27983 |
pijler |
afbouwgalerij:
af˱bǭwgalǝrę̄j (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
boulevard:
bulvār (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Eisden]),
pijler:
pajlǝr (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
pijler (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, ... [Maurits]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Wilhelmina]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
pęjlǝr (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
, [Maurits]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
pę̄jlǝr (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Maurits]),
pīlǝr (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Emma, Maurits]),
streb:
štr ̇ēp (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Eisden]),
štrēp (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
, [Domaniale]
Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
, [Laura, Julia]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Domaniale]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Laura, Julia]),
taille/tèye:
taille/tèye (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg, Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Eisden]
Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
taj (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Eisden]),
táj (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
tē (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Zolder]),
tęj (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg]
K361p Zolder
[(Zolder)]
, [Eisden]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
),
tę̄j (L286p Hamont
[(Eisden)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Winterslag, Waterschei]),
tɛj (Q001p Zonhoven [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
|
Koolwinplaats van langgerekte vorm. De pijler wordt in de lengterichting enerzijds door de te delven koollaag, anderzijds door een ontkoolde ruimte begrensd en verschuift dwars op de lengterichting. De pijlerlengte wordt bepaald door de onderlinge afstand van de twee bij de pijler behorende galerijen. De hoogte van de pijler komt in het algemeen overeen met de dikte van de te delven koollaag. Het woordtype "boulevard" wordt gebruikt voor een grote pijler waarin men rechtopstaand de kolen kan losmaken. [N 95, 278; monogr.; Vwo 29; Vwo 171; Vwo 595; Vwo 765; Vwo 769; Vwo 779]
II-5
|
28376 |
pijlerband |
band:
banjtj (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Eisden]),
het band in de streb:
ǝt bant en dǝr štrēp (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
onderband:
oŋǝrba.nt (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
pijlerband:
[pijler]banjtj (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Domaniale]),
[pijler]bant (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Maurits]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
[pijler]bantj (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
pijlerband (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
riem taille:
rim tęj (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
sleepriem:
slęjprēm (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Domaniale]),
strebband:
štrēbbant (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
strebeband:
štrēbǝbant (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale])
|
Bandtransporteur voor een pijler. Om het schepwerk te vergemakkelijken en omdat de steenkoollagen vaak dun zijn, heeft men voor het gebruik in een pijler een speciaal soort bandtransporteur ontwikkeld. Daarbij worden de losgemaakte kolen niet op het bovenste banddeel, maar op de over de vloer slepende onderband geschept (Handb. H. pag. 69). Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (pijler)- het lemma Pijler. [N 95, 664; monogr.]
II-5
|
28025 |
pijlerproduktie |
effect:
effect (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale]),
ęfɛkt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
ǝfɛk (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Eisden]),
leisting:
lēsteŋ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Domaniale]),
leistung:
lajstuŋ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Emma]),
pijlereffect:
pajlǝręfɛk (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
pijlereffect (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
pęjlǝrɛfɛk (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Julia]),
prestatie:
prestatie (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Eisden]),
présumé:
présumé (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Domaniale]),
rendement:
rendement (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
rendement per post:
rendement per post (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Domaniale]),
satz:
zats (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Emma]),
soll:
sǫlt (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Laura, Julia]),
tsǫl (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Emma]),
tsǭ. (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Laura, Julia]),
zǫ.l (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
strebeffect:
štr ̇ēbǝfɛkt (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
štrēbɛfɛk (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Wilhelmina])
|
De prestatie of produktie van één pijler. Volgens een aantal invullers (K 361, L 433, Q 7, Q 113) werd de produktie gemeten in het aantal wagens dat gestuurd werd. Met het woordtype "présumé" (Q 7) werd de verwachte prestatie van een werkpunt aangegeven. Een aantal opgaven is mogelijkerwijs ook van toepassing op de prestatie van één houwer. Zie ook het lemma Houwereffect. [N 95, 481; monogr.]
II-5
|
24777 |
pijlkruid |
pijlkruid:
pielkroed (L318b Tungelroy),
(bij afbeelding 31)
pielkroet (Q208p Vijlen),
-
pielkroed (L318b Tungelroy),
píelkroed (L381p Echt/Gebroek),
pïelkroed (L267p Maasbree),
eigen spellingsysteem
piëlkroëd (L267p Maasbree),
eigen spellinsysteem
pijlkroed (L265p Meijel),
idiosyncr.
Pielkroet (Q020p Sittard),
WLD
pielkroet (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen),
pielkroeth (L429p Guttecoven),
pīelkrōēt (Q098p Schimmert),
serpentstong:
WLD
serpentstong (L382p Montfort),
zwalberstaart:
zwalber stārt (Q098p Schimmert),
zwalgenstaart:
eigen spelling
sjwalgesjtaart (L386p Vlodrop),
zwaluwstaart:
WLD
zwaluwstart (Q015p Stein),
zwavelstaart:
eigen spellinsysteem
zwavelstaart (L265p Meijel),
zwelvenstaart:
idiosyncr.
zwelvestert (L374p Thorn),
WLD
zwèlve-stàrt (L266p Sevenum),
zwerbelstaart:
WLD
zwerbelstert (L300p Beesel)
|
pijlkruid [DC 60a (1985)] || Pijlkruid (sagittaria sagittifolia 30 tot 100 cm hoge plant. De stengels zijn driekantig; de bladeren zijn pijlvormig, de ondergedoken bladeren lintvormig, tevens stomp; de bloemen groeien in kransen van 3, eenslachtig vrouwelijk onderaan, 3-tallig, wit [N 92 (1982)]
III-4-3
|
17991 |
pijn |
pijn:
(pien) (L293p Roggel),
pa.in (Q156p Borgloon, ...
Q082p Munsterbilzen,
K357p Paal),
pa.ən (Q163p Berg, ...
Q083p Bilzen,
Q240p Lauw,
Q180p Mal,
Q161p Piringen,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
Q183p Vreren),
paain (Q089p Martenslinde, ...
Q162p Tongeren),
pae.n (K317p Leopoldsburg, ...
K278a Stevensvennen),
pae:n (Q168a Rijkhoven),
paein (Q074p Kortessem),
pain (P120p Alken, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
L352p Hechtel,
P051p Lummen,
Q177p Millen),
pai̯n (Q089p Martenslinde),
pe.in (L421p Dilsen, ...
L423p Stokkem),
pein (Q102p Amby, ...
Q095a Caberg,
Q002p Hasselt,
Q074p Kortessem,
L420p Rotem),
peing (Q193p Gronsveld),
peyn (P048p Halen),
pēn (P186p Gelinden, ...
K315p Oostham),
pēͅin (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pēͅn (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
P048p Halen,
Q167p Koninksem,
P176p Sint-Truiden),
pĕin (Q088p Lanaken, ...
Q095p Maastricht),
peͅin (Q078p Wellen),
peͅjn (Q095p Maastricht),
pi(e)n (Q096a Borgharen),
pi(j)n (Q102p Amby),
pi.in (Q071p Diepenbeek, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pi.n (L417p As, ...
L324p Baexem,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L367p Neerglabbeek,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q112p Voerendaal),
pi.ən (L371p Ophoven),
pi:in (Q166p Vechmaal),
pi:n (Q035p Brunssum, ...
Q021p Geleen,
P195p Gutshoven,
Q039p Hoensbroek,
Q074p Kortessem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q098p Schimmert,
L270p Tegelen),
pi:ŋ (Q197p Noorbeek, ...
Q195p Sint-Geertruid),
pie:ng (Q196p Mheer),
pien (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L417p As,
L417p As,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L359p Beek (bij Bree),
Q106p Bemelen,
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
Q029p Bingelrade,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q007p Eisden,
Q017p Elsloo,
L371a Geistingen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L213p Well),
pieng (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q203b Ingber,
Q121p Kerkrade,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q203a Reijmerstok,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q121b Spekholzerheide,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller,
Q117a Waubach,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre),
pieŋ (Q121p Kerkrade),
piēn (L372p Maaseik),
piĕn (L248p Lottum, ...
L248p Lottum,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L318p Stramproy,
L213p Well),
piĕng (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen),
piin (L360p Bree, ...
Q284p Eupen,
Q088p Lanaken,
Q091p Veldwezelt),
pijen (Q071p Diepenbeek),
pijjn (Q005p Zutendaal),
pijn (L282p Achel, ...
Q102p Amby,
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
K358a Eversel,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
Q002a Godschei,
Q079p Guigoven,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q096b Itteren,
Q188p Kanne,
L315p Kleine-Brogel,
P057p Kuringen,
L355a Linde,
P046p Linkhout,
Q095p Maastricht,
P214p Montenaken,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q093p Rosmeer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K359a Stal,
K359a Stal,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
P192p Voort,
L354p Wijchmaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
K361p Zolder),
pin (L282p Achel, ...
Q102p Amby,
L244c America,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
L215p Blitterswijck,
L428p Born,
L247p Broekhuizen,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L356p Grote-Brogel,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
Q113p Heerlen,
L246c Hegelsom,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q205p Wahlwiller,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q201p Wijlre),
ping (Q121c Bleijerheide, ...
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q193a Eckelrade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
Q201p Wijlre),
pinj (L265p Meijel),
pièn (L329p Roermond),
piën (L422p Lanklaar, ...
Q015p Stein),
piïn (L269p Blerick),
piŋ (Q249p Aubel, ...
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
Q251p Gemmenich,
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
Q259p Lontzen,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
Q253p Montzen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q263p Raeren,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q116p Simpelveld,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q206p Slenaken,
Q222p Vaals,
Q117a Waubach,
Q204p Wittem/Partei),
pīēn (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L324a Leveroy,
L381a Putbroek,
L329p Roermond),
pīn (L297p Belfeld, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L288b Laar,
L416p Opglabbeek,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
pīŋ (Q195p Sint-Geertruid),
pyn (Q095p Maastricht),
pè:n (Q078p Wellen),
pèin (Q001p Zonhoven),
pèn (Q078p Wellen),
pèŋ (Q001p Zonhoven),
pê"n (K318p Beverlo),
pên (L353p Eksel, ...
P197p Heers),
pí:n (Q034p Merkelbeek),
pín (L165p Heijen),
pî.n (L317p Bocholt, ...
L286p Hamont,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L319p Molenbeersel,
L368p Neeroeteren,
L329p Roermond,
L375p Wessem),
pî:n (L382p Montfort, ...
L432p Susteren),
pîn (L319p Molenbeersel, ...
L299p Reuver),
pîên (L328p Heel),
pɛ.in (Q102p Amby, ...
L353p Eksel,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
P184p Groot-Gelmen,
L352p Hechtel,
Q105p Heer,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
Q077p Hoeselt,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
K359p Koersel,
Q095p Maastricht,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
Q241p Rutten,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
pɛ.iŋ (Q198p Eijsden),
pɛ.n (K358p Beringen, ...
P113p Binderveld,
P178p Brustem,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
K314p Kwaadmechelen,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
P045p Meldert,
P214p Montenaken,
K315p Oostham,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm,
P172p Wilderen,
P044p Zelem,
P177p Zepperen),
pɛ.ən (Q002p Hasselt, ...
P047p Loksbergen),
pɛ:in (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
P188p Hoepertingen,
P222p Opheers,
P058p Stevoort,
Q078p Wellen),
pɛ:n (P218p Borlo, ...
P182p Buvingen,
P219p Jeuk,
P057p Kuringen,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken,
Q171p Vlijtingen,
P227p Vorsen),
pɛin (Q086p Eigenbilzen, ...
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
L312p Neerpelt,
P223p Rukkelingen-Loon,
P052p Schulen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L423p Stokkem,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pɛjn (L360p Bree, ...
P188p Hoepertingen),
pɛn (K353p Tessenderlo),
pɛŋ (L314p Overpelt),
pɛ̄n (K353p Tessenderlo),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
pien (Q011p Boorsem),
wee:
(wiè) (L431p Dieteren),
(wièè) (Q101p Valkenburg),
wee (L191p Afferden, ...
Q038p Amstenrade,
Q033p Oirsbeek),
weh (Q021p Geleen),
wi.ə (Q279p Baelen, ...
Q254p Henri-Chapelle,
Q278p Welkenraedt),
wie (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
L268p Velden),
wiee (L322p Haelen),
wieë (L266p Sevenum, ...
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden),
wieə (Q035p Brunssum, ...
L246p Horst),
wieəh (L249p Grubbenvorst),
wijə (L268p Velden),
wiè (Q015p Stein),
wië (L323p Buggenum, ...
Q028p Jabeek,
Q259p Lontzen,
Q222p Vaals),
wiëe (L318b Tungelroy),
wiə (Q284p Eupen, ...
Q255p Kelmis,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
Q260p Walhorn),
wy(3)̄ə (L213p Well),
wèe (Q035p Brunssum),
wèj (L293p Roggel),
wíə (L216a Oostrum, ...
L266p Sevenum),
wî: (Q222p Vaals),
zeer:
si.ər (K317a Kerkhoven),
sīr (L210p Venray),
zer (L314p Overpelt),
zie"r (K318p Beverlo),
zier (L247p Broekhuizen),
zī-j-ər (L432a Koningsbosch)
|
mijn voeten doen mij erg zeer [DC 03 (1934)] || pijn [RND], [ZND 08 (1925)] || pijn: De handen van dat kleine kindje doen zeer [ZND 44 (1946)]
III-1-2
|
28657 |
pijnen |
persen:
porsǝ (L317p Bocholt),
pā.sǝ (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q002a Godschei,
Q082p Munsterbilzen),
pǫrsǝ (L417p As, ...
L414p Houthalen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven),
uitpitsen:
ū.tpetsǝ (Q005p Zutendaal),
ǫ.wtpetsǝ (Q003p Genk)
|
Honing door middel van een doek of een pers uit de raten drukken. [JG 1a+1b; monogr.]
II-6
|
17992 |
pijnscheut |
beving:
béving (P047p Loksbergen),
de milt steekt:
de milt stikt (Q019p Beek),
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
de miljt stik (L382p Montfort),
de milt sjtikt mich (L270p Tegelen),
de milt stikt (L210p Venray, ...
L210p Venray,
L210p Venray),
de miltj stikt mig (L318b Tungelroy),
de pijn schiet me door de benen:
de pien schuut mej dur de biën (L216p Oirlo),
heksenscheut:
= scheuten in de rug, reumatische aandoening.
heksensjeut (Q095p Maastricht),
kramp:
kraamp (K317a Kerkhoven),
kramp (L282p Achel, ...
P120p Alken,
Q011p Boorsem,
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
Q203p Gulpen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L316p Kaulille,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q034p Merkelbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
L378p Stevensweert,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
Q080p Vliermaal,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
krampe (Q019p Beek, ...
K278p Lommel,
P227p Vorsen),
krampe (?) (Q095a Caberg),
krampen (L282p Achel, ...
L366p Gruitrode,
L298a Kesseleik,
K278p Lommel),
krāmp (L353p Eksel, ...
L316p Kaulille),
kremp (L250p Arcen, ...
Q077p Hoeselt,
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik),
kràmp (Q014p Urmond),
krààmp (K317p Leopoldsburg),
krâmp (L353p Eksel),
krêmp (Q083p Bilzen),
In de baejn.
kraamp (Q188p Kanne),
Uitgebreider.
krāmp (Q253p Montzen),
kriebel:
kribələ (Q202p Eys),
kriebel (Q011p Boorsem, ...
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
kriebele (Q095p Maastricht),
kriebeling:
kriebelig (L386p Vlodrop),
kriebəling (L382p Montfort),
kriĕböling (L378p Stevensweert),
kriemeling:
kirmöling (L378p Stevensweert),
moeies:
Eerder knagende pijn.
mo(e)jjes (Q083p Bilzen),
pijn:
[alg.]
pien (Q032a Puth),
pijn aan de milt:
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
pien aan de milt (L271p Venlo),
pijn in de lende:
geschot onbekend.
pijn īn də lennə (Q088p Lanaken),
pijn in de zij:
[0 - pijn in zijde: gn.lm.]
pien in de sie (L378p Stevensweert),
pien in de zie (L267p Maasbree),
pien inne zie (L324p Baexem),
pijn in de zij (Q096p Bunde),
pin in de zi (L381p Echt/Gebroek),
pin inne ziej (L387p Posterholt),
pinj in də zééj (L265p Meijel),
pijnscheut:
pi-jnsjiêt vele (L360p Bree),
pieng-sjeut (Q116p Simpelveld),
pienscheut (L382p Montfort),
piensjeut (L369p Kinrooi),
pijnschiet (Q003p Genk),
bv. tandpijn
pijnscheuten doah goade aan ten onder (L355p Peer),
scheut:
chjət (Q091p Veldwezelt),
ne sjoeët èn z`n zaaj (Q083p Bilzen),
scheut (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L352p Hechtel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L371p Ophoven,
Q001p Zonhoven),
scheuët (Q002p Hasselt),
scheût (L353p Eksel),
schuut (L289p Weert),
sjeuit (Q074p Kortessem),
sjeut (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L369p Kinrooi,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
sjiet (L368p Neeroeteren),
sjieët (èn m`n zaaj) (Q083p Bilzen),
sjiùt (Q162p Tongeren),
sjuut (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
sjuüt (Q193p Gronsveld),
sjweut (Q086p Eigenbilzen),
skeut (P219p Jeuk),
šø͂ͅ.ət (Q203b Ingber),
(Vgl. heksesjêût).
sjêût (L322a Nunhem),
[-> lm. pijnscheut, rk]
enne scheut in de zie (L210p Venray),
enne shuet in de ziej (Q113p Heerlen),
enne stiek in de zie (L250p Arcen),
he kreeg unne sjeut (L378p Stevensweert),
scheut (L271p Venlo),
scheut in de ziej (L247p Broekhuizen),
sjeut (L300p Beesel),
sjeut in-ne zêj (L291p Helden/Everlo),
steek ien de ziej (L247p Broekhuizen),
B.v. iech krèè.g van dee ~ èn menne rek (kop).
schee.t (Q002p Hasselt),
In de rök of baejn.
sjeut (Q188p Kanne),
spierpijn:
spierpinj (L265p Meijel),
steek:
een stiek in de zij (P220p Mechelen-Bovelingen),
sjteek (Q027p Doenrade, ...
L387p Posterholt),
sjtiëk (Q193p Gronsveld),
steeik (P219p Jeuk),
steek (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q002p Hasselt,
L321a Ittervoort,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
steek (inne zij) (L352p Hechtel),
steek en de len-jen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
steek in de zie (L356p Grote-Brogel),
steek in de ziè (L317p Bocholt),
steek in e zij (L363p Ellikom),
steeke (P219p Jeuk, ...
Q095p Maastricht),
steiek (P176p Sint-Truiden),
steik (P047p Loksbergen),
steke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
steëk (L414p Houthalen),
stēk (Q088p Lanaken),
stie.k (Q156p Borgloon),
stiek (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q240p Lauw,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen),
stiëk (Q005p Zutendaal),
stīk eͅn de zij (Q003p Genk),
stjeke va pieng (Q202p Eys),
stèken (L292p Heythuysen),
stèèk (Q178p Val-Meer),
stêek (P176p Sint-Truiden),
šti.ək (Q203b Ingber),
unne steik (Q095p Maastricht),
[-> lm. pijnscheut, rk]
`ne steek (K278p Lommel),
een stiek in de zij (P220p Mechelen-Bovelingen),
eine stèèk in e ziej (L318b Tungelroy),
enne sjteek in de zie (Q103p Berg-en-Terblijt),
enne steek (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
enne steek in de zie (L271p Venlo),
ine steek in mien zie (L416p Opglabbeek),
inne sjtieëk in de ziej (Q119p Eygelshoven),
n sttek in de ziej (L421p Dilsen),
ne sjteek in de ziej (L329p Roermond),
ne sjtieëk in `n ziej (Q204a Mechelen),
ne stiek èn z`n zaaj (Q083p Bilzen),
nne stiek èn de ziej (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nə steek innə ziej (L371p Ophoven),
sjteek in de zie (Q032a Puth),
sjtiech (Q117a Waubach),
sjtieëk (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach),
steek (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy),
steek in de zie (L381p Echt/Gebroek, ...
L318p Stramproy),
steek in de zij (Q002p Hasselt),
stiek (Q086p Eigenbilzen),
stiek een de zij (Q077p Hoeselt),
stiek in de zie (Q116p Simpelveld),
stiek in den zij (L423p Stokkem),
stèk ien de ziej (L210p Venray),
unne sjtiek in de zīee (Q112b Ubachsberg),
B.v. iech kree.g ne ~ èn m`n (spr. èmmen) zèè.
stee.k (Q002p Hasselt),
In de rök of zèj.
steek (Q188p Kanne),
steek = voor trekking
steek (L371a Geistingen),
Subst.
stie.k (Q153p Gors-Opleeuw),
Zeer plaatselijk.
ṣtiək (Q253p Montzen),
steken van de milt:
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
`t sjteake van de miltj (L433p Nieuwstadt),
stekende pijn:
steikende pein in de lenje (L422p Lanklaar),
trekking:
tréking (P047p Loksbergen),
trilling:
triling (P047p Loksbergen),
zengende pijn:
zeingende pien (Q015p Stein),
zich de milt uitlopen:
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
zich de miltj oêt lope (Q035p Brunssum),
zijscheut:
[0 - pijn in zijde: gn.lm.]
zêj-sjeut (L291p Helden/Everlo)
|
Een plotseling optredende, lang aanhoudende spierkramp die bij een bepaalde beweging, meestal aan 1 zijde, in de lendenspieren optreed? (Nederlands: spit) [DC 60 (1985)] || een schietende pijn in de lenden (geschot ?) [ZND 35 (1941)] || Een steek in de zij? ( is vaak het gevolg van hardlopen) [DC 60 (1985)] || scheut || scheut [pijnscheut] || steek || Sterke kriebeling of trekking door pijn veroorzaken (morren). [N 84 (1981)] || Sterke kriebeling of trekking door pijn veroorzaken (morren, scheut, steek, kramp). [N 107 (2001)] || stijf, van vingers en handen gezegd [scheef] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
20799 |
pijp |
dem:
neuswarmertje
üem (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Verklw. uuëmke
uuëm (L271p Venlo),
doorroker:
doorruiker (Q020p Sittard, ...
L271p Venlo),
pijp met een geglazuurde kop waarop langzaam door verwarming, een figuur of spreuk zichtbaar wordt
durroeëker (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
judje:
jøtjə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
klik:
klīkə (Q284p Eupen),
lots:
Dae rouktj ¯n lóts met zwaore tebak: hij rookt zware pijptabak Dae luiptj d¯n hieëlen daag met di-j lóts in zien moel
lóts (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
mots:
moets (L270p Tegelen),
korte aarden pijp
móts (Q020p Sittard),
Mien moets is inne jouwe nazewermer
moets (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Verklw.muutske
moets (L271p Venlo),
nazenwarmer:
Verklw. nazewermerke
nazewermer (Q113p Heerlen),
neuswarmer:
neuswaermer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Verklw. neuswermerke
neuswermer (L271p Venlo),
oliekop:
eue.ldzjekop (Q002p Hasselt),
olmpje:
neuswarmertje
ulm’sje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pijp:
piep (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht),
pī.p (L424p Meeswijk),
pèè.p (Q002p Hasselt),
pèè.ëp (Q001p Zonhoven),
pî.p (L364p Meeuwen),
Smokte gaer n pi‰p Dén lummel kriegt nog n zwaor pi‰pte roeëke De laeste pi‰p gesmókt hebbe: doodgaan Ik zie vandaag gén pi‰p tebák werd: ik ben vandaag helemaal niet fit Nòw göt mij de pi‰p uut: Nu snap ik er niets meer van Zien pi‰p in de tés halde: zn beurt afwachten en dan zn kans grijpen
piēp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Verklw. piepke
piep (Q113p Heerlen),
pièp (L271p Venlo),
Verklw. piêpke ¯n Aerde piêp
piêp (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
¯n Piep stoppe, rouke, oetkloppe ¯n lang piep
piep (Q095p Maastricht),
tabakspijp:
tebákspiēp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
uilenkop:
uulekop (Q020p Sittard),
voermanspijp:
voor’manspief (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
|
doorroker || doorroker (pijp) || halflange pijp met grote kop || korte aarden pijp || korte pijp || korte, kromme pijp || neuswarmertje || oliekop, meerschuimen pijp || pijp || pijp (rookwerktuig) || pijp met gebogen korte steel || rookgerei, pijp || rookwerktuig || stenen pijpje || tabakspijp
III-2-3
|
31670 |
pijp, buis |
blijreur:
blęjrø̄r (Q121c Bleijerheide),
combinatiebuis:
kombināsibȳs (Q117p Nieuwenhagen
[(ijzer met PVC)]
, ...
Q118p Schaesberg
[(ijzer met PVC)]
),
galvanisébuis:
galvānisēbø̜js (L414p Houthalen, ...
L423p Stokkem),
gaspijp:
gāspīp (Q095p Maastricht),
gegalvaniseerde buis:
gǝgalvanisērdǝ bȳs (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
gegoten ijzeren buis:
gǝgōtǝ īzǝrǝ bȳs (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
gootijzeren reur:
jos˱īzǝrǝ rø̄r (Q121c Bleijerheide),
ijzerbuis:
īzǝrbȳs (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
ijzeren reur:
īzǝrǝ rø̄r (Q121c Bleijerheide
[(verzinkt)]
, ...
Q121c Bleijerheide),
koperen buis:
kōpǝrǝ bø̜js (L414p Houthalen),
kūǝpǝrǝ bȳs (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
kupferen reur:
ko̜fǝrǝ rø̄r (Q121c Bleijerheide),
kupferreur:
kǫfǝrrø̄r (Q121c Bleijerheide),
loden buis:
lū.dǝ bȳs (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg),
p.v.c.-buis:
pēvēsēbȳs (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
plastic buis:
`plastik˱ bø̜js (Q121c Bleijerheide
[(sinds einde jarenɛ60)]
),
plɛstik˱ bȳs (Q117p Nieuwenhagen
[(PVC)]
, ...
Q118p Schaesberg
[(PVC)]
),
plasticreur:
`plastikrø̄r (Q121c Bleijerheide),
vertind blijreur:
vǝrtsent˱ blęjrø̄r (Q121c Bleijerheide)
|
In dit lemma zijn de verschillende benamingen voor soorten buizen bijeengeplaatst, die worden gebruikt voor respectievelijk de aanleg van waterleidingen, gasleidingen en afvoerleidingen. [N 64, 116a-d; monogr.]
II-11
|
29430 |
pijpaarde |
pijpaarde:
pijpaarde (L270p Tegelen
[(zachte witte kleisoort)]
),
pī̄p˱ē̜rt (L163p Ottersum),
pijpenaarde:
pī̄pǝ-ē̜rt (L270p Tegelen),
witte leem:
wetǝ lēm (L163p Ottersum)
|
Oorspronkelijk een kleisoort die werd gebruikt bij de vervaardiging van pijpen; later ook gebruikelijk bij de fabricage van aardewerk, zoals blijkt uit de opmerking van de invuller uit L 270 die vermeldt dat het woordtype pijpenaarde een geelbakkende klei aanduidde, die werd gebruikt om te ringeloren. [N 49, 1b; monogr.]
II-8
|