e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gemak comfort: kònfòrt (Zonhoven), gemak: gemaak (Heel, ... ), gemak (Blitterswijck, ... ), gemao.k (Zonhoven), gemaâk (Altweert, ... ), gemoók (Kortessem), gemäok (Gronsveld), gëmôok (Tongeren), gəmaa.k (Meeswijk), gəmaak (Meeuwen), gəmak (Niel-bij-St.-Truiden), gəmàk (Lommel), gəmààk (Hamont, ... ), iech weur ni op me gemaa.k  gemaa.k (Hasselt), ook ZND 23, 076  gamōk (Lanaken), gema-ék (Alken), gemaaek (Opoeteren), gemaak (Achel, ... ), gemaaken (Beverst), gemaek (Munsterbilzen), gemak (Beverlo, ... ), gemake (Kuringen, ... ), gemaken (Lommel), gemakke (Groot-Gelmen, ... ), gemakken (Linkhout), gemaks (Lummen), gemaok (Beverst, ... ), gemaoken (Diepenbeek), gemaokken (Vliermaal), gemauk (Vliermaal), gemawk (Hoepertingen), gemaëk (Kwaadmechelen), gemāk (Bree, ... ), gemāōk (Sint-Lambrechts-Herk), gemāək (Stevoort), gemo-aak (Ulbeek), gemoaak (s-Herenelderen), gemoak (Hees, ... ), gemoaëk (Bilzen), gemoa͂k (Koninksem), gemoĕk (Zutendaal), gemok (Hoeselt, ... ), gemouk (Zichen-Zussen-Bolder), gemowke (Borgloon), gemoâk (Vreren), gemoëk (Aalst-bij-St.-Truiden), gemŏŏk (Rosmeer), gemâk (Montzen), gemâke (Wellen), gemôk (Mopertingen, ... ), geməək (Voort), gĕmōͅk (Bilzen), gymak (Herk-de-Stad), gömak (Oostham), gəmak (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), gəmakə (Neerpelt), gəmaokə (Eigenbilzen), gəmaəkə (Maaseik), gəmāk (Bocholt, ... ), gəmāke (Gruitrode), gəma͂k (Diepenbeek), gəmōͅk (Lanaken, ... ), gəmōͅkə (Kortessem), gəmōͅok (Zonhoven), gəmâk (Zonhoven), gəmâəK (Gutshoven), gəmɛ̞̄k (Molenbeersel), xəmak (Tessenderlo), gemakje: ook ZND 23, 076  gemekske (Elen, ... ), gemuikske (Zichen-Zussen-Bolder), gemèèkske (Opoeteren), gəmø͂ͅkske (Lanaken), gemakjes: ook ZND 23, 076  gemaakskes (Spalbeek), gemakskes (Spalbeek), gemeekskes (Rekem), gemekskes (Kortessem), gəmākskəs (Mechelen-aan-de-Maas), gerief: gereef (Heerlen), gərĭĕf (Lommel), gmak: gemaak (Uikhoven), manier: ook ZND 23, 076  mannier (Lontzen) comfort || gemak [ZND 01 (1922)] || gemak, kalmte || gerief || gerief, gemak III-1-4
gemakkelijk bequem (du.): bekwieëm (Bleijerheide, ... ), bekwie͂m (Heerlen), einfach (du.): āinfàch (Nieuwenhagen), einfach (Heerlen, ... ), gaande: gaonde (As), gelijk een fluitje van een cent: lek (lak) ó flōteke van-e cènt (Beverlo), gemakkelijk: en gemekkeluk werkske (Oirlo), gemackeluk (Weert), gemaekelek (Hushoven), gemaekelijk (Hunsel, ... ), gemaekelik (Echt/Gebroek, ... ), gemaĕkelik (Geleen), gemaikelijk (Ospel), gemaikelik (Grathem, ... ), gemakkelijk (Leopoldsburg, ... ), gemeekelek (Borgharen, ... ), gemeekelijk (Heugem), gemeekelik (Amby, ... ), gemeikelik (Gronsveld), gemeikələk (Noorbeek), gemekelijk (Schinnen), gemekelik (Borgharen, ... ), gemekkelek (Arcen, ... ), gemekkelich (Brunssum, ... ), gemekkelig (Doenrade, ... ), gemekkelijk (Afferden, ... ), gemekkelik (Amstenrade, ... ), gemekkelīk (Horst), gemekkelĭĕk (Tegelen), gemekkellig (Vijlen), gemekkeluk (Doenrade, ... ), gemekkelyk (Oirlo), gemekkelək (Reuver), gemekkəlik (Velden), gemekkələk (Kessel, ... ), gemeklijk (Afferden), gemekluk (Horst), gemēkelijk (Meerssen), gemēkelik (Berg-en-Terblijt), gemĕkkelek (Swolgen), gemĕkkelig (Eys, ... ), gemĕkkelik (Heek, ... ), gemieəkelik (Bemelen), gemâikelijk (Schimmert), gemäkkelich (Heerlen), gemäkkelijk (Hushoven, ... ), gemäkkeluk (Asenray/Maalbroek), gemäkkelék (Heijen), gemääkelik = gemêkelik (Schinveld), gemèakelek (Stein), gemèakkelik (Banholt), gemèkelijk (Schimmert), gemèkelik (Arcen, ... ), gemèkkelek (Beverlo, ... ), gemèkkelich (Reijmerstok), gemèkkelig (Schin-op-Geul), gemèkkelijk (Weert), gemèkkelik (Amby, ... ), gemèkkeluk (Doenrade), gemèkkəlig (Brunssum), gemèkkəlik (Heel), gemèkkələk (Heel), gemèèkelek (Schimmert), gemèèkelijk (Tungelroy), gemèèkelik (Geulle), gemèèkəlik (Urmond), gemékelik (Susteren), gemékkelek (Zonhoven), gemékkelijk (Venlo), gemékkelik (Meijel), gemékkelək (Leunen), gemékkəlik (Kessel), gemêkeliek (Mheer), gemêkelijk (Hunsel, ... ), gemêkelik (Buggenum, ... ), gemêkeluk (Einighausen, ... ), gemêkkelig (Oirsbeek), gemêkkelijk (Eijsden, ... ), gemêkkelik (Beegden, ... ), gemêklek (Hoeselt), gemêəkelik (Swalmen), gemëkelik (Gronsveld, ... ), gëmêkkëlik (Tongeren), gəmaikəlik (Stramproy), gəmaikələk (Laar, ... ), gəmakkelijk (Meeswijk), gəmeekəlik (Maastricht, ... ), gəmeekəluk (Maastricht), gəmeekələk (Maastricht, ... ), gəmekkəlich (Eys, ... ), gəmekkəlijk (Oirsbeek), gəmekkəlik (Beesel, ... ), gəmekkələk (Hulsberg, ... ), gəmeklig (Bleijerheide), gəmeklək (Grubbenvorst), gəmeͅ.kəlex (Eys), gəmeͅkələk... (Meeuwen), gəmächlich (Vaals), gəmäkkəleg (Schaesberg), gəmäkələk (Berg-aan-de-Maas), gəmèkkelig (Kerkrade), gəmèkkəlich (Heerlen, ... ), gəmèkkəlig (Nieuwenhagen, ... ), gəmèkkəlik (Beesel, ... ), gəmèkkəlĭĕk (Hout-Blerick), gəmèkkəluk (Oostrum), gəmèkkələch (Epen), gəmèkkələk (Amstenrade, ... ), gəmèklich (Chèvremont), gəmèkəlech (Ingber), gəmèkəlèk (Loksbergen), gəmèèkələk (Berg-en-Terblijt, ... ), gəmèʔələk (Lommel), gəmékkelik (Venlo), gəmékkəlik (Haelen), gəmékkələk (Hamont, ... ), gəméékələk (Maastricht, ... ), gəmêkkələk (Koningsbosch), gəmîêkələk (Sint-Geertruid), hemekkelik (Baarlo), jemeklich (Vaals), (de). (ps. ik weet niet wat invuller hiermee bedoelt?).  gemekkelek (Jeuk), (ê).  gemaekkelik (Neer), gemäkkelijk ütgevalle zien: gemakkelijk uitgevallen zijn  gemäkkelijk (Blitterswijck, ... ), laatste twee e toonloos  gemĕkkelek (Gennep), ook materiaal znd 23, 77  gemaekelijk (s-Herenelderen), gemakkelek (Oostham), gemakkelijk (Tessenderlo), geme-elijk (Lommel), gemeekelek (Mheer), gemeekelijk (Rekem), gemeekelik (Amby), gemeeëkëlëk (Lanklaar), gemeikelek (Koninksem, ... ), gemeikĕlik (Lanaken), gemeilek (Sint-Huibrechts-Hern), gemekelek (Beverst, ... ), gemekkelek (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), gemekkelĕk (Diepenbeek), gemekkelich (Lontzen), gemekkelig (Bocholt), gemekkelijk (Beverlo, ... ), gemekkelik (Achel, ... ), gemekkelèk (Wellen), gemekkelëk (Beverlo), gemekkelək (Kozen, ... ), gemekkel’k (Niel-bij-As, ... ), gemekkleiek (Hoeselt), gemekkəlaĭk (Hasselt), gemekkələk (Opitter), gemelijk (s-Herenelderen), gemēkelik (Beverst, ... ), gemēkilik (Bree), gemēkəlik (Ophoven), gemĕkkelek (Lanaken), geme͂kelik (Bilzen), gemeͅikkelek (Riksingen), gemeͅkkelək (Herk-de-Stad), gemiekelik (Rotem), gemijekelijk (Meeswijk), gemäkkəlik (Elen), gemäkələk (Bilzen), gemèkelek (Bilzen, ... ), gemèkelik (Mal, ... ), gemèkkelĕk (Beringen), gemèkkelik (As), gemèklex (Montzen), gemêkelek (Kanne, ... ), gemêkkəlik (Maaseik), gemêêkelek (Rosmeer), gemɛkələk (Voort), gĕmekkylik (Meeuwen), gémekelik (Mechelen-aan-de-Maas), gömeͅkkölēͅk (Oostham), gəmakələk (Loksbergen), gəmaəlek (Tessenderlo), gəmekkəlek (Neerglabbeek), gəmekələk (Kermt, ... ), gəmēkkələk (Eigenbilzen), gəmēkələk (Maastricht, ... ), gəmēͅkelək (Neerglabbeek), gəmēͅklək (Genoelselderen), gəmēͅkəlik (Martenslinde), gəmēͅkələk (Bocholt, ... ), gəmeͅkkələk (Herk-de-Stad, ... ), gəmeͅkləx (Welkenraedt), gəmeͅkəläk (Kortessem), gəmeͅkələk (Bocholt, ... ), gəmeͅkələx (Eupen), gəmīəkələk (Dilsen, ... ), gəmäkəlek (Sint-Huibrechts-Lille), gəmäkələk (Vroenhoven), gəmèkəleͅk (Zonhoven), gəmèkələk (Aalst-bij-St.-Truiden), gəmèlyk (Hoeselt), gəmø͂ͅkkələk (Zichen-Zussen-Bolder), gəmɛkelik (Sittard), gəmɛkglɛk (Beringen), gəmɛkəleͅk (Peer), gəmɛkələk (Hoepertingen), gəmɛkəlɛk (Beringen), g’mĕkklek (Sint-Lambrechts-Herk), xəmē̞kələk (Molenbeersel), xəmēͅkələk (Rekem), xəmeͅkkəleͅk (Gutshoven), xəmeͅkələk (Sint-Truiden, ... ), xəmīɛ̝kələk (Stokkem), xəmɛkəleͅk (Hasselt), xəmɛkələk (Borgloon), xəmɛ̄kəlik (Martenslinde), ook materiaal znd 23, 77 boven de y een verkortingsteken  gemykkelijk (Koersel), ook materiaal znd 23, 77 Fr. frère  gemèekelik (Opoeteren), ook materiaal znd 23, 77 l´k Fr. trompette  gemekkelĕk (Sint-Truiden), ps. niet omgespeld.  gemäkkelig (Gulpen), ps. omgespeld volgens Frings.  gemɛkelik (Buchten), gemɛ̄kelik (Horn), goed: goed (Meeuwen), good (As), goot (Beesel), handig: handig (Haler), hanjig (Tungelroy), hendig (Hoensbroek, ... ), hendjig (Tungelroy, ... ), henjich (Beesel), henjig (Brunssum, ... ), hèndich (Heerlen), hènnig (As), hènnəch (Lommel), hénnəch (Hamont), ook materiaal znd 23, 77  henix (Neerpelt), hennig (Neerpelt), hɛneg (Neerpelt), licht: leecht (As), lich (Klimmen, ... ), licht (As, ... ), liech (Maastricht), lieg (Maastricht), ligt (Meijel, ... ), loch werk (Oirsbeek), lóch (Heerlen), makkelijk: makkelijk (Heythuysen), mekkelik (Beek, ... ), mekkələk (Kelpen, ... ), mèkkelek (Swalmen), mèkkelək (Gennep), mèk⁄kəlik (Brunssum), mékkəlik (Venlo), Vó.nde gïj ¯t rijeksaame ok zö mékkelek te haole  mékkelek (Gennep, ... ), met gemak: mit gemaak (Oirsbeek), met het grootste gemak: met ’t groeëtste gemaâk (Altweert, ... ), niet lastig: neet lästig (Montfort), niksje: ook materiaal znd 23, 77  nikske (Kwaadmechelen), op zijn dode gemak: op zien dooie gemak (Afferden), op zən doeiə gemaak (Velden), op zijn gemak: oep zi gəmaak (Rimburg), oop zie gemaak (Horst), oop zĭĕ gəmaak (Lottum), op se gemaak (Dieteren), op si gemaach (Vaals), op si gəmaak (Wijlre), op sie gemaak (Berg-en-Terblijt, ... ), op sie gemák (Roosteren), op sien gemaak (Roermond, ... ), op sīēn gemaak (Reuver), op sə gemaak (Urmond), op sə gəmaak (Born, ... ), op sə gəmáák (Ingber), op sən gəmaak (Panningen), op ze gemaak (Amby, ... ), op ze gemaoik (Gronsveld), op ze gemaok (Houthem), op ze gəmaak (Sint-Geertruid), op zi gemaak (Ospel, ... ), op zi gəmák (Sevenum), op zie gemaag (Kerkrade), op zie gemaak (Amstenrade, ... ), op zie gemak (Swolgen, ... ), op zie gəmaach (Bleijerheide), op zie gəmaak (Eys, ... ), op zie gəmák (Oirsbeek), op zie gəmáák (Welten), op zien gemaak (Arcen, ... ), op zien gemak (Gennep, ... ), op zin gemáák (Arcen), op zīē gemaach (Terwinselen), op zīē gemaak (Brunssum, ... ), op zīēn gemàk (Heijen), op zīēn gəmaak (Tegelen), op zĭĕ gəmáák (Beesel), op zĭĕn gemak (Leunen), op zĭĕn gemáák (Kessel), op zə gəmaak (Berg-aan-de-Maas, ... ), op zə gəmáák (Schinveld), op zən gəmaak (Putbroek), op z’n gemaak (Hushoven, ... ), òp zie gəmáák (Heel), òp zie(n) gemak (Bergen, ... ), òp zien gəmàk (Oostrum), òp zin gəmáák (Grubbenvorst), òp zĭĕ gəmáák (Haelen, ... ), òp zîen gəmáák (Roermond), òp zə gəmáák (Susteren), òòp sīē gəmáách (Spekholzerheide), óp zien gemak (Merselo, ... ), óp zīē gəmáách (Bocholtz), óp zĭĕ gemaak (Lottum), óp zĭĕ gəmààk (Meijel), óóp sĭĕn gəmak (Oostrum), óóp sĭĕn gəmáák (Oirlo), ôop zin gəmaaək (Velden), op zijn gemakkelijk: op zīē gəmèkkəleg (Schaesberg), simpel: sumpel (Weert), ook materiaal znd 23, 77  simpel (Bilzen), simpəl (Opitter), sumpel (Herk-de-Stad), spelegaande: speulegaondj (Ell), spelegaans: spelegoa⁄ns (Eksel), speulegaons (Ittervoort), spijləgoins (Loksbergen), spiêlegoans (Bree), spīēlegaons (As), spelend: sjpeelent (Beesel), spelenderwijs: sjpeeləndərwîês (Schinnen), sjpelenderwies (Vlodrop), spelenderwie-s (Nunhem), speulenderweesj (Meijel), speulenderwiës (Maasbree), van alleen: van-allein (Herten (bij Roermond)), vanzelf: vanzelf (Meeuwen), vanzèlf (Beverlo), wie een fluit van een cent: wie ’n fluet van ’nne sént (Gronsveld) geen moeite of inspanning vereisend, niet moeilijk [licht, handig, gemakkelijk, zacht, lichtelijk, goed, makkelijk, gemak, spelegaans] [N 85 (1981)] || gemakkelijk [DC 02 (1932)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || gemakkelijk, makkelijk || makkelijk || op zijn gemak [DC 02 (1932)] || zonder moeite III-1-4
gemakkelijkste wijze; gemakkelijkst; gemakkelijk maken aanpassen: aanpasse (Ittervoort, ... ), aanpassen (Hoensbroek), beste manier: de betste manneer (Waubach), beste weg: béstə wééch (Kapel-in-t-Zand), dat komt goed uit: da.t kø.nt˃ go.t ˂ū.t (Eys), de beste manier: de bêst menier (Venray), die past: die past (Kesseleik), diplomaat: diplomaat (Merkelbeek), einfach (du.): einfach (Kerkrade), gelegen: geléége (Swalmen), gemak: gəmaa.k (Kelpen), gemakkelijk: gemeekelik (Maastricht), gəmèkkələk (Epen), gemakkelijk uitgevallen: gemekelik oetgevalle zien (Maastricht), gemakkelijk zijn: gemèèkelik zin (Geulle), gemakkelijke manier: v.  gəmeͅ.kəlegə mən‧ēər (Eys), gemakkelijkste manier: gemèkelikste möneer (Posterholt), gəmèkkəlikstə mànēēr (Nieuwenhagen), gepast: gepasjt (Thorn), gepaste manier: op ⁄n gepasde meneer (Schimmert), gewoon: geweun (Heerlerbaan/Kaumer), goede manier: gooj meneer (Herten (bij Roermond)), handigste: hennigste (Eksel), het beste: ⁄t bètste (Noorbeek, ... ), het beste -: dat hand ⁄t beste (Caberg), het beste gaan: dat gôt zoë ⁄t baeste (Oirlo), ht middel: hèt middel (Meeuwen), in zijn kraam te pas komen: in ziene kraom te pas kómme (Thorn), juist: juust (Meijel), komt goed uit: kömp good oet (Maastricht), manier: manier (Venray), nagemak: nao gemaak (Nunhem), navenant: nao ven nandj (Neer), omzichtig: oemzichtig (Merkelbeek), pas: pas (Doenrade, ... ), pàs (Schinnen, ... ), pas geven: pàs gijəvə (Loksbergen), passen: dich past (Schimmert), passe (Gulpen, ... ), pássə (Heel), passend: passend (Maasbree, ... ), passende: passəndə (Urmond), past: past (Montfort), precies: precies (Meijel), sluw: sjlouw (Mheer), te pas: te pas (Amby), tə pàs (Venlo), te pas komen: te pas kòmme (Geleen), van pas: van pas (Maastricht), van pas komen: (van) pas (komme) (Meerlo), van pas kómme (Sittard), zo á die (dat) van pâs keumt (Tienray), weg van de minste weerstand: də weeg vaan də minstə weerstand (Maastricht), wie het te pas komt: héé hàndelt wi-j ⁄t hem van pas kimt (As), zich gemakkelijk maken: zich gemaekelik maake (Neer), zo wie het gaat: zoe wie ut geit (Venlo), zo wie het past: zoe wie ut pas (Venlo) de manier van handelen die het makkelijkst en aangenaamst is [pas] [N 85 (1981)] III-1-4
gemalen en gezuiverd graan bakmeel: bakmē̜l (Genk, ... ), bakmęǝl (Bilzen), bokkesmeel: boqǝsmē̜l (Tegelen), broodmeel: brūǝtmē̜l (Helden), gebakte: gǝbeqdǝ (Brunssum, ... ), gǝbɛqdjǝ (Tungelroy), gebuild: gǝbȳlt (Geulle), gǝbø̜̄jlt (Heugem), gebuild graan: gǝbȳgǝlt grǭn (Maastricht), gebuild koren: gǝbȳlt kōrǝ (Ulestraten), gebuild meel: gǝbyjǝlt mē̜l (Jabeek, ... ), gǝbȳlt mē̜l (Tegelen), gebuilde tarwe: gǝbȳldǝ tɛrf (Ulestraten), getriëerd: gǝtri-jērt (Melick), gezeefd meel: gǝzēft męǝl (Heerlen), gezift: gǝzeft (Waubach), gezift meel: gǝzeft mē̜l (Ottersum), korenmeel: koarǝmęǝl (Kerkrade), kōrǝmē̜jl (Stokrooie), kǭrǝmē̜l (Venlo), meel: meel (Nuth), mē̜.l (Waubach), mē̜l (Bocholt, ... ), męj.l (Wittem), męjǝl (Lommel), męǝl (Stein), mīǝl (Kiewit), rogge: røgǝ (Geleen), roggemeel: rø̜gǝmē̜l (Tegelen), ręgǝmē̜ǝl (Munsterbilzen), rǫgǝmē̜l (Leuken), rǫgǫmi-jǫl (Zepperen), tarwe: tɛrf (Sittard, ... ), tarwemeel: tɛrwǝmē̜l (Geleen), uitgezeefde rogge: ūtgǝzevdǝ rọx (Neerpelt), uitgezeefde tarwe: ūtgǝzevdǝ tɛrf (Neerpelt), weitemeel: wē̜tjǝmē̜l (Meijel), węjtǝmē̜l (Tegelen), węjtǝmɛ̄l (Arcen) Omdat de vraagstelling niet helemaal duidelijk was, kwamen er bij de antwoorden op de vraag naar de naam voor "gemalen en gezuiverd graan" zowel meel- als bloem-opgaven voor. Meel bestaat uit het inwendige van de tarwe- of roggekorrel plus de zemel, dus het is de geheel vermalen korrel, terwijl de bloem bestaat uit het inwendige van de korrel, de meelkern (Schoep blz. 12). Vroeger werd de gehele korrel vermalen tot meel. Daarna werd het meel gezeefd, waarbij een groot deel der zemelen achterbleef op de zeef. Het gezeefde product was dan de bloem, die echter nog heel wat zemeldelen bevatte (Schoep blz. 13). De voor dit lemma opgegeven bloem-varianten zijn verplaatst naar het lemma ''bloem''. [N 29, 14b; N 29, 15c; N 16, 80] II-1
gemalen schors loog: WLD  loog (Swalmen), looi: laoj (Stein), loe (Eys), loeē (Gulpen), loej (Maastricht, ... ), loēj (Doenrade), loo (Vaals), looi (Roermond, ... ), looij (Montfort), looj (Herten (bij Roermond), ... ), #NAME?  lŏĕwe (Steyl), lôê (Klimmen), Bree Wb.  luuj (Bree), eigen fon. aanduidingen  loeêj (Ell), eigen spellingsysteem  loeëj (Meerlo), Endepols  loei (Maastricht, ... ), loej (Maastricht), ideosyncr.  loei (Hoensbroek), loej (Gronsveld), looi (Thorn), looj (Susteren), NCDN  loaj (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  lòj (Meijel), oude spellingsysteem  looi (Meijel), Veldeke  loeaj (Echt/Gebroek), looi (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  loeë (Gulpen), Veldeke 1979 nr 1  loi (Venray), Veldeke aangepast  loi (Tienray), WBD / WLD  lōē-əj (Beesel), WBD/WLD  lôôj (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD = blauwe vloeistof uit eik!  lōēi (As), WLD  loaij (Born), loeij (Itteren), loeəj (Heel), looi (Montfort), looj (Gennep), looə (Oirsbeek), loëj (Venlo), lōēj (Venlo), lŏŏi (Schimmert), lòi (Sevenum, ... ), ± WLD  loeej (Weert), looi (Vlijtingen), looisel: IPA, omgesp.  lujəsəl (Kwaadmechelen), ± WLD  lūūsel (Klimmen), looit: ideosyncr.  laot (Sittard), pulp: oude spellingsysteem van hout, b.v. Balatum / suikerbieten / veevoeder  pulp (Meijel), schoudeling: gezaagde afval van de kern  skauwelinge (Jeuk), zaagmeel: WLD  zaagmeel (Zonhoven, ... ), zaagsel: Endepols  zeegsel (Maastricht), ideosyncr.  zygsel (Vlodrop), WBD/WLD (? - onduidelijk) de e van de  zeeksel (Lutterade) Gemalen schors (looi). [N 82 (1981)] III-4-3
gemalen, niet gezuiverd graan afval: ǫfǫl (Lommel), bulk: bø̜lk (Blerick), gebakte: gǝbē̜kdjǝ (Leuken), gǝbɛktǝ (Wittem), gemalen meel: gǝmǭlǝn meel (Maastricht), gemalen weit: gǝmǭlǝ wéjt (Ottersum), grijze bloem: grīsblōm (Tungelroy), grof gemalen: grūǝf gǝmǫlǝ (Mal), grove bloem: grōf blōm (Brunssum), knijp: knē̜p (Bocholt), koren: koar (Kerkrade), kǭrǝ (Eys, ... ), korenmeel: kǭrǝmīǝl (Sint-Truiden), krinsel: krinsǝl (Genk), kropmeel: krobmē̜l (Ulestraten), meel: meel (Ubachsberg), meǝl (Houthalen), mē̜.l (Hout-Blerick), mē̜jl (Stokrooie), mē̜l (Gronsveld, ... ), mē̜ǝl (Koningsbosch), męǝl (Voerendaal), meel met de kleien: mē̜l met dǝ klęjǝ (Gronsveld), mē̜l metǝ kli-jǝ (Swalmen), ongebuild: ongǝbȳlt (Geulle, ... ), ongǝbø̜jlt (Heugem), ongebuild graan: ongǝbȳgǝlt grǭn (Maastricht), ongebuild meel: ongǝbȳlt mē̜l (Tegelen), ongǝbølt mē̜l (Schinveld), oŋgǝbyjǝlt mē̜l (Neeritter), ongebuild meel met de kleien: ongǝbȳlt mē̜l męt dǝ klejǝ (Tegelen), ongezeefd meel: ongǝzēft mē̜l (Blerick), ongǝzēft męǝl (Heerlen), ongezift: ongǝzeft (Waubach), rogge: roxǝ (Kerkrade), ręgǝ (Bilzen), rǫx (Kwaadmechelen, ... ), roggemeel: rogǝmē̜l (Oost-Maarland), rø̜gǝmē̜l (Helden, ... ), ręgǝmē̜ǝl (Munsterbilzen), rǫgǝmē̜l (Ottersum), rǫgǝmīǝl (Eben-Emael), rouw meel: rā mēl (Bevingen), ruwgoed: ruwgōt (Brunssum), schrot: šrǫt (Kaalheide), tarwe: tɛrf (Geleen, ... ), tɛ̄rv (Neerpelt), tarwe met kleien: tɛrf met klīǝ (Sittard), tarwemeel: tɛrfmęǝl (Bilzen), tɛrvǝmejǝl (Melveren), tɛrvǝmēl (Maastricht), tɛrvǝmē̜l (Kerkrade, ... ), tɛrvǝmē̜ǝl (Eys), tɛrwǝmīǝl (Sint-Truiden), voergoed: vōrgōt (Susteren), voermeel: vōrmē̜l (Tungelroy), weitemeel: węjtǝmē̜l (Helden) De inhoud van het lemma beantwoordt niet in alle gevallen duidelijk aan het lemma-opschrift. Er is een groep woordtypen die een algemene benaming geeft, een tweede groep duidt op "gemalen, niet gezuiverd graan", een derde duidt een bepaald soort ongezuiverd meel aan en de vierde groep geeft aan dat dit graan voor veevoer wordt bestemd of dat dit afval is. [N 29, 14a] II-1
gemaskerd persoon boeman: boeman (Wellen), carnavalsgek: Sub carnaval: sam. [...] -sgek.  carnavalsgek (Kanne), carnavalszot: carnavalszot (Eksel, ... ), carnevalszot (Paal), clown: clown (Jeuk), een met een mombakkes op: puntje onder de laatste o  iənə m(tm)-j-ən mŏmbàkkəs op (Neerpelt), een met een mondbakkes: eene met een mondbakkes (Heppen), gek: gek (Jeuk), gemaskeerde: gemaskeerde (Leopoldsburg, ... ), gemaskjeude (Zichen-Zussen-Bolder), gemaskjodde (Rosmeer), gemaskjoode (Wellen), gəmaskērdə (Diepenbeek, ... ), gəmaskērdən (Zonhoven), gəmaskēərdə (Gorsem), gəmaskiērdə (Ulbeek), nə gəmaskērdə (Paal), gemaskerde: gemaskerde (Herk-de-Stad, ... ), gəmaskərdə (Leopoldsburg), gəmàskərdə (Lozen), nə gəmàskərdə mens (Beverlo), gemaskereerd (bn.): jemaskereerd (Kerkrade), gemombakkest (bn.): puntje onder de o  gəmombàkəst (Bree), gemombakkeste: gemombakkesde (Rosmeer), gemondbakkeste: gəmoəndbakəndə (Ulbeek), hoer?: hoer (Bilzen), hoerae: hurē (Rekem), hurēͅ (Rekem), h}oerae (Sittard), urē (Rekem), ənən úre (Rekem), Den hoerae sjëlle: iemand het masker afnemen; bij de Marotte de scheidende Prins Carnaval van zijn prinselijke waardigheidsemblemen ontdoen en bij de oud-prinsen inlijven.  hoerae (Sittard), NB hoerae sjelle, deze ontmaskeren.  hoerae (Sittard), hoeraer: hoerreer (Guttecoven), hoeraregek: Vero. z. raregek*.  ōē:raregek (Roermond), horis: [sic]  en hŏrīs (Vaals), kladderziek: kladderzeek (Merkelbeek), koekemom: koekemoem (Wijlre), koekemom (Eys), kokəmoͅm (Eys), man met een masker: een man met een masker (Wijchmaal), man met een mombakkes op: ne mam met e mombakkes op (Genk), mansaar: [sic]  masā(ə)r (Borgloon), maske: maske (Blerick, ... ), maskə (Kanne, ... ), (Ook: mom. z.a.)  maske (Gronsveld), maskeerde man: ne maskiede maa (Lontzen), maskeerde mens: ne masskiede minsch (Lontzen), masker: masker (Martenslinde), maskerade (<fr.): maskerāt (Beringen, ... ), maskerōt (Tessenderlo), maskraat (Hasselt), maskrāt (Hasselt, ... ), maskrōͅt (s-Herenelderen), maskrôot (Tongeren), maskərōͅdžə (Sint-Truiden), maskərōͅt (Herk-de-Stad), maskərōͅwət (Zonhoven), nə maskrāt (Beringen), ənə maskəraot (Tongeren), ənə màskrààt (Hasselt), Van Waals mascaråde personne masquee, eigenl. maskerade: z. J. Grauls, HCTD VII (1933), pag. 299.  maskeráát (Hasselt), mom: moem (Bilzen, ... ), mom (Amby, ... ), moom (Sint-Martens-Voeren), moͅm, mum (Niel-bij-St.-Truiden), mum (Aalst-bij-St.-Truiden), mūm (Mettekoven, ... ), ən mum (Heers, ... ), Mnl. momme: gemaskerde.  mom (Gronsveld), vroeger ging men op vette donderdag s avonds moem jaogen.  moem (Aalst-bij-St.-Truiden), WNT: mom (II), 1. een gemaskerde.  momme (As), mombakkes: mombakkes (Herten (bij Roermond)), momjager: mumjoͅgər (Engelmanshoven), mommegek: mommegek (As), mômmegek (Herten (bij Roermond)), mômmëgek (Herten (bij Roermond)), mommegezicht: mommegezicht (Oirlo), moomegezicht (Heel), mômmegezich (Tegelen), mommesgezicht: mommesgezich (Kapel-in-t-Zand), pierrot: Dao (zuut me) Mefisto mèt ne -; nen domino mèt n pjèrrèt.  piero (Maastricht), Z. een voorbeeld bij pierrot [Pierrot: a) vastenavondzot, als de bekende Franse toneelfiguur gekleed. Dao (zuut me) Mefisto mèt ne -, nen domino mèt n pjèrrèt].  pjèrrèt (Maastricht), raregek: raarigek (Roermond), Z. ook oeraregek*.  rarəgek (Roermond), vastelavondgek: vast`laov`ndjgek (Bocholt), vastelaovendgek (Boorsem), vastelaovendgék (Gennep), vastelaovondgek (Ophoven), vasteleuvedgek (Helchteren), vastelovendgek (Bree), vastelovetgek (Neerpelt), vesselwoavetgek (Grote-Spouwen), vesteloovedgek (Genk), vestelovetgek (Kuringen), vɛsluoͅvəndgɛk (s-Herenelderen), vastelavondman: vaslaovetmaan (Alken), vaslōvətmān (Wellen), vastelaovendman (Hoepertingen), vastelovendman (Voort), vastəlujvətmān (Hoepertingen), vestelovetman (Mopertingen), vastelavondsgek: ene vastelaovesgek (Mechelen-aan-de-Maas), fasselaovesgek (Neer), fastelaovesgek (Beesel), vasselaovesgek (Ell), vastelaovendsgek (Reuver, ... ), vastelaovensgek (Stokkem), vastelaovesgek (As, ... ), vastelaovusgek (Tungelroy), vastelavesgek (Peer), vastelavondsgek (Gruitrode, ... ), vastelavondsjgek (Weert), vasteloavends-jek (Kerkrade), vasteloavendsgek (Kesseleik, ... ), vasteloavendsjgek (Bree), vastelovendsgek (Bree), vastelovenjdsgek (Kinrooi), vastelovesgek (Reppel), vastəlōͅvəndsgeͅk (Neeroeteren), vastəlōͅvənsgeͅk (Nieuwenhagen), vastəlōͅvənsgɛk (Mechelen-aan-de-Maas), vastəlōͅvəs-cheͅk (Meeswijk), vastəlōͅvəsgeͅk (Amstenrade, ... ), vastəlōͅvəsgɛk (Meijel, ... ), vastəloͅəvəsgeͅk (Heerlen), vatelaovesgek (Kelpen), vestelavondsgek (Hasselt), [Met afbeelding].  vastelaovesgek (Venlo), Ss. sub vastenavond.  vastelaovesgek (Roermond), Sub Simpelvelds vasteloavendsgek.  vasteloavendsjek (Bocholtz), Sub vastelaovend.  vastelaovendsgek (Maaseik), Sub vastenavond. [Met afbeelding pag. 450].  vastelaoven(d)sgek (Maastricht), Zie ook: hoerae.  vastelaovesgék (Sittard), vastelavondsman: fesloivesman (Beverst), vasluoͅvənsmān (Zonhoven), vəsloəvənsman (Zonhoven), vastelavondszot: vastelavondszot (Paal), vastelavondzot: vaslaovetzot (Beverlo), vaslouvendzot (Beringen), vaslouwetzot (Heusden), vasloͅuvəntzoͅt (Beringen), vasslaovetzot (Tessenderlo), vastelaoventzot (Beverlo), vastelavedzot (Lommel), vastelavondzot (Kaulille), vastelovetzot (Neerpelt), veslaovedzot (Lommel), (bijna altijd)  nə vasəlōvətsòt (Paal), vastenavondgek: vastenaovendgek (Kaulille, ... ), vastenavondgek (Bocholt, ... ), vasteneuvendgek (Peer), vastenovedgek (Eksel), vastenovendgek (Maaseik), vasteovendgek (Riemst), vastənōvəntgeͅk (Sint-Huibrechts-Lille), vastənōͅvəntgɛk (Gennep), vastənoͅvəntgeͅk (Sint-Huibrechts-Lille), vastenavondman: vastenavondman (Zonhoven), vastenavondsgek: inə vàstənòvəsgɛk (Eksel), vasteaovesgek (Echt/Gebroek, ... ), vastemavousgek (Schimmert), vastenaavendsgek (Born), vastenaovendsgek (Gulpen, ... ), vastenaovesgek (Blerick, ... ), vastenaovondsgek (Stal), vastenavondsgek (Bree, ... ), vastenovendsgek (Vucht), vastensovvensgek (Waubach), vastənōͅvendjsgek (Opitter), vastənōͅveͅndsgeͅk (Weert), vastənōͅvəsgeͅk (Hamont, ... ), vastənōͅvəsgɛk (Opglabbeek), vastənoͅuvəsgeͅk (Kaulille), vastenavondsman: vastenavondsman (Diepenbeek, ... ), vastenavondszot: vastenaovondszot (Stal), vastenavondszot (Meeuwen, ... ), vastenavondzot: vas?ənōͅvəndzoͅt (Oostham), vastenaovendzot (Lommel, ... ), vastenavondzot (Kaulille, ... ), vastənōͅvəntsoͅt (Hasselt), vasənōvətzoͅt (Hasselt), verklede: nə vərklidə (Houthalen), v`rkleidje (Bocholt), verkledde (Rijkhoven), verklede (Diepenbeek, ... ), verkleidde (Opglabbeek), verkleide (Bocholtz, ... ), verkleijde (Elen), verkliede (Houthalen, ... ), veͅrklīədə (Leopoldsburg), vərkleͅidə (Lanklaar, ... ), vərklīdən (Zonhoven), vərklɛidə (Lanaken), ənə vərkleͅjdə (Lanklaar), puntje onder de e  nə vərkledən (Overpelt), Zie tek. [afbeelding pag. 518].  verklejde (Gronsveld), verkleder: verkleijder (Maastricht), vermomd (bn.): vermomp (Vlodrop), vərmōmt (Stein), vermomd persoon: vermomd persoon (Eigenbilzen), vermomde: vermomdje (Opoeteren), veͅrmūəmdə (Leopoldsburg), vərmumdə (Martenslinde) 2. Gemaskerd persoon. || 3. Gemaskerd persoon. || [Carnavalsgek]. || [Carnavalsvierder]. || [Feest - karnaval]: Vermomd persoon. || [Iemand die met carnaval is getooid met een masker en carnavalskleding]. || [Vastenavondsgek]. || Carnavalsgek; carnavalsvierder. || Carnavalsvierder. || Carnavalvierder (gemaskerd). || Een gemaskerd carnavalsvierder. || Een gemaskerd persoon. [ZND B1 (1940sq)] || Een persoon met een masker voor [maskeraad, mom, vastenavondsgek]. [N 88 (1982)] || Een verkleed persoon (carnavalsvierder). || Een verkleed persoon. || Gekostumeerde: Iemand met een carnavalpak aan. || Gemaskeerd persoon. || Gemaskerd carnavalsvierder. || Gemaskerd persoon in carnavalstijd. || Gemaskerd persoon. || Gemaskerd, vermomd of op andere wijze onherkenbaar gemaakt carnavalvierder. || Gemaskerde (met mòmbakkes). || Gemaskerde en verklede carnavalsvierder. || Gemaskerde tijdens de carnavalsdagen. || Gemaskerde, gegrimeerde of verkleede met Vastenavond. || Gemaskerde. || Hoe heet: een gemaskerd persoon? [ZND 31 (1939)] || Hoerae, gemaskerde, gegrimmeerde, vermomde of verkleede met Vastenavond. || Iemand die met carnaval is getooid met een masker en carnavalskleding. || Masker: b) gemaskerde. || Maskeraad (gemaskerd persoon). [ZND 01 (1922)] || Masque: 2. iemand die met Karnaval verkleed is. || Mom: Persoon met een gezicht als masker. || n Met vastenavond verkleed persoon. || oe:raregek*: vermomde met vastenavond. || Pierrot: a) vastenavondzot, als de bekende Franse toneelfiguur gekleed. || Raregek*: verkleed persoon met vastenavond. || Vastelavondsgek: verklede, vermomde op vastenavond. || Vastenavondgek, gemaskeerde. || Verkleed karnavalvierder. || Vermomd persoon tijdens de "vastelaovend". || Vermomd persoon tijdens het carnaval. || Vrouwelijke pierrot. III-3-2
gemaskerd persoon add. iemand de mars maken: Sub II. marsj.  emes de marsj make (Roermond), intrigeren: De verkleijder, dee op de redótbal geistig, meh hatelik, de luij zoe had geïntrigeerd, waos niemes aanders es de Pintneus.  intrigere (Maastricht), mammeluk: mammeloek (Sittard), nieuwe!, nieuwe!: Sub nuuj, nieuw.  nuuje! nuuje! (Sittard), uitschobben: 1. Iemand n uitbrander geven;  oetsjoebbe (Tegelen) 2. z. toel. || Intrigeren: c) onder een masker iem. "de woerheid zègke". || Mammeluk (vastenavondkledij, voorstellend een Arabische slaaf). || Met vastenavond gemaskerd iemand (speels) de waarheid zeggen, er tussen nemen. || Roepen de kinderen met Vastenavond, als ze de verkleeden (hoeraes, maskes, vastelaovesgekkeI) zien. III-3-2
gember gember: ¯ne pot gember E stökske gember nao ¯t ete  gember (Maastricht) gember III-2-3
gemeen bedorven: bedorve (Ittervoort), bedôrve (Geleen), crapuleus: krapeleus (Beverlo), krápeleus (Zonhoven), ook materiaal znd 23, 79  krappeleus (Herk-de-Stad), flauw: ook materiaal znd 23, 79  floo (Heers), ook materiaal znd 23, 79 met een vertikale streep tussen de lettergrepen (?)  fla uw (Neerglabbeek), gemeen: gemaen (Castenray, ... ), gemee[i̯}n (Swalmen), gemeen (Afferden, ... ), gemeene (Swolgen), gemei:n (Roermond), gemein (Amby, ... ), gemeine (Vlodrop), gemēēən (Griendtsveen), gemēīn (Buggenum), gemĕĭn (Horst), gemieën (Afferden), geming (Epen, ... ), gemèn (Rimburg), gemèngd (As), gemèèn (Venray), gemê"n (Beverlo, ... ), gemêin (Merselo), gemên (Blitterswijck), gëmèin (Tongeren), gəmān (Kwaadmechelen), gəme[i}n (Hoepertingen), gəmein (Berg, ... ), gəmeĭn (Tongeren), gəmejn (Lanklaar), gəmen (Helchteren, ... ), gəmē[i}n (Herk-de-Stad), gəmēin (Tongeren), gəmēn (Beverst, ... ), gəmēͅjən (Beverlo), gəmēͅn (Meldert), gəmeͅin (Opglabbeek), gəmi[ə}n (Leopoldsburg), gəmin (Koersel), gəmiən (Leopoldsburg), gəmīn (Eksel), gəmèn (Lommel), gəmèèn (Loksbergen), gəméin (Meeswijk), gəmééjn (Niel-bij-St.-Truiden), jəmeͅn (Lozen), Xəmēͅ[ī}n (Tongeren), bijv.  gemeen (Heerlen), ee open  gemeen (Brunssum), met lengteteken op de a  gemän (Leunen), met lengteteken op de a  gemän (Meerlo), ook materiaal znd 23, 79  gemaan (Kwaadmechelen), gemain (Hechtel, ... ), gemant (Oostham), geme-in (Rosmeer), gemeejn (Borgloon), gemeen (Alken, ... ), gemeeng (Mheer), gemeeən (Stevoort), gemein (Amby, ... ), gemeines volk (Eupen), gemeĭn (Sint-Lambrechts-Herk), gemejn (Rosmeer), gemeän (Sint-Truiden), gemeïn (s-Herenelderen), gemēan (Overpelt), gemēēn (Paal), gemēn (Wellen), gemēͅin (Hasselt), gemēͅn (Zichen-Zussen-Bolder), gemeͅin (s-Herenelderen), gemien (Achel, ... ), gemieën (Tessenderlo), gemijn (Koersel, ... ), geming (Lontzen), gemèen (Peer), gemèin (Ophoven), gemèjn (Vroenhoven), gemèn (Beringen, ... ), gemèng (Welkenraedt), gemèën (Koersel), gemèŋ (Montzen), geméén (Millen), gemên (Beverlo, ... ), gemêïn (Kanne), gĕmēn (Bilzen), gëmênj (Lanklaar), gömāən (Oostham), gəmān (Linkhout, ... ), gəmeejn (Kermt), gəmeen (Diepenbeek), gəmein (Meeuwen, ... ), gəmejn (Eigenbilzen, ... ), gəmen (Sint-Truiden), gəmēein (Herk-de-Stad), gəmēīn (Eupen), gəmēīnə (Eupen), gəmēi̯n (Sint-Truiden), gəmēn (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), gəmēən (Voort), gəmēͅin (Opglabbeek), gəmēͅi̯n (Vroenhoven), gəmēͅjn (Maaseik, ... ), gəmēͅn (Herk-de-Stad, ... ), gəmēͅ’n (Mechelen-aan-de-Maas), gəmeͅin (Borgloon), gəmeͅi̯n (Genoelselderen, ... ), gəmeͅi̯̞n (Molenbeersel), gəmeͅjn (Bocholt, ... ), gəmeͅn (Zelem), gəmiŋ (Welkenraedt), gəmīi̯ən (Hamont), gəmèin (Maastricht), gəmèjən (Zonhoven), gəmön (Lanaken), gəmən (Tessenderlo), gəmɛj.n (Maastricht), gəmɛjn (Hoepertingen, ... ), gəmɛ̄n (Beringen, ... ), xəmeiin (Gutshoven), xəmēn (Zonhoven), xəmeͅin (Borgloon, ... ), xəmeͅi̯n (Ophoven), xəme’in (Sint-Truiden), xəmin (Gutshoven), xəmɛjn (Rekem), xəmɛ̝in (Stokkem), ook materiaal znd 23, 79 ei kort  gemein (Lanaken), ook materiaal znd 23, 79 lange è  gemèn (Mal), ook materiaal znd 23, 79 met een verkotyingsteken op de a  gəmaen (Rosmeer), ook materiaal znd 23, 79 met lengteteken op de a  gəmän (Loksbergen), zonde j  gemein (Oirlo), germpel (du.): ook materiaal znd 23, 79  gerümpel (Eupen), geschrotenes (du.): ook materiaal znd 23, 79  geschrotenes (Eupen), in zijn kont niet deugen: den deugt ien zien koont nie (Oirlo), kwaad: kooj (Beverlo), laag: kwoi (Venray), laag (Leopoldsburg, ... ), laeg (Neer, ... ), laig (Maasniel, ... ), leag (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), leeg (Montfort), leeëg (Schinnen), leëg (Voerendaal), lieeg (Weert), lieg (Gronsveld, ... ), lieëg (Wijnandsrade), liĕg (Brunssum, ... ), lièg (Horst), liëg (Echt/Gebroek, ... ), liëge (Maasbree), līeg (Oirsbeek), līēg (As, ... ), līēlik (As), līēëg (Nieuwenhagen), līēəch (Reuver), lĭĕg (Maastricht), ljeg (Stein), ljèg (Geulle), lèg (Gronsveld, ... ), lèèg (Born, ... ), lééch (Epen, ... ), léég (Gennep, ... ), lêêch (Heerlen), lîêeg (Schinnen), ook materiaal znd 23, 79  leeg (Sint-Truiden), līēg (Mheer), lelijk: (Eijsden!). (= lelijk).  lielik (Noorbeek), ook materiaal znd 23, 79  lĭlək (Kozen), min: min (Heel, ... ), min∂ (Neer), (ê).  min∂ne (Neer), niet deftig: ook materiaal znd 23, 79  nie deftig (Ulbeek), niet deugen: den deugt nie (Oirlo), nie deuge (Venray), niet goed gedragen: neet goot gedraagə (Maastricht), niet zuiver op de graat: neet zuuver op de graot (Montfort), niksnutsiger: iemand die niets uitvoert  niksnötsəgər (Leuken), nut: Det is nöt volk, pas daoväör op Geer nötte kwajòngens, wachtj mer, ich krieg uch  nöt (Echt/Gebroek), onnut: onnut (Middelaar, ... ), oonnut (Boekend), = deugniet  onnut (Heel), = deugniet, vlegel  ònnut (Reuver), = deugt voor niets  onnut (Geleen), = een vent met gemene streken  ŏĕnöt (Pey), = nietsnut  onnut (Panningen), = nietsnut"NB: Mar.: vaak wordt ook opgemerkt dat een "onnut"een "vuilak"(niet gewassen-smeerpoets) - is  onnut (Schinveld), = smeerlap  onnöt (Herten (bij Roermond)), = vlegel, deugniet  onnut (Haelen), nietsnut  onnut (Noorbeek), ondeugd  onnöt (Maasbracht), onnutter: = gemene vent  onnutter (Blerick), = kerel die nergens voor deugt  onnötter (Echt/Gebroek), ordinair: ordenêr (Schinveld), ór(d)enéér (Zonhoven), bijv.  ordenär (Heerlen), reppig: rèppeg (Beverlo), rèppig (Sint-Truiden), rot: rot (Maastricht), schand: ook materiaal znd 23, 79  schān (Beverst), schandalig: ook materiaal znd 23, 79  schantāglich (Stevoort), schrouw: ook materiaal znd 23, 79  šrōə (Eupen), sjun (?): ook materiaal znd 23, 79  chun (Zutendaal), slecht: schlècht (Schimmert), sjlech (Geleen, ... ), sjlecht (Nunhem), sjleg (Hulsberg), sjlèg (Nieuwenhagen, ... ), slech (Caberg), slecht (Heythuysen, ... ), sleͅxt (Meeuwen), slèch (Maastricht), slècht (As, ... ), sléecht (Zonhoven), šleͅ.at (Eys), ook materiaal znd 23, 79  slouech (Koninksem), slecht geaard: slech geaard (Venlo), smerig: smeerig (Meijel), smerrig (Blitterswijck, ... ), smireg (Beverlo), smèrrig (Blitterswijck), uit de aard geslagen: oeētt⁄n aard gesjlaage (Herten (bij Roermond)), vaal: vaol (Gronsveld), vads: vadsj (Merkelbeek), vals: vals (Venlo), vies: fies (Blitterswijck), vīējs (As), vīēës (Nieuwenhagen), voyou-etig (< fr.): ook materiaal znd 23, 79  voijouêtig (Mopertingen), vuil: vuil (Caberg), vûîl (Beverlo), vulgair: vulgêr (Kortessem) gemeen [SGV (1914)], [ZND A2 (1940sq)] || gemeen (laag) || gemeen (smerig, slecht) [ZND 01 (1922)] || gemeen, laag || gemeen, laag, slecht || gemeen, onfatsoenlijk || gemeen, slecht || laag, gemeen || laag, gemeen, slecht, stout || slecht || slecht(e) || slecht, gezegd van het karakter, de aard [bedekt, laag] [N 85 (1981)] || smerig || smerig, slecht, gemeen: Kent of kende men in uw dialect een woord onnut, ont, oent, onter, ontig, ontieg in de betekenis van ---? Voorbeeldzin? [DC 39 (1965)] || vuil, smerig, gemeen III-1-4