e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gele kwikstaart akkermannetje: akkermannetje (Bemelen), akkermenke (Beegden, ... ), akkermenneke (Eigenbilzen), akkermänneke (Gulpen), akkermènneke (Klimmen), akkermèntje (Klimmen), akkərmenkə (Wessem), akərmentjə (Voerendaal), akərmeͅnəkə (Tongeren), akərmɛnəkə (Diepenbeek, ... ), aokkərmenke (Putbroek), Frings  akərmeͅnəkə (Beverst, ... ), het ook opgegeven korenvos met wel een vergissing zijn  akkermenneke (Kozen), akkerstaartje: akker-sjtet-je (Wijlre), akkersjtes-je (Kerkrade), akkersjtetske (Heerlen), akkersjtätsje (Bocholtz), akkersteske (Nieuwenhagen), akkerstetzke (Rimburg), akkərsjtets-je (Kerkrade), blauwmannetje: blauwmenneke (Arcen), engelse kwikstaart: Frings; half lang als lang omgespeld  eͅŋəlsə kwekstart (Lanklaar), geel akkermannetje: gael akkermenke (Nuth/Aalbeek), giəl akərmɛnəkə (Hasselt), géél akkermenneke (Schimmert), IPA, omgesp.  gēl akərmeͅnəkə (Beverst), geel akkerstaartje: geile akkerstertske (Schaesberg), jael akkersjtétsje (Kerkrade), geel bouwmannetje: gael bouwmenke (Nuth/Aalbeek), geel kwikstaarteltje: giël kwikstetelke (Hoepertingen), geel kwikstaartje: gael kwiksjtertje (Oirsbeek), gael kwikstertje (Nuth/Aalbeek), geel kwikstertje (Opglabbeek), geil kwikstertje (Neerpelt, ... ), geilə kwikštetske (Eys), gèèle kwiksjtetske (Waubach), Frings  geͅl kwɛkstāršə (Gelieren/Bret), IPA, omgesp.  gēͅəl kwekstɛrtšə (Rekem), ook: gael lankstêtsje  gael kwikstêtsje (Bilzen), geel langstaartje: gael langsjtertje (Oirsbeek), (volgens een van de zegslieden een andere soort! ook: gael kwikstêtsje  gael lankstêtsje (Bilzen), geel ploeglopertje: gél ploegluūwpĕrke (Venray), geel schepertje: geel scheperke (Engelmanshoven), geelborst: gälbors (Gulpen), geelgol: gaelgol (Ulestraten), geelgors: gelgoers (Montfort), gĕlgĕs (Roosteren), geelguuts: gəəlguutsj (Schinveld), geelstaartje: gēͅlsteͅrtjə (Kaulille), gele gierts: gele gierts (Arcen), gele koescheper: gele koescheper (Widooie), gele kwik: gēͅlə kwek (Beringe, ... ), gele kwikstaart: gaele kwiksjtart (Puth, ... ), gaele kwikstaart (Velden), gaele kwikstert (Venlo, ... ), gaile kwikstert (Stramproy), gaile kwikstjtert (Beegden), gaële kwikstert (Venlo), gele kwikstaart (Horst, ... ), gele kwikstart (Lottum, ... ), gele kwikstat (Herk-de-Stad), gele kwikstert (Eksel, ... ), geïle kwiksjtart (Gronsveld), gēͅlə kwekstart (Meijel), gĕlə kwikstāārt (America), gièle kwikstert (Heusden), gīlə/gēͅlə kwekstart (—steͅrt) (Maaseik), gèle kwiksjtert (Horn, ... ), gèle kwikstat (Hees), gèle kwikstert (Stevensweert, ... ), gèèle kwiksjtart (Gronsveld), gèèle kwikstart (Broekhuizen), géé:le kwiksjért (Panningen), gééle kwikstèrt (Weert), Frings/IPA, omgesp.  gɛ̄lə kweͅkstɛrt (Lommel), vdBerg; omgesp.  gēlə kwekstat (Sint-Truiden), gele kwipstaart: gele kwipstèt (Heppen), gele kwitstaart: gele kwitstet (Kerkhoven), gele ploegdrijver: gele ploegdriever (Afferden), gele scheper: Frings  gēͅlə sxēͅpər (Borgloon), gele schijter: gëël sjieter (Stevensweert), gele schrijver: gaele schriever of kwikstaart (Leunen), gele schriever (Bergen, ... ), gele schrijver (Sevenum), gèèle schrie.ver (Gennep, ... ), gele schrijverd: geile schrievert (Ospel), gele schrijverik: gèèle schrie.verik (Gennep, ... ), gele wierts: geile wierts (Ottersum), gèèle wierts (Gennep, ... ), hooiheerdje: hooiheurke (Heusden), kantschrijver: kantschrijver (Stokrooie), kefiepstaart: keviepstert (Steyl), koeheerd: kooweert (Meeswijk), koeheerdje: ko.jɛ.i̯tšə (Kanne), koeheirdje (Rotem), koeheërtje (Stein), koehiotche (Vliermaalroot), koehèèrtje (Stein), koejiotšə (Mopertingen), koewertje (Elen), kowèrtje (Mechelen-aan-de-Maas), ku.hørtšə (Bocholt), kueətšə (Bilzen), koeherder: koohèèrder (Urmond, ... ), koehoeder: kuehyər (Tessenderlo), ook: spreeuw  koehoeder (Aalst-bij-St.-Truiden), koehoedertje: koehoedertje (Hamont, ... ), koehujerke (Overpelt), koeiheujerke (Paal), koeihujerkes (Lommel), koeihuurken (Lommel), koihuerke (Zolder), kojheujerke (Heusden), kouwuierken (Wijchmaal), ku.ihy.ərkə (Overpelt), kuhyərkə (Neerpelt), kui(h)yiərkən (Lommel), doorgaans Frings, soms eigen spelling  køjhyjərʔjə (Kwaadmechelen), Frings, omgesp.  kuihyjərkə (Lommel), gemeenschappelijke naam 112a en 12b: Kwikstetje  koeihuërke (Beringen), vdBerg; omgesp.  koͅu̯hīi̯ərkə (Stokrooie), koeienheerdje: kûwehèèrdsje (As, ... ), koejantje: keuwjè(n)che (Rosmeer), lett. koehoorntje  keuwjènsje (Rosmeer), koejongetje: koujøntšə (Zichen-Zussen-Bolder), koejoodje: koejutsje (Eigenbilzen), koeleutsje: koeleutsje (Membruggen), koemaagdje: keumjaartje (Hasselt), koemannetje: koemendje (Rosmeer), koemeidje: kowmjètjes (Kuringen), køͅmjēͅtjə (Hasselt), koemelker: kumɛlkər (Bilzen), koemus: koemus (Middelaar), kòw-mösj (Houthem), kówmösj (Houthem), koemusje: koemuske (Haelen), koemöske (Baexem, ... ), kówmöske (Nederweert, ... ), koeschepertje: koesjeperke (Berg), kouscheperke (Jesseren), kūšēpərkə (Tongeren), koevogeltje: kooveugelke (Meeswijk, ... ), koveugeltje (Eisden), kōvø̄əgəlkə (Meeswijk), etym.aant.  koevèugelke (Buchten), koewachter: kou̯waxtər (Maaseik), koewachtertje: koewachtertje (Kinrooi), kouwachterke (Zonhoven), koezuiker: etym.aant.  koezuuker (Maasniel), korenvraat: kaorevraoz (Vechmaal), kuifleeuwerik: koefleeuwerik (sic) (Helden/Everlo), kwikstaart: kwekstart (Opglabbeek, ... ), kwiekstart (Oost-Maarland), kwiksjtart (Guttecoven), kwiksjtert (Herten (bij Roermond), ... ), kwikstaa/eert (Sint-Lambrechts-Herk), kwikstaart (Leopoldsburg, ... ), kwikstart (Afferden, ... ), kwikstat (Sint-Truiden, ... ), kwikstats (Kerkrade), kwikstert (Blerick, ... ), kwikstèert (Heusden), opgegeven naast: gele schrijver  kwikkelstaart (Hoepertingen), kwikstaartel: kwiksteertele (Maastricht), kwikstaartje: kwekstɛrtšə (Bree), kwikschtertje (Guttecoven), kwiksjtertje (Buchten, ... ), kwiksjtertjə (Schinveld), kwiksjtertsje (Mheer, ... ), kwiksjtetske (Vijlen), kwiksjtèrtje (Brunssum), kwiksteertje (Bergen), kwikstertje (Amstenrade, ... ), kwikstetje (Groot-Gelmen, ... ), kwikstetske (Mechelen), kwikstértje (Urmond), kwikštertje (Voerendaal), kwikštetske (Eys), vdBerg; omgesp.  kwekstɛtsə (Veldwezelt), kwikstekje: kwiksjtekske (Heerlen), kwikstots: kweekstoets (Gemmenich), kwéksjtoets (Kelmis), kwispelaar: kwispelaere (Tongeren), landmannetje: landmenke (Puth), langstaartje: laanksjtertsje (Valkenburg), lanksjtertje (Merkelbeek), lanksjtertsje (Valkenburg), lānksjtertsje (Schimmert), pannenstotsje: pannəžtøͅtžja (Vaals), ploegdrijvertje: ploegdrieverke (Afferden, ... ), ploegstaart: ploogstārt (Lottum), ploegstaartje: ploogstertje (Arcen, ... ), schepertje: scheperke (Mechelen-Bovelingen), vliegenvangertje: vligəveͅŋərkə (Tongeren), voorjaarskwikstaart: grote gele kwikstaart"; etym.aant.  veurjòòrskwikstèrt (Neeritter), weikwik: weͅi̯kwek (Beringe, ... ), wipkontje: wopkontje (Thorn), wipstaartje: wipstertje (alg.) (Heijen), wipstetje (Vechmaal), zilver kwikstaartje: zilver kwikštetske (Eys) gele kwikstaart || grote gele kwikstaart || kwikstaart || kwikstaart, geel [DC 26 (1954)] || kwikstaart, geel (16,5 blauwig-grijs boven, geel onder; met lang wiebelstaartje; zomervogel; in weiland en korenvelden; er bestaat ook nog grotere uitgave die langs beekjes huist en zeldzaam is [N 09 (1961)] || kwikstaart, geel (Motacilla flava flava L.) [Lk 04 (1953)] || kwikstaart, gele [G 04 (1974)] || kwikstaart, gele — || kwikstaart, wit [DC 26 (1954)] III-4-1
gele lichaamsluis gele luis: geel laus (Tongeren), luis: laas (Jeuk), li-js (As), loehs (Herten (bij Roermond)), loes (Eys), loès (Sint-Pieter), luis (Rijkhoven), luus (Geleen, ... ), vlooi: vleu (Jesseren) Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: gele lichaamsluis [N 93 (1983)] III-3-2
gele lupine akkerlupine: akkerlupine (Tegelen), bittere lupine: bittere lupine (Sevenum), boksbonen: boksbōnǝ (Ittervoort), bōksbūǝnǝ (Neeritter), bonen: bunǝ (Weert), boontjes: biǝnkǝs (Gruitrode, ... ), bunǝkǝs (Paal), by.nkǝs (Lummen), byǝnkǝs (Dilsen, ... ), bȳnkǝs (Ospel, ... ), bȳǝnkǝs (Baarlo, ... ), bø̄nkǝs (Baexem, ... ), bø̄ǝnkǝs (Heythuysen, ... ), bø̜nkǝs (Meijel), bőnkǝs (Herk-de-Stad), bőnʔǝs (Oostham), būnkǝs (Beringen), bűnkǝs (Linkhout, ... ), bűnǝkǝs (Schulen), bǫntšǝs (Hamont), filipinen: `følǝpinǝ (Koersel), felǝ`pinǝ (Heijen, ... ), filǝ`pinǝ (Aijen, ... ), fle`pine (Bree, ... ), fly`pine (Ell, ... ), flø`pene (Wijer), flø`pine (Berbroek, ... ), følǝ`pinǝ (Belfeld, ... ), fęlǝ`pinǝ (Beesel, ... ), plø`pīnǝ (Heythuysen), wølǝ`pīnǝ (Reuver, ... ), gele lupine: gele lupine (Sevenum), gęi̯l lypin (Neerpelt), kaarsen: keatsǝ (Eygelshoven), lupinebloem: lupinebloem (Geleen), lupinebonen: lǝpinǝbuǝnǝ (Montfort), lǝpinǝbǭnǝ (Achel, ... ), lupineboontjes: lypinǝboǝnkǝs (Bree), lypinǝbø̄nkǝs (Baexem), lypinǝbø̜nkǝs (Susteren), lǝpinǝbīǝ.nkǝs (As), lǝpīnǝbø̜u̯kǝs (Susteren), lupinen: le`pinǝ (Ellikom, ... ), ly`penǝ (Bommershoven, ... ), ly`pinǝ (Baexem, ... ), ly`pēnǝ (Dilsen), ly`pīnǝ (Arcen, ... ), lø`penǝ (Alken, ... ), lø`pinǝ (Hees, ... ), lø`pęi̯nǝ (Elen, ... ), lø`pīnǝ (Achel, ... ), lǝpīnǝ (As, ... ), mestboontjes: męstbynkǝs (Lummen), męzbőnkǝs (Linkhout), męzdbunkǝs (Zelem), paardsbloemen: pi̯ātsblumǝ (Sint-Truiden), paardsbonen: pi̯adzbunǝ (Godschei), pi̯adzbōnǝ (Mal), pīǝdzbǫu̯nǝ (Bilzen), pɛ̄ǝrtsbūnǝ (Paal), paardsboontjes: pi̯adzbønkǝs (Riemst), pēržbyǝnkǝs (Eisden), pɛrsbīnšǝs (Opglabbeek), pɛ̄dzbȳǝntšǝs (Heerlen), pɛ̄šbø̄nkǝs (Sittard), pileboontjes: pilǝbønkǝs (Herkenbosch), pineboontjes: pinǝbȳnkǝs (Tungelroy), vijgebonen: vigǝbǫu̯nǝ (Valkenburg), vīgǝbūnǝ (Maastricht) Lupinus luteus L. Een 30 tot 60 cm hoge plant met een uit gele, lipvormige bloempjes bestaande bloempluim, die bloeit van juni tot september, boonvormige vruchtjes draagt en vooral op zandgronden als bemestingsgewas wordt geteeld. [N Q, 4a; N 11A, 29a en 29b; JG 1a, 1b; A 55, 3b; NE 1, 18; R 3, 30; monogr.] I-5
gele morgenster bokbaard: bokbaat (Heerlen), boksbaard: -  boksbaard (Echt/Gebroek), Veldeke  bòksbaard (Echt/Gebroek), gele morgenster: geen aparte naam  gele morgenster (Berg-en-Terblijt), WLD  gĕĕl-môrge-schtèr (Schimmert), ijsbloempjes: iesbluumkes (Oirlo), melkster: WLD  milkstèr (Beesel), morgenster: meurge sjteer (Vijlen), morgen sjter (Schimmert), morgesjter (Swalmen), murgesjter (Lutterade), -  murge ster (Tungelroy), eigen spelling  morgəster (Montfort), eigen spellinsysteem mij bekend als morgenster / komt in roggevelden voor, groeit op drazige gronden  morgenster (Meijel), WLD  morge ster (Montfort), mörgenster (Stein), ooievaarsbek: eigen spelling  ojevaarsbek (Vlodrop), slaapmutsje: WBD/WLD  sloapmutske (Urmond), spenderik: spènderik (Echt), -  spönderik (Echt/Gebroek) boksbaard, gele morgenster || boksbaard, zeker onkruid || gele morgenster [DC 60a (1985)] || Gele morgenster (tragopon pratensis 30 tot 70 cm groot. De stengels zijn meestal onvertakt; de bladeren hebben een brede stengel omvattende voet; ze zijn lancetvormig, naar boven versmald. De bloemhoofdjes hebben omwindselblaadjes die even lang of lange [N 92 (1982)] III-4-3
gele narcis gele morgenster: -  gee:le morgenster (Montfort), gele narcis: gaele narcis (Herten (bij Roermond)), ook: poasbloom (soms)  gele narcis (Venlo), gele paasbloem: eigen spelling  geīlpausjbloom (Vlodrop), WBD/WLD  gêêl pòəsjblóm (Heerlen), WLD  gêl poasbloom (Beesel), gele tijloos: gele tijloews (Jeuk), gêêl téĕjlōēs (Diepenbeek), ook: po6sblom  ɛgeəlɛteilus (Diepenbeek), maartbloem: WLD  màrt-bloome (Sevenum, ... ), maartsster: maarts-ster  meëts’sjteer (Bleijerheide, ... ), morgenster: mé.rgestèr (Gennep, ... ), môrgensjter (Schimmert, ... ), mörgesjtar (Sittard), mör’jsjteer (Bleijerheide, ... ), eigen spelling  morgestèr (Montfort, ... ), WLD  morgestèr (Swalmen), mòrgensjtárrə (Guttecoven, ... ), narcis: -  narcis (Berg-en-Terblijt), Spelling: "fonetisch  narsis (Maastricht), WLD  narcis (Stein, ... ), narsis (Maastricht), WLD met klemtoon op nar  nàrsis (Maastricht), nelk: Veldeke  nelk (Waubach), paasbloem: paasbloem (Zonhoven), paawsbloem (Jeuk), paosbloem (Altweert, ... ), paosblome (Echt), Paosbloom (Herten (bij Roermond)), paosbloom (Swalmen), Paosbloom (Tungelroy), paosbloom (Venlo), paosbloome (mv.) (Maaseik), paosjblom (Kunrade, ... ), Paosjblom (Wijlre), poosbloem (Genk), poosblùm (Beverlo), posbloem (Castenray, ... ), poâsbloom (Tungelroy), pōͅzblōm (Meeswijk), pósblòm (Diepenbeek), pôsbloem (Gennep, ... ), -  paosblome (Kessel), paosbloom (Echt/Gebroek, ... ), paoschbloomen (Venlo), paosjblome (Susteren), poasbloem (Venray), poasbloom (Tungelroy, ... ), poosbloem (Genk), poâsbloom (Tungelroy), ao = lange o van tot  paosblom (Rosmeer), eigen spellingsysteem  paosbloom (Maasbree), eigen spellinsysteem  paasbloem (Meijel), gele narcis  paosbloem (Blitterswijck, ... ), paosbloome (Weert), idiosyncr.  paosbloom (Thorn), paosjbloum (Sittard), ook: ge6lteilus  ɛpoəsɛblom (Diepenbeek), soms, ook: gele narcis  paosbloome (Venlo), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  poͅəsblum (poasbloem) (Eksel), WBD  pàsbloom (Sevenum), WBD/WLD  paasblómə (As), pòəsjblóm (Heerlen), WLD  paosbloom (Brunssum, ... ), Paosbloom (Heythuysen), paosbloom (Kelpen, ... ), poas bloem (Venray), poͅsblum (Meijel), pàs-bloome (Sevenum), z. een vb. onder paarderoos.  paosblóm (Maastricht), z. L.J. p. 70  pòòësbloo.m (Zonhoven), ± Veldeke  paosbloem (Tienray), Paosbloom (Weert), paasklok: po’sklokkue (Hoeselt), #NAME?  paosklokke (Eigenbilzen), paasklokje: #NAME?  paosjklökskes (Mechelen-aan-de-Maas), -  poasklökskes (Echt/Gebroek), Veldeke  Poasklökske (Echt/Gebroek), pijlloos?: pieloetsj (Waubach), pieloeëze mv (Banholt, ... ), -  piehloetsj (Waubach), WLD  pīē-loeës (Mheer), WLD ook: pie-loeës (gele)  pie-loeës (Mheer), sint-jozefbloem: senjtjuzəvzblōm (Meeswijk), tijloos: telozen (Vlijtingen), tèèloeës (Hasselt), tɛ̄əluəs (Niel-bij-St.-Truiden), [Narcissus pseudo-narcissus]  tailóos (Tongeren), Additie bij vraag 41: tijloewes = narcis  tijloewes (Jeuk), gele narcis  tèè.lōēës (Hasselt) gele narcis || Gele narcis (narcissus pseudonarcissus). De bijkroon is ongeveer even lang als de bloemdekslippen. Meestal één bloem aan elke bloemstengel, zelden twee. De rand van de bijkroon is regelmatig ingesneden (zie bij de …witte narcis"). [N 92 (1982)] || gele narcissen || narcis [DC 60a (1985)], [N 92 (1982)] || narcis (gele) || narcis (valse), tijloos || narcis, gele — || narcissen || paasbloem, narcis || tijloos || trompetnarcis || vero. narcis || wilde narcis [DC 60a (1985)] || Witte narcis (narcissus poeticus). De rand der bijkroon is vliezig doorschijnend. De bloeistengel is samengedrukt met twee scherpe randen. De bloemen zijn meestal alleenstaand, de dekslippen zijn sneeuwwit, de bijkroon is geel met rood (tijloos, paasbloem [N 92 (1982)] III-4-3
gele plomp boterbloem: WBD/WLD  boterbloom (Urmond), boterstamper: boter stamper  bòtər stoompər (Diepenbeek), ook: pompbloar* en pompruz6*  ɛbotərstompər (Diepenbeek), boterstang: De witte kwam niet voor wel de gele en die noemt men zo, ook de vrucht*.  botterstanje (Maasbracht), De witte kwam niet voor wel de gele en die noemt men zo, ook de vrucht.  botterstanje (Maasbracht), vruchtbeginsel lijkt op karn  botterstanje (Maasbracht), broebel: -  broebele (Montfort), gele dodde: -  géél dodde (Tungelroy), gele plomp: gaele plômp (Oirlo), -  gèle plomp (Venray), ook: waterfleskes  geaele plòmp (Echt/Gebroek), gele waterbloem: géél waterbloom (Tungelroy), gele waterlelie: -  geel waterlelie (Maasbree), WLD  gele waterlelie (Ophoven), gele waterroos: WLD  gele waterroos (Montfort), keukenbloem: WLD  kòokeblòom (Swalmen), kollebloem: ook voor de gele  kollebloom (Neeritter), luusbloem: Hier niet bekend omdat er zo weinig stilstaand water is. Daarom heet alles -.  luusjbloom (Buchten), paardenvoet: WLD  paardevoot (Stein), paardsbloem: WLD  pĕĕrsch-blōōm (Schimmert), pannenkoek: idiosyncr.  pannekook (Thorn), plomp: plompen (Jeuk), -  plômp (Venlo), eigen spellinsysteem  ploompe (Meijel), Noemden wij vroeger alles wat op t water dreef.  plo:mpen (Maastricht), Opgegeven bij de witte waterlelie: Noemden wij vroeger alles wat op t water dreef.  plo:mpen (Maastricht, ... ), ± Veldeke  ploomp (Tienray), plompenblad: -  plómpəblaa:jər (Geistingen), eigen spellingsysteem  plômpeblaar (Maasbree), idiosyncr.  plŏ mpeblaad (Blerick), WLD  plompəblār (Meijel), pompenblad: poe.mpeblḁḁr (Hasselt), pómpe(l)blajer (Maastricht), nuphar lutea. ...  poe.mpeblaar (Hasselt), ook: pompruz6 en bot6rstomp6r*  ɛpompəɛbloar (Diepenbeek), WBD/WLD  pómpəblaajər (As), WLD  pòmpe-blaar (Sevenum), pompenroos: ook: pompbloar* en bot6rstomp6r*  ɛpompəɛruzə (Diepenbeek), robbendoet: WLD  (roebedoet) (Montfort), waterflesje: ook: geaele plòmp  waterfleskes (Echt/Gebroek), Veldeke  waterfleskes (Echt/Gebroek), waterkol: ook voor de gele  waterkol (Neeritter), waterlelie: -  waterlelie (Mechelen-aan-de-Maas), eigen spelling  waterlelie (Vlodrop), waterroos: water rāūs (Schimmert), idiosyncr.  waterroos (Sittard), WLD  waterroeës (Beesel) gele plomp [DC 17 (1949)], [DC 60a (1985)], [N 37 (1971)] || Gele plomp (nuphar luteum). Waterplant; de bladeren zijn eivormig met een hartvormige voet, ze zijn drijvend met lange driekantige stelen; de bloemen hebben talrijke kroonblaadjes en 5 gele kelkbladeren. Bloeitijd in mei tot augustus. Te vinden in plassen [N 92 (1982)] || gele plomp, zaaddoos van [DC 17 (1949)] || plomp, waterplant || plompebladen || waterplanten [DC 17 (1949)] III-4-3
gele voederwortel dikke poten: dekǝ pōtǝ (Vliermaal), gele moren: gēl mūrǝ (Nuth), gē̜l mōrǝ (Helden), gē̜l mūrǝ (Bleijerheide, ... ), gē̜l mūǝrǝ (Ell, ... ), gē̜l mǭrǝ (Thorn), gē̜l mɛ̄ǝrǝ (Neer), jēl mūrǝ (Spekholzerheide), gele poten: gē̜l pūtǝ (Rotem, ... ), gɛǝl putǝn (Kaulille), gele voederpoten: gēl voi̯ǝrputǝ (Stokrooie), gele voermoren: gē̜l vōrmūrǝ (Maasniel), gele voerwortelen: gē̜lǝ vōrwortǝlǝ (Boekend), gɛ̄l vōrwǫtǝlǝ (Veldwezelt), gele wortelen: gē̜lǝ wortǝlǝ (Blerick, ... ), koewortelen: kuwortǝlǝ (Leunen), lange gele: laŋ gē̜lǝ (Oost-Maarland), lobbericher: lobbericher (Swalmen), moren voor het vee: mūrǝ vȳr t viǝ (Kerkrade), paardsmoren: pēǝtsmūǝrǝ (Hoensbroek), pɛrtsmūrǝ (Obbicht), pɛ̄rsmūrǝ (Herten), pɛ̄šmōrǝ (Sittard), paardspoten: pi̯adspūǝ.tǝ (Herk-de-Stad), pi̯atsputǝ (Diepenbeek), pi̯atspǫu̯tǝ (Borgloon), pi̯atspǭtǝ (Zepperen), pi̯ātspūtǝ (Bevingen, ... ), pi̯ē̜ǝrspūtǝ (Beringen), pi̯ǫtspōǝtǝ (Riksingen), paardswortelen: pēršwǫrtǝlǝ (Eckelrade, ... ), pɛrtswortǝlǝ (Blerick, ... ), pruisische moren: prǫi̯sǝ murǝ (Tungelroy), reuben: røbǝ (Kerkrade, ... ), rø̄bǝ (Waubach, ... ), varkensmoren: vɛrkǝsmūrǝ (Bleijerheide), varkenswortelen: vɛrkǝswǫrtǝlǝ (Oost-Maarland), vɛrkǝswǫtǝlǝ (Heesveld-Eik, ... ), voederwortelen: vǫi̯ǝrwǫrtǝlǝ (Maastricht), vǫi̯ǝrwǫtǝlǝ (Bilzen), voederwortels: voi̯ǝrwotǝls (Nieuwerkerken), voerkroten: vȳrkrōtǝ (Mal), vōrkrōtǝ (Sint Pieter), voermoren: vōrmūrǝ (Heerlen, ... ), vōrmūǝrǝ (Ittervoort), voerpoten: vōrpű̄tǝ (Gruitrode), voerwortelen: vōrwortǝlǝ (Blerick, ... ), vōrwǫrtǝlǝ (Gennep, ... ), walenpoten: wālǝpūǝtǝ (Paal), wǭǝlǝputǝ (Lummen), wintermoren: wentjǝrmūrǝ (Susteren), wentjǝrmǭrǝ (Heythuysen) Daucus carota L. In de genoemde vragenlijst is gevraagd naar twee variëteiten naast de algemene benaming winterwortel die in het vorige lemma ter sprake kwam. Hier is alleen opgenomen hetgeen afwijkend is van lemma Winterwortel. Lobbericher naar het Rijnlands dorpje Lobberich. [N Q, 6b; monogr.] I-5
geleding lid: let (Kerkhoven), leǝt (Zonhoven), lē.t (Diepenbeek, ... ), lēǝ (Linkhout), līǝ.t (As, ... ) Het deel van de graanstengel dat zich tussen twee knopen bevindt. Zie afbeelding 2, d. [JG 1a; monogr.; add. uit JG 1b] I-4
gelegerd bier bier: bier (Arcen, ... ), bē.r (Opitter), bēr (Horn, ... ), gelagerd bier: gǝlāgǝrt bēr (Maastricht), gereed bier: gǝręjt bīr (Alken), goed bier: guj bir (Kerkom), klaarbier: klǭrbēr (Horn), lagerbier: lāgǝrbēr (Neer), rijp bier: rīp bēr (Horn), uitgegist bier: ūtgǝges bēr (Maastricht), uitgelagerd bier: ūtgǝlāgǝrt bēr (Valkenburg) Bier dat de nagisting heeft ondergaan. [N 35, 84; monogr.] II-2
gelei gelei: zjelei (Diepenbeek), glibber: klïbbër (Tongeren), klibber: klibbër (Hoeselt) gelei III-2-3