| 19046 |
geduld |
geduld:
ein bitje geduldj (L360p Bree),
ep toch get gedeuld (L372p Maaseik),
ep toͅch wa chedylt (P193p Mettekoven),
eͅj beͅtjə gədøͅlt (L416p Opglabbeek),
gedōlt (Q088p Lanaken),
gedueld (Q193p Gronsveld),
gedūld (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
gedäöltj (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gedö.l’t (Q001p Zonhoven),
gedöld (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
gedöldj (L318b Tungelroy),
gedöljt (Q020p Sittard),
gədult (K278p Lommel, ...
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen),
gədéúlt (L286p Hamont),
heb ged gedult (L422p Lanklaar),
heb nog wat geduld (K316p Heppen),
heb toch ge geduldjd (L372p Maaseik),
heb toch geduld (Q083p Bilzen, ...
P218p Borlo,
P057p Kuringen),
heb toch get gedueld (Q096c Neerharen),
heb toch wat gedild (L363p Ellikom),
heb toch wat geduldj (L317p Bocholt),
heb toch wat gedéld (L368p Neeroeteren),
heb toch y(3)̄ bitje gedèldj (L368p Neeroeteren),
heb tog wat geduld (L358p Reppel),
heb tōch wat geduldsje (L317p Bocholt),
heb wat geduld (Q180p Mal),
hed toch wa geduld (K360p Heusden),
heet toch e wa geduld (P177p Zepperen),
heet toch ə wa geduld (P120p Alken),
heit toch wa geduld (K278p Lommel),
Het now toch gedeuld, jong! (L192p Bergen, ...
L213p Well),
het toch a wa geduld (P176p Sint-Truiden),
het toch e bitske gedeuld (L314p Overpelt),
het toch e luske geduld (K358p Beringen),
het toch ewa gedeuld (P181p Muizen),
het toch ewa gedult (P186p Gelinden),
het toch wa geduild (Q001p Zonhoven),
het toch wa geduld (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
K357p Paal),
het toch wa gedult (L352p Hechtel, ...
K357p Paal),
het toch wat gedujld (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
het toch wat geduld (L366p Gruitrode, ...
L316p Kaulille),
hett toch wa gedèlt (Q002p Hasselt),
heub get gedeuld (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
heup toch get gedeûltj (L371p Ophoven),
hēt toch wa gedeld (L355p Peer),
hĕb toch gĕt gədeult (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hit toch we gedult (K318p Beverlo),
hōͅp toch geͅt gədōͅld (Q088p Lanaken),
Hub get geduld (Q012p Rekem),
Hub nouw toch geduld jong! (L269p Blerick),
Hub toch geduld! (L426z Holtum),
Hub toch get gedulch (L372p Maaseik),
hup toch geduld (Q015p Stein),
hät toͅch wa gədø͂ͅld (L286p Hamont),
hèb toch gèt gedùld (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hèb toch ⁄n bitje gedèld (L368p Neeroeteren),
hét toch wa geduld (K353p Tessenderlo),
hêt tog wa gɛdult (K278p Lommel),
hëb toch wat gedilt (Q089p Martenslinde),
höb gedöldj (L374p Thorn),
Höb noe toch gedöldj jòng! (Q020p Sittard),
Höb noe tog gedöld, jōng! (Q095p Maastricht),
höb noew toch gedóljd jōōng! (L321p Neeritter),
höb toch gedöld, jong! (L299p Reuver),
höbtj noe toch gedöldj jong! (L289p Weert),
həb toch get gədø͂ͅlt (Q088p Lanaken),
həb tòg ə bitsjə gədült (Q083p Bilzen),
həp toch wat gədeltj (L415p Opoeteren),
hɛb toch get geduld (Q088p Lanaken),
h⁄m toch e bitsje gedeuld (Q168a Rijkhoven),
jedóld’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
əp toch het gədəlt (Q007p Eisden),
delt zoals Fr. elle
heb toch wat gedelt (L415p Opoeteren),
ewa: e dof
hèt ewa gedèld (Q002p Hasselt),
get : e van vet
həb toch get gedeult (Q091p Veldwezelt),
korte a klank
ha toch wa geduld (L355p Peer),
tweede e van gedeltj als in vent
heb toch wa gedeltj (L415p Opoeteren),
lang van zinnen:
laank van zinne (K318p Beverlo),
patience (fr.):
heb toch get passiense (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
heb toch patience (P214p Montenaken),
hebt toch wa patiense (P116p Gorsem),
heet toch ewa patiënse (P058p Stevoort),
heet toch wa petiënse (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
heet toch ə wa posiənse (P120p Alken),
hep toch wat pessiënse (Q005p Zutendaal),
het e wa pesiense (P052p Schulen),
het toch a wa patience (P176p Sint-Truiden),
het toch e bietje pesjentse (P188p Hoepertingen),
het toch ie bietje patience (Q002p Hasselt),
het toch patiente (P176p Sint-Truiden),
het toch wa patience (P115p Duras),
het toch wa patiense (P054p Spalbeek),
het toch wa patiente (P045p Meldert),
het toch wa pesience (P188p Hoepertingen),
het toch waa patiense (P192p Voort),
het toͅch wa pəšensn (Q001p Zonhoven),
heͅit toch wa pašense (Q071p Diepenbeek),
heͅit tog ə bitsjə pasjɛnsə (Q156p Borgloon),
heͅitoͅch əwa bəšänsən (Q071p Diepenbeek),
heͅt toch ə wa pasieͅnsə (P050p Herk-de-Stad),
heͅt toch ə wa patieͅnsə (P176p Sint-Truiden),
hit toch wa patiense (Q002p Hasselt),
hit toch wa patiente (Q002p Hasselt),
hit toch ə wa pasjiense (P176p Sint-Truiden),
hèt toch e wa pasiense (Q078p Wellen),
hèt toch peesjense (Q162p Tongeren),
héit toch wat peehence (Q158p Riksingen),
hét toch a wa pətiensə (P197p Heers),
hét toch e wa pətiensə (P197p Heers),
hət toch e wa patience (P214p Montenaken),
hɛjt toch ə bitsjə pəsjɛnsən (Q071p Diepenbeek),
hɛt tocg əwa pəsiɛnsə (P195p Gutshoven),
hɛt togə wa petience (P121p Ulbeek),
hɛt tòch ə bitsjə pəsjɛnsə (P197p Heers),
pasjènse (P176p Sint-Truiden),
passiénse (Q013p Uikhoven),
pesjé.nse (Q001p Zonhoven),
ə betšə pəsjɛensə (Q010p Opgrimbie),
(h)èt toch (nog) ewa pasje.nse: heb toch (nog) wat geduld
pasje.nse (Q002p Hasselt),
e van patiEnsie uitgesproken als en
het toch wa patiense (P057p Kuringen),
ewa : e dof
(h)èt ewa pesiënse (Q002p Hasselt),
geduld weinig gebruikt
het toch ewa patiense (P117p Nieuwerkerken),
pesjense, pesjense, ¯t kump in orde: zit niet zo te jagen, iedereen moet zijn beurt afwachten
pesjense (Q074p Kortessem),
vero.
passjéns (Q193p Gronsveld),
patintie:
eb toch e bitje passi-entie (L420p Rotem),
Hab toch ə bitsjə paotientie (Q086p Eigenbilzen),
heb toch patiencie (P057p Kuringen),
heb toch wat pasiëntie (L368p Neeroeteren),
heb toch wat passiëncie (L368p Neeroeteren),
heb toch wat patientie (L317p Bocholt),
heb toch y(3)̄ bitje patiëntie (L368p Neeroeteren),
heb tog wat pesjensie (L358p Reppel),
heb tōch wat patientie (L317p Bocholt),
hed toch wa patiensie (K360p Heusden),
het toch e bietje pesjensie (P121p Ulbeek),
het toch e bitske patientie (L352p Hechtel),
het toch patientie (P057p Kuringen),
het toch wa pasientie (K360p Heusden),
het toch wa patiensie (L316p Kaulille),
het toch wa patientie (K358p Beringen, ...
P046p Linkhout,
K357p Paal,
L355p Peer),
het toch wat patientie (L366p Gruitrode),
het toch wat pessiënsie (L352p Hechtel),
hēt toch wa pasīeͅntī (L355p Peer),
hēt toch ⁄n beetje patientie (P056p Stokrooie),
hēͅt nog ə bikkə pasieͅnsi (K318p Beverlo),
heͅt toͅch va pasieͅnsi (L414p Houthalen),
hät toͅch wa patieͅti (L286p Hamont),
hèt tōg e bitje patiensie (P121p Ulbeek),
hɛb toch get patiēntie (Q088p Lanaken),
hɛt toch ə bitəke patiɛntie (K357p Paal),
pasjensie (Q095p Maastricht, ...
L423p Stokkem),
patientie (L413p Helchteren),
pesjense (Q071p Diepenbeek),
pesjènsie (K318p Beverlo),
veul pesjènsi hamme (K318p Beverlo),
Fr. patience
passiënsie (Q003p Genk),
pesjensie (Q003p Genk),
Fr. patience Samenst. pasjentsiewerk
pasjentsie (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
|
geduld || geduld, lijdzaam, kalme berusting || geduldig || Heb toch wat geduld! [ZND 35 (1941)] || Hoe zegt men: Heb nou toch geduld, jongen! [N I (1964)] || patiëntie, geduld
III-1-4
|
| 18916 |
gedwee |
braaf:
braa.f (L320b Kelpen),
braaf (L417p As, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q109p Hulsberg,
P219p Jeuk,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum),
brāāf (Q117p Nieuwenhagen),
brààf (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen),
brááf (L328p Heel, ...
L271p Venlo),
(van een paard gezegd).
braaf (Q110p Heek),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
a brav kènd (Q002p Hasselt),
braaf (Q162p Tongeren),
des e braaf jonk (L312p Neerpelt),
e braaf kind (P214p Montenaken, ...
K357p Paal),
e braaf kènd (Q002p Hasselt),
e braaf metske (Q002p Hasselt),
een braaf jonk (L355p Peer),
een braaf keind (P188p Hoepertingen),
een breaf keend (P219p Jeuk),
ē braaf metske (Q002p Hasselt),
ə brā keͅint (Q071p Diepenbeek),
ə broəf kɛint (P197p Heers),
ən braaf keind (P121p Ulbeek),
ɛn braaw kiennɛ-ɛn (K278p Lommel),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
braaf (Q002p Hasselt, ...
P188p Hoepertingen,
P214p Montenaken,
L312p Neerpelt,
K357p Paal,
Q162p Tongeren),
brav (Q002p Hasselt),
brā (Q071p Diepenbeek),
broͅəf (P197p Heers),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
bra-if (P120p Alken),
braa (K318p Beverlo, ...
Q003p Genk),
braaef (K357p Paal),
braaf (L282p Achel, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
L419p Elen,
L366p Gruitrode,
Q077p Hoeselt,
K359p Koersel,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q180p Mal,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P054p Spalbeek,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q080p Vliermaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
braajf (P058p Stevoort),
braaw (K278p Lommel),
braf (K358p Beringen, ...
L372p Maaseik),
braof (P184p Groot-Gelmen),
brav (Q259p Lontzen),
brā (Q071p Diepenbeek, ...
Q001p Zonhoven),
brāf (P050p Herk-de-Stad, ...
Q074p Kortessem,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
Q278p Welkenraedt),
bra͂f (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
breaf (P219p Jeuk),
brouf (P218p Borlo),
brōͅf (Q156p Borgloon),
brâf (Q083p Bilzen),
content:
kontènt zén (P047p Loksbergen),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
kontant (Q158p Riksingen),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
kontant (Q172p Vroenhoven),
dociel:
dosĭĕl (Q095p Maastricht),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
en dossiel kènd (P057p Kuringen),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
dossiel (P057p Kuringen),
gedwee:
gedwai (L431p Dieteren),
gedwe (L297p Belfeld),
gedwea (L320p Hunsel, ...
Q016p Lutterade),
gedwee (Q102p Amby, ...
L428p Born,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L379p Laak,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein),
gedwee.u (L209p Merselo),
gedweeg (L191p Afferden),
gedweej (L382p Montfort, ...
L210p Venray),
gedweeje (L386p Vlodrop, ...
L215a Wellerlooi),
gedwei (Q029p Bingelrade, ...
L216p Oirlo,
Q032p Schinnen),
gedwEj (L165p Heijen),
gedwē (Q020p Sittard),
gedwēē (L217p Meerlo),
gedwĕĕ (L434a Broeksittard, ...
Q021p Geleen),
gedwe͂ (Q032a Puth),
gedwie (Q096a Borgharen, ...
Q105p Heer,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
Q187p Sint-Pieter,
L246a Swolgen),
gedwie-ig (L215p Blitterswijck),
gedwiee (Q027p Doenrade, ...
Q030p Schinveld),
gedwieē (L330p Herten (bij Roermond)),
gedwieēhe (L330p Herten (bij Roermond)),
gedwiej (L213p Well),
gedwieje (L267p Maasbree, ...
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg),
gedwies (L250p Arcen),
gedwieu (L245p Meterik),
gedwieè (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gedwieê (Q103p Berg-en-Terblijt),
gedwieë (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L217p Meerlo,
L290p Panningen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
gedwieə (L246p Horst),
gedwiĕ (L289p Weert),
gedwie‧j (L289p Weert),
gedwiâê (Q021p Geleen),
gedwiè (L377p Maasbracht, ...
Q022p Munstergeleen,
Q117b Rimburg,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
gedwièë (L268p Velden),
gedwiê (L427p Obbicht),
gedwiêj (L387p Posterholt),
gedwië (L300p Beesel, ...
L328p Heel,
L298p Kessel,
L271p Venlo),
gedwīē (L318b Tungelroy),
gedwīēe (L296p Steyl),
gedwīēj (L271p Venlo),
gedwè (Q196p Mheer),
gedwè-e (L288p Nederweert),
gedwèj (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q014p Urmond),
gedwê (L269p Blerick),
gedwêêê (L381p Echt/Gebroek),
gedwêêî (Q099p Meerssen),
gedwîê (L321p Neeritter),
gëdweee (Q162p Tongeren),
gədwee (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
gədwieë (Q108p Wijnandsrade),
gədwī (L364p Meeuwen),
gədwīeë (Q117p Nieuwenhagen),
(en mak paars; wie en pêrd).
gedwie (L295p Baarlo),
(tweeklank).
gedwéĕ (L378p Stevensweert),
ie open
gedwieə (Q035p Brunssum),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
das een gedwee kend (K278p Lommel),
da⁄s e gedwie kind (L355p Peer),
e gedwee keent (P121p Ulbeek),
e gedwē kend (L355p Peer),
e gedwi kend (Q005p Zutendaal),
e gedwie keint (L368p Neeroeteren),
e gədwīə keͅn⁄t (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
een gedwee kind (L352p Hechtel),
ei gedwie kenieh (L360p Bree),
ei gedwie kinch (L372p Maaseik),
ei gedwiei kentj (L415p Opoeteren),
ein gedwie kind (L356p Grote-Brogel),
eèn gedwiej kindj (L317p Bocholt),
ēͅj gədwiə kēͅjntš (L360p Bree),
gedwie (L372p Maaseik),
gedwie keend (Q088p Lanaken),
gədweͅi (Q156p Borgloon),
hie is gedwie (L372p Maaseik),
ij gedwieë kijndj (L368p Neeroeteren),
è gedwie kaindj (L420p Rotem),
ə gedwē kēͅnt (Q003p Genk),
ɛ gədwy kijnd (P195p Gutshoven),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
gedwee (L352p Hechtel, ...
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
P121p Ulbeek),
gedwē (Q003p Genk),
gedwēī (L355p Peer),
gedwi (Q005p Zutendaal),
gedwie (L356p Grote-Brogel, ...
L420p Rotem),
gedwiei (L415p Opoeteren),
gedwiej (L317p Bocholt),
gedwèi (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gədwei (Q156p Borgloon),
gədwiə (L360p Bree),
gədwy (P195p Gutshoven),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
auw dich gedwie (L420p Rotem),
gedwe (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gedwee (L417p As, ...
K358p Beringen,
P118p Kozen,
P117p Nieuwerkerken,
Q093p Rosmeer),
gedweej (P118p Kozen),
gedwei (Q074p Kortessem),
gedwe’-i (L419p Elen),
gedwie (L360p Bree, ...
L419p Elen,
Q094p Hees,
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
P058p Stevoort,
Q005p Zutendaal),
gedwiee (L368p Neeroeteren),
gedwiej (P055p Kermt),
gedwieë (L314p Overpelt),
gedwieə (L424p Meeswijk),
gedwiē (L418p Niel-bij-As),
gedwiĕej (L415p Opoeteren),
gedwiə (L315p Kleine-Brogel),
gedwīe (L368p Neeroeteren),
gedwĭe (Q004p Gelieren/Bret),
gedwèi (L360p Bree),
gëdwiej (L422p Lanklaar),
gədwe (Q089p Martenslinde),
gədwē (Q093p Rosmeer),
gədwēͅ (L355p Peer),
gədweͅi (Q156p Borgloon),
gədwi (P050p Herk-de-Stad),
gədwiə (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
gədwīə (L286p Hamont),
gədwī’ə (K353p Tessenderlo),
gədwi̞ə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
gedwieë (L266p Sevenum),
gehoorzaam:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
ei gehoorzaam kind (L366p Gruitrode),
⁄n gehoerzaam kind (P056p Stokrooie),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
gehoerzaam (P056p Stokrooie),
gehoorzaam (L366p Gruitrode),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
geheirzaam (Q082p Munsterbilzen),
gehoerzaam (P048p Halen),
gehūrzām (P051p Lummen),
gemakkelijk:
gemacheluk (L289p Weert),
gemaekelik (L294p Neer),
gemaekeluk (L318b Tungelroy),
gemakkelijk (L364p Meeuwen, ...
Q171p Vlijtingen),
gemeekelek (Q095a Caberg),
gemeekelijk (Q095p Maastricht),
gemekkelijk (Q203p Gulpen),
gemekkelik (L267p Maasbree, ...
L371p Ophoven,
L271p Venlo),
gemekkeluk (Q027p Doenrade),
gemèkkelik (L417p As, ...
L331p Swalmen),
gəmekkələk (L265p Meijel),
gəmeͅkələk (L364p Meeuwen),
gəmèkkəlich (Q113p Heerlen),
gəmèkkəlik (Q032p Schinnen),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
een gemakkelijk jonk (K353p Tessenderlo),
gemekkelik kind (L352p Hechtel),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
gemakkelijk (K353p Tessenderlo),
gemekkelik (L352p Hechtel),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
gemaëkelek (K314p Kwaadmechelen),
gemaëlek (K314p Kwaadmechelen),
gemekkelek (L368p Neeroeteren),
gemekkelijk (K358p Beringen, ...
Q082p Munsterbilzen,
L368p Neeroeteren,
K357p Paal),
gemekkelèk (P176p Sint-Truiden),
gəmekkələk (P050p Herk-de-Stad),
gemoedig:
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
gemü-eg (Q078p Wellen),
getrouw:
getroe (L331p Swalmen),
getroew (L328p Heel),
gewillig:
gewellig (Q095p Maastricht),
gewillich (Q077p Hoeselt, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
gewillig (L417p As, ...
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
K317p Leopoldsburg,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
gewillig zien (Q039p Hoensbroek),
gewillig zin (Q098p Schimmert),
gewèllig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gewêllig (Q193p Gronsveld),
gəwillich (Q014p Urmond, ...
L271p Venlo),
gəwillig (L382p Montfort, ...
Q117p Nieuwenhagen),
gəwilləch (Q207p Epen, ...
Q095p Maastricht),
gəwèllig (Q095p Maastricht),
gəwéélich (Q095p Maastricht),
gəw‧eləx (Q202p Eys),
jewilisj (Q222p Vaals),
cf. VD s.v. "gewillig"1. bereidwillig, gehoorzaam, volgzaam
gewillig (Q110p Heek),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
da⁄s e gewillig kind (L355p Peer),
e geweleg keend (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
e gewillig jonk (L282p Achel),
e gewillig keent (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
e gewillig keind (Q078p Wellen),
e gewillig ken-j-d (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
e gewillig kend (P176p Sint-Truiden),
e gewillig kieənd (P052p Schulen),
e gewillig kind (L282p Achel, ...
K318p Beverlo),
e gewillig kiŋt (Q071p Diepenbeek),
een gewillig jonk (K315p Oostham),
een gewillig kind (P116p Gorsem, ...
K316p Heppen,
L364p Meeuwen,
P181p Muizen),
een gewillig kindsj (L317p Bocholt),
ei gewillig kentji (L415p Opoeteren),
ei gewillig kijnjd (L420p Rotem),
ein gewillig kintj (L368p Neeroeteren),
en gewillig kind (L414p Houthalen),
en gewillig kìend (P218p Borlo),
ēͅ gəwĕllĕg kēnt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gewillig (L413p Helchteren, ...
L362p Opitter),
gewillig keend (P120p Alken),
gewillig keind (Q012p Rekem),
gewillig kind (Q083p Bilzen, ...
P115p Duras,
P188p Hoepertingen),
gewilləg kēnt (Q088p Lanaken),
i gewillig keent (P058p Stevoort),
ieə gewilleg keent (P117p Nieuwerkerken),
ij gewillig kijndj (L368p Neeroeteren),
ië gewilleg keeənd (P177p Zepperen),
èn gewillig keend (Q180p Mal),
é gəwillig keintj (Q007p Eisden),
ə gewellĭg kēnd (L286p Hamont),
ə gewillig keint (P186p Gelinden),
ə gewillig kent (P176p Sint-Truiden),
ə gewillig kijnt (P197p Heers),
ə gewèlləch keent (Q091p Veldwezelt),
ə gəwelləg kēnd (Q088p Lanaken),
ə gəweləch keͅint (Q071p Diepenbeek),
ə gəwillich keͅintj (L315p Kleine-Brogel),
ə gəwillig keͅnt (P176p Sint-Truiden),
ə gəwillig kīnd (P050p Herk-de-Stad),
ə gəwøləg keͅint (L414p Houthalen),
ə gəwəllig kind (Q086p Eigenbilzen),
ən gewiellig kijnd (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ən gəwilləg kēnt (Q088p Lanaken),
⁄n gewillig keintj (L422p Lanklaar),
⁄n gewillig kind (K360p Heusden, ...
L316p Kaulille,
P045p Meldert,
K357p Paal),
⁄n gewillig kint (L358p Reppel),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
gewellĭg (L286p Hamont),
gewiellig (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
gewillig (L282p Achel, ...
P120p Alken,
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
P218p Borlo,
L360p Bree,
P115p Duras,
Q007p Eisden,
L363p Ellikom,
P186p Gelinden,
P116p Gorsem,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P045p Meldert,
P181p Muizen,
L368p Neeroeteren,
P117p Nieuwerkerken,
K315p Oostham,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
gewilləx (Q088p Lanaken),
gewullig (L317p Bocholt),
gewèlləch (Q091p Veldwezelt),
gewəllog (Q086p Eigenbilzen),
gəweͅllog (Q088p Lanaken),
gəweͅləx (Q071p Diepenbeek),
gəwillich (L415p Opoeteren),
gəwillig (P050p Herk-de-Stad, ...
P176p Sint-Truiden),
gəwøləg (L414p Houthalen),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
geweleg (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gewillig (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q188p Kanne,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren),
gewīllig (Q020p Sittard),
gəweləg (Q012p Rekem),
gəwĕllĕg (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gəweͅleͅgə (Q095p Maastricht),
gəwillig (Q088p Lanaken),
gəwilləg (Q088p Lanaken),
gəwilləx (P195p Gutshoven),
gezeg:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
ə gəzēch ken⁄t (Q001p Zonhoven),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
gəzēx (Q001p Zonhoven),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
gezeeg (L352p Hechtel),
gezeglijk:
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
gezeggelijk (Q196p Mheer),
goed:
good (L382p Montfort),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
des e goei jonk (L312p Neerpelt),
een goe kind (K360p Heusden),
ei goot kentj (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
goed kind (Q168a Rijkhoven),
ie goe kijnd (P054p Spalbeek),
ə gou joonk (K357p Paal),
ə gut kɛint (P197p Heers),
⁄n goed keind (P176p Sint-Truiden),
⁄n goei ziel (Q001p Zonhoven),
⁄n good keint (Q096c Neerharen),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
goe (K360p Heusden, ...
P054p Spalbeek),
goed (P176p Sint-Truiden),
goei (L312p Neerpelt, ...
Q001p Zonhoven),
good (Q096c Neerharen),
goot (L415p Opoeteren),
gou (K357p Paal),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
goe (K318p Beverlo, ...
P057p Kuringen,
L312p Neerpelt,
P121p Ulbeek),
goed (Q074p Kortessem, ...
K315p Oostham,
Q168a Rijkhoven),
good (L360p Bree, ...
L372p Maaseik),
goot (L356p Grote-Brogel),
goed van aard:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
ei goot van aard (L415p Opoeteren),
goedwillig:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
en goedwillig keend (P121p Ulbeek),
n goewillig keent (L316p Kaulille),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
goedwillig (P121p Ulbeek),
goewillig (L316p Kaulille),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
goeiwillig (P050p Herk-de-Stad),
goewillig (P046p Linkhout),
koest:
koesch (Q016p Lutterade),
kruiperig:
kroepərig (Q095p Maastricht),
lief:
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
lief (Q090p Mopertingen),
mak:
mak (Q074p Kortessem),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
n mak keent (L316p Kaulille),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
mak (L316p Kaulille),
meegaand:
meegōnd (K318p Beverlo),
metgaand:
metgond (Q203p Gulpen),
mètgaond (Q095p Maastricht),
onderdanig:
ongərdāānig (Q117p Nieuwenhagen),
óngerdaanig (L374p Thorn),
slaafs:
slaafs (L271p Venlo),
slof:
schlof (Q102p Amby),
("o"als kom).
schlob (Q102p Amby),
stil:
sjtil (Q116p Simpelveld, ...
L432p Susteren),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
een stil kind (P057p Kuringen),
stil ka͂int (P193p Mettekoven),
ə stel ken⁄t (Q001p Zonhoven),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
stel (Q001p Zonhoven),
steͅl (L416p Opglabbeek),
stil (P057p Kuringen, ...
P193p Mettekoven),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
stel (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt),
stēl (Q094p Hees),
stil (P188p Hoepertingen, ...
P057p Kuringen,
Q168p s-Herenelderen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P192p Voort),
tam:
taam (L215p Blitterswijck, ...
L429p Guttecoven,
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht),
täom (Q193p Gronsveld),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
taom kind (Q083p Bilzen),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
taom (Q083p Bilzen),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
tōͅəm (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q001p Zonhoven),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
taaëm (L266p Sevenum),
van goede aard:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
e weeht van gooien aart (L363p Ellikom),
ene jonge van gooien aart (L363p Ellikom),
verstandig:
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
verstaaijnig (Q156p Borgloon),
willig:
willeg (L210p Venray),
willich (Q113p Heerlen),
willig (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q203p Gulpen),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
ə willig kind (L286p Hamont),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
willig (L286p Hamont),
zacht:
zaachte (L294p Neer),
zach (Q117a Waubach),
zag (L382p Montfort, ...
Q015p Stein),
zaocht (L417p As),
záách (L299p Reuver),
(van een paard gezegd).
zeecht (L245b Tienray),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
e zoacht kind (L368p Neeroeteren),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
zoacht (L368p Neeroeteren),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
zacht (L312p Neerpelt),
zaocht (L418p Niel-bij-As),
za̞xt (L319p Molenbeersel),
zōxt (L367p Neerglabbeek),
zoͅxt (L312p Neerpelt),
zeeg:
cf. VD s.v. "gedwee"2. meegaand, volgzaam
zeeg (L164p Gennep),
zich alles laten gezeggen:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
ə kɛint da zich aləs lüt gəzɛgə (P197p Heers),
zich goed laten gezeggen:
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
dat kɛ̝ing ly(3)̄ət səx xōt xə zɛ̝gə (L423p Stokkem),
zoet:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
e zuĕt kind (K359p Koersel),
n zoet kind (L352p Hechtel),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
zoet (L352p Hechtel),
zuĕt (K359p Koersel),
zut (P197p Heers),
zonder bezei:
zônder bezei (L246p Horst)
|
blijken van onderworpenheid tonend, zonder nadenken opdrachten uitvoerend [gewillig, braaf, gedwee, gemakkelijk, goed, zacht] [N 85 (1981)] || Een gewillig (gedwee) kind. [ZND 35 (1941)] || gedwee [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || graag bereid om iets te doen [gewillig, gemoeiig, geer] [N 85 (1981)]
III-1-4
|