e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 17121

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gebakken appelschijf appelschijfjes: Appelsji-jfkes inne pan of in einen appelekook of nog op eine vlaaidiêg  appelsji-jf (As, ... ) (doorgaans doorgebakken) horizontale appelschijf III-2-3
gebakken appelschijven boomherst: boumherst (Altweert, ... ), boomspek: baumspek (Stokkem), boemspék (Zonhoven), boomspek (Diepenbeek, ... ), boumspek (Echt/Gebroek), boûmspek (Altweert, ... ), boomvlees: Men bedoelt er b.v. gestoofde peren of appelen mee  buimvleis (As, ... ), koekappel: koēkáppel (Castenray, ... ) appelschijven || appelschijven in de pan gebraden || appelschijven in de pan gebakken || appelschijven, gebraden in de pan || boomvlees || gebraden appelen || gebraden appelschijven || grote appel, die in schijven gesneden, in een pannekoek gebakken wordt III-2-3
gebakken pan gaarpan: gārpan (Swalmen, ... ) [monogr.] II-8
gebakken peren ooft: eeft (Genk) I-7
gebarsten gebarsten: gǝbarstǝ (Buchten, ... ), gǝbarštǝ (Gulpen, ... ), gǝbaštǝ (Heerlen, ... ), gǝborstǝ (Meijel), gǝbārstǝ (Ottersum), gǝbǫrstǝ (Houthalen, ... ), gǝbǫstǝ (Jeuk), gǝbǫsǝ (Diepenbeek), gekrabbeleerd: gǝkrabǝlējǝrt (Tessenderlo), gesprongen: gǝšproŋǝ (Heel, ... ), gǝšprǫŋǝ (Herten), jǝšproŋǝ (Kerkrade) Gezegd van verflagen die scheuren vertonen. ø̄De oorzaak van scheuren in een verflaag is gelegen in een tekort aan elasticiteit der laag bij goed hechten aan den ondergrond. Verder kunnen tot het ontstaan van scheuren medewerken plotselinge temperatuurswisselingen, een te vette ondergrond, de spanningen die door langzamer drogen der grondlagen ontstaan, en sterk uiteenloopende uitzettingscoëfficiënten van grond- en deklaagø̄ (Zwiers II, pag. 324). [N 67, 69c] II-9
gebarsten en zwartgeblakerd gebarsten en zwart: gǝbaštǝ ɛn šwats (Eys), geblaard: gǝblǭrtj (Heythuysen), gehobbeld: gǝhøbǝlt (Amstenrade), gereten: gǝrē̜tǝ (Rekem), gescheurd: gęšīǝrt (Bilzen), gǝšørt (Nuth), geschroeid: geschroeid (Voerendaal), gǝšrø̄t (Tegelen), opgejaagd: ǫpgǝxiat (Munsterbilzen), te fel gebakken: tǝ fɛl gǝbakǝ (Sint-Truiden), te hard: te hard (Koersel), te veel gewerkt: tǝ vø̄l gǝwęrk (Blerick), uitkipperen: (het brood) kepǝrt ūt (Reuver), vaal: vāl (Maaseik), verbrand: vǝrbranjtj (Neeritter), vǝrbrant (Arcen), verbrande en gereten: vǝrbraŋkdǝ ɛn jǝręǝsǝ (Kerkrade), verkoold: vǝrkǭlt (Brunssum), verongelukt: vǝrǫnørǝk (Rekem), versnapt: vǝrsnap (Rekem) [N 29, 66b; monogr.] II-1
gebarsten en zwartgeblakerde korst blaar: blǭr (Amstenrade), %%meervoud%%  blǫwrǝ (Brunssum), brandbrood: braŋk bruǝt (Hout-Blerick), gebarsten brood: gǝbarstǝ brūt (Cadier), jǝbaštǝ bruǝt (Bleijerheide), gebarsten, verborde korst: gǝbōrstǝ vǝrbǫrdǝ kō.rs (Panningen), gereten en zwart verbrande korst: gǝrēsǝ ɛn šwats vǝrbrɛndǝ kuš (Kaalheide), gesprongen korst: gǝsprungǝ køst (Kwaadmechelen), hel korst: hɛl kūš (Schinveld), klets: klɛtš (Sittard), knaster: knastǝr (Wittem), korst: kuǝš (Gronsveld), kōrš (Rothem), krissie: kresi (Maastricht), kruinvel: krȳnvɛl (Ulestraten), kruis: krǭs (Stokrooie), verborde korst: vǝrbø̜rdǝ kōrst (Helden), verbrand brood: vǝrbranjtj brūǝt (Herten), vǝrbrant brūt (Cadier), vǝrbraŋk bruǝt (Hout-Blerick), vǝrbraŋkt bruǝt (Bleijerheide), vǝrbrānt brut (Gronsveld), vǝrbrɛnt brūt (Kaalheide), verbrande korst: verbrande korst (Genk), vǝrbjānǝ kǫǝs (Zepperen), vǝrbrandjǝ kǫrst (Bocholt), vǝrbrandǝ kors (Tegelen), vǝrbrandǝ kōš (Beek), vǝrbranjt kors (Herten), vǝrbrāndǝ kuš (Oost-Maarland), vǝrbrāndǝ kuǝš (Eys), vǝrbręndǝ kuǝš (Heerlen), vǝrbrǫndǝ kǭst (Lommel), vǝrbrɛndǝ kōs (Stein), vǝrbrɛndǝ kǭwǝš (Gulpen), %%meervoud%%  vǝrbrāndǝ kǭrstǝ (Noorbeek), verkoolde korst: vǝrkǭldǝ kōrs (Maastricht), versnapte korst: vǝrsnaptǝ kǫst (Melveren), zwarte korst: zwarte korst (Neerpelt), zwartǝ kūš (Jabeek), zwatǝ kos (Mal), zwārtǝ kōrs (Heugem), šwartǝ kōš (Geleen), žwartǝ kors (Swalmen) Door een te hoge oventemperatuur ontstaat er een verkoolde korst. Een aantal benamingen duidt op het hele brood. [N 29, 66b; N 29, 66a] II-1
gebed gebed: e gebed (Gulpen, ... ), e gebèt (Nieuwenhagen), ee gebed (Bocholtz, ... ), ei gebèd (Schinnen), ĕ gebèt (Hoeselt), gebaed (Geleen, ... ), gebead (Lutterade), gebed (Achel, ... ), gebee (Eksel), gebeed (Eksel), gebēd (Maastricht), gebèd (Heers, ... ), gebèt (Sint-Truiden), gebèèd (Neerbeek, ... ), gebéd (Eigenbilzen), gebɛ̄d (Bree), gəbèd (Hoeselt, ... ), gəbèt (Maastricht), gəbɛt (Meijel), jebed (Kerkrade), ət gebɛt (Montzen), Het meervoud (329b) bestaat niet.  gebèèd (Eigenbilzen), Opm.: Er bestaat geen meervoud (329b).  het gebèd (Eigenbilzen), gebedje: gebedje (Horn, ... ), zich get beden: zich gèt bèje (Holtum) Een gebed, [jebed?]. [N 96B (1989)] III-3-3
gebeden gebed: gebeid (Maastricht), gebeden: de gebae (Klimmen), de gebede (Maastricht), de gebeëde (Hoensbroek, ... ), de gebèè (Gulpen), de gebèèje (Tongeren), de gebée (Eigenbilzen), də gəbɛdə (Montzen), gebae (Doenrade, ... ), gebaeije (Grevenbicht/Papenhoven), gebaeje (Baarlo, ... ), gebaije (Horn), gebaë (Klimmen), gebea (Nieuwstadt), gebeaje (Lutterade), gebede (Bocholt, ... ), gebeden (Achel, ... ), gebee-je(n) (Boorsem), gebeede (Epen, ... ), gebeeeje (Jeuk), gebeeen (Eksel, ... ), gebeeje (Geistingen, ... ), gebeejen (Uikhoven), gebeen (Eksel), gebei-je (Maastricht), gebeide (Sint-Truiden), gebeije (Kessel, ... ), gebein (Sint-Truiden), gebeje (Holtum, ... ), gebejen (Ophoven), gebeë (Waubach), gebeëde (Kunrade), gebeëje (Mechelen-aan-de-Maas), gebeëne (Waubach), gebēede (Maastricht), gebieeje (Houthalen, ... ), gebède (Nuth/Aalbeek), gebèje (Terlinden), gebèèe (Guttecoven, ... ), gebèèije (Sint-Martens-Voeren), gebèèje (Schimmert), gebèèën (Diepenbeek), gebéde (Heugem), gebééëde (Nieuwenhagen), gəbeedə (Maastricht), gəbēējə (Loksbergen), gəbējə (Meijel), gəbēͅjə (Siebengewald), gəbeͅjə (Bree), gəbɛ̄jə (Opglabbeek), jebedsjere (Kerkrade), (gebèden)  gebeje (Heers), gebeder: gebeder (Ubachsberg), gebeijer (Maastricht), gebèèjer (Sittard), gebééëder (Nieuwenhagen) De gebeden meervoud. [N 96B (1989)] III-3-3
gebedsweek bedeweek: baeijwaek (Grevenbicht/Papenhoven), baejwaeek (Weert), baejwaek (Baarlo, ... ), baewaek (Doenrade, ... ), baewèèk (Klimmen), baiweek (Melick), beaweak (Lutterade), beejweek (Klimmen, ... ), beeweek (Eksel), beijwaek (Bocholt), beijweek (Stokkem), beijwèèk (Holtum), beiweek (Maastricht), bèèwieëk (Schinnen), bèèwèèk (Eigenbilzen, ... ), bèëweek (Diepenbeek), bééwék (Eigenbilzen), n bèèweëk (Gulpen), bidweek: bidwaek (Venray), bidweek (Meijel, ... ), bidweëk (Waubach), bidwiejek (Zonhoven), gebedsweek: də gəbɛtswɛək (Montzen), gebeds-week (Maastricht), gebedswaek (Baarlo, ... ), gebedsweek (Achel, ... ), gebedsweik (Montfort, ... ), gebedsweëk (Kunrade, ... ), gebedswijek (Heers), gebedswèèk (Schimmert, ... ), gebedswéék (Boorsem), gebetsweek (Meerssen), ing gebedsweëk (Nieuwenhagen), ing gebètswééëk (Nieuwenhagen) Een gebedsweek. [N 96B (1989)] III-3-3