
palmtekske (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
Q071p Diepenbeek,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320c Haler,
P197p Heers,
L414p Houthalen,
L298p Kessel,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
palmtäkske (L245b Tienray),
palmtèkske (L300p Beesel, ...
Q095p Maastricht,
L355p Peer),
palmtékske (L371a Geistingen, ...
L328p Heel),
paləmtɛkskə (L265p Meijel),
paomtekske (Q207p Epen, ...
Q203p Gulpen,
Q197a Terlinden),
paomtksjke (Q117a Waubach),
paumtekske (Q021p Geleen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q032p Schinnen),
Paumtekske (Q101p Valkenburg),
paumtèkske (Q019a Neerbeek),
pauwmtekske (L429p Guttecoven),
pelmtaekske (L376p Linne),
pelmtekske (L288a Ospel),
poumetèkske (Q036p Nuth/Aalbeek),
pōāëmtèksjkə (Q117p Nieuwenhagen),
Pōmteksjke (Q112p Voerendaal),
pàlmtèkske (P047p Loksbergen),
pàlmtèkskə (Q095p Maastricht),
pálm tekske (L416p Opglabbeek),
a
Paaumtekske (Q098p Schimmert),
wijwatertakje:
wiewaterteksken (L312p Neerpelt)
|
Het gebruik om palmtakjes te plaatsen a. in huis, b. in de stallen en in de schuur, c. in de moestuin, d. op de akkers, e. op het graf van een dierbare overledene [korenpalmen, pejmke sjtèke]. Geef met a, b, c, d, e aan waar. [N 96C (1989)] || Het palmtakje dat men achter het wijwaterbakje steekt om bij ziekte en onweer wijwater mee te sprenkelen [palemteks-je]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
23788 |
palmtakjes plaatsen |
korenpalmen:
kaorepalme (L266p Sevenum),
koeerepalleme (L289p Weert),
korepalme (L267p Maasbree, ...
L318b Tungelroy),
palm steken:
paam stèkke (Q086p Eigenbilzen),
paam stêkes (Q077p Hoeselt),
palm sjtaeke (L295p Baarlo),
palm steeke (P219p Jeuk),
palm stijéke (P197p Heers),
palm stèke (L192a Siebengewald),
palmstaeke (L374p Thorn),
palmstèke (L300p Beesel),
palmstèèken (L312p Neerpelt),
a, b, c en d.
poamstèche (Q211p Bocholtz),
a, b, c, d en e.
ōāëm sjtééëke (Q117p Nieuwenhagen),
paom sjteeëke (Q207p Epen),
a-b-c-d
paom stēke (Q197a Terlinden),
palmen:
gaon pammen (L415p Opoeteren),
palme (L295p Baarlo, ...
L414p Houthalen),
palme (kerkhof) (L416p Opglabbeek),
palmen (Q071p Diepenbeek, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel),
paume (L360p Bree, ...
L423p Stokkem),
pawme guun (L416p Opglabbeek),
#NAME?
palme (L317p Bocholt),
palmen steken:
paume sjtieèke (Q032p Schinnen),
pawmesjtéke (Q111p Klimmen),
palmentakje zetten:
palmetekske zitte (L382p Montfort),
palmpje:
b, c, d en e.
Pêjmke (Q098p Schimmert),
palmpje ophangen:
a, b, c.
e päömke ophange (Q203p Gulpen),
palmpje steken:
paimke stèke (Q019a Neerbeek),
palmke stèke (L320c Haler),
peimke seke (L423p Stokkem),
peimpke steake (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pejmke sjteke (Q016p Lutterade),
pejmke sjtèke (L429p Guttecoven),
pejmke steëke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pelmke sjtééke (L387p Posterholt),
pelmke staeke (L320a Ell),
pelmke steken (L371p Ophoven),
pälmke sjtèke (L382p Montfort),
pèjmke sjtèke (Q032p Schinnen),
pèlmke stèèke (L371a Geistingen),
(a), b, d.
paumke stjeke (Q202p Eys),
a, b, c en d.
pêemkë stêekë (Q162p Tongeren),
a, b, c, d
Pejmke sjtaeke (Q101p Valkenburg),
biej t kruuts; in de sjtal?sjtel; in de koalèf; landj; graaf
pejmke sjtaeke (Q021p Geleen),
palmtakje opzetten:
pelemtekske opzette (L416p Opglabbeek),
palmtakje steken:
e palmtèkske bij ut kruus stéke (Q095p Maastricht),
palmtekske sjtaeke (L328p Heel),
palmtekske stéke (Q111p Klimmen),
a + b
palmteksje sjtèche (Q121p Kerkrade),
palmtakje zetten:
paləmtɛkskə zetə (L265p Meijel),
rogpalmen:
op de akkers of in de meostuin
rogpalme (L245b Tienray),
{z. toel.}:
a, b, c, d
z. toel. (Q099p Meerssen, ...
Q253p Montzen,
Q112p Voerendaal),
a, b, c, e
z. toel. (Q117p Nieuwenhagen),
aon eeder kruiske in hoes
z. toel. (Q095p Maastricht)
|
Het gebruik om palmtakjes te plaatsen a. in huis, b. in de stallen en in de schuur, c. in de moestuin, d. op de akkers, e. op het graf van een dierbare overledene [korenpalmen, pejmke sjtèke]. Geef met a, b, c, d, e aan waar. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
23786 |
palmwijding |
palmen wijden:
palme wieje (L320a Ell, ...
L382p Montfort,
L374p Thorn),
palmewieje (L328p Heel),
paume wiee (Q019a Neerbeek),
paume wieje (Q021p Geleen),
paumeweije (L423p Stokkem),
pawme wieje (Q111p Klimmen),
palmen zegenen:
de paume ziègene (Q032p Schinnen),
palmen zengeren:
paauwme zeangere (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
palmenwijding:
dë palmewajjing (Q162p Tongeren),
pammewieîng (L415p Opoeteren),
paumewiejing (Q032p Schinnen),
Paumewiejing (Q101p Valkenburg),
palmenzegening:
palmezègening (Q032p Schinnen),
palmviering:
palmvieëring (L371p Ophoven),
palmwijden:
pallemwieje (L267p Maasbree),
palləmwije (P219p Jeuk),
palm wieë (L270p Tegelen),
palm-wieë (Q117p Nieuwenhagen),
palmwiee (L299p Reuver),
palmwieje (L271p Venlo),
palmwieë (L383p Melick),
palmwije (L414p Houthalen, ...
L192a Siebengewald),
palmwijen (L353p Eksel, ...
Q001p Zonhoven),
paom wieje (Q197a Terlinden),
paomwieje (Q202p Eys),
palmwijdens:
?
paamwijes (Q077p Hoeselt),
palmwijjes (L353p Eksel),
palweëës (Q071p Diepenbeek),
palmwijding:
de Palm-wijjing (Q095p Maastricht),
de palmwij-ing (P197p Heers),
paalemwi-jing (L289p Weert),
paamwijing (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q077p Hoeselt),
Paaumwieing (Q098p Schimmert),
palm-wiejing (L387p Posterholt),
palm-wijing (Q095p Maastricht),
palmweiing (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
Q117a Waubach),
palmwi-jjing (L289p Weert),
palmwi-ung (L288a Ospel),
palmwieding (L295p Baarlo, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
palmwieing (L320c Haler, ...
L376p Linne,
L382p Montfort,
L299p Reuver),
palmwiejing (L295p Baarlo, ...
L317p Bocholt,
L371a Geistingen,
L328p Heel,
Q016p Lutterade,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy),
palmwijding (L360p Bree),
palmwijing (L282p Achel, ...
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
L374p Thorn),
palmwèèding (P176p Sint-Truiden),
paləmwēͅjeŋ (L265p Meijel),
pamlwiejing (L295p Baarlo),
paomwieïng (Q203p Gulpen),
paumwi-jjing (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
paumwiejing (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
pawmwie-ing (L429p Guttecoven, ...
L416p Opglabbeek),
plmwiejing (L245b Tienray),
pàlmwéeeding (P047p Loksbergen),
pálmwīējing (L416p Opglabbeek),
Pämweeing (Q099p Meerssen),
pömwijing (Q247p Sint-Martens-Voeren),
??
paomwing (Q117a Waubach),
palmzegen:
palmzaegen (L381p Echt/Gebroek),
palmzège (L300p Beesel),
palmzegenen:
palmzeigene (L382p Montfort),
palmzeëne (Q121p Kerkrade),
paom zène (Q207p Epen),
palmzegening:
paumzaegening (Q032p Schinnen),
??
pōmzənoŋ (Q253p Montzen),
palmzengeling:
?
paalemzaengeling (L289p Weert),
wijding:
wie-jing (Q112p Voerendaal),
wijding van de palm:
weiing van de paame (Q095p Maastricht),
wijje van dər pōāëm (Q117p Nieuwenhagen),
wijding van de palmpjes:
??
Wijjing van de pameikes (Q095p Maastricht)
|
De palmwijding op Palmzondag. [N 96C (1989)] || Het palmbosje dat op Palmzondag gewijd wordt [palemwösj]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
23787 |
palmwijding add. |
palmenweek:
??
palmewiek (Q111p Klimmen)
|
De palmwijding op Palmzondag. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
23785 |
palmzondag |
palmenzondag:
pallemezondag (P219p Jeuk, ...
P176p Sint-Truiden),
palmezondaag (L355p Peer),
palmezonnig (L353p Eksel, ...
L312p Neerpelt),
Palmëzóndog (Q162p Tongeren),
pame zondeg (Q086p Eigenbilzen),
paumezondig (L423p Stokkem),
pâmezondeg (Q077p Hoeselt),
Ouder dan Palmëzóndag
Paamëzóndog (Q162p Tongeren),
palmpasen:
pallempoasse (L289p Weert),
Palm paose (Q095p Maastricht),
Palmpossje (Q117a Waubach),
palmzondag:
ōāëmzŏndig (Q117p Nieuwenhagen),
paamzondeg (Q086p Eigenbilzen),
paamzondəg (Q077p Hoeselt),
Paaumzōndig (Q098p Schimmert),
paauwmzónjig (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pallemzonnig (L267p Maasbree),
pallemzoondeg (L289p Weert),
pallemzunjig (L320a Ell),
palm-zoondaag (Q095p Maastricht),
Palm-zoondag (Q095p Maastricht),
palm-zoondig (L387p Posterholt),
Palm-zóndig (Q117p Nieuwenhagen),
palmzondaag (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
palmzondag (P197p Heers, ...
L414p Houthalen,
L216p Oirlo,
L192a Siebengewald,
Q001p Zonhoven),
palmzondich (L300p Beesel),
palmzondig (L317p Bocholt, ...
Q211p Bocholtz,
L320c Haler,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L376p Linne,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L374p Thorn),
Palmzondig (Q112p Voerendaal),
palmzondig (Q117a Waubach),
palmzondoag (Q071p Diepenbeek),
palmzonjig (Q016p Lutterade, ...
L382p Montfort),
palmzonnig (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
Palmzoondag (Q095p Maastricht),
palmzoondag (Q095p Maastricht),
palmzoondēg (Q197a Terlinden),
palmzoondig (L265p Meijel, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L289p Weert),
palmzoonnig (L318b Tungelroy),
palmzunjenig (L383p Melick),
palmzòndig (L381p Echt/Gebroek, ...
L328p Heel,
L374p Thorn),
palmzóndag (L245b Tienray),
palmzóndieg (Q121p Kerkrade),
palmzóndig (L295p Baarlo, ...
L360p Bree,
L371a Geistingen),
palmzöndjug (L288a Ospel),
paləmzondex (L265p Meijel),
pamzonnig (L415p Opoeteren),
paom zoondeg (Q207p Epen),
Paomzondig (Q202p Eys),
paomzondig (Q203p Gulpen),
paomzóndig (Q117a Waubach),
Paumzondeg (Q101p Valkenburg),
paumzondig (Q019a Neerbeek, ...
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
paumzòndig (Q021p Geleen),
paumzôndig (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pawmzoennig (L416p Opglabbeek),
pawmzunnig (L429p Guttecoven),
Pawmzóndig (Q111p Klimmen),
pōmzōndəch (Q253p Montzen),
pàlmzoondag (Q095p Maastricht),
pàlmzŏndig (Q117p Nieuwenhagen),
pàlmzòndàg (P047p Loksbergen),
pálm zŏĕnig (L416p Opglabbeek),
Pâmzoondich (Q099p Meerssen),
passiezondag:
passiezoennig (L416p Opglabbeek)
|
De zondag vóór Pasen, Palm-/Palmenzondag. [N 96C (1989)]
III-3-3
|