e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
petlamp blitser: blitsǝr (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Maurits]), elektrische koplamp: elɛktrišǝ koplamp (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Laura, Julia]  [Maurits]), lɛktǝršǝ kǫplamp (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]), ęlɛktrišǝ kǫplamp (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Domaniale]), kophout: kophout (Stein  [(Maurits)]   [Eisden]), koplamp: koplamp (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Winterslag, Waterschei]  [Zwartberg, Eisden]  [Eisden]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Zwartberg, Waterschei]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]  [Wilhelmina]  [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Eisden]), kǫ.pla.mp (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Zolder]), kǫpla.mp (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), kǫplamp (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Domaniale]  [Emma]  [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]  [Emma]  [Domaniale] [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), kǫplāmp (Hamont  [(Eisden)]   [Domaniale]), petlamp: pɛtlamp (Chevremont  [(Julia)]   [Emma, Maurits]), phare: fār (Eisden  [(Eisden)]   [Winterslag, Waterschei]), scheinwerfer: šajnwɛrfǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]) Elektrische lamp die door de mijnwerker op de mijnpet of -helm wordt gedragen. De opgave "kophout" uit Q 15 was volgens de invuller op de mijn Maurits een denigrerende naam voor de petlamp. [N 95, 256; monogr.; Vwo 450] II-5
petoeten, zwikken (kaartspel) petoeten: petoete (Ell, ... ), petoeten (Montfort, ... ), petoette (Reuver), pətutə (Maastricht, ... ), zwikken: sjwiekke (Heerlen), zjwikke (Heel, ... ), zjwikken (Swalmen), zwekə (Gennep, ... ), zwikke (Ell, ... ), zwikken (Montfort) Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)] || Zwikken (een kaartspel). III-3-2
petoeten, zwikken (kaartspel) add. zwik: Zjwik höbbe.  zjwik (Swalmen) (Bij het kaarten) Drie gelijke kaarten. III-3-2
petroleum gasolie: gaasolie (Schimmert), gáásəolīē (Venlo), kink: #NAME?  kink (Sittard), kinkee: #NAME?  kinkee (Sittard), lampolie: lampolie (Maastricht, ... ), olie: oalie (Lutterade), olie (Schimmert), oolie (Maastricht), ulie (Neeroeteren), àolie (Reuver), palen: paolə (Maastricht), petroleum: peetrooleeum (Velden), peetroolīējum (Venlo), petroleum (Blerick, ... ), petrolijum (Venlo), petrolium (Oirlo, ... ), petroolioem (Vaals), petróleum (Sevenum), pettrolieum (Venray), pötrolium (Maasbree), pətroléjəm (Venlo), (vroeger werd het ook zo genoemd).  petrolium (Venlo), petrolie: peetroolīē (Venlo), petrolie (Maasbree, ... ), (later).  pitteròllie (Venray), ptrole (fr.): pertrol (Stein), petrol (Beesel, ... ), petrool (Holz, ... ), petròl (Amby, ... ), petrôl (Herten (bij Roermond)), pitrol (Simpelveld, ... ), pitról (Epen), pè-trol (Maastricht), pètrol (Beek), pètròl (Doenrade, ... ), pétrol (Mheer), pétròl (Schinnen, ... ), pétrôl (Schimmert), pôtrol (Echt/Gebroek), pötrōl (Maastricht), pötròl (Stevensweert), pətrol (Beesel, ... ), pətrōl (Maastricht), pətroͅl (Kwaadmechelen), pətráól (Heel), pətròl (Amstenrade, ... ), pətról (Brunssum, ... ), pətəròl (Maastricht), pɛtroͅl (Teuven), (= aanmaakbrandstof).  pètrol (Maastricht), (klemtoon op -tról).  petról (Eigenbilzen), (m.).  petro.l (Montfort), (tegenwoordig).  petrol (Swalmen), m.  pètroͅl (Ingber), m.; (nieuw).  pətroͅl (Eys), ptrole-l: (petrol)èùl (Ubachsberg), smout: smaat (Jeuk), #NAME?  sjmaut (Sittard), steenolie: sjtijnolie (Valkenburg), steen olie (Oirsbeek), steenolie (Eys, ... ), (verouderd).  steinaolie (Echt/Gebroek), steenolig: sjteenaolich (Heerlen), sjteenaolig (Nieuwenhagen), sjteenoalieg (Kerkrade), sjteenolig (Heerlen), sjteenoëlig (Ten-Esschen/Weustenrade), sjteēn-ōōëlig (Hoensbroek), sjteĕnölìch (Heerlerbaan/Kaumer), steen owelig (Vijlen), steinoalig (Wijnandsrade), (verouderd).  sjteinaolig (Klimmen), m.  štēnoͅaləx (Eys), ook zo genoemd.  sjteinaolig (Klimmen), steinl (du.): sjteinöl (Sittard), stink-l: sjtinköël (Waubach), stinkerd: sjtinkert (Geleen, ... ), sjtinkərt (Susteren), stinkerd (Stein), stinkert (Heerlen, ... ), (ouder).  sjtinkert (Geleen), (s.m.) ein stinkertelamp (ket؉n) Stinkerte Ties = Tijs de olieman du elektrise mins = meterteller PLEM  stinkert (Nederweert), (vroeger).  stinkerd (Ell), stinkolie: sjtinkaolie (Swalmen, ... ), sjtinkaoliej (Herten (bij Roermond), ... ), stink-olie (Sevenum), stinkaolie (Venlo), stinkollie (Meijel), stinkòllie (Venray), stinkólie (Meijel, ... ), stinkölie (Sint-Odiliënberg), stjink-oalie (Nunhem), (vroeger).  stinkaolie (Blerick), stīnkolie (Meijel), zo werd het vroeger ook genoemd.  steenkòllĭĕ (Gennep), stinkolig: sjtink aolig (Oirsbeek), sjtinkaolig (Sittard), sjtinkaoligh (Vlodrop), sjtinkolig (Sittard) petroleum [ZND m], [ZND m] || petroleum, minerale licht ontvlambare stof die vooral tot verlichting in lampen en als brandstof wordt gebruikt [petrol, peter-, stink-, bron-, brom-, gasolie] [N 81 (1980)] III-4-4
petroleumamp lamp: petroleumhouder met brander en gewoon recht glas  lamp (Neeritter), petroliumhouder met brander en gevorm reekt glas  lamp (Neeritter) lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] III-2-1
petroleumlamp belgische lamp: beͅ.lzə la.mp (Altweert, ... ), lamp belge  belsje lamp (Klimmen), blaker: blōͅkər (Altweert, ... ), hang-quinquet: (h)aŋkeͅnkē (Kinrooi), diende als luchter hang-  hāŋkɛ̄kə (Opheers), kink: kenk (Klimmen), kink (Guttecoven), ook gebruikelijk is \"kink\"verkorting van quinquet  keŋk (Sittard), ouderwetse staande lamp  kenk (Klimmen), lampe belge: lambels (Kwaadmechelen), lambelsj (Echt/Gebroek, ... ), lambɛlš (Lanklaar), lamp-belsj (Ulestraten, ... ), lamp-bɛls (Tegelen), lampbels (Meijel), lampebelge (Rothem), lamp˂-bɛls (Sint-Truiden), lamp˂beͅls (Blitterswijck, ... ), (petroleumlamp)  lampebelge (Weert), boven de \' staat nog een ´; in combinatie is het geen fringsteken (van lampe- belse) is petrol-lamp  lambɛls (Beringen), Fr. lampe Belge  lambelsj (Sittard), grote petroleumlamp  lambelge (Amstenrade), lambɛlž (Opglabbeek), koperen petroleum lamp + kap van wit mat glas men kon ze aan de zoldering bevestigen  lāmbeͅl (Kermt), lamp met dikke bel, zowel staande als hangende  lampbeͅlš (Neerharen), letterlijk overgenomen  làmp be⁄lsj (Echt/Gebroek), met koperen oliehouder  lamp-belge (Oirsbeek), of lamb\'l?  lambɛlš (Stokkem), of lamb\'lß  lambɛlž (Stokkem), op en neer gaande lamp  lampbelsj (Sint-Pieter), petroleumlamp met luchtopening  la͂mbēlš (Hasselt), zeer grote hangende petroleumlamp  lambeͅls (Halen), lampe belge-lamp: Met kap, en glas met verdikking.  lambelslamp (Tungelroy), lantaarn: latia.n (Zonhoven), lucht: draagbare petroleumlamp  ly(3)̄jət (Teuven), mazoutlamp: mezoet~  məzutlamp (Gelieren/Bret), nachtslampje: klein petrollampje  naachslèmpke (Eijsden), petroleumhanglamp: pətrōlējømhaŋlamp (Wintershoven), petroleumlamp: petroleumlaamp (Milsbeek, ... ), petroleumlamp (Reuver), petroleumla‧mp (Weert), petrolieumlamp (Baarlo), petroliumlamp (Baarlo), pətrōlii̯umlamp (Bleijerheide, ... ), (met limmet)  petroleumlaamp (Oirlo), pissertje: kleine lampglas=(?)  pesərkə (Maaseik), volgorde volgens grootte  pesərkə (Maaseik), pètrole-lamp: petro:llamp (Roermond), petrollamp (Beverlo, ... ), petroͅllamp (Spalbeek), petroͅlla͂mp (Kaulille), petrólla.mp (Zonhoven), pətrolla.mp (Hasselt), pətroͅlamp (Bree), pətroͅllamp (Achel, ... ), pətroͅllamp(ə) (Hasselt), pətroͅllāmp (Kermt), |pətroͅllamp (Hasselt), ⁄pə⁄trōͅ⁄llamp(ə) (Boekt/Heikant), De katoenen lampepit was plat van vorm. Deze kon lager gedraaid worden met een daartoe bestemd kraantje. Om de wiek aan te steken, nam men het glas eraf en nadat de lampepit aangestoken was, plaatste men het glas er weer op. Boven in het glas was een opening om lucht binnen te laten  pətroͅllamp (Halen), Diverse soorten lampen voor verlichting in \'t huis. O.a. voor aan de muur of aan de zolder.  petrollamp (Tungelroy), een glas voor zo?n lamp noemde men keinke-glaas  petrollamp (Wijk), Hangend, tegen de muur, en staande lampen.  petrollamp (Tungelroy), kenk‰? (niet duidelijk of het een apart woord is, of dat het bij de opgave petrollamp hoort)  pətroͅllamp (Bocholt), man.  pətroͅllamp (Borgloon), petroliumlamp  petrollamp (Haelen), petrollamp  pətroͅllāmp (Kwaadmechelen), v.  pətroͅllamp (Hasselt), vr.  petroͅllamp (Mechelen-aan-de-Maas), pətrollamp (Diepenbeek), pətroͅla(ə)mp (Bocholt), vr. = petroleumlamp  pətrolamp (Sint-Truiden), pètrole-lampje: pətroͅllɛmpkə (Genk), pètrole-lucht: petrol-luch (Hoensbroek), petrolluch (Stevensweert), pètroles-lamp: petrols-lamp (Hoensbroek, ... ), petrolslaamp (Eijsden, ... ), petrolslamp (Buchten, ... ), peͅtroͅlslāmp (Teuven), pətrol:slamp (Roermond), pətroͅlslamp (Herten (bij Roermond), ... ), algemene naam  petrolslamp (Oirsbeek), kengké  petrolslaamp (Eijsden), petroleumlamp  petrolslamp (Heerlen, ... ), pètroles-lucht: petrolsluch (Amstenrade), petrolslucht (Echt/Gebroek, ... ), pètroles-machine: petrolsmesjien (Gronsveld), quinquet: kengke (Eijsden), kengkee (Sint-Pieter, ... ), kengki (Mesch), kenke (Heek), kenkee (Geulle, ... ), kenkē (Genk, ... ), kenkeͅt (Hasselt), kenkie (Rothem), kenking (Gronsveld), kenké (Urmond), keŋkē (Lanklaar, ... ), keŋkeͅt (Spalbeek), keŋkè (Maaseik), keŋkɛ̄ (Ketsingen), kē.kɛ̝ (Sint-Martens-Voeren, ... ), kēnke (Schimmert), ke͂ͅkɛ (Tongeren), keͅnkē (Kinrooi, ... ), keͅŋke (Tongeren), keͅŋkē (Hoeselt), kienkèt (Hasselt), kinkee (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), kinkeej (Zonhoven), kinkees (Einighausen, ... ), kinkele (Sittard), kinkké (Wilderen, ... ), klienkèt (Hasselt), klinkeͅt (Hasselt), kèng-kee (Hoeselt), kéngking (Gronsveld), kéngkyng (Gronsveld), kéngkê (Gronsveld), kêkè (Tongeren), kêké (Tongeren), kø̝ͅŋkɛ (Kanne), kɛi̯ŋkɛi̯ (Borgloon), kɛnkeͅ (Opgrimbie, ... ), kɛ̞̄.ŋkɛ̝ (\'s-Gravenvoeren), #NAME?  keŋkē (Opglabbeek), grote petroleumlamp op voet  koͅnkeͅŋ (Halen), hangende petroleumlamp  kenkee (Wolder/Oud-Vroenhoven), kleine petroleumlamp  keŋkē (Rotem), klemtoon op de tweede e  kɛŋkē (Hoeselt), lamp aan het plafond  kèjking (Sint Pieter), lamp met brander waaraan bevestigd koperen ring 20 tot30 cm wit voor kap en gekleurd en glas gebruikt voor meer licht  kingkeer (Neeritter), luchter met petroleumverlichting of kaarsen  kɛi̯ŋkɛi̯ (Wellen), m. petroleumlamp  kɛ̄kə (Opheers), n met nasaleringteken kun je niet maken  kiŋkē (Genk), Of \'keinkeis\'.  kijnkijs (Kortessem), ook gebruikelijk is \"kink\  kinkee (Sittard), ophanglamp petroleum  kinkee (Urmond), petroleum in huis  kenkee (Maastricht), petroleumlamp  ke͂nke (Hoepertingen), keͅnkə (Zichen-Zussen-Bolder), kéngkee (Rothem), petroleumlamp met hoog glas en wiel  kēͅi̯ŋkēͅ (Wellen), petrolslaamp  kengké (Eijsden), petrolslamp  kenkij (Heerlen), ps. boven de è moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  kèngkee (Maastricht), quinquet  kinke (Sittard), soms  klienkèt (Hasselt), staande koperen lamp in huiskamer  keͅnkē (Neerharen), staande petroleumlamp  kengkè (Oost-Maarland), Steek de kenkee aon En meerke d¯r achter mèt de kenkee en de sjöp oet de kolebak ¯ne Waol dee kómmers deeg in lampe en weke, zat ¯n annoons in de gezèt in deftig Huilans: Dien bij mij een kengkee koop, wordt bij mijn zelf gerepareerd  kengkee (Maastricht), vgl. Fr. quinquet Het leechtsje vanne kinkee mook ein ròn vlek oppet toafellake  kinkee (As, ... ), vr.  kēͅi̯nkeͅ (Mechelen-aan-de-Maas), vr. = petroleumlamp  keŋkeͅt (Sint-Truiden), wa. kinkèt  kinkeͅt (Hasselt), {p\\tr#lamp}  kɛnkē (Bree), quinquetlamp: kankɛtlamp (Bleijerheide, ... ), steenolielamp: steenolielamp (Middelaar), steinaolielamp (Echt/Gebroek), steenoligslamp: štēnoͅalixslamp (Bleijerheide, ... ), stinkerdlamp: petroleum  stinkerdlamp (Kerensheide), stinkerdlampje: ste.ŋkərtlɛmpkə (Tungelroy), stinkerlucht: petroleum  stinkerlucht (Kerensheide), stinkerslamp: zie tekening  stinkerslamp (Ospel), stinkolielamp: sjtinkaolielamp (Herten (bij Roermond)), vuurtoren: vērturə (Bree), vørturə (Maaseik), de lamp die veel licht en warmte gaf vuurtoren  vuurtoore (Sittard), dik glas dikke wiek  vø͂ͅrturə (Maaseik) bep. petroleumlamp || draagbare petroleumlamp || eerst olielamp later petroleumlamp met cylinderglas, en luchtstroom || glazen of koperen petroleumlamp op een voet || grote hangende petroleumlamp || grote koperen staande of hangende petroleumlamp || grote, hangende petroleumlamp vanaf de zolder. Ze kon d.m.v. gewichten hoger of lager worden gesteld. || Hoe noemt u een kandelaar? (kandelaber) [N 104 (2000)] || Kandelaar. Hoe heet een kandelaar, zoals er vroeger langs beide zijden op de schoorsteen stonden ? [ZND 37 (1941)] || lamp [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 29 (1938)] || lamp om op tafel te staan, niet om te dragen || lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || lampe belge, grote hangende peroleumlamp || lampe-Belge. Verbeterde petroleumlamp van Belgisch fabrikaat, waarbij midden op de brander een horizontaal rond plaatje was aangebracht. De vlam had daardoor een grotere spreiding en gaf derhalve meer licht. In verband met dit gespreide licht had het lamp || lampen (mv.) [SGV (1914)] || lampepit van katoen in een petroleumlamp (limet, lemmet, lemment, lemmert) [N 20 (zj)], [N 20 (zj)] || lantaarn [ZND 37 (1941)] || olie- of petroleumlamp || olielamp || ouderwetse petroleum-, olielamp || ouderwetse petroleumlamp || petroleumlamp || petroleumlamp aan plafond met meestal een opalijnen kap || petroleumlamp, draagbare lamp || petroleumlamp, lamp om op tafel te staan, niet om te dragen || petroleumlampje || petroleumlantaarn || soort petroleumlamp III-2-1
petrus en paulusprocessie bronk: bronk (Montfort), brònk (Schimmert), de brónk (Sint-Martens-Voeren), bronkprocessie (<lat.): brònkpersessiej (Thorn), pronkprecessie (Ophoven), grote bronk: de groeëte bronk (Gulpen), kleine processie (<lat.): de klein percessie (Baarlo), peter-en-paulbronk: peter en paul bronk (Lutterade), peter-en-paulsbronk: peetər en paulsbronk (Nieuwenhagen), Peter en Pauls brònk (Valkenburg), peter-en-paulsprocessie (<lat.): peetər en paulsprosèssie (Nieuwenhagen), pieter-en-paulbronk: Pieter en Paulbronk (Eys), pieter-en-paulusbronk: də piətər ɛn p"ləsbrōŋk (Montzen), processie (<lat.): persessie (Stokkem), precesse (Geleen), processie (Montfort, ... ), processie (<lat.) van peter en paulus: persesse van Peter en Paules (Eigenbilzen), processie (<lat.) van sint-petrus en paulus: pèrcessie van st petrus en paulus (Peer), processiezondag: processie-zondich (Voerendaal), sint-petrus-en-paulusprocessie (<lat.): st pietrus en paulus precessie (Baarlo) De processie op de zondag na St. Petrus en Paulus [peter en pauls brónk]. [N 96C (1989)] III-3-3
petunia petunia: betunia (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), petunia (Eys, ... ), petunija (Wijlre, ... ), petunīa (Roermond, ... ), pətunəjà (Diepenbeek, ... ), (-)  petunia (Geistingen, ... ), -  petunea (Maasbree, ... ), petunia (Berg-en-Terblijt, ... ), Bree Wb.  betunià (Bree, ... ), eigen spelling  pìtunia (Vlodrop, ... ), pətuneea (Montfort, ... ), eigen spellingsysteem  petunia (Maasbree, ... ), eigen spellinsysteem \'het gehele jaar bloeiend\'  betunia (Meijel), eigen spellinsysteem het gehele jaar bloeiend  betunia (Meijel), idiosyncr.  petunia (Blerick, ... ), petunia’s (Thorn, ... ), Spelling: "fonetisch  pətuuniaa (Maastricht), Spelling: \"fonetisch\  pətuuniaa (Maastricht), Veldeke  petunia (Echt/Gebroek, ... ), WBD/WLD  petunia (Urmond, ... ), pətŭŭnĭĕa (As, ... ), pətŭŭnəjàà (Heerlen, ... ), WLD  petunia (Beesel, ... ), petunīa (Schimmert), petunía (Mheer), petuunieja (Swalmen), putunnia (Brunssum), pətunia (Guttecoven, ... ), pətuuniejāā (Maastricht), pətynia (Meijel), zelfde benaming  petunia (Echt/Gebroek, ... ), ± Veldeke \'als Ned.\'  petunia (Tienray), ± Veldeke als Ned.  petunia (Tienray), pispotje: pisputje (Nieuwstadt, ... ), pispötje (Kunrade, ... ), -  pispøͅytšə (Diepenbeek, ... ), ɛpisɛpoytfə (Diepenbeek), Bree Wb.  pispötsje (Bree, ... ), Veldeke  pispötje (Waubach, ... ), WBD  pispòtjes (Sevenum, ... ), WLD  pispötje (Sevenum), zelfde naam als voor de haagwinde  pispètsje (Hasselt, ... ), ± Veldeke  pispōtje (Weert, ... ), prunia: ± Veldeke  prunia (Weert, ... ) [DC 60A (1985)] [N 73 (1975)] [N 92 (1982)]Petunia (petunia hybrida). Paarse, blauwe, rode, witte of gestreepte bloemen, ze worden als sierplanten gekweekt. De bloemkroon is groot, trechtervormig. Het zijn behaarde kruiden, kleverig op het gevoel door de talrijke klierharen (petunia, petertunneke, [DC 60a (1985)], [N 73 (1975)], [N 92 (1982)] || Welke dialectbenamingen hebt u voor verschillende perkplanten: petunia hybrida [N 73 (1975)] I-7, III-2-1
peuk buk-shag: buksjek (Venlo), böksjek (Maastricht), bøkšɛk (Sittard), kippe (du.): kiep (Bleijerheide, ... ), koetje: koetje (Altweert, ... ), sigarenfopje: sigareföpke (Tegelen), sigarenstomp: segarestómp (Neeroeteren), sigarenstompje: segarestumpke (Neeroeteren), siegaresjtumpke (Roermond), sigarettenstompje: segrettestumpke (Castenray, ... ), stommel: støməl (Gennep, ... ), Verklw, sjtümmelsje Went d¯r Sjang ¯t zóndiegs noa de kirch jong, laat heë d¯r sjtoem¯mel in e laoch van de kirchmoer  sjtoem’mel (Bleijerheide, ... ), Verklw. sjtümelke  sjtoemel (Heerlen, ... ), Verklw. stumelke  stoemel (Venlo), stomp: sjtomp (Herten (bij Roermond)), stoemp (Hoeselt), stomp (Hechtel), stómp (Tongeren), ?ne sjtómp segaar: een sigarepeukje Eemen oppe sjtómp zëtte: iemand in een moeilijke positie brengen  sjtómp (Sittard), Verklw. sjtumpsje  sjtómp (Bleijerheide, ... ), stompje: sjteumpke (Gronsveld), sjtumpke (Herten (bij Roermond), ... ), stumpke (Stokkem), inz. van sigaret of sigaar  stømkən (Lommel), sigrèttestumpkes  stumpke (Beverlo), ë stúmpkë (sïggërèt of sïggàar)  stúmpkë (Tongeren) peuk [N 58 (1973)] || peuk van een sigaar of een sigaret || peuk van sigaar || peukje || shag van sigarettenpeukjes || shag van sigarettepeukjes || sigarenstompje || sigarepeukje || sigarettenpeuk || sigarettenstompje || sigarettepeukje || stompje, peuk || tabak van opgeraapte peukjes III-2-3
peul bast: bast (Genk), bêst (Leunen), bêêst (Middelaar), boest: buust (Milsbeek, ... ), bolster: bauster (Maaseik), bolster (Genk), bonendop: bone döp (Gennep), bonenpeul: boenepeul (Neerpelt), bonenschaal: baonesjale (Obbicht), bo.nəsxoͅ.l (Ottersum), boane sjaale (Thorn), boanesjaale (Weert), boawnesjaale (Susteren), boenehool (Zolder), boeneschaowəl (Achel), boenesjale (Neeritter), boenschaal (Sint-Huibrechts-Lille), boinechaal (Mechelen-aan-de-Maas), boonschoul (Zichen-Zussen-Bolder), boënesjale (Tegelen), boͅnəsxoͅwələ (Lommel), bunəšoͅ.l (Vroenhoven), buənəsxēͅl (Neerpelt), bwone schalen (Urmond), Verklw. boeënschaelke  boeëneschaal (Venlo), bonenschel: boeneschel (Neerpelt), peulen en erwten  boneschelle (Venray), buitenste, het -: buiteste (Koersel), doos: dozen (Diepenbeek), dopje van boontje: döpkes vaan buunsjes (Maastricht), dopje van erwtje: döpkes vaan erretjes (Maastricht), doppen: döp (Montfort), dotter: dotter (Wimmertingen), erwtendop: erte döp (Gennep), ɛ‧rtədøͅp (Ottersum), erwtenhool: ertehool (Zolder), erwtenschaal: erte schale (Boekend), erte schalen (Urmond), erte sjaale (Thorn), ertechaal (Mechelen-aan-de-Maas), erteschaal (Meeuwen), erteschaowəl (Achel), erteschoul (Zichen-Zussen-Bolder), ertesjaale (Weert), ertesjale (Buchten, ... ), erwtenschale (Herten (bij Roermond)), értesjaale (Susteren), ɛ.rtəšoͅ.l (Vroenhoven), ɛrtəsxoͅwələ (Lommel), ɛrtəsxoͅàl (Overpelt), mv. alleen als ze droog zijn  ɛertəšālə (Opgrimbie), hauw: haaf (Tessenderlo, ... ), haaw (Kerkhoven), haef (Houthalen), hauw (Bree), hau̯w (Opglabbeek), havwe (Opglabbeek), haw (As), häu̯w (Genk), holster: holster (Genk), olstürs (Zepperen), holster, de -: dolster (Kortessem, ... ), meervoud  d’olster (Ulbeek), hool: haol (Koersel), hoal (Beringen), hool (Koersel, ... ), hōlə (Lummen), holen  hōlə (Paal), huls, de -: dols (Hasselt, ... ), dolze (Genk), dolze  dolzə (Stokrooie), slecht leesbaar  dols (Herk-de-Stad), leut: leute (Bleijerheide, ... ), leuten (Brunssum, ... ), leutte (Oirsbeek), leūëte (Hoensbroek), lēūte (Mechelen), lĕŭt (Jabeek), luite (Borgharen, ... ), luiten (Sint-Pieter), lèùt (Guttecoven), lèùte (Noorbeek), lö:te (Gulpen), löte (Gulpen, ... ), lööte (Mheer, ... ), met lengteteken op de o  löte (Ten-Esschen/Weustenrade), pel: pel (Achel, ... ), pɛlü (Sint-Truiden), als Eng. pale-ale  pèl (Hasselt), peul: paeoəl (Hoepertingen), paol (Beverst, ... ), paole (Geulle), pauewel (Montenaken), pauwel (Montenaken), pa͂l (Zonhoven), peuil (Lanaken), peul (Genk, ... ), peule (Heerlen, ... ), peuël (Hasselt), piel (Bree), po-al (Groot-Gelmen), po.l (Beverlo), poal (Neerharen), poale (Sint-Pieter), poewal (Groot-Gelmen), polle (Montfort), pool (Paal, ... ), pōlən (Beringen), poͅulə (Herk-de-Stad), puəl (Alken), puələ (Hoepertingen), bij erwten  peuls (Venray), erwten en bonen  poal (Kuringen), pole  po.lü (Stokrooie), peulen: poͅ:lü (Veldwezelt), peultje: peultjes (Venlo), schaal: chaal (Maaseik, ... ), chaalle (Maasniel), chaol (Tongeren), sāl (Neerglabbeek), schaail (Hechtel), schaal (Bree, ... ), schale (Blerick, ... ), schalen (Diepenbeek), schaol (Lommel), schaole (Wolder/Oud-Vroenhoven, ... ), schaole van erte of boene (Wolder/Oud-Vroenhoven), schaowel (Lommel), schoail (Hechtel), schoal (Hamont, ... ), schoil (Hoeselt), schooal (Wellen), schoâl (Hoepertingen), schoël (Beverst), schâôl (Achel), shaal (Opitter), sjaa.le (Panningen), sjaal (Baarlo, ... ), sjaale (Dieteren, ... ), sjaalen (Stein), sjale (Buchten, ... ), sjalen (Lutterade, ... ), sjaol (Eigenbilzen), sjāālĕ (Einighausen), sjālə (Opglabbeek), sjoal (Bilzen), sjole (Beverst), sjââle (Swalmen), sxa.lən (Kaulille), sxo͂ͅl (Mettekoven), sxoͅ.l (Ottersum), sxoͅulə (Borgloon), sxoͅəl (Neerpelt, ... ), sxūəl (Borgloon), ša.l (Gruitrode), šal (Dilsen), šāl (Lanaken, ... ), šeͅi̯lə (Mal), šoal (Heesveld-Eik), šoͅi̯l (Diepenbeek), šø͂ͅl (Uikhoven), šø͂ͅu̯lə (Riksingen), šøͅlə (Tongeren), xāl (Lanaken), als in chanter  chaalen (Opoeteren), als in Jean  sjeal (Millen), ch als cheval  chaal (Neeroeteren), dit meer voor aardappelen of bieten  schaale (Leuken), Duitse sch  schaal (Maaseik), Fr. eau slecht leesbaar  scheaul (Jeuk), Fr. gronder  schaol (Hasselt), geen bijzondere naam  sjaal (Neeroeteren), meervoud  chaale (Eisden), met een v-tje op de \\  sxuəl (Gutshoven), met v-tje op de a  šōͅal (Diepenbeek), mv. sjale  sjaal (Helden/Everlo, ... ), mv. ß@l\\  šal (Neerharen), schalen  šolə (Vliermaal), shoule  soͅ.lə (Beverst), schaaltje: scheilkes (Maaseik), schei: schey(3)̄e (Kerkrade), schel: schel (Sint-Truiden, ... ), scheͅl (Sint-Truiden), sjel (Roosteren, ... ), sjelle (Oirsbeek), sxɛlə (Mal), als Fr. belle  chèl (Dilsen), ook gebruikt voor aardappelschil  šɛl (Uikhoven), schelp: schelp (Sint-Truiden), schulp: scheulp (Muizen), schülp (Tessenderlo), schülpe (Sint-Truiden), schəlp (Nieuwerkerken, ... ), schəlpən (Bevingen), sjəlp (Genk), sxøͅlp (Sint-Lambrechts-Herk), sxələp (Nieuwerkerken), slemp: slēͅmp (Herk-de-Stad), sloester: sloe-ēster (Sint-Lambrechts-Herk), sloester (Herk-de-Stad), slustər (Zolder), sluis: slās (Genk), sloas (Zutendaal), sluiter: sloeters (Alken) boneschil || de peulen, de doppen van erwten of bonen [N Q (1966)] || groene schaal waarin erwten en bonen zitten [ZND 40 (1942)] III-2-3