18786 |
breien |
boren:
bore (Q117a Waubach),
bòre (Q113p Heerlen),
breien:
braien (L244b Griendtsveen),
breie (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L248p Lottum,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
breien (L250p Arcen, ...
L165p Heijen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
breien (strèkke) (L269p Blerick),
breije (L211p Leunen, ...
L217p Meerlo,
L385p Sint-Odiliënberg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
breijin (L299p Reuver),
brē̯īje (L246a Swolgen),
brēͅjən (L312p Neerpelt),
brĕĕ-je (Q208p Vijlen),
breͅiən (L314p Overpelt),
brèje (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
hoase breije (Q020p Sittard),
kaasen brèjen (K278p Lommel),
kasen brèjjen (K278p Lommel),
kousen breien (K358p Beringen, ...
L314p Overpelt),
kousen breiën (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
koussen brè:jĕ (Q172p Vroenhoven),
kouzen breien (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kouəse brèije (L289p Weert),
kowsə brä:jən (L286p Hamont),
kowsə brɛ:jən (L312p Neerpelt),
kowsən brɛ:jən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
o:zə brɛ‧ijə (Q011p Boorsem),
whoosen breijen (Q091p Veldwezelt),
(Fijn maken).
brieje (L426p Buchten),
strikken:
dôsə strikkə (P050p Herk-de-Stad),
gwouze strikke (Q178p Val-Meer),
gwoze strikke (Q177p Millen),
hoe-oze strikke (L420p Rotem),
hoese schtrikke (Q259p Lontzen),
hoewe-zen strikken (Q072p Beverst),
hoewese strikken (Q083p Bilzen),
hoize strikke (Q072p Beverst),
hose stricke (Q259p Lontzen),
hossen strikken (L419p Elen),
hō.zə strekə (Q010p Opgrimbie),
hōase strikke (Q188p Kanne),
hōse strékke (Q278p Welkenraedt),
hōͅzə štrikə (Q278p Welkenraedt),
hōͅ‧zə štre.kə (Q253p Montzen),
ho‧əzə štrikə (Q284p Eupen),
hyəzə strekə (L416p Opglabbeek),
hôze streekke (Q196p Mheer),
kaōse strikke (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kaŏsen strikken (L354p Wijchmaal),
kase strikke (K316p Heppen),
kasen strikken (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
kāse strieke (Q078p Wellen),
kāsö strikkö (K315p Oostham),
keusen strikken (L355p Peer),
ko.stə strikkə (P195p Gutshoven),
ko.sə strikə (Q079p Guigoven),
ko:wsə streͅkə (Q095p Maastricht),
koasse strikke (Q002p Hasselt),
koeeze strikken (L415p Opoeteren),
koeise strikke (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
koeusen strikken (P118p Kozen),
koose strikke (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
P057p Kuringen,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
koosen strikken (K358p Beringen, ...
L370p Kessenich,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q075p Vliermaalroot),
koosse strikke (P197p Heers, ...
P193p Mettekoven,
Q158p Riksingen),
kooze schtrikk (L370p Kessenich),
Kooze strikke (L371p Ophoven),
Koozen strikke (L370p Kessenich),
koozə strikkə (L371p Ophoven),
kooəsən strikkən (Q071p Diepenbeek),
kose strekke (P176p Sint-Truiden),
kose strike (Q183p Vreren),
kosen strikken (Q012p Rekem),
kossen strikken (P218p Borlo),
kousa strikka (Q167p Koninksem),
kouse strikka (Q167p Koninksem),
kouse strikke (Q088p Lanaken, ...
Q162p Tongeren),
kouse strikken (L356p Grote-Brogel),
kousen striikken (L413p Helchteren),
kousen strikken (L317p Bocholt, ...
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
L368p Neeroeteren,
Q168p s-Herenelderen),
kousse strikke (Q007p Eisden),
kousə strekkə (Q088p Lanaken),
kousə strĕkkə (Q088p Lanaken),
kousə strikkə (L362p Opitter),
kouəse strikke (L289p Weert),
kozen strikke (L371p Ophoven),
koêsse strikke (L352p Hechtel),
koəsə strikə (K358p Beringen),
kō.sə strikə (Q156p Borgloon),
kōāusen strikken (L352p Hechtel),
kōse strikken (Q071p Diepenbeek),
kōse strikə (Q002p Hasselt),
kōsen strikken (Q173p Genoelselderen),
kōsə strekkə (P050p Herk-de-Stad, ...
P051p Lummen),
kōsə strikke (P052p Schulen),
kōsə strikkə (P052p Schulen),
kōsə strikə (Q173p Genoelselderen),
kōzə strĭkə (L319p Molenbeersel),
kōͅsse strikkə (Q074p Kortessem),
kōͅsə strekə (Q001p Zonhoven),
kōͅsə strikkə (Q088p Lanaken),
kōͅsə strikə (Q074p Kortessem),
kő-sen strikken (P121p Ulbeek),
kősə strikkə (P193p Mettekoven),
kuisen strikken (L364p Meeuwen),
kuzen strikken (L416p Opglabbeek),
kuëse strikke (Q005p Zutendaal),
kòsen strikke (Q074p Kortessem),
kôse strikke (Q180p Mal),
kö:səstrekke (L367p Neerglabbeek),
oesen strikken (L372p Maaseik),
oezen strikke (L420p Rotem),
ousen strikke (Q083p Bilzen),
schtrikke (Q029p Bingelrade, ...
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L370p Kessenich,
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert),
shtrikke (Q196p Mheer),
sjrikke (Q032p Schinnen),
sjtrikke (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
sjtrikke(n) (Q030p Schinveld),
sokken strikken (L415p Opoeteren),
strekkə (L316a Lozen),
strekə (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
L414p Houthalen,
Q010p Opgrimbie,
K357p Paal),
strĕkə (Q010p Opgrimbie, ...
Q012p Rekem),
streͅkə (Q095p Maastricht),
streͅkən (Q001p Zonhoven),
stri?ən (K353p Tessenderlo),
strikke (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
Q083p Bilzen,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q002p Hasselt,
L328p Heel,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L379p Laak,
P171p Landen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
P164p Neerhespen,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
Q117b Rimburg,
Q168p s-Herenelderen,
Q118p Schaesberg,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
P058p Stevoort,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L268p Velden,
P211p Waasmont,
L289p Weert,
Q078p Wellen),
strikke??? (Q016p Lutterade),
strikken (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L417p As,
Q071p Diepenbeek,
L419p Elen,
Q004p Gelieren/Bret,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
P048p Halen,
P180p Kerkom,
P046p Linkhout,
L418p Niel-bij-As,
P121p Ulbeek),
strikkə (P197p Heers, ...
Q074p Kortessem,
L316a Lozen,
Q095p Maastricht,
P176p Sint-Truiden),
strikkən (Q077p Hoeselt),
strikə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
P188p Hoepertingen,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
L422p Lanklaar,
Q089p Martenslinde,
L312p Neerpelt,
Q012p Rekem,
Q162p Tongeren,
P196p Veulen),
strikən (L353p Eksel),
strīkə (Q002p Hasselt),
stréke (Q253p Montzen),
štrekə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
štrikə (Q222p Vaals),
wezze strikke (Q091p Veldwezelt),
wissen strikken (Q090p Mopertingen),
woze strike (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wêze strikke (Q175p Riemst),
wəzə strikkən (Q086p Eigenbilzen),
Zokke strikke (L371p Ophoven),
zokke strikke (Q091p Veldwezelt),
zokke strikken (Q083p Bilzen),
zokken strikke (L420p Rotem),
ûzə strĭkə (L372p Maaseik),
( k scherp)
strikke (L321p Neeritter),
(Fijn maken).
sjtrikke (L426p Buchten),
B.v. hooze strikken.
strikken (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bijna zuivere i
strikkë (L422p Lanklaar),
breien nooit gebruikt
koase strikke (P117p Nieuwerkerken),
eerste e tussen é en i
söck strekke (Q284p Eupen),
i als in ik
kaase strikke (L355p Peer),
kose : o klank
kōse strikke (P058p Stevoort),
kousen
strikke (Q093p Rosmeer),
lange o
kosse strikke (Q180p Mal),
o als Frans nos
woze strikken (Q077p Hoeselt),
o tussen a en o
hosen strikken (Q209p Teuven),
oe : opm. nog
hoeze strikke (L419p Elen),
oo wordt achter gevormd
koosse strikke (Q155a Neerrepen),
ou tussen ou en oo
kouse strikke (P057p Kuringen),
ö=u Fr. bv. un
kö-essen strèkken (L355p Peer)
|
breien [SGV (1914)], [ZND m] || breien (kousen breiden) [ZND B1 (1940sq)] || Breien. [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m] || Kousen breien. [ZND 22 (1936)]
III-1-3
|
18787 |
breinaald |
breiijzer:
breiezers (L312p Neerpelt),
breiiezers (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
breiijzers (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
breiīzers (L314p Overpelt),
brijizərs (L312p Neerpelt),
brä:jīzørs (L286p Hamont),
brèjijzers (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
breinaald:
breijnoale (Q020p Sittard),
breinaold (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
breinaoldje (L289p Weert),
breinaoljen (Q091p Veldwezelt),
breineulden (L312p Neerpelt),
breinold (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
brejnoͅiltš (L360p Bree),
brēͅjnə:l (L312p Neerpelt),
breͅinoel (L314p Overpelt),
brījnoelden (L312p Neerpelt),
brèjnaoldĕ (Q172p Vroenhoven),
crocheernaald:
n⁄korsjeernaaj (Q007p Eisden),
crochet (fr.):
crochet (P176p Sint-Truiden),
crocheterhaak (<fr.):
Vertaald: crocheteer-.
krəstēͅrhāk (L316a Lozen),
houtbeitel?:
hotbeetel (Q255p Kelmis),
ijzer:
də i‧zərs (Q011p Boorsem),
eizers (P052p Schulen),
ēzərs (Q156p Borgloon),
i.zərs (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ijzers (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
naainaald:
ss. sub noaldsj.
nejnoaldsj (L360p Bree),
naald:
de naalden (L370p Kessenich),
de neulj (L370p Kessenich),
noͅil (K318p Beverlo),
nölde (Q259p Lontzen),
naaldje:
de nêljes (Q083p Bilzen),
priem:
də primə (Q011p Boorsem),
stalen pin waarmee gestrikt wordt:
wee haait de stoele painne moe bij gestrikt jont (P193p Mettekoven),
stopnaald:
(stopnøͅl) (K357p Paal),
strikdraad:
strekdroot [štri̯.kdrō:t} (Q251p Gemmenich),
strikdrēūd (Q209p Teuven),
štrektrōt (Q253p Montzen),
strikijzer:
strek-ijzers (L355p Peer),
strekezər (K358p Beringen),
strekēzər (K357p Paal),
strekēəzərs (Q001p Zonhoven),
strekēͅzərs (Q071p Diepenbeek, ...
P051p Lummen),
strekijezərs (P050p Herk-de-Stad),
strekijzers (P176p Sint-Truiden),
strekizərs (Q088p Lanaken),
strekīzərs (Q088p Lanaken, ...
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie),
strek˂ɛ̄z(d)ər (P176p Sint-Truiden),
streͅkēͅzər (L414p Houthalen),
striga.izər (Q162p Tongeren),
striGēͅzər (Q002p Hasselt),
strik ezərs (P193p Mettekoven),
strik-eezers (Q178p Val-Meer),
strik-ijzers (P121p Ulbeek),
strikaaizers (Q180p Mal, ...
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren,
Q183p Vreren),
strikaizers (Q173p Genoelselderen, ...
Q180p Mal),
strikajdərs (Q173p Genoelselderen),
strikeezer (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
strikeiezers (K357p Paal),
strikejəzər (P196p Veulen),
strikezers (Q167p Koninksem, ...
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst),
strikeəzers (P052p Schulen),
strikeəzərs (P195p Gutshoven),
strikēͅzers (Q071p Diepenbeek),
strikēͅzərs (P050p Herk-de-Stad, ...
Q074p Kortessem),
strikĕzərs (Q074p Kortessem),
strikeͅzər (P197p Heers),
strike⁄zers (P057p Kuringen),
strikiezer (Q007p Eisden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
strikiezeren (Q008p Vucht),
strikiezers (L317p Bocholt, ...
L419p Elen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
Q005p Zutendaal),
strikiezərs (L362p Opitter),
strikijzer (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q167p Koninksem),
strikijzers (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
P218p Borlo,
L419p Elen,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
P180p Kerkom,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
P171p Landen,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
Q177p Millen,
P117p Nieuwerkerken,
L355p Peer,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P058p Stevoort,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q155p Werm,
L354p Wijchmaal),
strikijzes (P180p Kerkom),
strikijzər (Q077p Hoeselt),
strikijzərs (L372p Maaseik),
strikijézers (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
strikizər (L353p Eksel, ...
Q012p Rekem),
strikīzər (Q095p Maastricht),
strikīzərs (Q088p Lanaken),
strikĭjzers (K316p Heppen),
striki‧zərs (L312p Neerpelt),
strikkēͅzers (K315p Oostham),
striky(3)̄zers (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
strikä:zərs (Q074p Kortessem),
strikèizers (Q074p Kortessem),
strikèzers (P197p Heers, ...
Q078p Wellen),
strikéjzərs (Q086p Eigenbilzen),
strikɛzərs (K358p Beringen),
strīkēͅisers (Q002p Hasselt),
strégīzər (Q012p Rekem),
strék eizers (Q075p Vliermaalroot),
strəkīzərs (L367p Neerglabbeek),
ai als in aimer Fr.
strikaizers (L352p Hechtel),
ai van Fr. baiser
strikaizers (Q075p Vliermaalroot),
i zoals in ik
strikijzers (L355p Peer),
Opm.: strikiezer is naast striknaoje ook gebruikelijk.
strikiezer (Q095p Maastricht),
è van gèle
strikèzer (Q155a Neerrepen),
striknaald:
schtriknoaldjt (L370p Kessenich),
sjtrikjaolj (L330p Herten (bij Roermond)),
sjtriknald (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
sjtriknaoj (Q020p Sittard),
sjtriknaolj (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
sjtriknold (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade),
streeknaolde (Q196p Mheer),
streknōͅltš (L316a Lozen),
streknŏlde (Q284p Eupen),
streknöld [štri̯.knölt} (Q251p Gemmenich),
striknaalden (L370p Kessenich),
striknaaldje (L289p Weert),
striknaalje (L370p Kessenich, ...
L371p Ophoven),
striknaoljen (L372p Maaseik),
striknaòlje (L371p Ophoven),
striknoald (Q002p Hasselt),
striknoalen (Q011p Boorsem),
striknoaljə (L371p Ophoven),
striknoâlie (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
striknōjl (L422p Lanklaar),
striknoͅjl (Q074p Kortessem),
striknoͅld (P176p Sint-Truiden),
strĭknōljə (L319p Molenbeersel),
stréknĕulde (Q278p Welkenraedt),
štreknoͅlt (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
štriknölt (Q222p Vaals),
štriknøͅldə (Q278p Welkenraedt),
Opm.: strikiezer is naast striknaoje ook gebruikelijk.
striknao(l)je (Q095p Maastricht),
plural
štri.knoͅ‧l.də (Q284p Eupen),
Ss. sub strikken. NB: Bijlage Nederlands-Weertlands ook breinaald: *breinaald [betekenis van * wordt nergens verduidelijkt]
striknaoltj (L289p Weert)
|
#NAME? || = strekdroot [Stricknadel] || breinaald [ZND B1 (1940sq)] || breipen || Hoe heten de stalen pennen waarmee gebreid wordt? [ZND 22 (1936)], [ZND m], [ZND m] || Stricknadel
III-1-3
|
17803 |
breken |
breken:
braeken (L314p Overpelt),
braexən (Q121p Kerkrade),
bre:ɛkə (Q039p Hoensbroek),
breəkə (P183p Mielen-boven-Aalst),
breəkən (L413p Helchteren),
brē`ən (K314p Kwaadmechelen),
brēkə (L422p Lanklaar, ...
P045p Meldert),
bRēkən (L353p Eksel),
brēəkə (P050p Herk-de-Stad),
bRēəkə (K359p Koersel),
brēͅ:ka (Q162p Tongeren),
brēͅkə (Q163p Berg, ...
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
L360a Gerdingen),
bRēͅkə (L416p Opglabbeek),
brēͅkə (L415p Opoeteren, ...
K357p Paal,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
brēͅəkə (L316a Lozen),
bRi:kə (L372p Maaseik),
briəkə (Q094p Hees, ...
P196p Veulen),
briəkən (L414p Houthalen),
bryəkə (P188p Hoepertingen),
brîəkə (P197p Heers)
|
breken [ZND A1 (1940sq)]
III-1-2
|
33710 |
breken van leem- of koffiebanken |
(de) grond breken:
dǝ gront brēkǝ (P176p Sint-Truiden),
gront brē̜kǝ (Q180p Mal),
grǭnt brē̜kǝ (L312p Neerpelt),
(de) korst breken:
dǝ køst brēkǝ (P046p Linkhout, ...
P045p Meldert),
kors bręi̯kǝ (K361p Zolder),
kuš brē̜kǝ (Q035p Brunssum),
kōs brē̜i̯kǝ (Q204a Mechelen),
kōš brē̜kǝ (Q022p Munstergeleen),
kǫrst brēkǝn (K358p Beringen),
kǫrst brē̜kǝ (Q003p Genk, ...
L352p Hechtel),
kǫs brē̜kǝ (Q072p Beverst),
kǫz briǝkǝ (Q002b Kiewit),
(de) onderlaag breken:
dǝ oŋǝrlǭx brē̜kǝ (L290a Egchel),
oŋǝrlǭx brēǝkǝ (Q039p Hoensbroek),
beulen:
bølǝn (P107a Rummen),
breken:
breken (L420p Rotem),
brekǝ (Q011p Boorsem),
breʔǝ (K353p Tessenderlo),
briǝkǝ (Q071p Diepenbeek),
brēkǝ (P175p Gingelom, ...
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
Q096c Neerharen),
brē̜kǝ (L269b Boekend, ...
L320a Ell,
L322p Haelen,
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L290p Panningen,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
brīkǝ (L372p Maaseik),
de bank breken:
dǝ baŋk brē̜kǝ (L432p Susteren),
de speilaag breken:
dǝ špęi̯lǭx brē̜kǝ (L332p Maasniel),
diep omzetten:
dēp omzɛtǝ (Q097p Ulestraten),
diepspaden:
dēpspājǝ (L269p Blerick, ...
L270p Tegelen),
diepspitten:
dīpspetǝ (L372p Maaseik),
doorbreken:
dūrbrēkǝ (L420p Rotem),
fijnbreken:
fē̜ǝnbrēǝkǝ (P051p Lummen),
frezen:
frē̜zǝ (K358p Beringen),
graven:
grǫu̯vǝ (Q158p Riksingen),
grǭvǝ (Q080p Vliermaal),
klotten:
klotǝ (P044p Zelem),
kweerten breken:
kwērtǝ brē̜kǝ (L331p Swalmen),
leem schieten:
lēm šitǝ (Q077p Hoeselt),
losbreken:
losbrē̜kǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
losmaken:
lǫsmǭǝkǝ (Q194p Rijckholt),
omgooien:
emgujǝ (Q003p Genk),
omwerken:
ømwęrkǝ (L269p Blerick),
ondergrond losmaken:
ōndǝrgrōnt losmākǝ (Q099q Rothem),
ondergronden:
ondǝrgrondǝ (L271p Venlo),
oŋǝrgrondǝ (L269p Blerick, ...
L269a Hout-Blerick),
oŋǝrgronjǝ (L382p Montfort, ...
L318b Tungelroy),
oŋǝrgrønjǝ (L430p Einighausen),
oŋǝrgrø̄njǝ (L321p Neeritter),
uŋǝrgrundǝ (L372p Maaseik),
onderholen:
oŋǝrhø̄ǝlǝ (Q039p Hoensbroek),
onderste voor breken:
ǫndǝrstǝ vōr brēkǝ (K318p Berverlo),
ontbreken:
ontbręi̯kǝ (P222p Opheers),
ploegen:
plugǝ (K317p Leopoldsburg),
rijbalken:
rāǝbalǝkǝ (P178p Brustem),
riolen:
riōlǝ (L383p Melick, ...
L382p Montfort),
trijōlǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
russen:
røsǝ (K358p Beringen),
uitkappen:
øtkapǝ (K318p Berverlo),
wroelen:
vrylǝ (P055p Kermt)
|
Het breken van leembanken of de donkerbruine, harde laag in zandige grond, de koffiebank genaamd. Dit deed men met een schop, een hak of een bepaald soort ploeg. [N 27, 13a; N 27, 13b]
I-8
|
27966 |
breken, doorbreken |
breken:
breken (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Maurits]),
brēǝkǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
brē̜kǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
brē̜xǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
brę.akǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Laura, Julia]),
bręǝkǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
doorbreken:
dø.rxbrē̜xǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
dōrbrę̄kǝ (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Domaniale]),
in de knieën gaan:
en dǝ knęjǝ joǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
kapotbreken:
ka.p˙ǫt˱brę.akǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
knappen:
knapǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale]),
knicksen:
kniksǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
verrekken:
vrɛkǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
vǝrrɛkǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Domaniale])
|
Gezegd van ondersteuningen en met name de kap ervan. Ondersteuningen kunnen breken als gevolg van de druk in het gesteente. [N 95, 355; monogr.]
II-5
|
26635 |
breken, pletten |
breken:
brę̄.kǝ (L372a Aldeneik, ...
L417p As,
L321a Ittervoort,
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
Q162p Tongeren,
L361p Tongerlo),
brɛ̄kǝ (Q083p Bilzen),
brɛ̄ǝkǝ (Q071p Diepenbeek),
kraken:
krǭ.kǝ (Q162p Tongeren),
pletten:
plɛtǝ (L372a Aldeneik, ...
L417p As,
L321a Ittervoort,
Q188p Kanne,
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
pletteren:
plɛtǝrǝ (P120p Alken, ...
Q077a Alt-Hoeselt,
L417p As,
P053p Berbroek,
P187p Berlingen,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
Q071p Diepenbeek,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
Q164p Heks,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q188p Kanne,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
P177a Ordingen,
Q241p Rutten,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q181p Sluizen,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q162p Tongeren,
Q075p Vliermaalroot,
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven)
|
Haver met behulp van de haverpletter bewerken. In dit lemma is geen onderscheid gemaakt tussen enerzijds haver breken en haver pletten. Coenen (pag. 163) merkt over beide begrippen op: ø̄Als de boer de haver grof wenste, dan brak de molenaar ze, haver die gepletterd werd, was fijn.ø̄ [Vds 238; Jan 246; Jan 247; Coe 222; Grof 251]
II-3
|
26589 |
breken, snijden |
breken:
breken (L164p Gennep, ...
P051p Lummen,
K357p Paal),
brēkǝ (K353p Tessenderlo),
brēǝkǝ (P057p Kuringen, ...
P058p Stevoort),
brę̄kǝ (L330p Herten, ...
L211p Leunen,
L292a Maxet,
L265p Meijel,
L319p Molenbeersel,
L321p Neeritter,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L289p Weert),
brɛkǝ (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q083p Bilzen),
brokkelen:
brǫkǝlǝ (P051p Lummen),
grof malen:
gruǝf mǭlǝ (Q198p Eijsden),
grōf mālǝ (L316p Kaulille, ...
L319p Molenbeersel,
Q099q Rothem),
grǭf mālǝ (L430p Einighausen),
hakkelen:
hakǝlǝ (Q077a Alt-Hoeselt),
kapot houwen:
kǝpǫt hōǝn (Q083p Bilzen),
kapot zagen:
kǝpǫt ˲zēǝgǝ (Q074p Kortessem),
kappen:
kapǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
P051p Lummen),
kroken:
krōkǝ (Q077a Alt-Hoeselt, ...
P050p Herk-de-Stad),
openpellen:
ōpǝpɛlǝ (P057p Kuringen),
pletten:
plɛtǝ (L289p Weert),
scherp malen:
scherp malen (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
schroten:
schroten (L211p Leunen),
šrǫtǝ (Q204a Mechelen, ...
Q112p Voerendaal),
snijden:
snęǝ (P057p Kuringen, ...
Q075p Vliermaalroot)
|
De bewerking die de graankorrel ondergaat op het snijvlak van de molensteen. Zie ook het lemma ɛbreken, plettenɛ. Het betreft daar het grof malen van haver met behulp van de haverpletter.' [N O, 36c; Vds 189]
II-3
|
24475 |
brem |
bezemenkruid:
bessemekroed (Q088p Lanaken, ...
Q095p Maastricht),
bessemekroet (Q099p Meerssen),
bezemhout:
-
bessemhout (P192p Voort),
brem:
bre.m (Q003p Genk),
bream (L265p Meijel),
breeëm (Q071p Diepenbeek),
breeəm (K318p Beverlo),
brem (L250p Arcen, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
L247p Broekhuizen,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
K316p Heppen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
Q090p Mopertingen,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
Q097p Ulestraten,
Q008p Vucht,
L214p Wanssum,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
breme (L434a Broeksittard),
bremen (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q088p Lanaken),
bremmen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bremn (Q010p Opgrimbie, ...
Q078p Wellen),
bremp (Q168a Rijkhoven),
breum (L330p Herten (bij Roermond), ...
L289p Weert),
breump (Q180p Mal),
brĕm (L115p Mook),
breͅm (K278p Lommel),
brie:m (Q071p Diepenbeek),
briem (Q121p Kerkrade),
brieme (Q284p Eupen),
brim (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
L249p Grubbenvorst,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum),
brimp (Q086p Eigenbilzen),
brième (Q030p Schinveld),
brië.m (Q002p Hasselt),
briëm (Q035p Brunssum, ...
Q039p Hoensbroek,
L373p Roosteren),
briëmen (L210p Venray),
briəm (Q002p Hasselt),
bro:mə (Q172p Vroenhoven),
broem (Q012p Rekem),
brŏ.mp (Q156p Borgloon),
brŏm (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie),
brum (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L384p Herkenbosch,
L292p Heythuysen,
L376p Linne,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L385p Sint-Odiliënberg,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L375p Wessem,
L318c Zwartbroek),
brumm (L321p Neeritter),
brumme (L269p Blerick, ...
L428p Born,
L267p Maasbree,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
brumme (mv.) (L299p Reuver),
brummen (L246p Horst),
brummə (L296p Steyl),
brym (L383p Melick),
bräöm (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
brèm (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray),
brème (Q172p Vroenhoven),
bröm (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L381p Echt/Gebroek,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L432p Susteren),
brömme (mv.) (L381p Echt/Gebroek),
brùm (L377p Maasbracht),
brùmme (L379p Laak),
brûm (L318b Tungelroy),
brüm (L326p Grathem, ...
L293p Roggel,
L374p Thorn),
brəm (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
brɛm (L424p Meeswijk),
-
br6m (L359p Beek (bij Bree)),
braim (L312p Neerpelt),
bre:jəm (Q001p Zonhoven),
bre:m (L414p Houthalen),
breem (K358p Beringen, ...
P051a Bolderberg,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
K357p Paal),
breeəm (K318p Beverlo),
brei:im (P117p Nieuwerkerken),
breime (L369p Kinrooi),
brem (L282p Achel, ...
P218p Borlo,
P218p Borlo,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247z Broekhuizenvorst,
Q086p Eigenbilzen,
P185p Engelmanshoven,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
P116p Gorsem,
P184p Groot-Gelmen,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
K316p Heppen,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L245p Meterik,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L415p Opoeteren,
P189p Rijkel,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
K361p Zolder),
bremme (L416p Opglabbeek),
breum (Q166p Vechmaal),
bri-jem (P117p Nieuwerkerken),
brie:əm (P176p Sint-Truiden),
briejem (Q002p Hasselt),
briem (L352p Hechtel),
brim (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst,
L286p Hamont,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
Q003a Oud-Waterschei,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
briëm (Q075p Vliermaalroot),
bru:m (L318p Stramproy),
bruim (Q010p Opgrimbie),
brum (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
L320a Ell,
L413p Helchteren,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert),
brum(me) (Q035p Brunssum),
brumme (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L331p Swalmen),
brummen (L291p Helden/Everlo),
bräem (Q021p Geleen),
brèm (L421p Dilsen, ...
L372p Maaseik,
L418p Niel-bij-As,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
brêumms (L371p Ophoven),
brùm (L371a Geistingen),
brəm (L420p Rotem, ...
P177p Zepperen),
?
brùm (Q010p Opgrimbie),
[Sarothamus scoparius]
brêm (Q162p Tongeren),
de e is dof en toonloos gelijk de e uit het woord de
brem (L360p Bree),
e toonloos
brem (L421p Dilsen),
komt in die vorm zelden voor:meer in de samenstellingen, zo bv. brijemdjoeou (bremdoornen)
brem (P197p Heers),
meest gebruikt men dit mv.
bremen (L316p Kaulille),
sarothamnus scoparius
bröm (Q020p Sittard),
WLD = brem
brum (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt),
WLD brem
bröm (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
brembos:
-
brimbos (L355p Peer),
brembuist:
-
brembŏst (K315p Oostham),
bremmenbezem:
-
eine brumme bèsem (L377p Maasbracht),
bremmenbos:
-
bremmebos (L362p Opitter),
bremmenkruid:
-
bremmekruud (L360p Bree),
bremmenstruik:
-
bremmenstroek (L368p Neeroeteren),
bremstruik:
brem(stroek) (L210p Venray),
-
bre:møstrokŋ (L413p Helchteren),
bremstruik (L282p Achel),
eendstruik:
eestro.oek (Q084p Waltwilder),
geelster:
geelst6r (Q196p Mheer),
geelster (Q195p Sint-Geertruid),
gilster (Q105p Heer, ...
Q192p Margraten),
-
gilster (Q192p Margraten),
gele eendjes:
-
gael aendjes (Q015p Stein),
ginster:
geeuster (Q247p Sint-Martens-Voeren),
ginst6r (Q102p Amby),
ginster (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q203p Gulpen,
Q100p Houthem,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q118p Schaesberg,
Q115p Schin-op-Geul,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
jin’ster (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
-
geênster (Q191p Cadier),
jenst6r (Q284p Eupen),
jinster (Q222p Vaals),
gele pinksterbloemen dragend kruid
ginster (Q113p Heerlen),
ginster is in het vlaams: vonk; de talrijke gele vlinderachtige bloempjes lijken vuurvonken
ginster (Q101p Valkenburg),
sarothamus vulg.
geenster (Q193p Gronsveld),
Veldeke gele brem
ginster (Q111p Klimmen),
haantjes:
Veldeke gele brem
haentjes (Q111p Klimmen),
hei:
-
hai (K353p Tessenderlo),
hiei (P176p Sint-Truiden),
hennetjes:
als de brem bloeit wordt deze vaak zo genoemd vooral door kinderen
hènnekes (Q103p Berg-en-Terblijt),
huttentut:
huttentut (Q033p Oirsbeek),
morelboeren:
moerlboere (Q252p Moresnet),
struik pinksterbloemen:
-
sjtroek Pinksterblome (L300p Beesel),
weikruid:
weikro:ət (Q156p Borgloon),
wildeling:
wildeling (Q158p Riksingen)
|
bezemkruid || brem [DC 47 (1972)], [N 92 (1982)], [Roukens 03 (1937)], [SGV (1914)] || brem (bekende plant) || brem: lage heester met gele zijstandige bloemen, die in de heide of ok langs spoorbanen groeit; fr. genêt; lat. genista [ZND 32 (1939)] || bremstruik || gele brem [N 92 (1982)]
III-4-3
|
24563 |
bremraap |
brem:
brum (Q016p Lutterade),
WLD
brèm (L429p Guttecoven),
bremappel:
brimappel (Q003p Genk),
bremraap:
bremraap (L216p Oirlo, ...
L318b Tungelroy),
-
bremraap (L318b Tungelroy),
bremtol:
brem tol (Q098p Schimmert),
idiosyncr.
bremtol (L374p Thorn),
WLD
bremtol (L300p Beesel, ...
L382p Montfort,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
grote bremraap:
zelfde
grote bremraap (L381p Echt/Gebroek),
kanker:
orobanchium
kanker (Q101p Valkenburg),
smeerwortel:
smeerweuttel (P219p Jeuk)
|
Bremraap (orobanche rapum-genistae). De meeldraden beginnen helemaal onderaan op de binnenzijde der kroonbuis. Ze zijn aan hun voet onbehaard. De bloemen zijn 2 tot 2, 5 cm lang, licht roodbruin of vleeskleurig. Woekert bijna uitsluitend op de brem. De fo [N 92 (1982)] || bremraap, woekerplant op brm || grote bremraap [DC 60a (1985)] || kanjer, woekerplant op klaver
III-4-3
|
17804 |
brengen |
brengen:
braengen (L417p As),
braeŋə (P196p Veulen),
braĕnge (K358p Beringen, ...
L372p Maaseik),
braĕngen (Q003p Genk),
breenge (Q198p Eijsden),
breingen (L216p Oirlo),
breiŋə (Q156p Borgloon, ...
P188p Hoepertingen),
brenge (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
L211p Leunen,
L245p Meterik,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L210p Venray),
brengen (L165p Heijen, ...
L316p Kaulille,
L314p Overpelt),
brenken (L312p Neerpelt),
brenŋən (L414p Houthalen),
breŋa (Q162p Tongeren),
breŋə (Q163p Berg, ...
L360a Gerdingen,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
L422p Lanklaar,
L316a Lozen),
bReŋə (L372p Maaseik),
breŋə (P183p Mielen-boven-Aalst),
bReŋə (L416p Opglabbeek),
breŋə (L415p Opoeteren, ...
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
breŋən (L317p Bocholt, ...
K314p Kwaadmechelen,
L314p Overpelt),
brēnge (P050p Herk-de-Stad, ...
Q199p Moelingen,
L432p Susteren),
brēngen (K315p Oostham),
brĕĕnge (Q030p Schinveld),
brĕinghen (K278p Lommel),
brĕnge (Q029p Bingelrade),
brĕngen (Q083p Bilzen),
bRĕŋə (K359p Koersel),
bRĕŋən (L353p Eksel),
breͅngə (K318p Beverlo, ...
P197p Heers),
breͅŋə (Q083p Bilzen, ...
Q284p Eupen,
Q094p Hees,
P050p Herk-de-Stad),
bri.ngə (Q095p Maastricht),
bringe (L191p Afferden, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
bringen (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
Q071p Diepenbeek,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L427p Obbicht,
L385p Sint-Odiliënberg),
bringŋə (P045p Meldert),
bringə (L331p Swalmen),
briŋə (Q072p Beverst, ...
Q039p Hoensbroek),
briŋən (Q121p Kerkrade),
brīnge (Q178p Val-Meer),
bri̯.ŋə (Q253p Montzen),
brènge (L215p Blitterswijck, ...
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L164p Gennep,
L246p Horst,
L379p Laak,
Q016p Lutterade,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
Q020p Sittard,
L246a Swolgen),
brênge (P176p Sint-Truiden, ...
L213p Well),
brêngen (L215a Wellerlooi),
brìnge (Q207p Epen, ...
Q098p Schimmert),
brìŋə (P047p Loksbergen),
brîngen (K353p Tessenderlo)
|
brengen [SGV (1914)], [ZND A1 (1940sq)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m]
III-1-2
|