| 26831 |
turfschuurtje |
kluitenschop:
klutǝsxop (L245p Meterik),
russchop:
røssxǫp (L352p Hechtel),
schop:
sxop (L210p Venray),
turfhok:
tørfhǫk (O004p Oostrozebeke),
turfhuis:
tørfhys (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
tø̄rǝfhǭs (K361a Boekt Heikant),
tø̜̄rǝfhø̜̄ws (K361a Boekt Heikant),
turfkot:
tørfkot (K278p Lommel),
tørfkōt (P051p Lummen, ...
K361p Zolder),
tørǝfkōǝt (L312p Neerpelt),
tørǝfkǫt (K314p Kwaadmechelen),
turfschop:
turfschop (L244d Ysselsteyn),
tyrfsxōp (L312p Neerpelt),
tørfsxup (K317p Leopoldsburg),
tørfšǫp (K278p Lommel),
tørǝfsxǫp (L286p Hamont, ...
K353p Tessenderlo),
tø̜rfšop (L265p Meijel),
tø̜rǝfsxop (K358p Beringen, ...
L244b Griendtsveen,
L288a Ospel,
L266p Sevenum),
tø̜rǝfšop (L265p Meijel, ...
L290p Panningen)
|
Turfschuur of turfschop bestemd voor de berging van turf. Uit de vraag N 5AII, 80b "Hoe noemt u het gebouwtje, afdak of hok voor brand-hout of turf"? zijn in dit lemma die antwoorden verwerkt die speciaal duiden op een turfschop. [monogr.]
II-4
|
| 26795 |
turfspa |
bollespade:
bōlǝspāj (L288p Nederweert, ...
L318b Tungelroy),
hazeoor:
hāzǝuǝr (L320a Ell),
klootspade:
kluǝtspāj (L288a Ospel),
kluitenschup:
klytǝsxøp (L209p Merselo),
kluitenspade:
klutǝspā (L268p Velden),
moerschup:
mōrsxøp (L269p Blerick),
mūršøp (L422p Lanklaar, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
moerspade:
mūrspāj (L420p Rotem),
peelspade:
pilspāj (L318b Tungelroy),
pēlspāj (L211p Leunen),
spa(de):
spa(de) (L266p Sevenum),
spāj (L244c America, ...
L381p Echt,
L265p Meijel,
L381a Putbroek,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L289p Weert),
špā (L293p Roggel),
steekschup:
stēksxøp (Q096d Smeermaas),
turfschoep:
tø̜rfšop (L321p Neeritter),
turfschup:
tørfsxøp (K361a Boekt Heikant, ...
P051p Lummen,
Q009p Maasmechelen,
K357p Paal),
tørfšøp (L324p Baexem, ...
L384p Herkenbosch,
Q098p Schimmert),
tø̜rfsxøp (L215p Blitterswijck, ...
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
tø̜rfšø̜p (L321p Neeritter, ...
L423p Stokkem),
tē̜rfšęp (Q003p Genk),
tęrfšęp (L368p Neeroeteren, ...
L368b Waterloos),
tęrǝfsxē̜p (Q002p Hasselt),
tęrǝfšøp (Q003a Oud-Waterschei),
tɛrfšɛp (Q005p Zutendaal),
turfspa(de):
turfspa(de) (L266p Sevenum),
tørfspāj (L211p Leunen, ...
L159a Middelaar),
tørǝfspā (L266p Sevenum),
tø̜rfspā (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
tø̜rfspāj (L210p Venray),
tø̜rfspǭj (L163p Ottersum),
tø̜rǝfspāj (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel,
L245p Meterik),
turfsteker:
tørǝfstęjkǝr (L317p Bocholt),
vlikkenschup:
vlekǝšøp (L317p Bocholt),
vlinkenschup:
vleŋkǝšø̜p (L331p Swalmen)
|
Afhankelijk van de plaats de gebruikelijke schop om turf te steken. In het algemeen een schop met een blad zo breed als een turf breed is en lang als een turf lang is of kan zijn. [N 18, 17; I, 55; monogr.]
II-4
|
| 27050 |
turfstapel |
buit:
bølt (L245p Meterik, ...
L266p Sevenum),
bultje:
bø̜ltje (L288a Ospel),
turfbult:
tø̜rǝfbølt (L244b Griendtsveen)
|
Grote turfbult of turfmijt. [II, 84c]
II-4
|
| 26721 |
turfsteken |
ontginnen van veengrond:
ontginnen van veengrond (L321p Neeritter, ...
P044p Zelem),
turfgraven:
tø̜rǝf grāvǝ (L244b Griendtsveen),
turfsteken:
tø̜rǝf stē̜kǝ (L165p Heijen),
uitturven:
ūttø̜rǝvǝ (L288a Ospel),
veengrond ontginnen:
veengrond ontginnen (P049p Donk, ...
P048p Halen)
|
De algemene benaming voor het winnen van turf voor eigen gebruik. [I, 12; I, 14; N 27, 1]
II-4
|
| 26695 |
turfsteken voor eigen gebruik |
boerenpeel:
bōrǝpīǝl (L288a Ospel),
būrǝpel (L244b Griendtsveen),
kluiten steken:
klūtǝ stē̜kǝ (L245p Meterik),
pelen:
piǝlǝ (L266p Sevenum),
steken voor eigen gerief:
stē̜kǝ vør ęjgǝn gęrif (L245p Meterik),
voor eigen berief steken:
vør ęgjǝ bǝrif stē̜kǝ (L210p Venray),
voor eigen brandstof steken:
vør ęjgǝ brantstof stē̜kǝ (L244b Griendtsveen),
voor eigen gerief steken:
vør ęjgǝ gǝrif stē̜kǝ (L265p Meijel),
vør ęjgǝ gǝrēf stē̜kǝ (L288a Ospel, ...
L266p Sevenum)
|
De boer of kleingebruiker steekt jaarlijks een hoeveelheid turf die hij nodig heeft voor de winter. Het steken voor eigen gebruik is de oudste manier van vervenen. [I, 12]
II-4
|
| 27098 |
turfstrooisel |
turfstrouwsel:
tø̜rǝfstrǫwsǝl (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel)
|
Turfmolm, fijngemaakt bonk- of grauwveen. [II, 114a]
II-4
|
| 27104 |
turfstrooiselfabriek |
turfstrooiselfabriek:
tø̜rǝfstrōjsǝlfǝbrik (L244b Griendtsveen),
turfstrouwselfabriek:
tø̜rǝfstrawsǝlfǝbrik (L245p Meterik),
tø̜rǝfstrǫwsǝlfǝbrik (L265p Meijel, ...
L288a Ospel)
|
Veel grauwveen wordt in de turfstrooiselfabriek tot turfstrooisel verwerkt. [II, 114b]
II-4
|
| 27073 |
turftjalk |
tjalkje:
tjalkskǝ (L244b Griendtsveen)
|
Een bepaald turfschip. [II, 92c]
II-4
|
| 26723 |
turfveld |
kluitenkuil:
klȳtǝkul (L210p Venray),
peeldeel:
pīǝldęjl (L288a Ospel),
peeldeeltje:
pīǝldęlkǝ (L288a Ospel),
peelveld:
pīǝlvɛlt (L288a Ospel),
peelveldje:
pīǝlvɛltjǝ (L245p Meterik, ...
L288a Ospel),
plak:
plak (L244b Griendtsveen, ...
L210p Venray),
put:
pøt (L244b Griendtsveen),
turfkuil:
tø̜rǝfkul (L210p Venray),
turfveldje:
tø̜rǝfvɛltjǝ (L265p Meijel, ...
L245p Meterik,
L266p Sevenum,
L210p Venray),
veldje:
vɛltjǝ (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel,
L266p Sevenum)
|
Klein perceel waar de boeren turfsteken. De grootte ervan hangt af van de dikte van de turflagen. In L 265 is zo''n perceeltje tien meter lang en vier meter breed. [I, 117]
II-4
|
| 27108 |
turfveldje |
deel:
dē̜l (L288a Ospel),
dęjl (L288a Ospel),
deeltje:
dęlkǝ (L288a Ospel),
roede:
ruj (L210p Venray),
veldje:
vɛltjǝ (L245p Meterik)
|
Veldje turf dat verpacht wordt. [II, 117]
II-4
|