e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
binnenvoering innaaien aannaaien: annē̜jǝ (Horst), ã.nɛ̄n (Zolder), ānniǝ (Ransdaal), ānnęjǝ (Neeroeteren), ānnɛjǝ (Reuver), ē̜nniǝnǝ (Montzen), ǭnnē̜ǝ (Bilzen), binnenvoering inlappen: bęnǝvūreŋ ęnlapǝ (Bilzen), binnenvoering innaaien: benǝvureŋ ennęjǝ (Tegelen), benǝvø̄reŋ ennęjǝ (Herten), benǝvōreŋ ennęjǝ (Herten), bęnǝvø̄reŋ ennęjǝ (As), het voer aannaaien: ǝt vōr āniǝnǝ (Bleijerheide), ǝt vūr ęnnē̜ǝ (Bilzen), het voer innaaien: ǝt vōǝr ennēǝ (Voerendaal), inlappen: īnlapǝ (Lanaken), innaaien: enniǝjǝ (Eisden), ęjnnęjǝ (Hopmaal), īnniǝ (Lanaken), voer inzetten: vōr enzętǝ (Noorbeek), voering aannaaien: vōreŋ ānneǝjǝ (Meerssen), voering innaaien: vujǝreŋ ęnnē̜ǝ (Bilzen), vø̄reŋ ennęjǝ (Echt), vōreŋ ennjęjǝ (Stein), vōreŋ ennēǝ (Lutterade), voering inzetten: vureŋ enzetǝ (Meijel), vōreŋ enzetǝ (Venlo), voering vastnaaien: voering vastnaaien (Opglabbeek), vōreŋ vastnęjǝ (Meeuwen) Het innaaien van de binnenvoering. [N 59, 118] II-7
binnenwerk binnen schilderen: benǝ sxeldǝrǝ (Tessenderlo), benǝ šeldǝrǝ (Waubach), binnen verven: benǝ vęrvǝ (Diepenbeek), benǝ vɛrvǝ (Houthalen, ... ), benǝ vɛ̄rvǝ (Ottersum), binnenschilderwerk: benǝšeldǝrwęrǝk (Herten), binnenverfwerk: benǝvęrǝfwęrǝk (Herten), benǝvęrǝfwɛrǝk (Heel), benǝvɛrǝfwęrǝk (Gulpen), binnenwerk: benǝwęrǝk (Heerlen, ... ), benǝwɛrk (Schinnen), benǝwɛ̄rǝk (Meijel), bęnǝwęrǝk (Buchten), van binnen verven: van bęnǝ vɛrvǝ (Jeuk) Schilderwerk binnenshuis. [N 67, 67a] II-9
binnenwerkse maat binnenmaat: benǝmuǝt (Bilzen), benǝmǫas (Bleijerheide), benǝmǭt (Mechelen, ... ), binnenmaat (Dilsen), binnenwerkse maat: benǝnwęrksǝ mǭt (Ottersum, ... ), benǝwerǝksǝ mǭt (Herten, ... ), binnenwerksmaat: bęnǝwerksmǭt (Heel), buitenwerks: benǝwęrks (Venlo), benǝwɛrks (Herten), dagmaat: daxmǭt (Leopoldsburg), dāxmǫas (Bleijerheide), dāxmǫat (Geulle), dāxmǭt (Posterholt, ... ) De maat die aan de binnenzijde gemeten wordt, dat wil zeggen van de ene binnenste rand van het werkstuk tot de andere. Zie ook het lemma ɛdagmaatɛ in Wld II.9, pag. 111. Het betreft daar de binnenwerkse maat van kozijnen.' [N 53, 200b] II-12
binnenzak binnenbuidel: benəbøͅil (Zolder), benən+bøͅl (Lommel), binnebuil (Kwaadmechelen), binnenbuil (Lommel, ... ), binəbail (Paal), binəbø͂ͅl (Beringen), nəm}benəmbøl (Lommel), binnenbuideltje: benəbəlkə (Beverlo), binnenmaal: bennemaol (Borgloon), benəma:l (Bree), benəmal (Eisden, ... ), benəmaəl (Vliermaal), benəmāl (Bree, ... ), benəmāÒ (Lanklaar), benəmāəl (Rotem), benəmol (Hoeselt, ... ), benəmoəl (Hoepertingen), benəmōͅl (Diepenbeek, ... ), benəmōͅul (Riksingen), benəmōͅəl (Romershoven), benəmo͂ͅl (Tongeren), bēͅnəmāl (Neerharen), beͅnəma.l (Opglabbeek), beͅnəmāl (Lanklaar, ... ), beͅnəmōͅl (Borgloon), binnemaal (Bree, ... ), binnemaol (Houthalen), binə mōͅal (Wintershoven), binəmāl (Boorsem, ... ), bínnemaal (Neeroeteren), bənəma.l, -ə, -meͅlkə (Neeroeteren), Ss. sub maal.  binnenmaal (Meeswijk), ss. sub. moal.  bènnemoal (Genk), binnenste maal: benəstə mōͅl (Ketsingen), binneste maol (Mal), bɛnəstə mōͅl (Opheers), binnentas: beinnetesj (Oirsbeek), benne tejs (Munstergeleen), bennetesch (Stein), bennetesj (Sittard, ... ), bennetäs (Grazen (WBD)), bennetès (Neer, ... ), bennetés (Schinveld), benətes (Hamont), benətēͅs (Achel), benəteͅs (Beringen, ... ), benətɛs (Donk (bij Herk-de-Stad)), bēͅnəteͅəs (Kermt), bĕnəteͅs (Boekt/Heikant, ... ), bĕ∂ĕnnetéés (Panningen), beͅnətēͅš (Teuven), beͅnəteͅs (Niel-bij-St.-Truiden), binne-taasj (Bleijerheide), binne-tes (Bergen), binne-tès (Tegelen, ... ), binne-tèsj (Mheer), binnentès (Venray), binnetaes (Bemelen, ... ), binnetaesj (Klimmen), binnetes (Baarlo, ... ), binnetesch (Brunssum, ... ), binneteschj (Heerlerheide), binnetesj (Beek, ... ), binnetès (Amstenrade, ... ), binnetèsch (Mesch, ... ), binnetèsj (Bocholtz, ... ), binnetés (Eksel, ... ), binnetésch (Kerkrade), binnetésj (Chèvremont, ... ), binnetéésch (Mechelen), binəteͅs (Zelem), bunnetes (Echt/Gebroek), bunnetés (Gronsveld), bènetesj (Oirsbeek), bènnetes (Stevensweert, ... ), bènnetesj (Geleen, ... ), bènnetès (Horn), bènnetèsj (Urmond), bènnətèsj (Holtum), bénnetesj (Doenrade, ... ), bénnetèsj (Lutterade, ... ), bénnetés (Rummen (WBD)), bînəteͅs (Herk-de-Stad), bənəteͅs (Halen), ?  binnetesj (Born), binnentasje: benəteͅskə (Linkhout), binnenzak: binnenzak (Leopoldsburg), gilettas (<fr.): zjieletaes (Wijk) #NAME? || [binnenzak] || binnentas || binnenzak || binnenzak van een jas [N 23 (1964)] || binnenzak van een jas [binnetes] [N 23 (1964)] || binnenzak, zak aan de binnenzijde van een kledingstuk || een binnenzak met ruimte tussen de zak en het pand (monikazak?) [N 59 (1973)] || een grote binnenzak onder in de jas,(notariszak, notaristes?) [N 59 (1973)] III-1-3
binnenzool binnenzool: benǝnzoal (Stein), benǝnzǭl (Diepenbeek), benǝzoal (Bleijerheide, ... ), benǝzōl (Maasbree, ... ), benǝzǭl (Geulle, ... ), binnenzool (Lommel), bęnǝzoǝl (Bilzen), bęnǝzōl (Roggel), bęnǝzǭl (As, ... ), brandzool: branjtjzǭl (Posterholt), brantzǭl (Montzen, ... ), inschuiver: ensxȳvǝr (Milsbeek), vilt: velt (Epen) Het stuk leer ter lengte van de hele voet en in de vorm daarvan, waaroverheen het overleer wordt omgeslagen bij het overhalen en waaronder de tussenzool, de loopzool en hak bevestigd worden. [N 60, 77; N 60, 233f; N 60, 233a] II-10
binnenzool [wld ii.10, p. 38] binnenzool: bennezaol (Dilsen), bennezoal (Eigenbilzen), bennəzaol (As), benəzōl (Meijel, ... ), bēnnezaol (Geleen), binne zoal (Geulle), binne-zoal (Bleijerheide), binne-zool (Sevenum), binnenzoal (Diepenbeek, ... ), binnenzool (Lommel), binnesoal (Bleijerheide), binnezaol (Posterholt), binnezoal (Waubach), binnezool (Maasbree, ... ), binnəzaol (Roggel), binnəzaoḷ (Milsbeek, ... ), bènnenzaol (Uikhoven), bènnezoĕle (Bilzen), bènnezoël (Bilzen), bénnəzool (Roggel), Nieuw.  bennezoal [bɛnəzo:l} (Schinnen), brandzool: brandjzaol (Posterholt), brandzoal (Schinnen), brantzōl (Montzen, ... ), inschuiver: inschuufver (Mook), inschūūvər (Milsbeek), vilt: vilt (Epen) Een binnenzool? [N 60 (1973)] || Een stuk leer ter lengte van de hele voet en in de vorm daarvan, waaroverheen het overleer wordt omgeslagen bij het overhalen en waaronder de tussenzool, de loopzool en hak bevestigd worden? (binnenzool?) Vgl. tek. 105 [N 60 (1973)] III-1-3
binnenzoom binnenlat: benǝlat (Weert), middelste zoom: medǝlstǝ zawm (Herten) Een van de middelste, aan de achterkant van het hekken bevestigde zoomlatten. Zie ook afb. 38. [N O, 2e] II-3
bioscoop bios: biejes (Swalmen), bios (Herten (bij Roermond)), bījoͅs (Venlo), bios mini: bios mini (Venlo), bioscoop: beskoop (Neer), bie:jeskoo:p (Roermond), biejeskoop (Swalmen), biejoskoop (Klimmen), biescoop (Weert), bieskoop (Kapel-in-t-Zand), bijeskuwəp (Heel), bijoskoop (Meijel), bijoͅskōp (Roermond), bijəskōp (Gennep), bioscoep (Sevenum), bioscooep (Sevenum), bioscoop (Blerick, ... ), bioskoop (Blerick, ... ), bioskōp (Meijel), bioskōəp (Oirlo), bījoͅskōp (Venlo), cinema: België.  bioͅskoup (Tungelroy, ... ), Karte 240.  bioscoop (Geleen, ... ), cinema: (ne) cienema (Lommel), `sinəma (Gemmenich), cinema (Achel, ... ), cinema(zaol) (Bilzen), cinemaa (Schinnen), cinnema (Lutterade, ... ), cinëma (Vorsen), de cinema (Bilzen), de sinemaa (Bilzen), de sinemma (Kanne), der cinema (s-Gravenvoeren), dë sinnëmá (Tongeren), kienemaa (Waubach), ne sinnema (Hasselt), ne sinnemá (Zolder), senəma (As, ... ), senəmā (Venlo), si.nəma (Eksel), sienema (Montfort), sinema (Beverlo, ... ), sinn`maa (Bocholt, ... ), sinnema (Hoeselt, ... ), sinnemaa (Sittard), sinnemà (Gors-Opleeuw), sinnemá (Zolder), sinnëma (Hoeselt), sinəma (Epen, ... ), sinəmā (Guttecoven, ... ), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  cinema (Heers), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  cinema (Diepenbeek), Cf. sinema speulen: doen alsof.  sinema (Geistingen), cinema: België.  sinəma (Achel, ... ), De cinema is vernieuwd (zaal).  sinəma (Zonhoven), Fr. cinéma.  sïnnëmà (Tongeren), Gót dje toved met nö de sinnema inne zaol Victoria?  sinnema (Kortessem), Karte 240.  cinema (Aubel, ... ), Naar de cinema gaan.  sinəma (Hamont, ... ), No de cinnema goa.n.  cinnema (Hasselt), No de cinnema gòn: Naar de film gaan.  cinnema (Diepenbeek), vroeger: kienemotegraaf  cinema (Ell), Ze spelen ene schone film in de cinema.  senəma (Niel-bij-St.-Truiden), Ènne sinnemá zitte: In de bioscoop zitten. Fr. cinéma.  sinnemá (Zonhoven), cinemazaal: cinemazaal (Geistingen, ... ), cinemazaol (Bilzen), sien`mazaaël (Kaulille), sinemazaal (As), film: film (Blerick, ... ), Karte 240.  film (Bocholtz, ... ), Nao de - gaon.  film (Swalmen), kinema: kinəma (Nieuwenhagen), Zie ook: kino.  kinema (Heerlen), kino (du.): kieno (Kerkrade), kino (Blerick, ... ), kinō (Nieuwenhagen), Karte 240.  Kino m. (Bocholtz, ... ), Vgl. çinema.  `kī:no (Gemmenich), Zie ook: kinema.  kino (Heerlen) (Ich gehe ins) Kino. || 1. Bioscoop. || 1. Bioskoop. || [Cinema]. || Bioscoop. || Bioscoop: bioscoop. || Cinema. || Cinema: *1. Bioscoop. || Cinema: bioscoop, film(industrie). || Cinéma: 1. bioscoopgebouw; 2. voorstelling. || Cinéma: Bioscoop. || Cinéma: Bioscoopgebouw, voorstellig, film. || Film - cinema - bioscoop: naar de film gaan. || Film. || het theater waarin men films vertoont [cimma, cinema] [N 112 (2006)] || Het theater waarin men films vertoont [cimma, cinema]. [N 90 (1982)] || Kiino: Kino. || Kinema. || Çinema: 1. Kino, Kinosaal. III-3-2
bioscoop? film: B.v. ne schoene fu.lem.  fu.lem (Zolder) Film (fotografie, cinema, waas). III-3-2
biscuit biscuit: beskwi (Gennep, ... ), voorgebakken potten: vørgǝbakǝ pø̜t (Ottersum) Eenmaal gebakken, ongeglazuurd aardewerk. [N 49, 94b; monogr.] II-8