30594 |
terpentijn |
franse terpentijn:
fransǝ tɛrpǝntīn (Q203p Gulpen),
goede terpentijn:
jǫwǝ tɛrpǝtīn (Q121p Kerkrade
[(voor lak)]
),
terpentijn:
pɛrmø̜tē̜n (K315p Oostham),
termatajn (P211p Waasmont),
terpentijn (Q077p Hoeselt),
tęrpǝntɛ̄n (Q089p Martenslinde),
tęrpǝtīn (L328p Heel),
tǝrmǝtɛjǝn (P188p Hoepertingen),
tɛrmǝtajn (Q162p Tongeren),
tɛrmǝtē̜n (P186p Gelinden, ...
P048p Halen,
P197p Heers,
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden),
tɛrmǝtęjn (Q072p Beverst, ...
P219p Jeuk,
Q167p Koninksem,
L355p Peer,
L354p Wijchmaal),
tɛrmǝtęn (Q078p Wellen),
tɛrmǝtīn (L353p Eksel),
tɛrpǝ(n)tīn (Q032p Schinnen),
tɛrpǝnten (Q253p Montzen),
tɛrpǝntin (Q009p Maasmechelen),
tɛrpǝntiǝn (L267p Maasbree),
tɛrpǝntęǝn (Q083p Bilzen),
tɛrpǝntīn (L417p As, ...
L426p Buchten,
L366p Gruitrode,
L330p Herten,
L316p Kaulille,
Q196p Mheer,
L416p Opglabbeek,
L313p Sint Huibrechts Lille),
tɛrpǝntīǝn (Q113p Heerlen
[(echte)]
),
tɛrpǝten (Q088p Lanaken),
tɛrpǝtēn (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tɛrpǝtē̜.n (Q156p Borgloon),
tɛrpǝtē̜n (K353p Tessenderlo, ...
Q001p Zonhoven),
tɛrpǝtęjn (Q071p Diepenbeek, ...
K360p Heusden,
L414p Houthalen),
tɛrpǝtī.n (Q117a Waubach),
tɛrpǝtījn (Q095p Maastricht),
tɛrpǝtīn (Q102p Amby, ...
L317p Bocholt,
Q284p Eupen,
L286p Hamont,
L330p Herten,
Q188p Kanne,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L319p Molenbeersel,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L420p Rotem,
Q197a Terlinden),
tɛrpǝtɛjn (K358p Beringen),
tɛrǝmǝtē̜.n (Q002p Hasselt),
tɛrǝmǝtǭ.n (K353p Tessenderlo),
tɛrǝpǝtē̜n (P176p Sint-Truiden),
tɛrǝpǝtęjn (P057p Kuringen),
tɛrǝpǝtīn (Q095p Maastricht, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
terpentijnolig:
terǝpǝtīnǭlex (Q111p Klimmen)
|
Vluchtige vloeistof, bestaande uit een mengsel van sterk onverzadigde koolwaterstoffen. Als grondstof voor de bereiding ervan dienen de harsen die men uit verschillende pijnbomen wint. Terpentijn wordt gebruikt als verdunningsmiddel voor verf en voor de bereiding van matverven. Aan glansverf en vernis wordt terpentijn toegevoegd om de verf te verschralen en daardoor zakken te voorkomen. [N 67, 17a; L 8, 5; monogr.]
II-9
|
30595 |
terpentine |
benzine:
bɛnzin (Q111p Klimmen),
kunstterpentine:
kønstɛrpǝntīn (L330p Herten),
kønstɛrpǝntīǝn (Q113p Heerlen),
kønstɛrpǝtīn (L330p Herten),
petrol:
pǝtrǫl (Q111p Klimmen),
peut:
pø̄t (L328p Heel, ...
L330p Herten,
L265p Meijel,
L163p Ottersum,
Q032p Schinnen),
terpentijn/terpentine:
terpentijn/terpentine (L265p Meijel),
tɛrpǝntina (Q203p Gulpen),
tɛrpǝntiǝn (L267p Maasbree),
tɛrǝpǝtinǝ (Q111p Klimmen),
white spirit:
wajt speret (K353p Tessenderlo),
wet speret (P219p Jeuk)
|
Algemene benaming voor de verschillende vervangingsmiddelen van terpentijn zoals benzine, benzol en toluol. [N 67, 17b]
II-9
|
19448 |
terras |
berm:
berm (L429p Guttecoven, ...
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
Q015p Stein),
bèèrəm (Q012p Rekem),
bérm (L366p Gruitrode),
bêrm (Q098p Schimmert),
bɛrm (L422p Lanklaar),
groesje:
gr‧ø̄skə (L382p Montfort),
heuvel:
hīēvel (L366p Gruitrode),
hof:
hoavə (L416p Opglabbeek),
(heufke) een dergelijk verhoogd terrein is hier onbekend
hoof (L291p Helden/Everlo),
plaats voor het huis:
plaats veur ⁄t hoes (Q098p Schimmert),
plaatsje:
plaetsjke (Q020p Sittard),
plaatsje voor het huis:
pletske veur ⁄t hoes (Q098p Schimmert),
platje:
platje (Q111p Klimmen),
plei-tje:
pleike (Q117a Waubach),
stoep:
stoep (L364p Meeuwen, ...
L265p Meijel,
L289p Weert),
terp:
terp∂ (L322a Nunhem),
terras:
teras (Q095p Maastricht),
terras (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert),
terras∂ (L322a Nunhem),
terrás (L417p As),
teͅras (L414p Houthalen, ...
L422p Lanklaar),
tèrràs (K317p Leopoldsburg),
têrras (Q162p Tongeren),
təras (K278p Lommel, ...
L368p Neeroeteren),
tər‧as (L369p Kinrooi),
Fr. terrasse
tëras (Q162p Tongeren),
verhoog:
vərhy(3)̄əx (L353p Eksel),
zitje:
zitje (L429p Guttecoven, ...
Q111p Klimmen,
L299p Reuver)
|
Stuk grond voor een huis, hoger gelegen dan het omliggende terrein, als zitplaats ingericht (plentjes, berm, terras) [N 79 (1979)] || terras
III-2-1
|
27675 |
terreinomheining |
afrastering:
afrastering (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Maurits]),
āfrastǝreŋ (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
afrastering van de kuil:
afrāstǝreŋ van dǝ kul (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Maurits]),
afspanning:
ā.fspaneŋ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Domaniale]),
clôture:
klǫtyr (L417p As
[(Zwartberg)]
[Maurits]),
de draad:
dǝn draǝt (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
de palen:
dǝ pø̜al (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Eisden]),
omheining:
omheining (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Zwartberg, Waterschei]),
omhęjneŋ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Winterslag, Waterschei]),
omheining van de put:
omheining van de put (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
pikkeldraad:
pekǝldrǭt (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zolder]),
zaun:
tsawn (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Zwartberg])
|
[N 95, 38a]
II-5
|
26266 |
terugdraaibeveiliging, keervang |
het hout:
ǝt hǫwt (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy),
kam:
kamp (L319p Molenbeersel),
keerklos:
keerklos (L164p Gennep),
klep:
klɛp (L316p Kaulille, ...
L321p Neeritter,
L318p Stramproy),
knelstuk:
knɛlstø̜k (L289p Weert),
pal:
pal (L164p Gennep, ...
L330p Herten,
L211p Leunen,
L292a Maxet,
L265p Meijel,
L432p Susteren,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L289p Weert),
stijp:
step (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
stut:
štø̜t (L330p Herten),
stuthout:
stuthout (L289p Weert)
|
Terugdraaibeveiliging aan het vangwiel die moet verhinderen dat de wieken en de as in de omgekeerde richting draaien. Zie ook afb. 57. In l 265 werd daartoe een ketting aan de roe gelegd. De keervang bestaat uit een scharnierende stut die met twee of drie kammen in de kammen van het vangwiel past en is bevestigd op de daklijst van de steenrechtzijde in de standerdmolen of op het linker voeghout in de Hollandse molen. De kammen van de stut of pal zijn zō afgeschuind dat de pal bij het rechts draaien wordt opgelicht. Bij het terugdraaien van het gevlucht grijpt de pal in de kammen van het kamwiel waardoor dit stopt. [N O, 35c-e]
II-3
|
22304 |
terugkruisen |
terugkoppelen:
Vgl. ich goeën trug kóppele: ik ga de duiven opnieuw laten paren.
trugkóppele (K361p Zolder)
|
(Duivent.) Terugkruisen.
III-3-2
|
29038 |
teruglopen |
ineenkrimpen:
enęjnkrempǝ (L364p Meeuwen),
inlopen:
ęjnlawpǝ (Q165p Hopmaal),
instrijken:
ēstrīkǝ (Q200p s-Gravenvoeren),
krimpen:
krempǝ (L417p As, ...
P052p Schulen),
krømpǝ (Q027p Doenrade, ...
Q016p Lutterade),
nog eens persen:
nox ǝns pē̜ǝsǝ (Q198p Eijsden),
oplopen:
oplōǝpǝ (Q112p Voerendaal),
teruglopen:
tryklǫwpǝ (L299p Reuver, ...
L270p Tegelen),
trøkluǝpǝ (L246p Horst),
trø̜klawpǝ (Q021p Geleen),
trø̜klǫwpǝ (L381p Echt, ...
Q099p Meerssen),
terugpersen:
trykpęrsǝ (L271p Venlo)
|
Het teruglopen van de bij het dresseren ingeperste ruimte. [N 59, 81c]
II-7
|
22261 |
terugspel |
terugspel:
vgl. trugspee.le: 2. (Duivent.), z. trugspee.l.
trugspee.l (K361p Zolder)
|
(Duivent., in België) Terugspel, het spel waarbij ook niet-jonge duiven opnieuw aan de snelheidswedvluchten mogen deelnemen.
III-3-2
|
28284 |
terugstoten |
hayeren:
hájērǝ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Maurits])
|
Lichtjes terugstoten. Bijvoorbeeld een mijnwagen in de bocht lichtjes terugstoten opdat hij gemakkelijker die bocht kan nemen. In de volkstaal overgenomen: iemand terugstoten, iemand eens goed tussenpakken (Vanwonterghem pag. 120). [Vwo 363]
II-5
|
28515 |
terugvliegen |
teruggaan:
teruggaan (L384p Herkenbosch, ...
K317a Kerkhoven,
L294p Neer,
Q015p Stein),
trøkgon (P176p Sint-Truiden),
trøx˱gǭn (K353p Tessenderlo),
trøx˲gon (P176p Sint-Truiden),
tǝrøx˲gōn (P107a Rummen),
terugkomen:
trø̜kkǭmǝ (L289p Weert),
tǝrøxkumǝn (L421p Dilsen),
terugslaan:
terugslaan (P120p Alken, ...
Q019p Beek,
L270p Tegelen,
L244d Ysselsteyn),
trøkšlǭn (L333p Asenray / Maalbroek),
trøxsloǝn (L414p Houthalen),
tǝrykšloǝ (Q113p Heerlen),
tǝrøxslǭn (L210p Venray, ...
L215a Wellerlooi),
terugtrekken naar binnen:
terugtrekken naar binnen (L416p Opglabbeek),
terugvliegen:
terugvliegen (Q003p Genk, ...
K317a Kerkhoven),
tryk˲vlēgǝ (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
trøk˲vlēgǝ (L428p Born),
trøk˲vlīgǝ (P177p Zepperen),
trøx˲vlēgǝ (L371a Geistingen),
trøx˲vlīgǝ (L414p Houthalen),
trø̜k˲vlēgǝ (L330p Herten),
tręk˲vlejgǝ (Q002p Hasselt),
tǝryk˲vlēgǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
tǝrøk˲vlēgǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L372p Maaseik),
tǝrøx˲vlēgǝ (L246p Horst),
tǝrøx˲vlīgǝ (Q071p Diepenbeek, ...
L265p Meijel),
weer aanvliegen:
weer aanvliegen (L381b Peij)
|
Terugvliegen of terugslaan naar de korf, gezegd van de zwermende bijen. Dit doen de bijen, als blijkt dat de moer niet meegevlogen is. [N 63, 31c]
II-6
|