e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
eitjes eier: ēr (Houthalen), ęjr (Rummen, ... ), ęjǝr (Alken, ... ), (enk)  ē (Houthalen), ɛ̄j (Montzen), eitjes: eitjes (Born, ... ), ājǝs (Tessenderlo), ēkǝns (Hasselt), ētjǝs (Hasselt), ęjkǝs (Asenray / Maalbroek, ... ), ęjtjǝs (Geistingen), moereitjes: mūręjkǝs (Thorn) De eitjes die de koningin legt. Een ei is maximaal twee millimeter. Zowel de bevruchte als de onbevruchte eieren worden door één individu, de koningin of moer, gelegd. De koningin gaat van cel tot cel bij het leggen. Ze stelt een vluchtig onderzoek in met haar sprieten, kromt vervolgens het achterlijf en deponeert op de bodem van elke cel een eitje. [N 63, 21a] II-6
eker, maat van 11,2 liter eker: 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  ieker (Klimmen) de maat die een inhoud aangeeft van 8 kan, 11.2liter [N 91 (1982)] III-4-4
ekster boomester: boom hèster (Kelmis), egent: êêgent (Grathem), egerst: aegers (Herten (bij Roermond), ... ), aegerst (Altweert, ... ), aegerts (Nunhem), aegurst (Banholt, ... ), aigerst (Ell, ... ), aingerst (Baarlo), eegers(t) (Panningen), egər (Stevensweert), eigers (Velden), eigerst (As, ... ), eiguest (Ospel), eêgerst (Grathem), ēͅgers (Sevenum), ēͅgərst (Kinrooi, ... ), ēͅgərst, ēͅŋərst (Beringe, ... ), ĕgers (Velden), ègers (Kessel, ... ), ègers (vroeger) (Velden), ègerst (As, ... ), ègurst (Heythuysen), ègərst (Heythuysen, ... ), èè.gers (Boukoul, ... ), èègers (Haelen), èëgerst (Sevenum), égerst (Horst), éé.gerst (Panningen), éégerst (Tungelroy), éégert (Stevensweert), êgers (Grubbenvorst, ... ), êgerst (Beesel, ... ), êgĕrst (Beegden), êgurst (Weert), êg’rs (Asenray/Maalbroek), ɛ̄gərst (Meeuwen, ... ), mv.  aegers (Reuver), ook: smakeloos geklede vrouw  aegerst (Nederweert), tegenwoordig ook: ekster  aegers (Herten (bij Roermond)), verouid.  aegerse (Roermond), éé als in bête  éégerst (Weert), egest: aeges (Linne), aegest (Ell, ... ), aigest (Maasbracht, ... ), eëgest (Maasbracht), ègest (Beegden, ... ), èègest (Tungelroy), êgest (Heel), eksel: eksel (Montenaken), ekster: (kap)eͅkstər (Overpelt), aegster (Melick, ... ), aekster (Amby, ... ), aekstər (Margraten), aèkster (Beringen), āēkster (Genk, ... ), ākster (Stokkem), e:kstər (Maastricht), eejəkstər (Kermt, ... ), eekster (Amby, ... ), eikster (Amby, ... ), ejekster (Zonhoven), ekster (Afferden, ... ), ekstur (Venray), ekstər (America, ... ), eèkster (Uikhoven), ēīkster (Oost-Maarland), ēkstər (Maastricht, ... ), ĕekster (Herk-de-Stad), ĕĕkster (Gronsveld), ĕikster (Lommel), ĕkster (Gennep, ... ), ĕkstĕr (Tegelen), eͅkster (Achel, ... ), eͅkstr (Riksingen), eͅkstər (Bilzen, ... ), eͅəkstər (Zonhoven), iejkster (Zolder, ... ), ieëkster (Hasselt), iëkster (Hasselt, ... ), iëkstər (Zonhoven), iɛəkstər (Zolder), īēëkster (Hasselt), äkster (Meerssen, ... ), è:kster (Sibbe/IJzeren), èekster (Hees, ... ), èjekster (Zonhoven), èkster (Berg-en-Terblijt, ... ), èkstër (Hoeselt), èèkster (Valkenburg), ékster (Gennep, ... ), éékster (Klimmen, ... ), êekster (As, ... ), êikster (Lommel), êkster (Achel, ... ), êkstër (Tongeren), êêkster (Borgharen, ... ), ëjəkstər (Zonhoven, ... ), ɛ.kstər (Hamont), ɛkstər (Beringen, ... ), ɛ̄kstər (Rekem, ... ), doorgaans Frings, soms eigen spelling  eͅkstər (Kwaadmechelen), Frings  eͅkster (Beverst), ɛkstər, eͅkstər (Gelieren/Bret), Frings, omgesp.  eͅkstər (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  ɛ̄əkstər (Lanklaar), IPA, omgesp.  ēͅəkstər (Rekem), ɛkster (Beverst), ook  êkster (Steyl), ook: (h)annoe  êkster (Bilzen), vdBerg; omgesp.  ei̯ɛkstər (Stokrooie), ēkstər (Sint-Truiden), ēͅkstər (Veldwezelt), vrouw.  êkster (Berg-en-Terblijt), ekstroei: ekstraai (Borgloon), ekstru (Jeuk), ekstrui (Gutshoven), ekstruj (Borgloon, ... ), ēkstru‧j (Aalst-bij-St.-Truiden), eͅkstro:i (Borgloon), eͅkstrou̯ (Bommershoven), èkstru‧j (Aalst-bij-St.-Truiden), Frings  eͅkstruj (Borgloon), elster: ealster (Kerkrade), elster (Oud-Winterslag), elstŏr (Vaals), engerst: aengers (Maasbree, ... ), aengerst (Belfeld), aengest (Baarlo, ... ), argerst (Roggel), èngerst (Maasbree), êngest (Baarlo, ... ), [verbindingsboog boven ng ]  ängers (Belfeld), êngers (Steyl), ester: ae:stər, ae:stərə, ae:stərke (Montfort), aester (Berg-aan-de-Maas, ... ), aister (Echt/Gebroek, ... ), aister (fr. aimer) (Geulle), āester (Koningsbosch), āēster (Moelingen), eejster (Heerlen), eester (Brunssum, ... ), eeëster (Heerlen), eīster (Maaseik), ester (Mheer, ... ), eèster (Maaseik, ... ), eéster (Geleen), eëster (Vrusschemig), eës’ter (Bleijerheide, ... ), eïster (Eys), eəstər (Mechelen-aan-de-Maas), ēēster (Nuth/Aalbeek), ēster (Buchten, ... ), ēstər (Eisden, ... ), ēūster (Nieuwenhagen), ēͅ:stər (Opgrimbie, ... ), ēͅstər (Maaseik, ... ), ĕĕster (Geleen), ĕster (Aubel), äester (Dieteren, ... ), äster (Buchten, ... ), ääster (Schaesberg), èester (Elen, ... ), èschter (Eijsden, ... ), èster (Beek, ... ), èsters (Montfort), èstər (Merkelbeek, ... ), èèster (Guttecoven, ... ), èèëster (Ubachsberg), èëster (Heerlen), ééjester (Eygelshoven), ééster (Brunssum, ... ), éëster (Hoensbroek), ê-ster (Vijlen), ês-ter (Einighausen), êster (Bingelrade, ... ), êstër (Lanklaar), êêster (Echt/Gebroek, ... ), e Fr cette  ester (Epen), eigen spelling; omgespeld  ēstər (Roosteren), IPA; omgesp.  ɛ̄stər (Meeswijk), ääster = êster  ääster (Schinveld), êster (Schinveld), hannetje: hanneke (Uikhoven), hannëkë (Valkenburg), naast hanneke  annëkë (Tongeren), hannik: hanik (Neerpelt), hannik (Genk, ... ), hennik (Genk), hanno: (h)énneu (Hasselt), hanne (Loksbergen), hanə (Halen), henneu (Hasselt), henno (Genk, ... ), hennoew (Kermt), hennoo (Hasselt), hennow (Diepenbeek), hoͅnnə (Sint-Truiden), hɛnō (Hasselt), onne (Sint-Truiden), ónne (Sint-Truiden), ɛnø̄ (Hasselt), Frings  heͅnoͅu̯ (Diepenbeek), heͅnu (Beverst), IPA, omgesp.  hɛnoͅu̯ (Beverst), ook: êkster  (h)annoe (Bilzen), hegekster: hègekster (Peer), hègékster (Gennep, ... ), hekster: hekster (Maastricht), hester (Gemmenich), heͅ.stər (s-Gravenvoeren), heͅstər (Welkenraedt), heͅ‧stər (Moresnet), hässtert (Eupen), henno: h’ɛno (Zonhoven), ikster: ikster (Val-Meer), jan: jan (Bos, ... ), nə jan (Lommel), jekster: ieͅkstör (Zonhoven), ieͅkstər (Houthalen), jaekster (Diepenbeek), jekster (Koersel), jekstər (Alken), jèkster (Heusden, ... ), jèèkster (Heusden), kapekster: (kap)eͅkstər (Overpelt), kauwtje: kauwke (Neerpelt), kerreget: kerget (Ulbeek, ... ), kergét (Wellen), kerreget (Groot-Gelmen, ... ), kerregɛt (Hoepertingen), kerrəgɛt (Hoepertingen), kerəget (Gelinden, ... ), keͅrəgeͅt (Bommershoven, ... ), kèrreget (Zepperen), kèrregèt (Sint-Truiden), kərgɛt (Voort), kɛrəgeͅt (Borgloon), of kerreget  keͅrəgeͅt (Borgloon), of kerreget; vdBerg; omgesp.  keͅrəgeͅt (Borgloon), vdBerg; omgesp.  kɛrəgɛt (Wellen), kleine ester: klein aester (Urmond), maartsveulen: mierts-vuulə (Wijlre), roethanno: roetónne (Sint-Truiden), sjaakje: jaakske, chaakske (Zutendaal), steenekster: stiəneͅkstər (Overpelt), struikegerst: (stroek)aegerst (Nederweert), tuinekster: tuunékster (Gennep, ... ) ekster [SGV (1914)], [Willems (1885)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01 (1922)], [ZND 39 (1942)] || ekster (46 overal bekende zwart-witte vogel met lange flodderstaart; broedt in grote stevige takkennesten hoog in hoge bomen (populieren vaak tam gemaakt [N 09 (1961)] || ekster, soort || ekster, tamme || ekster, tamme — || Hoe heet de ekster? [DC 06 (1938)] III-4-1
eksteroog egerstenoog: aegerste aug (Nunhem), aigerste aug(e) (Ell), aigerste oug (Gruitrode), aigerstenoug (Horn), aigersteoug (Ittervoort), āēgerste aug (Neer), egersteoug (Molenbeersel), ēͅgərsteø͂ͅeg (Opglabbeek), ēͅgərstəōuch (Opitter), ēͅgərstəøəg (Neerglabbeek), ēͅgəsteruig (Meeuwen), ĕigerstenuig (Opglabbeek), èchersteaugen (Niel-bij-As), ègerste oegen (Opglabbeek), ègerste oëg (Sevenum), ègerstenauch (Nederweert), ègerstenŏĕg (Sevenum), ègersteoug (Neeroeteren), ègersteuieg (Opoeteren), ègerstëŭig (Niel-bij-As), ègerstəouch (Geistingen), èègeste-aug (Tungelroy), éégersteâoch (Swalmen), êgersdenoeg (Meterik), êgerste oug (Blerick), êgerste ouge (Kessel), êgerstenaug (Helden/Everlo, ... ), êgerstenoeəg (Horst, ... ), êgerstenoug (Asenray/Maalbroek, ... ), êgersteoug (Beegden, ... ), êgestenoug (Heel), êgərstə ooug (Swalmen), ɛ.gərstə uich (Meeuwen), egerstoog: aegers(t)aug (Tungelroy), aegersoug (Reuver, ... ), aegerstaug (Weert), aigerstougen (Ospel), eigərstoug (Bocholt), ēēgəsaoch (Kelpen), ègersaug (Heythuysen), ègerstaug (Weert), ègerstouch (Geistingen), ègerstoug (Geistingen), èègers-aog (Thorn), éégerstouge (Tungelroy), éégərsauch (Reuver), éégərsouch (Beesel), êgersoug (Weert), ɛgirstaugen (Bree), Soms.  è:gərsdoug (Bree), eksterenoog: eksterenoog (Haler, ... ), eksteroog: aeksteroug (Geleen, ... ), aekstəru:əch (Tessenderlo), aiksterōēg (Hasselt), e:kstro:wf (Maastricht), eakstəroog (Simpelveld), eejkstəroech (Kermt), eekstaerug (Herk-de-Stad), eekster aog (Maastricht), eeksteraog (Kuringen), eeksteroeëg (Sint-Truiden), eeksteroog (Hoeselt, ... ), eeksterouf (Caberg, ... ), eeksteroug (Caberg, ... ), eeksteruig (Opglabbeek), eekstrauf (Maastricht), eekstrouf (Maastricht, ... ), eekstəroech (Stevoort), eekstəroug (Maastricht), eĕksteroog (Genk), eiksteraaf (Riemst), eiksteraoch (Amby), eiksteraug (Amby), ekster-oug (Herten (bij Roermond)), eksteraawch (Rosmeer), eksteraawf (Zichen-Zussen-Bolder), eksteraog (Maasbree, ... ), eksteraōg (Sint-Lambrechts-Herk), eksteraug (Blerick, ... ), eksterauge (Boekend), eksterauw (Gulpen), ekstereog (Mopertingen), ekstereug (Eigenbilzen), eksterewg (Eigenbilzen), eksteroag (Blitterswijck, ... ), eksteroaw (Noorbeek, ... ), eksteroeeg (Lottum, ... ), eksteroeg (Beverlo, ... ), eksteroeëg (Afferden, ... ), eksteroeəg (Arcen), eksterooch (Hoeselt), eksteroog (Beverlo, ... ), eksterooug (Venray), eksterooəg (Piringen), eksterouch (Beverst, ... ), eksteroug (Grote-Brogel, ... ), eksterouge (Zepperen), eksteroëge (Oirlo), eksteroöug (Heks), eksteroəg (Kleine-Brogel), eksterōēg (Overpelt), eksterōg (Genoelselderen, ... ), eksterŏŏegen (Heijen), eksterŏŏëg (Leunen), eksteroͅëch (Vliermaalroot), eksteruig (Bree), ekstroegen (Aalst-bij-St.-Truiden), ekstroog (Vliermaalroot), ekstərauch (Kapel-in-t-Zand, ... ), ekstərouch (Beesel), ekstərow (Eynatten), ekstərō.g (Hoeselt), ekstərōg (Bilzen, ... ), ēkstrouf (Maastricht), ēkstərūg (Herk-de-Stad), ēkstəryg (Schulen), ēͅchstərauch (Molenbeersel), ēͅksteroug (Lanaken), ēͅkstərauch (Lanaken), ēͅkstəroug (Lanaken, ... ), ēͅkstərōͅch (Lanaken), ĕĕksteraug (Schimmert), ĕksteroeg (Sint-Truiden), ĕksteroog (Gennep, ... ), ĕksterooug (Merselo), eͅ.kstərōch (Ingber), eͅksterōg (Oostham), eͅksterōig (Diepenbeek), eͅkstəroch (Diepenbeek), eͅkstərōch (Martenslinde), eͅkstərūch (Sint-Huibrechts-Lille), i.əkst(ə)ru.ch (Hasselt), ieiksteroëg (Hasselt), ieksteroeg (Helchteren), iekstrouf (Hasselt), iekstərūch (Zonhoven), iekstərūgə (Lummen), iēksteroeg (Houthalen), iksteroug (Laak), iəkstruch (Hasselt), jeksteroog (Hoepertingen), jeͅkstərowg (Kortessem), äkstəroeg (Genoelselderen), äkstərug (Koersel), äkstərūch (Velm), äkstərūəch (Hamont), ègschteraug (Eijsden), ègschterauw (Eijsden), èksteraug (Kapel-in-t-Zand, ... ), èksteroag (Schinnen, ... ), èksteroeeg (Halen), èksteroug (Amby), èksteroûg (Gronsveld), èkstəroewəg (Leopoldsburg), èkstəroug (Heel), èkstəruig (Opglabbeek), èkstəròwch (Susteren), èèksteraog (Geulle), èìksterauch (Lanaken), éeksteroeg (Kuringen), éksteroeg (Meijel), éksteroug (Valkenburg), ékstərōēg (Loksbergen), ééksteroug (Bunde), ééksteròwg (As), éékstöroach (Stevensweert), éékstəraug (Schimmert), éékstəroug (Hulsberg), êksteroeg (Berg-en-Terblijt), êksteroeëg (Hamont), êksteroug (Borgharen, ... ), êksterouge (Meerssen), êêksteroug (As), êêkstrouf (Veldwezelt), ëjəkstəru:ch (Zonhoven), ëkstəruch (Halen), ɛkstēͅroͅch (Diepenbeek), ɛkstərauch (Bree), ɛkstəro:ch (Martenslinde), ɛkstəro:əch (Sint-Huibrechts-Lille), ɛkstəru:ch (Beringen), ɛkstəruəg (Neerpelt), ɛ̄kstərowch (Rekem, ... ), [sic]  ekste owe (Vijlen), Meestal  èkstəroug (Bree), ekstersoog: aikstersoͅeg (Hechtel), eĕikstersoeĕg (Peer), eksters oëg (Meijel), ekstersoe`g (Eksel), ekstersoog (Heppen, ... ), ekstersōōg (Venray), ĕkstərsôech (Meijel), äkstərsūəg (Overpelt), èkstérsoeͅg (Wijchmaal), ɛkstərsuch (Beringen), ekstertoog: eigstertoog (Bocholt), ekstroei: eekstroei (Borgloon), ekste-rŏĕi (Mielen-boven-Aalst), eksteroej (Zepperen, ... ), ekstroau (Kortessem), ekstroei (Borgloon, ... ), ekstrooi (Brustem), ekstru (Gingelom), ekstry(3)̄ (Mettekoven), ēkstəruj (Sint-Truiden), eͅkstro:ij (Voort), èkstrooi (Wellen), èkstru.j (Aalst-bij-St.-Truiden), elsteroog: elstərow (Eynatten), eͅlstərow (Welkenraedt), älstero (Eupen), Elsterauge  eͅl.stəro. (Eupen), engerstenoog: aengersteaug (Maasbree), engestenoug (Maasbree), êngersteoug (Neeroeteren), êngestenaug (Baarlo), engerstoog: êngersoog (Belfeld), esteroog: aester aug (Beek), aesteroug (Echt/Gebroek, ... ), aestərauch (Grevenbicht/Papenhoven), aister aug (Echt/Gebroek), aisteroug (Einighausen, ... ), aisterouge (Melick), easteroog (Eys, ... ), eesterauch (Boorsem), eesteraug (Montfort), eĕsturoog (Brunssum), esterau (Gulpen), esterauwe (Epen), esteroach (Mheer), esteroag (Born), esteroog (Mechelen), eëster ooche (Kerkrade), eësteroog (Ten-Esschen/Weustenrade), eësteroug (Wijnandsrade), ēēsteroog (Kunrade), ēēëstərōōg (Nieuwenhagen), ēsteraug (Nieuwstadt), ēͅ:stəro:wch (Opgrimbie), ēͅstəroĕg (Maaseik), ēͅstərouch (Kotem), ēͅstərowch (Opgrimbie), ĕsteraog (Geleen), ĕsterauch (Rotem), ĕsteroog (Eys), ĕsteroug (Geleen), eͅastərōch (Eys), ästeroog (Heerlen, ... ), ästeroug (Buchten), èisteraug (Schinnen), èschteraug (Eijsden), èschterauw (Eijsden), èsteraog (Broeksittard), èsterauch (Maaseik), èsteraug (Dieteren, ... ), èsterouch (Grevenbicht/Papenhoven), èsteroug (Puth, ... ), èstər-ów (Epen), èstəraog (Montfort), èèsteroog (Doenrade), ésterauch (Susteren), ésteraug (Stein), éésteroog (Oirsbeek, ... ), ééstərooch (Amstenrade), ééstərouch (Urmond), êsteraug (Klimmen, ... ), êsteroag (Stein), êsteroog (Oirsbeek, ... ), êsteroug (Bingelrade, ... ), êstëroug (Lanklaar), êêsteroog (Vijlen), êêstərooch (Heerlen), ɛstəro.uch (Maaseik), hesteroog: hester-oəw (Lontzen), hesterŏw (Welkenraedt), heͅstəro.w (Montzen), hèstrou (Montzen), likdoorn: likdoorn (Meijel), weer: weer (Gruitrode), wier (Zolder), wrat: vwrat (Meijel) eksteroog [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || eksteroog (op de tenen, fr. cor) [ZND 19 (1936)] || likdoorn, eksteroog [SGV (1914)] || Likdoorn: pijnlijke hoornachtige verharding van de opperhuid met een naar binnengekeerde punt, meestal aan de tenen (eksterenoog, weer, weeroog, likdoorn). [N 84 (1981)] III-1-2
el, maat van 0,69 m el: eil (Posterholt), ein ól (Bree), el (Amby, ... ), elle (Klimmen, ... ), en el (Oirlo), eë⁄le (Bleijerheide, ... ), eͅl (Houthalen), il (Brunssum, ... ), ill (Vlodrop), èl (Echt/Gebroek, ... ), èlle (Maastricht), èllə (Heerlen), é-l (As), él (Beesel, ... ), éll (Guttecoven), éllə (Urmond), éél (Swalmen), éélə (Epen), êl (Beesel, ... ), ël (Born, ... ), ⁄n ell (Maastricht), ⁄n èlle (Klimmen), (mut 70 kg.).  él (Meijel), (èlke-èlle).  èl (Tungelroy), = 70 cm.  el (Hoensbroek), mv.: -(l)ë  èl (Tongeren), o.  eͅ.alə (Eys), o.; (nieuw).  ‧ɛl (Eys), jemse: jemsche (Heerlen), maastrichtse el: Oude maten en gewichten zooals die in Sittard gebruikt werden, overgenomen uit het dialect-boek van P.J.G. Schelberg. Lengtematen: Maastrichts el: 0,669m. verdeeld in 16 talien à 0,0418125 m. strekkende roede 4,5532m. verdeeld in 16 voet à 0,254575 m.; de voet in 10 duim à 0,0284575m. Vlaktematen: vierkante sint Lambertusvoet: 0,0851 m2 vierkante voet, meest gebruikt: 0,0809830m2 vierkante roede 20,5499 c.a. verdeeld in 16 voet à 1,284118 c.a. zil of vrech: 100 roeden, 2054,99 c.a. mörge: 150 kleine roeden, 3882,488 c.a. boender: 400 roeden, 821996 c.a.  Maastrichtse el (Sittard), mud: mut (Montfort), reik: reik (Sevenum, ... ), reik arm: ennen reik aerm (Venlo) de maat die een lengte aangeeft van 0.67 m. [N 91 (1982)] || de maat die een lengte aangeeft van 68 cm [el, mut] [N 91 (1982)] || el || maat (vanaf de vingers tot de schouder) III-4-4
elastiek broekerek: brōkǝręk (Grevenbicht / Papenhoven), caoutchouc: kantšu (Genk), elastiek: elastek (Attenhoven, ... ), elastiek (Heerlen, ... ), elastik (Beringen, ... ), elestik (Genk, ... ), elǝstek (Alken, ... ), elǝstik (As, ... ), elǝštek (Rothem), elǝštik (Eijsden, ... ), lastik (Hasselt, ... ), lestek (Gruitrode, ... ), lestik (Peer, ... ), lø̜stik (Zolder), lęrǝstek (Opitter), lǝstęk (Diepenbeek), stik (Altweert, ... ), ølǝstek (Zolder), ēlastek (Hasselt, ... ), ēlastik (Born, ... ), ēlistik (Noorbeek), ēlęstik (Lommel), ēlǝstek (Gelinden, ... ), ēlǝstik (Eisden, ... ), ēlǝstęk (Opoeteren), ēlǝštik (Geleen, ... ), ē̜lastek (Lanaken, ... ), ęjlastek (Neerharen), ęlastek (Diepenbeek, ... ), ęlastik (Hopmaal), ęlǝstek (Beringen, ... ), ęlǝstik (Achel, ... ), ęlǝštik (Reuver), ǝlastek (Herk-de-Stad, ... ), ǝlɛstik (Opglabbeek), ɛlastek (Martenslinde), ɛlastik (Eksel, ... ), ɛlǝstek (Beek, ... ), ɛlǝštik (Reuver), elastiekje: ęlǝstikskǝ (Hamont, ... ), gomelastiek: gomǝlǝstik (Venlo), gømǝlǝštik (Herten), gummi: jumi (Bleijerheide), jumi-j (Bleijerheide), gummiband: jumibant (Bleijerheide), iek: ik (Stein), kattepees: kattepees (Landen), katǝpiǝs (Bilzen, ... ), katǝpjēs (ɛ'S-Herenelderen), katǝpęjǝs (Beverst), lijp: lē̜p (Landen), lęjp (Landen), lijper: lēpǝr (Paal), lęjpǝr (Tessenderlo), lits: letš (Lutterade, ... ), litsje: letskǝ (Grote-Brogel), rek: raik (Rotem), rek (Herderen, ... ), ręk (Eisden, ... ), rɛk (Beringen, ... ), rekje: rɛkskǝ (Lommel), rekker: rękęr (Leopoldsburg) Band- of koordvormig stuk gummi. Elastiek komt voor als enkele draad of als gevlochten of geweven band, in verschillende breedten, en het kent vele toepassingen. [N 59, 42; N 62, 61; L 34, 86; MW; monogr.] II-7
elders, ergens anders aan wijders: oan wijers (Genk), anders: ânders (Castenray, ... ), daar ginder: dao ginner (Stal), elders: elders (Maastricht), ergens anders: aerges anders (As), aergəs-andərs (Neerpelt), eirges aanes (Diepenbeek), ergens anders (Peer), erges aaners (Genk, ... ), erges abders (Hechtel), erges ammers (Helchteren), erges anes (Berbroek, ... ), erges angers (Eisden), erges anners (Opglabbeek), ergesanges (Mechelen-aan-de-Maas), ergəs ānəs (Tongeren), erregens anners (Zonhoven), erregis anders (Gruitrode), eurgens anders (Beek (bij Bree)), eurges (anders) (Maaseik), ērges anders (Bree), ēͅïgəsË™andərs (Opitter), eͅrgəs āners (Voort), eͅrgəs ānərs (Wellen), oeurges anges (Kessenich), oeurges-anders (Bocholt), urges anges (Maaseik), èrgens anders (Neeroeteren, ... ), èrges anders (Peer), êrgens anners (Niel-bij-As), ərges anders (Gruitrode), ərgəs annərs (Neerglabbeek), ɛrgəs a.nərs (Genk), ɛrgəs andərs (Bree), ɛrgəzandərs (Borgloon), ɛrəgəsandərs (Overpelt), ̯erəgəzaŋərs (Stokkem), Viêrtaan zulle vèè op ein ander (plaats) goan.  örges anders (As, ... ), zware en toch lange a  erges aanders (Achel), è als in orgueuil  èrgens anges (Ophoven), ergerans anders: ergerans aanes (Montenaken), erres anders: aers ānərs (Alken), erres aanders (Ulbeek), erres aanes (Sint-Lambrechts-Herk), erres annès (Beverst), erreszaanders (Martenslinde), eures aanes (Zichen-Zussen-Bolder), eͅres ānes (Diepenbeek), eͅrrəs ahnes (Hoeselt), eͅrəs ānərs (Zutendaal), oerəza:ndəs (Vroenhoven), ɛrrəs a:nnəs (Kortessem), ɛrzandərs (Borgloon), ^ op de a  ers anners (Wellen), krulletje onder de o  ørres āners (Diepenbeek), ginder: hienger (Wellen), iever anders: iever anders (Meldert), ieverans anders: eiverans aanders (Hasselt), igverans āners (Stal), ijvərs (anders) (Genk), ivəransandərs (Overpelt), īvərans āndərs (Sint-Lambrechts-Herk), bolletje op de eerste a  īvrans ānərs (Voort), in ander land: in aaner laan (Genk), in ander streek: in aaner strĭeĕk (Genk), op andere plaatsen: op aander plaatjse (Mheer), op ander plaatsen (Maaseik), op anger plaatse (Tungelroy), op andere plakken: op ander plakken (Neerpelt), op andere plek: op aaner plek (Genk), op een ander: op een aander (Gingelom), op ein ander (As, ... ), op eͅn annert (Opglabbeek), op ən ander (Godschei, ... ), op ən ānder (Sint-Truiden), op ’n angert (Stokkem), op ⁄n ander (Peer, ... ), oppenaner (Eversel, ... ), Bep. van plaats; voor personen: einen andere.  op ein ander (As, ... ), Bijv. "gut mar obben a.ner as t toa (doa) bië.ter ès": ga maar elders als het daar beter is. ps. JK nakijken!  obben a.ner (Hasselt), Bijv. "gut mar obben aa.nder as t toa (doa) bië.ter ès": ga maar elders als het daar beter is. ps. JK nakijken!  obben aa.nder (Hasselt), ps. onder de n moet nog een rondje staan!  opənā.ndər (Borgloon), op een andere plek: op een andere plek (Halen), vreemd: Vb. - ien de vrimde de kaost verdi‰ne. - òp de vrimde gaon.  vrimde (Castenray, ... ) elders [ZND m] || elders, ergens anders || op een andere plaats, tijd || Overvloed. Hier vindt ge die planten niet, maar elders (ergens anders, ievers, ...) groeien ze in overvloed. [ZND 44 (1946)] III-4-4
electriciteit courant: Fr. courant  koera͂ (Zonhoven), stroom: strōē.m (Zonhoven), Pás óp, dòòë stiet stroo.m óp: pas op, er staat stroom op  stroo.m (Zonhoven) elektrische stroom || stroom III-2-1
electrische centrale centrale: tsǝntrāl (Kelmis) [monogr.] II-4
electrische lier electrische haspel: elęktrišǝ haspǝl (Kelmis) Lier die electrisch werd aangedreven. [monogr.] II-4