e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
eigendomsbewijs van de ring bewijs: bewies (Sint-Pieter), eigendomsbewijs: eegendomsbewies (Doenrade), egendomsbewies (Eys), eigedomsbuwīēs (Swalmen), eigendoemsbewies (Guttecoven), eigendomsbewiehs (Herten (bij Roermond)), eigendomsbewies (Doenrade, ... ), eigendomsbewiës (Sevenum), eigendoͅmsbəweš (Meijel), eigendòms-bewies (Echt/Gebroek), eigendôômsbewies (Eisden), eigədomsbəwīēs (Beesel), èggedomsbewies (Venray), ’t eigendómsbewies (Klimmen), (o.).  ē.gənd‧oͅms˂bəwī.s (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’t eegendoemsbeweis (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  eigədomsbəwie.s (Grathem, ... ), eigendomskaart: eigendomskaart (Jeuk), eigendomspapier: eigedomspepeer (Weert), kaartje: kaarteke (Houthalen), kaartje (As), kaartje van de ring (Tongeren), kaartsjə (As), kaotje (Jesseren), karteke (Koersel), keutje (Rijkhoven), kootjes (Kortessem), kéértsjə (As), (= kaartje).  koatje (Mielen-boven-Aalst), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’t kaotsje (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  et kao.rteke (Zolder), ringkaartje: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ringkârtje (Wanssum) Hoe heet verder in Uw dialect: eigendomsbewijs van de ring? [N 93 (1983)] III-3-2
eigennamen van de mijnen (de) drie: dręj (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Emma, Hendrik, Oranje-Nassau II]  [Laura, Julia]  [Emma]), dǝ drēj (Heerlen  [(Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), andré dumont: andré dumont (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zolder]), belgse kuil: bɛlšǝ kul (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Winterslag, Waterschei]), beringen: beringen (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zolder]), bijǝreŋǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), boerderij: burdǝri (Geleen  [(Maurits)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), centenkuil: tsɛntsǝkul (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), centenkuiltje: tsɛntsǝkylšǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale, Wilhelmina]), concessie-carl: concessie-carl (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de een: dǝ ē (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de heksenberg: dǝ hɛksǝbɛrx (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), dǝr hɛksǝnbɛrx (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de kuil van de scheid: dǝ kul van dǝr šēt (Nieuwenhagen  [(Emma / Hendrik / Oranje-Nassau II)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de kuil van het zweet: dǝ kul van ǝt šwęjt (Lutterade  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de mijn van waterschei, winterslag: de mijn van waterschei, winterslag (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Eisden, Zwartberg]), de oranje-nassau: de oranje-nassau (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de schacht: dǝ šāt (Lutterade  [(Maurits)]   [Maurits]), de staat: dǝr štāt (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Wilhelmina]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Oranje-Nassau II]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Domaniale]  [Laura, Julia]), dǝr št˙āt (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de twee: dǝ twiǝ (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Emma, Hendrik, Oranje-Nassau II]  [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), de vier: dǝ vēr (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Emma, Hendrik, Oranje-Nassau II]  [Laura, Julia]  [Maurits]), domaniale: do.mani˙jāl (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Laura, Julia]), domaniale (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), domaniāl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]), domaniālǝ (Eygelshoven  [(Laura / Julia)]  , ... [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), domanǝjāl (Heerlen  [(Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), dominǝjāl (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Emma]), eisden: ęjsdǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), emma: emma (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), ɛma (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Laura, Julia]  [Maurits]), evence coppée: evence coppée (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), eygelse kuil: ējǝlsǝ kul (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Wilhelmina]), eygelser kuil: ēgǝlsǝr kul (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Domaniale]), ējǝlsǝr kul (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Laura, Julia]), eygelser kuilen: ēgǝlsǝr kulǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]), ējǝlsǝr kulǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), grootmoeder emma: groatmōdǝr ɛma (Lutterade  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), heerlense kuil: hę̄ǝlǝsǝ kul (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), heidser kuil: hęjtšǝr kul (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]), hendrik: hendrek (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma]), hendrik (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hɛndrek (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Laura, Julia]  [Maurits]), hollandse kuil: holǝnšǝ kul (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Wilhelmina]), holɛntšǝ kul (Lutterade  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), hǫlǝntšǝ kul (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]  [Laura, Julia]), hǫlɛntšǝ kul (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), h˙ǫlǝntšǝ k˙ul (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), houthalen: hō.tlǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), julia: julia (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]), jyliā (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), jylǝja (Heerlen  [(Emma)]   [Domaniale]), laura: laura (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), lawra (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ǫwra (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), limburg-maas: lembørx mǭǝs (Hamont  [(Eisden)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), limburg-maas (Eisden  [(Eisden)]   [Eisden]), maurits: maurits (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), mǫwrits (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Domaniale]), o.n. i heerlen: [Oranje-Nassau I] hę.alǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma]), o.n. iii heerlerheide: [Oranje-Nassau III] hę.alǝh˙ęj (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), o.n. iv heksenberg: [Oranje-Nassau IV] hę.ksǝbę.rǝx (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Willem-Sophia]), onze kuil: os kuǝl (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ōs kul (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]), op de scheid: o.p˲ dǝr šē.t (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), op gen heide: o.p ǝn h˙ęj (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), op gęn hęj (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), oranje-nassau drie: oranjǝ-nasǫw dri (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), oranje-nassau een: oranjǝ-nasǫw ęjn (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), oranje-nassau twee: oranjǝ-nasǫw twiǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma]), oranje-nassau vier: oranjǝ-nasǫw vēr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma]), oranje-nassaumijnen: oranje-nassaumijnen (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Oranje-Nassau I]), (enk)  oranjǝ-nasǫwmīn (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]   [Maurits]), particuliere kuilen: partikǝlēr kulǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), put van zwartberg, eisden enz.: pøt [van zwartberg, eisden enz.] (Rekem  [(Eisden / Zwartberg)]   [Eisden]), schachtskuil: šātskul (Lutterade  [(Maurits)]   [Maurits]), scheid: šēt (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Emma, Hendrik, Oranje-Nassau II]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), staatsmijnen: štātsme̜jnǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), štātsmīnǝ (Roermond [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), waterschei: wā.tǝrsxē (Zolder  [(Zolder)]   [Winterslag, Waterschei]), wātǝršęj (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zolder]), wilhelmina: welhęlmina (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Laura, Julia]), welhɛlmina (Eygelshoven  [(Laura / Julia)]  , ... [Domaniale]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), welǝmin (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Maurits]  [Emma]), willem-sophia: welǝm-sofi (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Domaniale]  [Wilhelmina]), welǝm-sofia (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Emma]), welǝm-sofija (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Willem-Sophia]), welǝm-sǫfi (Heerlen  [(Emma)]   [Domaniale]), welǝm-tsovi (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), willem-sophia (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), winterslag: wentǝrslā.x (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]), wɛntǝrslāx (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zolder]), zolder: zolder (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zolder]), zǫ.Idǝr (Zolder  [(Zolder)]   [Zolder]), zwartberg: zwartberg (Lanklaar  [(Eisden)]   [Zolder]), zwartbɛrǝx (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]) In dit lemma komen de namen van mijnen aan de orde. Er zijn twee hoofdgroepen van mijnen t.w. de Nederlands Limburgse groep en de Belgisch Limburgse. Binnen de Nederlandse groep maakt men onderscheid in Staatsmijnen en particuliere mijnen. Wilhelminat de naamgeving betreft valt op dat de Nederlands-Limburgse mijnen eigennamen hebben zoals namen van leden van het Vorstenhuis Oranje, terwijl de Belgisch-Limburgse mijnen voornamelijk aangeduid worden met de naam van de plaats waar een bepaalde mijn ligt. Volgens de informant van Q 113 werd de Staatsmijn Hendrik door Schinvelders "onze kuil" genoemd. De Lauraen Julia werden ook met de term de "Eygelser kuilen" aangeduid. Het woordtype "Evence Coppée" verwijst naar een van de grondleggers van de Kempense mijnindustrie. Bovendien bestond er een Holding Group met die naam. Met "Limburg-Maas" duidt men ook wel de mijn te Eisden aan. De naam is een verwijzing naar de maatschappij die de mijn exploiteerde: S.A. des Charbonnages de Limbourg-Meuse. Alle eigennamen in het woordtype worden voor de uniformiteit met een kleine letter in plaats van een hoofdletter geschreven. [N 95, 2; monogr.] II-5
eigenwijs contraire (fr.): (h) ië ès ni kontra.re; ¯t ès ginne kontra.re mins: hij is nog de slechtste niet  kontra.re (Hasselt), dwars: terjaas (Diepenbeek), eigengereid: eegengereid (Grubbenvorst), eigegereid (Schinnen), eigenwijs: ee.gewèè.s (Hasselt), eegewies (Margraten, ... ), eegewīēs (Mheer), eegəweis (Genk), eegəweəs (Eys), eegəwe͂e͂s (Vechmaal), eejgəwīēs (Hamont), egewies (Heerlen, ... ), ei-jəwiejs (Vaals), eigenwies (Broekhuizenvorst, ... ), eigenwijs (Dilsen), eigewees (Vliermaalroot), eigeweis (Geleen), eigewies (Arcen, ... ), eigewijs (Groot-Gelmen), eigewisj (Meijel), eigewiès (Venlo), eigewīēs (Baexem, ... ), eigəwies (Horst, ... ), ejewies’ (Bleijerheide, ... ), eîgewiês (Altweert, ... ), iegewies (Itteren), èigewiés (Gronsveld), égəwés (Helchteren), éjgəwéés (Borlo), ééjgəwees (Bocholt), êgewê"s (Beverlo), eigenzinnig: eegezinnig (Genk, ... ), eegəzinnəch (Oud-Waterschei), eigezinnig (Echt/Gebroek, ... ), ēgəzeͅnex (Eupen), NB.: de vragenlijst wil bij deze vraag weten of de hulpwerkwoorden "hebben"of "zijn"in het plaatselijk dialect worden gebruikt; rest is extra!  a:gəzinəg (Kwaadmechelen), gelfs: ne ge.llefse: een tegendraads individu; mar. is een bouwk. term: met schuine hoeken  ge.llefs (Hasselt), koppig: koppig (Eigenbilzen, ... ), kops: køͅpš (Eupen), slim: mar.: slim?  slum (Zolder), slimmer: slummer (Mechelen-Bovelingen), stijfkoppig: sjtiefköppig (Waubach), vorwitzig (du.): voorbarig  vuur’wietsieg (Bleijerheide, ... ) contrarie, tegendraads || eigenwijs || eigenwijs; .... jullie maar niet zo eigenwijs geweest! [DC 45 (1970)] || eigenzinnig || gelfs, tegendraads || iemand die zonder goede reden altijd tegen spreekt; die altijd anders wil dan de meerderheid [dwarserik] [N 85 (1981)] || tegendraads || waanwijs || Wat een dwarsdrijver! [ZND 23 (1937)] III-1-4
eigenwijze arbeider een mens zonder verlaat: ǝnǝ menš zondǝr vǝrlǭt (Kelmis) Iemand op wie men niet kon vertrouwen; een eigenwijze die niet naar de aanwijzingen van een ander werkte. [monogr.] II-4
eik beuk: -  beuk (Blerick, ... ), boom: bum (Kermt, ... ), buəm (Beringe, ... ), eik: aaik (Lommel), aek (Castenray, ... ), e:ch (Bocholtz), e:i̯k (Rukkelingen-Loon), e:k (Aubel, ... ), e:š (Raeren), e:x (Simpelveld), ee.k (Hasselt, ... ), eech (Bleijerheide, ... ), eejk (Heerlen), eek (Alken, ... ), eeək (Hoepertingen), ei.k (Eupen, ... ), eii̯k (Zepperen), eijek (Sint-Huibrechts-Lille), eik (Beringen, ... ), eike (Hasselt), eike (mv.) (Echt/Gebroek), ei̯k (Borlo, ... ), ejk (Bocholt, ... ), ek (Benzenrade, ... ), eš (Vaals), ex (Bocholtz, ... ), eêk (Ulbeek), eîk (Altweert, ... ), eək (Vreren, ... ), ē.k (Montzen), ēik (Niel-bij-St.-Truiden), ēīk (Zichen-Zussen-Bolder), ēk (Diepenbeek, ... ), ēͅik (Hamont), ē‧ik (Maastricht), e͂ͅik (Beek), eͅek (Meeswijk), eͅjk (Opgrimbie), i:k (Heerlen), ijk (Lanaken), iək (Lauw), naik (Val-Meer), äk (Loksbergen), è-ek (Peer), èik (Gronsveld, ... ), ê.k (Montzen), êk (Martenslinde), ɛ:i̯k (Siebengewald), ɛ:k (Ottersum), ɛi̯k (Achel, ... ), ɛi̯kə (Grevenbicht/Papenhoven), ɛk (Bilzen, ... ), ɛək (Eisden, ... ), ɛ̄ik (Meeuwen), ɛ̄k (Lommel), #NAME?  eik (Maastricht, ... ), -  e:k (Hasselt, ... ), eech (Vaals), eek (Diepenbeek, ... ), eez (Vijlen), ei-jk (Ulestraten), ei:k (Maasbracht), eijk (Mheer), eik (Baexem, ... ), eiken (Beverst), ejk (Genoelselderen, ... ), ek (Lontzen, ... ), eîk (Maastricht), eïk (Eupen), ik (Sint-Geertruid), è.ik (Maastricht), èjk (Pey), èèk (Gulpen), é:k (Merkelbeek), ê.k (Montzen), êk (Martenslinde), ìèk (Gulpen), fr. moi klank doch lang  aik (Eigenbilzen), WLD = eik  eik (Posterholt, ... ), eikelboom: juiʔelboom (Lommel), -  i:kəlbym (Schulen), eikelenboom: -  ejkələbou:m (Rekem), ekələbo:əm (Hoeselt), eikenblad: -  eeke blad (Gulpen), eikeblaad (Echt/Gebroek, ... ), eikeblad (Heijen), eikebload (Gronsveld), eikeblood (Arcen), eikenboom: aaiəboeəm (Oostham), aekenboeëm (Castenray, ... ), aikebōām (Lommel), aikebōͅm (Mettekoven), aikenboͅem (Hechtel), aiëboëm (Kwaadmechelen), e:kemboeəm (Leunen), e:kəbom (Diepenbeek), eekeboem (Kuringen, ... ), eekeboeëm (Hasselt), eekeboeəm (Mielen-boven-Aalst), eekeboom (Alken, ... ), eekebūm (Overpelt), eekəboom (Veldwezelt), eii̯kəbam (Zepperen), eijkebaum (Sint-Lambrechts-Herk), eikebaom (Spaubeek), eikebaum (Bocholt, ... ), eikeboem (Borlo, ... ), eikeboeêm (Hechtel), eikeboeëm (Achel, ... ), eikeboeəm (Bocholt, ... ), eikebooem (Sint-Truiden), eikeboom (Neerharen), eikeboowm (Well), eikebooəm (Opoeteren), eikeboum (Echt/Gebroek, ... ), eikebuim (Klimmen, ... ), eikebuim (mv.) (Reuver), eikebum (Neerpelt), eikebūam (Neerpelt), eikebòəm (Wellerlooi), eikenboum (Maaseik, ... ), eikenbueͅm (Hamont), eikəboum (Eisden), eikəbó:əm (Blitterswijck), eiëkeboeëm (Beverlo), ei̯kəboeəm (Montenaken), ejkəbøͅym (Opoeteren), ekebeum (mv.) (Heerlen), ekenboem (Schulen), ekenbooiem (Geysteren), ekobum (Zolder), ekəbom (Amstenrade), ekəbu:u̯m (Genk), ekəbuəm (Eksel), eî.k(eboͅu̯m) (Borgloon), eəkeboem (Meldert), ēiʔəboom (Lommel), ēkeboem (Peer), ēkəbōm (Beverst, ... ), ēkəbum (Houthalen, ... ), ēkəbâom (Eigenbilzen), ēͅikəbūəm (Beverlo), ēͅjkəbøͅi̯m (Bree), ēͅkəbuəm (Paal), eͅjkəboͅu̯m (Opgrimbie), ijkeboeëm (Tessenderlo), y.kəböm (Neerglabbeek), äikəbūəm (Hamont), äikəbø͂ͅum (Beek (bij Bree)), è.jkenbôm (Gennep, ... ), èkeboem (Heusden), èkeboeëm (Koersel), èkeboom (Mal), êkeboem (Helchteren), êkeboeəm (Beverlo), ɛ:jkəbə:m (s-Herenelderen), ɛikəbaum (Gelinden), ɛi̯kəbau̯m (Stokkem), ɛi̯kəbom (Maaseik, ... ), ɛi̯kəbou̯m (Baexem), ɛi̯kəboəm (Beringen), ɛi̯kəboͅu̯m (Beek, ... ), ɛi̯kəbum (As), ɛi̯kəbuəm (Montfort, ... ), ɛi̯kəbøͅym (Meeuwen, ... ), ɛi̯kəmboͅm (Middelaar), ɛi̯kəmboͅu̯m (Blerick), ɛi̯kəmbuəm (America, ... ), ɛi̯kənboͅu̯m (Maasbree, ... ), ɛi̯kənbuəm (Geysteren, ... ), ɛkəbum (Koersel), ɛkəmbuəm (Oirlo), ɛəkəbum (Houthalen), #NAME?  eikebaum (Velden), eikeboum (Maastricht), -  aikebo:m (Hechtel), aikŏbu:jm (Oostham), e:eikəbo:um (Herk-de-Stad), e:ikəbo:em (Opglabbeek), e:keboa:m (Reijmerstok), e:kəbo:m (Bilzen, ... ), e:kəboom (Hoeselt), e:kəbooəm (Oirlo), e:kəbum (Zonhoven), e:xəbo:m (Simpelveld), eekeboem (Zolder), eekebom (Kortessem), eekeboo:m (Mechelen), eekeboom (Bilzen, ... ), eekeboêm (Hasselt), eekəboom (Amstenrade, ... ), eezəboom (Vijlen), eeëk(eboom) (Hoensbroek), ei-kən bòm (Siebengewald), eik(ebaum) (Haelen), eik(eboum) (Ulestraten), eike boam (Boekend), eike boeəm (Koersel), eike boum (Neeroeteren), eike(m)boum (Venlo), eike(n)boëm (Sevenum, ... ), eike-baum (Baarlo), eike-boum (Maastricht), eikebaim (Bree), eikebaom (Maastricht), eikebau:m (Baexem), eikebaum (Beesel, ... ), eikebem (Gruitrode), eikebeum (Meerlo), eikeboam (Herten (bij Roermond)), eikeboe:m (Venray), eikeboem (America, ... ), eikeboeëm (Horst), eikebom (Heijen, ... ), eikeboom (Welkenraedt), eikebou:m (Buchten, ... ), eikeboum (Amby, ... ), eikeboumə (Stevensweert), eikebouwm (Klimmen), eikebouëm (Ophoven), eikeboëm (Lottum), eikeboùm (Bunde), eikeboəm (Kleine-Brogel), eikebuim (Meeuwen, ... ), eikebäum (Stein), eikebûim (Linne), eikelebaum (Meerssen), eikeleboum (Amstenrade, ... ), eikembaum (Blerick, ... ), eikemboum (Tegelen, ... ), eikenbaum (Helden/Everlo, ... ), eikenbeim (Opglabbeek), eikenboe:əm (Horst), eikenboem (Arcen), eikenbom (Meijel), eikenboo:m (Merselo, ... ), eikenboom (Heppen, ... ), eikenbou:m (Velden), eikenboum (Helden/Everlo), eikenbuim (Opglabbeek), eikenbôom (Afferden), eikəbaom (Munstergeleen), eikəbaum (Borgharen, ... ), eikəbo:m (Lanaken), eikəboo:m (Haelen), eikəboum (Echt/Gebroek, ... ), eikəboumə (Ophoven), eikəboê:m (Horst), eikəbòm (Heijen), eikəbòum (Schinveld), eikəböo:m (Neerglabbeek), eikənboum (Grubbenvorst), ejkəbou:m (Rekem), ejkəbowm (Opgrimbie), ekebaum (Margraten), ekeboem (Houthalen), ekeboewem (Merselo), ekeboom (Genk, ... ), ekəboom (Kelmis), ekəbu:m (Lummen), ekəbuəm (Beringen), eèkeboeëm (Paal), ijkeboem (Beverlo), ijkəboum (Lanaken), nèkeboam (Mal), äi:kəbau:m (Molenbeersel), äikəbu:əm (Velm), è-kenboêm (Peer), è:kənboe:m (Oostrum), èikenbaum (Zutendaal), èikəboum (Reuver), èikəboûm (Pey), èjkəboum (Pey), ée:kebohem (Beverst), éikəbou:mən (Grevenbicht/Papenhoven), ékebóm (Oirsbeek), êkəbôm (Maastricht), ëkeboom (Rosmeer), 6 kort  e:kəboomə (Koningsbosch), baum als Duits Baum  eikebaum (Tegelen), de ei als Holl. ei , de u heel eventjes hoorbaar, oi als oi in het Frans bois.  eikənboim (Kronenberg), duitsch  eikəbaum (Berg-en-Terblijt), het Duitse Baum  eikəbaum (Laar), mv.  eikebäum (Stein), o klank, doch lang  ékebom (Mopertingen), oo gaat naar oe e  eikeboom (Kaulille), ou van Hollands grauw, langere ei dan de Hollandse ei van eik  eikəboum (Born), père  èkeboem (Peer), van de ei-klank wordt alleen begin uitgesproken  eikeboəm (Veulen (bij Venray)), eikebuəm (Veulen (bij Venray)), ë is in het Nederlandse de  eikëboum (Valkenburg), eikenboompje: eikebuimke (dim.) (Echt/Gebroek, ... ), eikenhout: eikenhout  eikehout (Maastricht), eikenstruik: eikestruiken  eikestruuk (mv.) (Grathem), elseik: een eikensoort die het loof gedurende de winter behoudt  ilseik (Ì) (Valkenburg), filodendron: -  filodendron (Sevenum), gatenplant: -  gatenplant (Sevenum), kerneik: beste soort  kaereike (Sittard), lett. kops-eiken  kaer-eike (Klimmen), kopeik: ko͂ͅpēk (Diepenbeek), leseik: quercus sessiliflora  leseik (Valkenburg), sonkeik: knoteik  seunkéek (Wellen), zomereik: -  zomer-eik (Laar) een eikensoort die het loof gedurende de winter behoudt || eik [DC 04 (1936)], [N 92 (1982)], [RND], [SGV (1914)], [ZND 20 (1936)], [ZND m] || eik (Quercus robur) [DC 39 (1965)] || eikeboom || eiken || eikenboom [ZND 34 (1940)] III-4-3
eikel eikappel: e:kapəl (Lummen), ii̯kapəls (Nieuwerkerken), ikapəl (Schulen), eikeker: e:chèchəre (Bocholtz, ... ), eikel: [ēͅikəl (Hamont), aekel (Castenray, ... ), e:kels (Leunen, ... ), e:kəls (Hoeselt, ... ), e:kələ (Eigenbilzen, ... ), e:kələn (Rijkhoven), eejkel (Hasselt, ... ), eekel (Achel, ... ), eekəl (Veldwezelt), ee’chel (Bleijerheide, ... ), eijkel (Sint-Lambrechts-Herk), eikel (Altweert, ... ), eikele (Well, ... ), eikels (Venray, ... ), eikəl (Eisden, ... ), eikəls (Blitterswijck, ... ), ei̯kəls (Buvingen, ... ), ei̯kələ (Montfort), ei̯kələn (Beverst), ejkəl (Opoeteren), ekel (Tessenderlo), ekkel (Alken, ... ), ekkèl (Gutshoven), ekəl (Sint-Truiden), ekəls (Alken, ... ), ekələ (Amstenrade, ... ), ekələn (Sint-Huibrechts-Lille), ešələ (Vaals), exəltšər (Kerkrade), exələ (Bocholtz, ... ), eəkələ (Eupen, ... ), ēi.kəl (Borgloon), ēkel (Mal, ... ), ēkəl (Beverst, ... ), ēūkkel (Kwaadmechelen), ēͅjkəl (Bree), eͅekəl (Meeswijk), eͅjkəl (Opgrimbie), eͅkkel (Diepenbeek), i:kəls (Vorsen), ieeͅkel (Hamont), iekel (Eksel, ... ), iekkel (Spalbeek), iekkels (Duras), ii̯kəls (Jeuk, ... ), ijkəl (Lanaken, ... ), ijəkəl (Leopoldsburg), ikel (Zolder), ikkel (Beringen, ... ), ikls (Beringen, ... ), iklə (Kuringen), ikəl (Houthalen, ... ), ikəln (Houthalen), ikəls (Brustem, ... ), ikələ (Peer), ikələn (Eksel), iəkəl (Loksbergen), iəkəls (Hamont, ... ), iəkələ (Kaulille, ... ), īēkel (Hasselt, ... ), īkəl (Herk-de-Stad), jeʔel (Lommel), jikkel (Beverlo, ... ), jokel (Beverlo), jøͅʔəl (Lommel), jəʔəl (Lommel), jɛʔɛl (Lommel), niekel (Meldert), nikkel (Paal), oͅkəl (Beverlo), äi̯kəl (Beek (bij Bree)), èikel (Gronsveld), èikël (Tongeren), èkels (Geysteren, ... ), èkkel (Wellen), èkəl (Eigenbilzen), êkkel (Helchteren, ... ), êkəl (Martenslinde), əkel (Lommel, ... ), ɛ:jkel (s-Herenelderen), ɛ:kəls (Mook, ... ), ɛikəl (Gelinden, ... ), ɛi̯kəls (Amby, ... ), ɛi̯kələ (As, ... ), ɛi̯kələn (Neeroeteren), ɛkel (s-Herenelderen), ɛkəl (Zepperen), ɛkəls (Achel, ... ), ɛkələ (Brunssum, ... ), ɛəkələ (Slenaken), -  aikels (Eigenbilzen, ... ), e:ikəls (Opglabbeek), e:kele (Reijmerstok, ... ), e:kels (Martenslinde), e:kəls (Bilzen, ... ), e:kələ (Genoelselderen), e:sələ (Eynatten), e:xəls (Simpelveld, ... ), eekel (Mheer, ... ), eekele (Genk, ... ), eekelen (Vroenhoven), eekulu (Mechelen, ... ), eekəls (Sint-Huibrechts-Hern), eekələ (Eys, ... ), ei-kəls (Siebengewald, ... ), eikele (Amby, ... ), eikelen (Bocholt, ... ), eikels (Afferden, ... ), eikelə (Weert, ... ), eikə-lə (Wijlre, ... ), eikəle (Bocholt), eikəls (Borgharen, ... ), eikələ (Berg-en-Terblijt, ... ), ejkəl (Opgrimbie), ejkələ (Rekem), ekele (Brunssum, ... ), ekels (Rimburg, ... ), ekelə (Kortessem), ekkelen (Diepenbeek), ekkels (Wellen), ekələ (Hoeselt), eîkələ (Maastricht, ... ), eïkele (Eupen), eɛkels (Sint-Lambrechts-Herk), i:kkelen (Kleine-Brogel), i:kəls (Herk-de-Stad, ... ), iekele (Wijchmaal), iekelen (Helchteren, ... ), iekels (Hasselt, ... ), iekkels (Paal), ijkələ (Lanaken), ikels (Hechtel), ikkels (Koersel, ... ), ikəls (Lummen), ikələ (Beringen, ... ), jokkels (Beverlo, ... ), oͅŏkəls (Oostham), äikəls (Velm), äkələ (Kortessem), è:kəls (Oirlo, ... ), èikels (Zutendaal), èikəls (Reuver, ... ), èikələ (Pey, ... ), èkele (Mal), èkels (Kortessem, ... ), èèkele (Gulpen, ... ), é:kələ (Koningsbosch, ... ), ée:kels (Beverst), éikəls (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ékele (Oirsbeek, ... ), ékels (Mopertingen), êkələ (Maastricht, ... ), ëkels (Rosmeer), ai van Fr. je vais  aikels (Vliermaalroot), langere ei dan de Hollandse ei van eik  eikələ (Born, ... ), ë is in het Nederlandse de  eikëlë (Valkenburg, ... ), eikelappel: ɛi̯kəlɛpəl (Klimmen), eikelnootje: ɛi̯kəlnøtšəs (Sittard), eikeltje: e:i̯kəlkəs (Rukkelingen-Loon), ɛi̯kəlkəs (Sint-Truiden), eikennoot: eikenòòte (Hasselt), eikennootje: e:kənøtjəs (Maastricht), eiker: e:šərə (Raeren), eejker (Heerlen, ... ), eəkərə (Baelen, ... ), ēaker (Montzen), ii̯kərə (s-Gravenvoeren), iəkərə (Aubel, ... ), -  aëkere (Kelmis), e.əkərə (Montzen), eikere (Welkenraedt), ekkere (Mheer, ... ), eəkərə (Welkenraedt), klie: klieë  klië (Vaals, ... ), pijpje: -  pepkes (Mielen-boven-Aalst), pijpkes (Sint-Truiden), varkensnootje: verrekesneutsje (Maastricht), -  ve:rkesneut (Maastricht, ... ), verrəkəs neut (Maastricht, ... ), èkel dennenappel!n  vɛrəkəsnøtšəs (Maastricht) eikel [ZND 34 (1940)] || eikels [RND] || eikels zoeken [DC 04 (1936)], [ZND 20 (1936)] III-4-3
eikenbosje eikenstruik: aekestroek (Castenray, ... ), eikestruik: èikëstroek (Tongeren) eikenstruik III-4-3
eikenschors looi: lwaoj (Echt) eikenschors III-4-3
eikentak talhout: de schil is als run gebruikt  talhōlt (Blitterswijck, ... ) eikentakken zonder schors III-4-3
eikenwal beemd: bē̜nt (Klimmen, ... ), eikenwal: eikenwal (Diepenbeek), ęjkǝwãl (Tungelroy), greef: grē̜f (Klimmen), weerd: wērt (Borgharen, ... ), wīrt (Borgharen, ... ) Stuk grond waarop een boer bandhout kweekt voor eigen gerief. [N F, 53] II-9