e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
generale absolutie absolutie (<fr.) met aflaat: abselusie mèt aaflaot (Bocholt), algemene absolutie (<fr.): algemein abseluusje (Geleen), algemeine absolutie (Posterholt), de algemeine abselutie (Stokkem), algemene vergeving: algemeine vergaeving (Baarlo), generale absolutie (<fr.): de generale abselutie (Stokkem), de generoale absoluuse (Eigenbilzen), de gənəraal absəlūūsie (Nieuwenhagen), ein generale absolutie (Neerbeek), generaal abselusiej (Geistingen), generaal absluse (Hoensbroek), generaal absolusie (Epen, ... ), generaal absolutie (Baarlo, ... ), generaal absoluusje (Lutterade), generaal apseluusie (Heel), generaal-abselutie (Schimmert), generale abselusie (Oirlo), generale abselutie (Maasbree, ... ), generale abseluusie (Mechelen-aan-de-Maas), generale abseluusje (Valkenburg), generale abseluussiej (Ell), generale absolusie (Echt/Gebroek, ... ), generale absolutie (Baarlo, ... ), generaol abselutie (Maastricht), generaole absolutie (Achel), generoal absoluse (Sint-Truiden), ginerale abselutie (Nuth/Aalbeek), ginerale absolutie (Siebengewald), ginneraol abselutie (Maastricht), n generaal absolusje met volle aaflaot (Gulpen), n generaal-absoluusje (Klimmen), n ginnerale abselusje (Klimmen), generale absolution (du.): jeneraal abseloetsioen (Eys), ən generālabsolüsiuən met ənə volə ablas (Montzen), volle aflaat: vollen aafloat (Neerpelt), vollen afloat (Eksel), vollə aflóót (Loksbergen) Een generale absolutie, waaraan een volle aflaat is verbonden [jeneraal-abseloetsioeën]. [N 96D (1989)] III-3-3
generale biecht algemene biecht: algemein beech (Eisden), algemein biech (Hoensbroek, ... ), algemein biecht (Heel), algemeine beech (Grevenbicht/Papenhoven), algemeine beecht (Haler), algemeine beeg (Stokkem), algemeine bich (Geleen, ... ), algemeine biech (Baarlo, ... ), algeming beecht (Terlinden), en algemèèn bicht (Sint-Truiden), ne algemèine bich (Tongeren), biecht: beecht (Ell), biech (Tegelen), generale biecht: de generaalbiech (Klimmen), de generale beech (Klimmen), en generaalbeech (Meerssen), en generoale biech (Heers), geenraal bieg (Meijel), generaal biech (Baarlo, ... ), generaal biecht (Eksel), generaalbich (Lutterade), generaalbiech (Koningsbosch, ... ), generaale beech (Thorn), generale beech (Maastricht, ... ), generale beecht (Geistingen, ... ), generale beeg (Stokkem), generale biech (Baarlo, ... ), generale biecht (Neerpelt, ... ), generaole bicht (Houthalen), generaole biecht (Achel), generoale biech (Eigenbilzen), genrale beecht (Tungelroy), ginerale biecht (Siebengewald), ginneraal beech (Maastricht), ginnerale biech (Hoensbroek, ... ), gənəraal biech (Nieuwenhagen), jeneraalbich (Eys), ne zjéneraole bich (Tongeren), ən generālbiXt (Montzen), generale, een ~: djeneraawle (Jeuk), generale (Reuver), grote biecht: groeëte biech (Sevenum), missiebiecht: missie beech (Klimmen) Een algemene of generale biecht, vaak bij missie en retraite [jeneraalbiech]. [N 96D (1989)] III-3-3
genezen aan de beterhand: aan de beterhand (Gruitrode), beter: baeter (Beek, ... ), baeter gewaore (Blerick, ... ), baeter waere (Geleen, ... ), baetər (Opitter), baetər waerə (Grevenbicht/Papenhoven), baiter (Ell, ... ), beeter (Berbroek, ... ), beetər (Maastricht), beĕtur (Brunssum), besser weëde (Kerkrade), bessər (Simpelveld), beter (Amby, ... ), beter weurde (Sint-Pieter), beter zien (Maastricht), better (Meijel, ... ), beëter (Wijnandsrade), beëter wedde (Gulpen), bēēter (Venray), bēter (Nieuwstadt), biëter (Linkhout), bàèter (Sevenum), bèter (Blerick, ... ), bèter werre (Meerlo), bètere (Kesseleik), bèèter (Doenrade, ... ), bèèter wèère (Geulle), bèèter zeen (Thorn), bèètər (Heel), béter (Kapel-in-t-Zand, ... ), béttər (Meijel), bééter (As, ... ), béétör (Stevensweert), béétər (Amstenrade, ... ), bééëtər (Nieuwenhagen), bêter (Hoeselt, ... ), den is baeter! (Oirlo), weer beter (Montfort), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  beter were/zin (Boorsem), B.v. ze is weer bèter.  bèter zin (Schimmert), Herstellende (vs. genezen).  beͅ.atər (Eys), beteren (ww.): baetere (Tungelroy, ... ), bétere (Tungelroy), erbovenop: d`r boeeven op (Weert), gecureerd: gecureerdj (Ell), gekoereerd (Gulpen), gedaan: gedaan zijn (Gruitrode), gedaon (Ospel), geheilt (du.): gehejld (Gronsveld), genezen: den is genaeze! (Oirlo), genaese (Reuver), genaeze (Beek, ... ), genaezen (As, ... ), genāēze (Maaseik, ... ), genāēzen (Bilzen, ... ), geneeze (Gingelom), geneizen (Paal), geneze (Amby, ... ), geneze verklaort (Maastricht), genezen (Bree, ... ), genezə (Kanne), geneëze (Gulpen, ... ), genēzen (Oostham), geniāēze (Moelingen), geniezen (Maaseik), genīze (Mettekoven), genīəzə (Linkhout), genè:ze (Tongeren), genèze (Merkelbeek, ... ), genèzen (Eigenbilzen, ... ), genèèze (Geulle, ... ), genèèzə (Doenrade), genééze (As, ... ), genê:ze (Beringen), genêezen (Diepenbeek), genêze (Hoeselt, ... ), genêzen (Tessenderlo), genêëze (Herk-de-Stad, ... ), genëze (Gronsveld), gĕnēzĕn (Overpelt), gən"zə (Paal), gənaezən (Kerkrade), gəne:ɛzə (Hoensbroek), gənejəzə (Meldert), gənezə (Eisden), gəneəzn (Helchteren), gəneəzə (Mielen-boven-Aalst), gənēze (Maastricht), gənēzə (Lanklaar), gənēzən (Eksel), gənēəzə (Herk-de-Stad, ... ), gənēͅ-əzə (Beverlo), gənēͅ:zə (Gerdingen), gənēͅsə (Bilzen), gənēͅzə (Berg, ... ), gənēͅzən (Kwaadmechelen), gəneͅ.əzə (Ingber), gəneͅ:zə (Meldert), gəneͅizə (Koersel), gəneͅzə (Tongeren), gəneͅəsə (Koersel), gəni:zə (Maaseik), gənijəzə (Hoepertingen, ... ), gəniəzə (Heers, ... ), gəniəzən (Houthalen), gənézə (Leopoldsburg), gənéézə (Brunssum, ... ), gənééëzə (Nieuwenhagen), gənêêzə (Heerlen), gənøsən (Overpelt), gənɛ.zə (Meeuwen), terug genezen (Heppen), weer ge-ni-é-zen (Ulbeek), weer geneze (Voort), weer genezen (Maaseik, ... ), weer genièze (Rotem), weer genèze (Gruitrode), weer genèzen (Neeroeteren), weeral genezen (Duras), wejer genejze (Meldert), wer gənēͅzə (Lanaken), wēr genēzen (Sint-Huibrechts-Lille), wēr gənezə (Neerglabbeek), wier geneezen (Montenaken), wier geneizen (Paal), wier genèzen (Peer), wir geneze (Kuringen, ... ), wir geniəze (Nieuwerkerken), wir genèze (Sint-Truiden), wir genèzen (Kaulille, ... ), wir gənēͅzə (Zichen-Zussen-Bolder), wirmal genezen (Borlo), wirral geniĕezen (Sint-Lambrechts-Herk), wīr gənézə (Zonhoven), wèr genezen (Hamont), wèr genèzen (Overpelt), xənēͅ:za (Tongeren), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  geneze (Boorsem), Genezen (vs. herstellende).  gənĕ.azə (Eys), gezond: gezond (Venlo, ... ), gèzongk (Heerlerbaan/Kaumer), gəzonk (Nieuwenhagen), jezonk (Vaals), jəzoŋk weͅədə (Raeren), goed: goot (Heerlen), heilen (du.) (ww.): heil (Kapel-in-t-Zand), heile (Herten (bij Roermond), ... ), hele (Waubach), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  heile (Boorsem), herkomen (ww.): herkōēme (As), hij gaat de kont weer uit (ww.): héé goejt de kónt weer ówt (As), juist een nieuwe zijn (ww.): də bəs jŭŭst ənə nŭŭwə (Opglabbeek), klaar: klaor (Neer, ... ), omslaan (ww.): B.v. de kranke sjleitj ômme: de toestand van de zieke wordt beter.  ômsjláon (Herten (bij Roermond)), op de beterhand: op de bééterhand (As), opgeknapt: opgeknap zeen (Geleen), opgeknapt (Merkelbeek), opgeknaptj (Neer), vaardig: vaerdig (Neer), vérdig (Meijel), zich bij elkaar rapen (ww.): [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  ziech beej ein rape (Boorsem), zich herpakken (ww.): də həbs dich gōēd hérpàkt (Opglabbeek), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  ziech herpakke (Boorsem) beter worden || genezen [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || genezen (ww) [ZND A1 (1940sq)] || genezen: De zieke is vandaag een beetje (een weinig) beter [ZND 44 (1946)] || Genezen: hersteld, beter (klaar). [N 84 (1981)] || hij is weer op zijn effen (weer genezen) [ZND 34 (1940)] || omslaan -&gt; beter worden III-1-2
genoegen (doen) aard: áárt (Heerlen), aard aan get hebben: aard aan get hubbe (Neer), blijdschap: blietsjap (Kapel-in-t-Zand), content: contant (Eigenbilzen), content (Maastricht, ... ), côntent (Herten (bij Roermond), ... ), kontent (Amby, ... ), kontènt (Meijel, ... ), koontént (Maastricht), kòntènt (Loksbergen), kóntènt (Sittard), content zijn: content zin (Schimmert), content zièn (Sevenum), contint zeen (Weert), kontaant ziej (Vlijtingen), kontent zien (Venlo), kontént zien (Gronsveld), kòntent zieë (Klimmen), contentement (fr.): kóntentemint (Maastricht), kóntentemènt (As), contentheid: kontent hijt (Maastricht), contentigheid: contentigheid (Caberg), koontentigheid (Maastricht), kòntèntəchheit (Maastricht), kóntentigheid (Maastricht), er goeddoen van hebben: er goeddoen van hebben (Meeuwen), freude (du.): v.  vr‧øͅi̯t (Eys), gaarne doen: gaer dōēn (Oirlo), genoegdoening: genógdoening (Maastricht), genot: vb. "veel genot hebben van een kostuum  gənòt (Niel-bij-St.-Truiden), goesting: goesting (Ell, ... ), goosting (Lutterade), gòsting (Bree), gósting (As, ... ), lol: lōl (Nieuwenhagen, ... ), lol deraan hebben: lol d⁄r ân hebbe (Oirlo), met plezier: met plezeer (Hoensbroek), plezier: plazeer (Reuver), plezeer (As, ... ), plezier (Heythuysen, ... ), plezéér (Swalmen), pluzeer (Doenrade), plözeer (Posterholt), pləzeer (Amstenrade, ... ), pləzeer⁄ (Brunssum), pləzēēr (Heel, ... ), pləzēͅr (Meeuwen), plezier in hebben: plezeer in hebbe (Venlo), schik: schik (Meerlo, ... ), spass (du.): sjpàs (Simpelveld), spas (Eys), v.  špa.s (Eys), tevreden: tevreeje (Maasbree, ... ), tevreije (Maastricht), tevreijə (Doenrade), tevreje (Montfort), tse vreie (Kerkrade), tuvri-jə (Gennep), tze vrae (Vaals), təvrijjə (Maastricht), tevreden zijn: təvréé zîê (Epen), trek: trek (Meijel), trèk (Schinnen, ... ), trek hebben: trek hebbe (Oirlo), voldaan: voldao (Merkelbeek), voldaanheid: voldoōnheid (Schinnen) genoegen, plezier || tevredenheid, genoegen [trek, plezier, goesting, snoel] [N 85 (1981)] III-1-4
gepachte hoeve, pachtgoed boerderij: [boerderij] (Hechtel, ... ), ding: dē.ŋk (Boorsem, ... ), erf: erf (Eupen, ... ), erfje: ˙ɛrǝfkǝ (Eupen), gedoen: [gedoen] (Hamont), gehuurde boerderij: gehuurde boerderij (Zonhoven), geleg: [geleg] (Kinrooi, ... ), gepacht goed: gǝpaxt gōt (Aubel, ... ), gǝpɛx gōt (Stevensweert), gepachte boerderij: gǝpɛx˱dǝ bōrdǝrēi̯ (Helden), gepachte hoeve: gǝpɛxgdjǝ [hoeve] (Heel), gepachte hof: gepachte hof (Maasmechelen, ... ), gǝpɛx˱djǝ [hof] (Herten, ... ), gǝpɛx˱dǝn [hof] (Asenray / Maalbroek, ... ), gepachte plaats: gǝpɛx˱djǝ [plaats] (Haelen), goed: g˙oǝt (s-Gravenvoeren), g˙ōt (Montzen, ... ), goedje: gø̄tjǝ (Schinnen), halfersgoed: halǝfens˲gōt (Eijsden, ... ), halǝfǝs˲gōt (Born, ... ), halfershof: halǝfǝshof (Eupen), hoeve: [hoeve] (Beringen, ... ), hof: [hof] (Amstenrade, ... ), huurgoed: hyrgut (Oostham), huurwinning: hirwe̜neŋ (Beverst), hyrweleŋ (Jeuk, ... ), hȳrweneŋ (Alken, ... ), hȳrwęneŋ (Diepenbeek, ... ), hø̜i̯rweneŋ (Gutschoven, ... ), pachtboerderij: paxt[boerderij] (Baarlo, ... ), pachterij: pachterij (Jeuk, ... ), paxtǝri (Neeroeteren, ... ), paxtǝrāi̯ (Borgloon, ... ), paxtǝrē̜ ̞ (Herk-de-Stad, ... ), pāxtǝręi̯ (Eigenbilzen, ... ), pachtersgoed: pɛ̄xtǝɛ̄˲gōt (Simpelveld), pachtershof: paxtǝrshōf (Heer), pachtgoed: paxjōt (Bocholtz), paxt˲goǝt (Baelen), paxt˲gut (Genk), paxt˲gō (Bree), paxt˲gōt (As, ... ), paxt˲gǫu̯t (Eupen, ... ), pax˲gōt (Dieteren, ... ), pax˲gūt (Bilzen), pax˲gǫu̯t (Sittard), pāxt˲gut (Beringen, ... ), pāxt˲gōt (Arcen, ... ), pāx˲gōt (Eijsden), pǭxt˲gōt (Helden, ... ), pachthoeve: pachthoeve (Guttecoven, ... ), paxhuf (Grote-Spouwen, ... ), paxhūi̯f (Gronsveld), paxthuf (Genk, ... ), paxthūǝf (Heel), paxthǫu̯f (Lanklaar), pāxthuf (Merselo, ... ), pachthof: paxhof (Heerlen), paxhōf (Mechelen, ... ), paxhǭf (Amby, ... ), paxthōf (Bocholt, ... ), paxthǫf (Kwaadmechelen, ... ), paxthǭf (Blerick, ... ), paxtōf (Eisden), pāxhōf (Maastricht, ... ), pāxhǫf (Afferden, ... ), pāxthǫf (Gennep, ... ), pɛxhǭf (Dieteren), pɛxthōf (Molenbeersel, ... ), pɛxthǭf (Maxet, ... ), pachtplaats: paxplāts (Belfeld), paxtplāts (Neeroeteren, ... ), pāxplats (Lottum), pāxtplats (Blitterswijck, ... ), pɛxtplāts (Maasbree), pachtwinning: pāxwɛneŋ (Bilzen, ... ), plaats: [plats] (Helden, ... ), winning: weleŋ (Montenaken, ... ), weneŋ (Beringen, ... ), weni (Hulst Konijnsberg), wɛneŋ (Berg, ... ) Het bedrijf dat een boer niet in eigen bezit heeft maar pacht (huurt) van de eigenaar aan wie hij in enige vorm betaalt voor het gebruik. Bij winning in L 352 wordt aangetekend: "vroeger heeft de naam denkelijk bestaan, want er is nog een boerderij die de naam De Winning draagt". Bij enkele opgaven in Nederlands Zuid-Limburg wordt opgemerkt dat enige pachthoeven nog in "halfsheid liggen"; de eigenaar ontvangt de helft van het koren, terwijl de pachter ("halfer") het overblijvende koren krijgt met het stro. Algemene en specifieke termen zijn in dit lemma uit elkaar gehouden. Voor de fonetische documentatie van de opgaven die gelijk zijn aan die voor boerderij in het algemeen, zie het lemma "boerderij, algemeen" (1.1.1). [A 10, 2bI; L 38, 21a; L 48, 22; Lu 2, 22; S 27; Wi 18; monogr.; add. uit L 38, 22 en ander materiaal van lemma 1.1.1] I-6
gepensioneerd (zijn) gepensioneerd: gepensjeneerd (Maastricht, ... ), gəpènsjənéért (Meeuwen), gəpénsejónêêrd (Niel-bij-St.-Truiden), znd 35, 65  chepensionîêrt (Mettekoven), chəpénsjonért (Opglabbeek), gepencheneerd (Hasselt, ... ), gepencheneertj (Ophoven), gepenchenĕrd (Reppel), gepencheniërd (Riksingen), gepensejeneert (Paal), gepenseneerd (Gorsem, ... ), gepensenêerd (Reppel), gepensenîet (Nieuwerkerken), gepensieonneerd (Achel), gepensioeneerd (Neeroeteren, ... ), gepensioeneert (Lommel), gepensioenneerd (Linkhout), gepensioenîerd (Sint-Truiden), gepensioneerd (Hasselt, ... ), gepensioneert (Hoepertingen, ... ), gepensioneërt (Sint-Lambrechts-Herk), gepensionjeut (Zichen-Zussen-Bolder), gepensionneerd (Borlo, ... ), gepensionneet (Montenaken, ... ), gepensionneird (Sint-Truiden), gepensionnieerd (Sint-Lambrechts-Herk), gepensionêrd (Bocholt), gepensionîerd (Alken), gepensjeneerd (Bilzen, ... ), gepensjeneert (Bilzen, ... ), gepensjennierd (Tongeren), gepensjenîerd (Hoepertingen), gepensjionerd (Sint-Truiden), gepensjonjood (Wellen), gepensjonneerd (Grote-Brogel), gepensjonneert (Paal), gepensjənniert (Heers), gepensoneerd (Duras, ... ), gepensîenioot (Martenslinde), gepénsioneert (Ulbeek), gespénsjəneejrt (Diepenbeek), gépensioneejért (Lommel), gépénsjéneerd (Genk), gəpensioneert (Lanaken), gəpensjonne (Zichen-Zussen-Bolder), gəpensjənairt (Eisden), gəpesjəneerd (Hamont), gəpènsjəneert (Mechelen-aan-de-Maas), gəpènsjənîêrt (Diepenbeek), gəpénchəneerd (Lanaken), gəpénsionneerd (Peer), gəpénsiŏĕneerd (Beverlo), gəpénsjonîet (Gelinden), gəpénsjəneejrt (Diepenbeek), gəpénsjəneert (Houthalen, ... ), gəpénsjəneirt (Bilzen), gəpénsjənéért (Reppel), gəpénsəneerd (Herk-de-Stad), gəpénsənīērt (Borgloon), gəpénsənîert (Heers), op pensioen: op pensjoen (Zonhoven), znd 35, 65  oep pensioen (Beverlo), op pensioen (Overpelt), op pəntsjoen (Gutshoven), op pensioen gesteld: znd 35, 65  op pensioen gesteld (Heusden), op pensioen gesteldj (Bocholt), op rente: znd 35, 65  op rentjen (Opitter), pensioen hebben: znd 35, 65  he ze pensioen (Sint-Truiden), heet ze pensioen (Heusden), heit pensioen (Maaseik), het ze pensioen (Mal), hit pensioen (Hechtel), pensioen krijgen: znd 35, 65  krieg pensioen (Neerharen), pensioen pakken: ze pensjoen pákke (Zonhoven), pensioen trekken: znd 35, 65  trekt pensioen (Tessenderlo), trèk pensioen (Rijkhoven) gepensioneerd || gepensioneerd; hij is -; op pensioen gesteld [ZND 35 (1941)] || gepensionneerd; hij is -; op pensioen gesteld [ZND 35 (1941)] || met pensioen gaan || pensioen III-2-2
geperforeerd glas gaatjesglas: gɛtjǝs˲glās (Maasbree), gehamerd glas: gǝhǭmǝrt ˲glas (Tessenderlo), geperforeerd glas: geperforeerd glas (Heerlen, ... ), gǝpɛrforērtj ˲glās (Herten), gǝpɛrfōrērt ˲glās (Schinnen), gǝpɛrfǝrērt ˲glās (Gulpen), gǝpɛrfǝrērtj ˲glās (Heel) Gegoten vensterglas met trechtervormige openingen dat voor ventilatiedoeleinden wordt gebruikt. [N 67, 89j] II-9
gepind werk gepind werk: gepind werk (Lommel, ... ), gǝpent węrk (Maasbree, ... ), gǝpent wɛrk (Bilzen, ... ), gǝpent wɛ̄rǝk (Milsbeek), gepinde schoenen: gǝpendǝ šōn (Dilsen), gǝpenjǝ šōn (Roggel), gǝpęndǝ šōn (Montzen), gepinde zolen: gǝpendǝ zōlǝ (Meijel) Schoenwerk dat met houten pennen is vervaardigd. [N 60, 148b] II-10
geprimeerde stier concoursvar: kǫŋkūrvɛ̄r (Kerkom, ... ), kǫŋkūrvɛ̄ǝr (Jeuk, ... ), een duur wat prijs heeft: ǝnǝ dȳr wá prai̯.s hɛt (Millen), gekeurde duur: gǝki̯ǫdǝ dȳr (Nerem), geprimeerde: gǝpremērdǝ (Lummen), gǝprimērdǝ (Achel), geprimeerde duur: gǝpremērdǝn dø̄r (Uikhoven), gǝpremīrdǝn dyi̯ǝr (Broekom), gǝprimerdǝ dȳr (Diets-Heur), gǝprimērdǝn dēr (Gellik), geprimeerde stier: gǝpremi̯ērdǝ stīǝr (Kessenich), gǝpremērdǝ sti.r (Stevoort), gǝpremɛ̄rdǝ stīr (Maaseik), gǝprimērdǝ stīr (Beringen), geprimeerde var: gǝprimērdǝ vē̜r (Beringen), prijsduur: prai.s˱dȳr ('S-Herenelderen, ... ), praǝ.s˱dȳr (Membruggen), prē.s˱dyǝr (Riemst, ... ), prē.s˱dȳr (Herderen, ... ), prē.s˱dīr (Mopertingen, ... ), prē.s˱dīǝr (Martenslinde, ... ), pręi̯.s˱dȳr (Koninksem, ... ), pręi̯.s˱dȳǝr (Hoeselt), prī.sdiǝr (Hees), prī.sdø̄ǝr (Rekem), prī.s˱dø̄r (Boorsem, ... ), prī.s˱dø̜̄r (Vucht), prī.s˱dēr (Veldwezelt), prɛi̯ǝsdȳr (Gutschoven), prɛ̄.sdȳr (Henis), prɛ̄.s˱dyi̯ǝr (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), prɛ̄.s˱dyr (Berlingen, ... ), prɛ̄.s˱dyu̯ǝr (Wintershoven), prɛ̄.s˱dyǝr (Groot-Gelmen), prɛ̄.s˱dȳr (Borgloon, ... ), prɛ̄.s˱dīr (Godschei, ... ), prɛ̄sdȳr (Heers, ... ), prɛ̄ǝ.sdȳr (Bommershoven, ... ), prɛ̄ǝ.s˱dȳi̯ǝr (Kortessem), prɛ̄ǝdȳǝr (Gutschoven), prɛ̄ǝs˱dyi̯r (Ulbeek), prɛ̄ǝs˱dȳr (Alken), prɛ̄ǝs˱dȳǝr (Voort), prijslooi: prī.slōi̯ (Kleine-Brogel), prɛi̯.slōi̯ (Wijchmaal), prijsstier: prei̯.sstēr (Grote-Brogel, ... ), pri.sstīr (Lanaken), prē.sstīr (Hechtel), prī.sstēr (Bree, ... ), prī.sstīr (Eksel, ... ), prī.sstīǝr (Kinrooi, ... ), prī.sstɛ̄r (Gruitrode), prīsstēr (Molenbeersel), prɛi̯.sstī.r (Peer), prɛi̯sstir (Kerkhoven, ... ), prɛsstɛi̯ǝr (Meldert), prɛ̄.sstii̯ǝr (Lummen), prɛ̄.sstī.r (Helchteren), prɛ̄sstīr (Berverlo, ... ), prɛ̄sstɛi̯ǝr (Linkhout, ... ), prijsvar: prē̜.s˲vɛ̄r (Aalst), prī.s˲var (Beek, ... ), prɛ̄.svē̜r (Koersel), prɛ̄.s˲vē̜r (Berbroek, ... ), prɛ̄.s˲vɛ̄r (Duras, ... ), prɛ̄.s˲vɛ̄ǝr (Ordingen, ... ), prɛ̄i̯.s˲vē̜ǝr (Rukkelingen-Loon), prɛ̄i̯s˲vē̜r (Donk), prɛ̄s˲var (Oostham), prɛ̄s˲vē̜r (Loksbergen, ... ), prɛ̄s˲vɛ̄r (Brustem, ... ), prɛ̄s˲vɛ̄ǝr (Gingelom, ... ), prɛ̄ǝ.s˲vɛ̄r (Boekhout, ... ), prɛ̄ǝ.s˲vɛ̄ǝr (Kozen), prɛ̄ǝs˲vē̜r (Schulen), prɛ̄ǝs˲vɛ̄r (Binderveld, ... ), stamboekvar: stambok˲vē̜r (Kermt), uitgeprimeerde duur: utgǝprimɛ̄rdǝn dø̄r (Eisden) Stier die prijzen en andere bekroningen heeft behaald. [JG 1a, 1b] I-11
geraamte buiswerk: t buswêrk (Middelaar), gebeente: gebeinte (Tegelen), geraam: geroam (Heerlerheide), gərēͅəm (Lozen), geraams: geraems (Blerick, ... ), geraemsj (Houthem, ... ), geraims (Maasbracht), gereams (Maasniel, ... ), gereemsj (Valkenburg), geremps (Kerkrade, ... ), gerempsj (Gronsveld), gerems (Heerlen, ... ), geremsj (Gulpen, ... ), gerēēms (Schimmert), gerēmps (Kerkrade), gerēms (Eygelshoven, ... ), gerieemsj (Valkenburg), geriemsj (Ulestraten), gerämpsj (Eys), geräms (Heerlen, ... ), gerämsch (Grevenbicht/Papenhoven), gerämsj (Buchten, ... ), gerèms (Brunssum, ... ), gerèmsj (Gronsveld, ... ), gerèèms (Boukoul, ... ), gerèèmsch (Schimmert), gerèèmsj (Mheer), gerééms (Oost-Maarland, ... ), geréémsj (Holtum), gerêmpsj (Heek), gerêms (Beesel, ... ), gerêmsch (Heer), gerêmsj (Berg-en-Terblijt, ... ), gerëmsch (Mesch), gĕrēͅmš (s-Gravenvoeren), gərems (Heerlerheide), gəreͅms (Welkenraedt), gərêmṣ (Montzen), jerems (Bocholtz), jeräms (Bleijerheide), jeréms (Kerkrade), jəräms (Vaals), t gerempsj (Klimmen), yəreͅmbzər (Eupen), yəreͅmps (Eupen), yərê.mps (Montzen), geraamsel: chərēmsəl (Maastricht), geraemsel (Maastricht, ... ), gerāāmsel (Arcen), gereemsel (Maastricht, ... ), gereimsel (Amby, ... ), geremsel (Velden), gerĕmschel (Eijsden), gerimsel (Heijen), gerèmchel (Mechelen-aan-de-Maas), gerèmpsel (Belfeld), gerèmsjel (Grevenbicht/Papenhoven), gerèàmsel (Mheer), gerèèmpschel (Eisden), gerèèmsel (Tegelen), gerémsjel (Urmond), geréémsel (Oost-Maarland), geréémsjel (Berg-aan-de-Maas), gerêmschel (Borgharen), gerêmsjêl (Obbicht), gerɛ̄mšəl (Rekem), grämsel (Reuver), gəre:msəl (Maastricht), gəremṣəl (Mechelen-aan-de-Maas), gərēmsəl (Maastricht), gərēmš∂l (Lanklaar), gərēͅmšəl (Opgrimbie), [Paragraaf: lichaam]  gerèèmsjel (Boorsem), geraamste: gerumts (Rimburg), gerêmste (Susteren), geraamte: geraamde (Belfeld), geraamptje (Echt/Gebroek), geraamte (Baarlo, ... ), geraamtje (Tungelroy), geraemdje (Baexem, ... ), geraemte (Dieteren, ... ), geraemtj (Heel, ... ), geraimdj (Ell), geraimdje (Horn), geraimte (Schimmert, ... ), geraimtje (Nederweert, ... ), geram`n (Tessenderlo), geramte (Leunen, ... ), geraomdje (Weert), geraomte (Baexem, ... ), geraomtje (Weert), gerāāmte (Grubbenvorst, ... ), gerāēmte (Oirsbeek), gereamte (Baarlo), gereemt (Well), gereemte (Sint-Pieter), geremt (Horst, ... ), geremte (Oirlo, ... ), gereumte (Eksel), gerēmt (Baarlo), gerĕmt (Merselo, ... ), gerĕmte (Geleen), gerĕŭmt (Wijchmaal), gere͂mte (Puth), geroamte (Heusden), geromt (Broekhuizen), geromte (Afferden, ... ), geroomte (Bingelrade), geroəmte (Sint-Huibrechts-Lille), gerŏamte (Griendtsveen), geroͅmtə (Beverlo), gerämde (Neeritter), gerämdje (Weert), gerämt (Meerlo, ... ), gerämte (Maaseik, ... ), gerämtj (Echt/Gebroek, ... ), gerèmjd (Maasbracht), gerèmpte (Susteren), gerèmptj (Leuken), gerèmte (Afferden, ... ), gerèmtje (Broeksittard), gerèomte (Elsloo), gerèèmdje (Tungelroy), gerèèmte (Bree, ... ), gerèèmtje (Neer), gerèùmte (Roermond), gerémt (Panningen), geréémdj (Tungelroy), geréémt (Haelen), geréémte (Limbricht, ... ), geréémtj (Leveroy), gerêmde (Asenray/Maalbroek, ... ), gerêmdje (Weert), gerêmt (Blitterswijck, ... ), gerêmte (Laak, ... ), gerêmtj (Beegden, ... ), gerêmtje (Geistingen, ... ), gerêmtə (Swalmen), gerêêmte (As, ... ), geròmtə (Riksingen), gerɛ̄mtə (Rekem), gĕŭremte (Oostham), grøͅmtə (Beringen), gërêmtë (Lanklaar), gəraamtə (Kermt), gəramtə (Hamont, ... ), gərejəmtə (Houthalen), gəremtə (Vliermaal), gərerēͅm (Lozen), gərēmtə (Martenslinde, ... ), gərēͅmtə (Bilzen, ... ), gəreͅmtə (Halen, ... ), gəriemtn (Zonhoven), gərīəmtə (Hasselt), gəro.mtə (Aalst-bij-St.-Truiden), gəro:mtə (Bommershoven), gəroemtə (Beringen), gəromtə (Gelinden, ... ), gəroəmtən (Zonhoven), gəroͅmte (Sint-Huibrechts-Lille), gəroͅmtə (Overpelt, ... ), gərömtə (Genk), gərømtə (Bree, ... ), gərøͅmtə (Paal), gərəmtə (Eksel), gərɛimtə (Rekem), xərōmtə (Heers), karkas: karkas (Belfeld, ... ), knoken: knōk (Broekhuizen), knèùk (Geleen), knokenmagazijn: knokemagezijn (Eksel), raam: de raam (Velden), ribbenkast: [sic]  rubbekast (Ittervoort), skelet: skelet (Tegelen), skelet ? (Herten (bij Roermond)), skelèt (Ubachsberg), squelette (Welkenraedt) een geraamte [ZND 01u (1924)], [ZND B1 (1940sq)] || geraamte [N 10a (1961)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || geraamte, skelet [SGV (1914)] || Gerippe, geraamte [ZND m] III-1-1